Grupo filtrante 5270 FBI 705 XS - Basket FRANKE - Free user manual and instructions

Brand	Franke
Model	Grupo filtrante 5270 FBI 705 XS
Product type	Recirculating hood (recycling with charcoal filter)
Power supply	220-240 V ~
Lighting power	4 W (socket E14)
Number of motor speeds	3 speeds (0, 1, 2, 3)
Minimum safety distance	650 mm above cooktop
Exhaust duct diameter	Minimum 120 mm
Grease filter	Dishwasher safe, clean every 2 months
Activated carbon filter	Not washable, replace every 4 months
Installation type	Wall or under-cabinet mounting
Electrical class	Class I (grounding required)
Usage	Domestic, elimination of cooking odors
Child safety	Use under supervision for children >8 years and persons with reduced abilities
Exterior maintenance	Clean with damp cloth and neutral detergent
Repairability	Spare parts available via after-sales service (contact manufacturer)
Warranty	Manufacturer's warranty (refer to manual)

Frequently Asked Questions - Grupo filtrante 5270 FBI 705 XS FRANKE

What is the minimum distance between the hood and the cooktop?

The minimum safety distance is 650 mm. If your gas cooktop manual indicates a higher distance, follow that.

How to clean the grease filters?

The grease filters should be cleaned every 2 months (more often with heavy use). They are dishwasher safe or can be washed by hand with a neutral detergent.

When should the carbon filter be replaced?

The activated carbon filter is not washable or reusable. It must be replaced approximately every 4 months (or more often with heavy use).

What to do if the hood does not turn on?

Check the power supply and grounding. If the cord is damaged, have it replaced by a qualified technician. Consult the manual for fuses.

Can I install the hood myself?

Installation must be done by a competent technician. Ensure compliance with electrical and safety standards, especially for grounding and safety distance.

Can the hood work in recirculation mode?

Yes, this model is recirculating. It requires an activated carbon filter for air recirculation. You can also use it in exhaust mode to the outside.

What types of bulbs to use?

Use a bulb of 4 W maximum, socket E14, voltage 220-240 V. Refer to the code indicated in the manual.

How to adjust the motor speed?

Use the designated button: speed 1 (quiet, low steam), speed 2 (normal use), speed 3 (heavy emissions). Position 0 stops the motor.

The hood makes noise, is this normal?

Moderate noise level is normal depending on the speed. If the noise is excessive, check that the filters are clean and the installation is correct. Contact after-sales service if necessary.

Where can I find spare parts?

Contact Franke after-sales service or an authorized dealer. Parts such as filters, bulbs, and controls are available.

USER MANUAL Grupo filtrante 5270 FBI 705 XS FRANKE

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance.

The wire connection has to be done by specialized technician.

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650~mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be respected.
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
• For Class I appliances, check

that the domestic power supply guarantees adequate earthing.

• Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120~mm . The route of the flue must be as short as possible.
• Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the manufacturer or its service agent.
• Connect the plug to a socket complying with current regulations, located in an accessible place.
• With regards to the technical

and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

WARNING: Before installing the Hood, remove the protective films.
- Use only screws and small parts in support of the hood.
WARNING:Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Do not look directly at the light through optical devices (binoculars, magnifying glasses...).
- Do not flambre under the range hood; risk of fire.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard). See paragraph Care and Cleaning.
• There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

2. USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.

3. CAREANDCLEANING

• The Activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage (W).

• The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher (Z).

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

4. CONTROLS

L	Light Switches the lighting system on and off.
V	Speed Sets the operating speed of the extractor:0. Motor Off.1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour.2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio.3. Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission, including long periods.

5. LIGHTING

Lamp Power (W) Socket	Voltage (V)	Dimension (mm) ILCOS Code
4	E14	220 - 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

OocTyHbIe yactn npnbopa MOryT CnIbHo HArpeBaTbCra B IpoceCE PnproTOBJIeHnI NmI.

OuHuaTe n/INn 3aMeHnTe fNbTpbl NO nCTeueHn yKa3aH HOro nepNoDa BpeMeHN (OnacHOCTb BO3HKnHOBeHn Ioxapa). Cm. pa3dJI, NocBraIeHHbI yXoNy n OuynCTKe pIn6opa.
B NOMeUeHn DoJxHa 6bITb PpeDyCMOTpeHa COOTBeTCTByIOUaBcHTNJIaIg, KOrDa BblTJXka NcNOJb3YeTcR OdHOBpeMeHHo C np6Opamn, pa6OtaIOuIMn Ha r3y nIIN dpyROM TOJIInBe (3TO npabNlO He pacIpnoCTpaHЯETcR Ha np6Opbl, BbIpyCKaIOUe BO3dyX ToIbKO B NOMeUeHne).
CnMBoJ Ha n3dJIIN nIHa ypaKOBKe yka3bIBaET, YTO np6Op HeIb3ra Bbl6paCbIBaTb, KaK ObUHbIb6ItOBOmycop. Pnp6Op, POnJIeXaUHyHHToXeHNIO, Heo6xOIMOCdaTb B CpeuaJIbHbIc6OpHbIpyHKT dJIa NOBTOPHOrO NcNoJIb3OBaHnA 3JIeKtpNueCKNX

I 3JIeKTPoHHbIX KOMHOHeHToB. I0JIb3OBaTeJIb, npaBnJIbHo cdaIOUm np6Op Ha nepepa-6OTKy, NOMOaET npedOTbPaTntb IOTeHuaJIbHbIe HeTaTINBHbIe IocJIeDCTBnA DIIa OKpyKaIOUSeI CpeIbI IN dIa 3IOpOBbI JIODeI, BO3NkaIOUSe B Clyuae HeppaBnJIbHOrO erO yHNUTOXKeHnIy.3a 6OJee IOnp6HOh INΦOpMaUeI O BTOpUHOM NcNoJIb3OBaHIn Ipr6Opa O6paUaIteCb B rOpODCKoBt, B MeCTHyIO Cnyk6By IIO nepepa6OTke OTxODOB INIM B MaRa3HN, rJe np6Op 6bl Iprno6peTeH.

2. 3KcπIyATAUЯ

BcacbBaIOUaBbITJgKa npedHa3HauHeA TOIbKO dIg npIMeHnB 6bIy dIy ydaJIeHnI3 KxHN 3aIaxOB OTOTOBKn.
HnKOrda He NOJb3yITeCb BbITXKOIB INhIX UeJx, OTINuHbIX OT TEX, IJI KOTOpbIX OHa IIpeHa3HaueHa.
- HNKOrda He octabIaIte BbICOKoe nIamr IOd BbITJIKoN, HaxOJaIeIcB pa6ote.
- Peryniyte cnny nIamEni taKIM o6pa3OM, yTObI OHO OCTaBaJIOcB NOd HOM eMKoCTN dIy FOToBKN I He BblpBiBaJIOcB 3a erO npedeJIbI.
- Pn rOTOBKe BO φpNTIOHnCe NOCTOARHO CneIte 3a ee pa6ToN: cnIbHo HarpeToe MacNo MOXET BOCIIaMeHHTbcr.

3. OuchCTKA N ОвслужимBAHNE

-ФильТРHaakTNBnPoBAHHom yrIe HeJIb3aMbITbNBOcCTaHaBnBaTb,ero CNeIyEt MeHrTb npIMepHo pa3 B 4 Mecra pa60TbIuIuAaSeB cIyuae OueHb INTEHCnBHOrO nCNoJb3OBaHn np6opa(W).

1. INFORMACEO BEZPECNOSTI

BntjKy 6yno po3po6neHO BnHrTKOBO DnAOMaHbOTo BnKOpNCtAHNr 3 MeTOU yCyHeHHra3anaxiB Ha KyxHi.
Hikoli He BnKOpNCToBvIe BITJkky B zuJx, dIy kNX BOHa He npN3NaueHa.
Hikon He 3aunwaiTe Bncoke BiKpnTe NOnyM'PiBnTAAKKOHO, KOIN BOHa npauoec.

• PerynioTe iHTeHcBHiCTb BOrHIO, 0o6 BiH 6yB HappaBHeH N TInbKn Ha dHO KaCTpyIi, He DonyckaOuH, 0o6 BOrOhb OxONJIIOBaB II CTOpOH.
  -Пдчаскористуванглбokимnфрпюрниамсд постинознмсдкуbatи，иобперрite macno HeNotpanillo Ha noIyM'

3. Доглад I чишени

-ФиьтPN 3 aKTHIBOBAHm ByrIINJMaH He MoXHa MNTn a60 BiHOBJIOBaTN. Ix Notpi6Ho 3amIHOBaTN np6JN3HO uepe3 KoxHi 4 Micci po6To n a6o Ya-CTiWe B pa3i Oco6JIbO iHTeHCNBHOrO KOpNCtYBaHHa (W).

-ΦiNbTpN, 10 yIIOBIOIOb JxIpN, Heo6XiDHO uCTNTu chepe3 KoxHi 2 Micaipo6OTn a6o yactiwe y pa3i ocO6JIbBO iHTeHcNBHO KOpNCyBaHH. Ix MoKHaMTN B NOCydomnHi MaunHi (Z).

• YnctiTb BNTJkKy 3a DOnOMOHO 3BOJIOKeHOI TKaHnHn a6o HeITpaJIbHOro piDKoro MNUOyoro 3acO6y.

4. OPGAHN ynpabJIHHJ

1
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

1 1 all no 8 jy y.
aill lla y 4 k 120 lae byn bn jn ll
oal al Jy Bn y .
JkJr
yall jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j y
j y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y all y
j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
j 0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j0
j

a

iJgJgJgJgJg

.

aXlll aieill l

aai 1

g 10

a

15 j 1

aaii

1g 1

.

15

i j 1

Aoc 1

.

aBwJg 0

（）

·s ( ·s + ) ≤

i

.

i j 150

Jg 8 Jb

a

jB.

yliyjdyj1yj

joljglal

1c ybii jbiy1 1c

Jiby1 10o Jn d5i.

yjll

cui jilb1 a bwlwnn nn

aillg jglll iijj

a

aegao jably 1c y

jll

J 1

（）

a

i la aie 5 jg g

a

Ss ylll gssall sbll

jLgJlaoiuiicIgllJgogll

.

jlll j11 1/1 g

jbi) 1

aill 0 jil .

.

aai

0jg 1 4 j 1

gglgljglj

00000000000000000000

a

( b + a) + c = 0

1c giiil 1c j0j

i111 1

dic y. aale jin clyis

slljlln

aaiiai iai j

a

15 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jia.2

aai dll n!
jil j 1
. jil l
Jr j ai dall y
al jn lgai pi gill
g jy jy jy jy J
Jz jz jz jz

aillg 1.3

J 2 J 1 1
J 1 1
J 1 1
J 1 1
J 1 1
. (Z) jjll

a baiiyjiaidall abi. Jilwabio gBj