Nikkor AFS DX 18105mm f3.55.6G ED VR - Camera lens NIKON - Free user manual and instructions

Features	Details
Lens type	Standard zoom
Mount	Nikon F mount (DX)
Focal length range	18-105 mm
Maximum aperture	f/3.5-5.6
Lens elements	15 elements in 11 groups
ED glass	Yes
Stabilization	VR (Vibration Reduction)
Minimum focusing distance	0.45 m
Filter diameter	67 mm
Dimensions	Approx. 78 x 96 mm
Weight	Approx. 420 g
Recommended use	Landscape, portrait, travel photography
Maintenance	Clean with a soft cloth, avoid harsh chemicals
Safety	Do not expose to extreme temperatures or excessive humidity
Compatibility	Compatible with Nikon DX format cameras

Frequently Asked Questions - Nikkor AFS DX 18105mm f3.55.6G ED VR NIKON

How do I mount the NIKON Nikkor AFS DX 18105mm lens on my camera?

Align the white mark on the lens with the corresponding mark on your camera body and turn the lens clockwise until you hear a click.

Why does my lens produce blurry images?

Make sure the lens is securely attached to the camera and that you have selected the correct focus mode. Also check that image stabilization (VR) is enabled if you are shooting handheld.

Is the NIKON Nikkor AFS DX 18105mm lens compatible with my camera body?

This lens is compatible with Nikon digital cameras in the DX format. If you have an FX format body, it will also work but with a crop factor.

How do I safely clean the lens?

Use a blower to remove dust, then gently wipe the lens surface with a microfiber cloth slightly dampened with lens cleaning solution.

What should I do if the VR image stabilization is not working?

Check that the VR switch on the lens is turned on. If the problem persists, try resetting the camera or consult the user manual.

What is the minimum focusing distance of this lens?

The minimum focusing distance of the NIKON Nikkor AFS DX 18105mm lens is 0.45 m.

Can I use a filter with this lens?

Yes, this lens has a 67 mm filter thread. Make sure to use a filter compatible with this diameter.

How does the zoom function of the lens work?

To zoom, rotate the zoom ring from 18 mm to 105 mm. Make sure to keep the camera steady to avoid blur.

Is the lens weather resistant?

This lens is not fully weather resistant. It is recommended to use it with care in wet or dusty conditions.

What type of photos is this lens best suited for?

This lens is versatile and suitable for portraits, landscapes, and street photography thanks to its focal length range of 18 to 105 mm.

USER MANUAL Nikkor AFS DX 18105mm f3.55.6G ED VR NIKON

Notes on Safety Operations

CAUTION

Do not disassemble

Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery.

Turn off immediately in the event of malfunction

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the camera or lens, remove the battery immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury.

After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection.

Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas

Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in an explosion or fire.

Do not look at the sun through the lens or viewfinder

Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths.

Observe the following precautions when handling the camera and lens

• Keep the camera and lens unit dry. Failure to do so could result in fire or electric shock.
• Do not handle or touch the camera or lens unit with wet hands. Failure to do so could result in electric shock.
• When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire.
• When the lens will not be used for an extended period of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object.

Nomenclature

（）:referencepage

① Lens hood (P. 14)
Lens hood attachment index (P. 14)
③ Lens hood setting index (P. 14)
Lens hood mounting index (P. 14)
⑤Zoom ring (P. 15)
(6) Focal length scale
⑦ Focal length index
⑧Focus ring (P. 15)
⑨ Mounting index (P. 14)
10CPU contacts (P. 17)
① A-M mode switch (P. 15)
① 2 Vibration reduction ON/OFF switch (P.16)

Thank you for purchasing the AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR lens. DX Nikkor lenses are specially designed for use with Nikon digital-SLR (Nikon DX-format) cameras, such as the D300 and D90. When mounted on Nikon DX-format cameras, the lens picture angle is equivalent to approximately 1.5 × the focal length in 35mm format. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's User's Manual.

Major features

• By enabling vibration reduction (VR), slower shutter speeds (approximately three stops) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera.
  (Based on results achieved under Nikon measurement conditions. The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.)
• This lens employs a Silent Wave Motor to drive the focusing mechanism, making autofocus using smooth, silent and almost instantaneous. The A-M mode switch (11) is provided for simple selection of autofocus (A) or manual focus (M) operation.
• More accurate exposure control is possible when this is mounted on a Nikon camera with 3D color matrix metering capability, because subject distance information is transferred from the lens to the camera.
• Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of one aspherical lens element and one extra-low dispersion (ED) glass element, which ensure correction of chromatic aberration. In addition, the rounded

aperture produces soft and pleasing blur characteristics in portions of pictures that are out-of-focus.

Mounting the lens

1 Turn the camera off.
2 Remove the rear lens cap (Fig. D).
3 Align the mounting index ⑨ on the lens with the mounting mark on the camera, and rotate the lens counterclockwise until it clicks into place. Be sure that the lens is in the correct position when the mounting index ⑨ is on the top of the lens.
4 Remove the front lens cap (Fig. C).

Removing the lens

Turn the camera off before removing the lens. Press and hold the lens-release button on the camera while turning the lens clockwise.

Using the Lens Hood HB-32 ①

Attaching the hood

Align the lens hood attachment index ( either of two indexes) ② on the hood with the lens hood mounting index ④ on the lens, and turn the hood ① counterclockwise (as viewed when holding the camera

with the lens facing away from you) until it clicks into place (Fig. B).

Be sure that the lens hood mounting index is aligned with the lens hood setting index () ⑥.

If the lens hood is not correctly attached, vignetting may occur.

To facilitate attachment or removal of the hood, hold it by the base (near the lens hood attachment index) rather than its outer edge.

Detaching the hood

Hold the lens hood by the base (near the lens hood attachment index) and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing away from you, to detach.

Focusing, zooming, and depth of field

Before focusing, rotate the zoom ring (5) to adjust the focal length until the desired composition is framed.

If your camera has a depth-of-field preview (stop-down) button or lever, depth of field can be previewed through

the camera viewfinder. For more information, refer to your camera's User's Manual.

• This lens is equipped with the Internal Focusing (IF) system. As this focusing system differs from non-IF

lenses, focal length at closer distances decreases slightly.

Focusing (Fig. A)

Autofocus mode

Set the camera focus mode to AF-A, AF-S or AF-C and set the A-M mode switch 11 on the lens to A. Press the shutter-release button halfway to focus and completely to shoot.

Manual focusing is possible even when the lens A-M mode switch is set to A.

Set the camera's focus mode to AF-S, and press the shutter-release button halfway to initiate autofocus. Next, while pressing the shutter-release button halfway, manually rotate the lens focus ring 8 to fine-tune focus.

Note: Do not attempt to rotate the focus ring while autofocus is operating. If autofocus stops operating, release and press the shutter-release button halfway again.

Manual focus mode

Set the A-M mode switch 11 on the lens to M. Rotate the focus ring 8 manually to focus. Shooting is possible when camera focus mode is set to either AF or M.

Lens A-M mode switch⑪	Camera focus mode
	AF-A/AF-C AF-S M
A	A u	Autofocus (manual focus)	θ-
M Manual	focus (focus assist is available)

For more information on camera focus modes, refer to your camera's User's Manual.

Getting good results with autofocus

Refer to "Notes on using wide- or super wide-angle AF Nikkor lenses" (P. 19).

Vibration reduction mode (VR)

By enabling vibration reduction (VR), slower shutter speeds (approximately three stops*) can be used. Panning is also supported.

^* Based on results achieved under Nikon measurement conditions. The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.)

En

Using vibration reduction

1 Set the vibration reduction ON/OFF switch ⑫ to ON.
Note: Be sure to set the switch ⑫ so that the indicator is precisely aligned with ON.
2 Camera shake is reduced when the shutter-release button is pressed halfway. Autofocus and manual focusing, as well as precise framing of the subject, are simplified because camera shake visible through the viewfinder is also reduced.
3 To disable vibration reduction, set the vibration reduction ON/OFF switch 12 to OFF.

Notes on using vibration reduction

After pressing the shutter-release button halfway, wait until the image in the viewfinder stabilizes before pressing the shutter-release button the rest of the way down.

• If the camera is panned in a wide arc, compensation for camera shake in the panning direction is not performed. For example, when panning the camera in a horizontal direction, vertical camera shake is reduced. This stabilizes the image whilst allowing the desired panning effect to be realized.
• Due to the characteristics of the vibration reduction mechanism, the image in the viewfinder may be blurred after the shutter is released. This is not a malfunction.
• Do not turn the camera off or remove the lens from the camera while vibration reduction is operating. Failure to observe this note could result in the lens sounding and feeling as if an internal component is loose or broken when it is shaken. This is not a malfunction. Turn the camera on again to correct this.
• With cameras such as D300 and D40-series models, featuring a built-in flash, vibration reduction does not function while the built-in flash is charging.
• When the camera is mounted on a tripod, set the vibration reduction ON/OFF switch (12) to OFF. However, it is recommended that the switch be set to ON when using the camera on an unsecured tripod head or with monopod.
• With autofocus cameras such as D2-series and D300 models, featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function when the AF-ON button is pressed.

Setting the aperture

Use the camera to adjust the aperture setting.

Variable maximum apertures

Zooming the lens changes the maximum aperture by up to 1^7 / 3 stop.

However, the camera will compensate for any change in aperture by adjusting the shutter speed so as to maintain the correct exposure value.

The built-in flash and vignetting

Vignetting is the darkening of the corners around the image that occurs when the light emitted by the flash is obstructed by the lens hood ①, or lens barrel, depending on the focal length or shooting distance.

• To prevent vignetting, do not use the lens hood ①.
  The built-in flash cannot be used over distances of less than 0.6m (2.0 ft.).

Digital-SLR cameras	Supported focal length/shooting distance
D700/D300/D200/D100/D80	No vignetting occurs at any focal length
D90/D70-series	·18mm/1.5 m (4.9 ft.) or greater ·24mm or longer/no restrictions
D50	·18mm/1 m (3.3 ft.) or greater ·24mm or longer/no restrictions
D60/D40-series	·18mm/2.5 m (8.2 ft.) or greater ·24mm/1 m (3.3 ft.) or greater ·35mm or longer/no restrictions

The built-in flash on the D100 and D70 is compatible with focal lengths of 20mm or greater.

Vignetting occurs at a focal length of 18mm

Lens care

• Be careful not to allow the CPU contacts ⑩ to become dirty or damaged.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to the outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens.
• Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens.
• NC filters are available to protect the front lens element. The lens hood ① also helps to protect the front of the lens.
• When storing the lens in its flexible lens pouch, attach both the front and rear lens caps. The lens can also be stored with the lens hood ① attached in the reverse position.
• When the lens is mounted on a camera, do not pick up or hold the camera and lens by the lens hood ①.
• When the lens will not be used for an extended period of time, store it in a cool, dry place to prevent mold and rust. Be sure to store the lens away from direct sunlight or chemicals such as camphor or naphthalene.
• Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to rust and malfunction.
• Reinforced plastic is used for certain parts of the lens. To avoid damage, never leave the lens in an excessively hot place.

Standard accessories

• 67mm Snap-on Front Lens Cap LC-67
  Rear Lens Cap LF-1
  Bayonet Hood HB-32
  Flexible Lens Pouch CL-1018

Optional accessory

67mm screw-on filters

Incompatible accessories

• Teleconverters (all models)
• Auto Ring BR-4 and all models of Auto Extension Ring PK, K Ring and Bellows focusing attachment.
• Attachment Ring SX-1

Other accessories may not be suitable for use with this lens. For details, refer to the documentation provided with accessories.

Specifications

Type of lens G-type AF-S DX Zoom-NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount (specially designed for use with Nikon digital-SLR-Nikon DX-format-cameras)

Focal length 18mm-105mm

Maximum f/3.5-5.6

aperture

Lens 15 elements in 11 groups (1 aspherical construction lens and 1 ED lens elements)

Picture angle 76^ - 15^20^

Focal length scale 18,24,35,50,70,105mm

Distance Output to camera information

Zoom control Manually via separate zoom ring

Focusing Nikon Internal Focusing (IF) system, Autofocus using a Silent Wave Motor; manually via separate focus ring

Vibration Lens-shift method using voice coil reduction motors (VCMs)

Closest focus 0.45 m (1.5 ft.) at all zoom settings distance

No. of diaphragm 7 pcs. (rounded) blades

Diaphragm Fully automatic

Aperture range f/3.5 to f/22 (at 18mm), f/5.6 to f/38 (at 105mm)

Exposure Via full-aperture method measurement

Attachment size 67mm (P = 0.75mm)

Dimensions Approximately 76mm dia. × 89 mm (extension from the camera's lens-mount flange)

Weight Approximately 420g (14.8 oz)

Specifications and designs are subject to change without notice or obligation on the part of the manufacturer.

Notes on using wide- or super wide-angle AF Nikkor lenses

In the following situations, autofocus may not perform as expected when shooting with wide- or super wide-angle AF Nikkor lenses.

EA person standing in front of a distant background

FA field filled with flowers

1. When the main subject in the focus brackets is relatively small

When a person standing in front of a distant background is positioned within the focus brackets, as shown in Fig. E, the background may be in focus, while the subject is out of focus.

2. When the main subject is a finely patterned subject or scene

When the subject is finely patterned or of low contrast, such as a field filled with flowers, as shown in Fig. F, focus may be difficult to acquire using autofocus.

Responses to these types of situations

(1) Focus on a different subject located at the same distance from the camera, apply focus lock, recompose, and shoot.
(2) Set the camera's focus mode to manual focus and focus manually on the subject.

Refer to "Getting Good Results with Autofocus" in the camera's User's Manual.

Forvara utom rackhall for barn

He pa3bnpaIte foToKamepy

PpIKoCHOBeHHe N BHyTpEHHM YacTm fOToKaMepeblnn OobekTnBa MOKeT PnpBecTn K NOyueHIO TpaBM.PeMOHT DOJXeH INPOUN3BOIDNTBCa TOnbKO KBaINΦuINPOBaHbIMN CneUaNCTamN. B cnyae NOBpeKdEHN KOpNyCa fOToKaMepeblnn OobekTnBa B pe3yIbTaTe NaDeHnN INN DpyrTO pponcWecTBnN OTKnIOHTe CeTEBoN 6bOK NITAHN N/INN N3BJeKNTE 6bataeIO N DoCTaBbTe N3deJIne DnN pOBepkn B ABTOPINBOAHHbN CepBnCHbN CEHTp Nikon.

B clyuae HeucnpaBHOCTn HEmeIeHHo BbIKJIOHTe foToKamepy

PnnoBneHnNbIMnNHeo6bHoro 3anaxa,NCXOJaero n3ΦOTOKaMepblnnObBeKTHBa,HEMeJNeHNO 3BJIeKeNTe 6batape,CTapacbHe DOnyCTNTb OxOROB.PnpOJnxHne pa60tbc yCTpOcTBOM MOKET npNBecTn K NOIyHeHIO TpaBM. NocIe n3BLeueHn6batape nnOTKlOuHnR NcTOHnKa nITAHnI DOCTabBe Tn3dJeNnE nIpyOBepKn B 6JnxKaWn ABTOPIN3OBaHHbCepBnchbI cHTp KOMNaHN Nikon.

Ru

He noIb3yItecB foToKamepo HnN o6BeKTHBOM npn HAnuH B Bo3dyXe IerKOBocPnAmehaIOxxCra3OB

Pa6oTa c3JIeKToHbIM O6OpyIOBaHHeM npn HaJIuHn B Bo3DyXe JeRKOBOcNlAmEHaIooxCra3OB MoKeT npNBecTN K B3pblBy IIN NOkApY.

He cmoTpnte Ha coHnue uepe3 o6beKtNB nnBVDONCKaTeIb

Ecnn CMOTpeb Ha cOnHne nn npyIe NcTOUHNKn RPKOBCBETA uepe3 06beKTHN BINBIOONCKaTeJIb, TO 3TO MOKETBb3BaTb Heo6paTmOE yxduJeHne 3peHna.

XpaHHTe B HeIOCTynHom JIaTeMeCTe

PpIMTe oO6bIe Mepbl npedocTopoxHocTn BO n36exKaHne nonaHaHna 6BaTaPeu n dpyrnx He6oJbux npedMeTOB DeTm B pot.

CobnIaIte cJeMyOuIe Mepbl npdeocTopoXHocTH BO BpeMg 3Kcnnyataun foTOkAmepbl NObbekTnBa

He donyckaIte nonaHaHna BoIbI Ha foToKamepu N o6BeKTHB. HecobJIODeHne 3TOrO Tpe6oBaHnRA MoKET npNBecTu K noXapuynnnpaxKeHHO 3NeKtpnueckm TOKOM.
He npikacaiTecb K foTOkamepe nnn o6beKTHBy MOKpbIM pykamn. HecobJIODeHne 3TOrO Tpe6oBaHn MOKeT npBecTu K npaKaEHIO 3JeKTpueeCKM TOKOM.
- PnCbemKe C 3aHnM OcBeueHneM He HappaBnIte ObkeTnB Ha COJIHcE, a TaKKe He DoNyCKaIte NOnaDaHnRA CoJHeuHO rCBeTa B ObkeTnB, TAK KaK 3TO MoKet PnpBeCTn K npePpeBy fOToKaMepbI n ee BO3ropaHIO.
- Ecnn OBeKTHB He 6yDet NcNoJIb3OBAbTcB C B TeueHne IINITeJIbHO RbpeMeHN, PnIKPeIInTe NpeEHIIO IN 3aADHIO KpbIJKN OBeKTHBa H He OCTaBJIaTE OBeKTHB NOI PrMbIMN COJIHeYHbIMN LyuAMN. HecO6JIIODeHne 3TOr YcIOBnRA MoKeT PnIBeCTN K BO3RopAHIO, NocKoJIbKy OBeKTHB MOKeT COcpeIoToUHTb COJIHeYHbIE LyuHa KaKOM-JIb60 NeKOBOCIIJaMeHryIOUeMCr PpeDMte.

06o3HaueHnHa nJIIOcTpaun

（）：ccblnouHaCtpaHua

① 5eHa06bekTnBa(CTP.54)
② Yka3aTeNb npnKpenJIeHn6JIeHdbI 06BeKTHBa (CTP.54)
③ Yka3aTeNb peryInpOBKn 6JIeHdbI o6BeKTHBa (CTP.54)
④ Yka3aTeJIb KpeIJIeHn6JIeHdBi 06BeKTHBa (CTP.54)
⑤ KɔnbzoyBeneHn（CTP.55)
⑥ ΜΚαη φokychoro pacctoHn
⑦ YkaataIbФokychoro pacCToHHa
⑧ Φokcnpyooee konbco(CTP.55)
⑨ YkaataTeIb KpeIeHnA (CTP. 54)
⑩ KOHTaKTbI CPU (CTP. 57)
11 PepeKIOUoyateIb peXIMoB A-M (CTP.55)
12 IpepeKIOUOaTeIb NOaBJeHn Bn6paun ON/OFF (CTP. 56)

Ru

Blaqapm 3a npno6pTeHne obekntbA 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR. ObekTbB dx Nikkor paapaotahbIHO nI IcnoIb3OBaHnncufoBbIMn 3epkaJIbHbIMn foTOkamepaMn Nikon (fopmat Nikon DX), HApimep CmoJeMaN D300 nD90. PnpicnoIb3OBaHmC fOtoKampeMn fOpMata Nikon DX yroI n3o6paKeHnO obekntBa 3KBBaJIeHTen fokChOMy pacCToHHIO np6IIN3teBHO 1,5x B fOpMaTe 35MM. Do nCnoIb3OBaHn 3tOro obekntBa O3HaKombTeEc c daHHbIMn INCHpyKUHMn INPOHTaTE PyKOBOCTBO nIb3OBaTeII.

OCHOBHbIE BO3MOXHOCTN

• PnB KKnHcHn FyHKnI NpOaBHeHn Bn6paCn (VR) MoKHO nCNOJb3OBaTb 6oJIe DInTeJbHbIe BblepKKn (Pn6bn3nteJbHo Ha TpN CTynEH*), TeM CaMbIM yBeJIuYBaI dnaIa3OH 3HaueHn BblepKKn I 3yma (oc6eHHo npn pyHoi cbemKe).
  (^*OchOBaHO ha pe3yIbTaTax, noIyueHHbIX B yCNoBnIx n3MepeHn KOMnAHn Nikon. Pe3yIbTaI noIaBHeHn B6paun MOrY 3aBnCeTb OT cITyaUnn YcNobn CbEmKn.)
• DaaHbI oBeknB nCnoJIb3yET 6ecWmHbI BOJHOBO npuBoi Silent Wave Motor nry ynpabJeHnMexaHn3MOM φokycinpOBKn, YTO deJaet npoeecc aBTOcOKycinpOBKn PnaBHBIM, 6ecWmHbIM n ppaKTneCKn MRHOBeHHbIM. NepeKniOuateNb peKmOB A-M 11 nCNoJIb3yeTc dIyDooHoro nepeKJIIOUeHn MExdy abTomaTneCKm (A) n pyHbIM (M) peKImAmn φokycinpOBKn.
• PnncnoIb3OBAHm OBeKTHBa c foToKaMepaM Nikon C cyHKnei 3D UBeToboro MaTpnuHoro 3aMepa o6ecNeuBaETc8 BoJee ToHbKOHTpONb EKcNo3uN, TaK KaDaHHbIe O paCCToAHm Do obekTa nepeAdaOTcra C obekTHBa Ha foToKaMepy.
  5narodapnncb30baHIO OHO acpeepueecko IINH3bl OHOI INH3blcO CBepxHN3KO DNcnepcnei (ED),KOTopbIE obecneuBAIoT KoppekuHIO xpomatueecknx abeppaun, ynyuiaotcnpbeocxOHBle ONTNueckne XapaKTepnCTIKN BO3MOXHOCT Npepaun. Kpome TOrO,CKpyrIeHHaI daqpaIma obecneuBaet 6oee KpacNBbIe MmKHe N HechbIe OOpTaHnTex qacte ChIMKa, KOtbpie HaxoJrTcBhe okyca.

YctaHObKa 06BeKTHBa

1 BbIKJIOUHTe foTOkAmepy.
2 CHMnTe 3aHIOKpblkky o6bekTNa (Pnc. D).
3 CoBmecHTe yCTaHOBOHyHO MetKy ⑨ Ha o6bEKTHBE C yCTaHOBOH OMeTKo HA FOToKAMpe H NOBepHIne 06bEKTHB npOTNB YacOBO CTpeKN Do UeNka. Y6eNTecb, YTO 06bEKTHB yCTaHOBHe IN PpaBnIbHO, pNp 3TOM yCTaHOBOHAR METKA ⑨ DOJXHa HxOHTbc B BEPxHE MIOXKeHHN.
4 CHMnTe nepeHIOKpbIuKy o6bekTuBa (Pnc. C).

ChrTne o6beKTHBa

Ipeed ChTneM obkTNBa BbIKIOHHTe oToKamepy. HAKMTe u ydepXnBaTe KHOKNy OTOeINHeHnra ObkTNBa Ha oToKamepe n NOBepHnTe obkeTNb no YacOBn CTpeJIke.

IcnoJb3ObaHne 6JeHdbI HB-32 ①

YcTaHOBka 6JeHdbI

Cobmectnb yctahOBouHyo MeKy（，nIO6a n3 DByx MeTOK) ②Ha 6neHde C yka3aTeNem KpeIeHna ④ Ha o6bektNB, NOBopauHBai Te 6NeHy ① npOTNB YacOBO CTpeKN (epKa FOtOKamepy o6bektNBOM OT c68) Do nonHO qHKcaunn (PNC. B). Y6eNTecb, YTO yCTAHOBOHaMaMeTKa o6bektBa COBnadaet C yka3aTeNem KpeIeHna 6NeHdbi（—）③. Ecn 6NeHda yCTAHOBHeHa Ho6bektNB HeHaJnEkaUIM O6pa30M, MoKet BO3HNKHyTb 3ΦΦeKT BnHbETnpOBaHNA. IINr O6JIeYehNra YCTAHOBKn INN CHRTN 6NeHdbI yDepXKBaTIe ee 3a OCHOBaHne (pAnOM C yCTaHOBOuHOH MeTKO 6NeHDb), a He 3a BHeuHIO KpOMky.

ChTne 6nEhbl

YTObI OTCOeHNHtB 6JIeHdY, yJepKINBaIte ee 3a OCHOBaHne (PraDM C yCTaHOBOUHO MTeKO 6JIeHdbI) I NOBepHInTe NO YacOBo CTpeLKe, yJepKINBAI FOToKAMepy ObEkeTINBOM OT Ce6r.

ΦokycnpoBka,yBeJIuYeHne n rIy6bHa pe3KoCTn

Ipeep BbINONHeHnEM fokycnpOBKn NOBepHNTe KOJIbO 3yMMNPOBaHN 5 dna HAcTPOKNI fOKYCHO ropacctoHn, noka He6yDeT bIeJeHa He6xOIMaR KOMIO3uJr. EcIn fotoKamepa ochaueHa KHONKINpBHyAXKOM npocMOTpa flNy6hHbPe3KOCTn (3aTeMHHeHne),To fly6HHy

pe3KoCTM MoKHO npOBepuTb Yepe3 BnDOUCKaTeJIb
fOTOKaMepbI. Ira nOlyueHna DOnONHInTeJIbHbIX
CBeHeHm Cm.PyKOBoIDCTBO NOnB30BaTeJIa fOTOKaMepbI.

B 3OM o6bekTnBe npImeHeHa cnCTema BHyTppeHHHei okycnpOBKn (IF). Tak kak 3Ta cnCTema okycnpOBKn OTInuAeTcra OT o6bekTnBOB, He mMeHOux yHKUHO IF, to okychoe pacctOraHne npn CbeMke c 6JIn3Knx pacctOraHn HEMHOro yMeHbuaeTcra.

ФokycnpoBka(Pnc.A)

Pexim aBToΦokycnpoBkn

YcTaHOBnTe Ha foToKampepexKIM fokycnpoBKn AF-A, AF-S UIN AF-C n yctaHOBnTe nepeKnOuateIb peKIMoB A-M 11Ha o6BeKTIBe B noJIOKeHne A. HaxMnTE cNyCKOBYIO KHOKNy 3aTBopa HAnoONBHy dnnf oKycnpoBKn I NOHOCbIO dnn CbeMKn.

PyuHyoΦokcnpOBky MoKHO BbIOnHnTb DaXeB TOM Cnyueae, ecnn Dnpe pexmna 06beKTnBa A-M yctahOBHeo 3NaueHne A. YCTaHOBtne HaΦOTOKaMepe pexmΦokcnpOBKn AF-S n HaxMnte CNYCKOByK KHONKy 3aTbOpa HANIOBHy, YTO6bl BbIOnHnTb ABTOckocpOBky. 3aTe mYdEpxNBaCnyCKOByK KHONKy 3aTbOpa HAXaToH HAnIOBHy, BpyuHyo NOBepHNe KOJIbOΦokcnpOBKn 06BeKTnBa ⑧DnTouHoN HAcTPOKnΦokyCa.

PpimmuHHe NbTaIeTcB NOBOPaHbTaKoJIbO FOOKyCnPOBKn BO BpeMpa60tblfHKmABTOFOkyCa.No3aBepWeHH pa60tblfHKmABTOFOkyCaOTNyCTnTe nCHOBA HAKMNTe CNYCKOByIO KHOKNy 3aTBopa HANOOBHy.

PyuHou pexKmΦokycnpOBKn

YcTaHOBnTe nepeKIOUoateIbpeKIMOB A-M 1Ha o6BeKTnBE B noToXeHne M. IINBa BbInOnHeHna fokCnpOBKn BpaauaIte fokCynpOooee KOBIc0 BpyHyIO. CbeMKy MOKHO BbINOJHrTB, ecnn yCTaHOBnEH peKIM fokCnpOBKn foTOkAmepbl AF nM.

Параеклочастов ренимов объektiva A-M ⑪	Реним Фокс neuropи К и ротокамерbl
	AF-A/AF-C	AF-S M
A	Авто- фокс neuropьka	Авто-фокс neuropьka (pуная фокс neuropьka)	—
M	Чужая Фокс neuropьka (doctушина сухиця focus assist)

IЯ noJyehnДОnoHHTeNbHbIX CBeDeHn OpeKImaxФokycuropBknФOTOKaMepbl CM. PykoBOdCTBO nOlb3OBaTeNФOTOKaMepbl.

IonyeHne xopoOnx pe3yNbTaTOB cbeMkn C nCNoJIb3OBaHHem aBTOΦOKcnpOBKn

Cm. «Приимechашино Исторов AF Nikkor» (CTP. 59).

Pexim noaBHeNn B6paun (VR)

PnBKnHcyHm FyHKmI NOaBHeHn Bn6paun (VR) MoXHO nCIOb3OBaTb 60nee DITeNbHbIe BbIDepxKn (Pn6bn3ntbHO Ha TpN CTynen*). NaOpamHa CbemKa TaKke DoCTynHa. (*OchobaoHa Ha pe3yNbTaTax, NOnyueHHbIX B yCNoBnx N3MepeHn KOMNaHn Nikon. Pe3yNbTaTbI NOaBHeHn Bn6paun MOrTy 3aBnCeTb OT cTuayuIN uYcNoBn CbeMkn.)

IcnoIb3OBAHnE yHKnnn noaBHeHn Bn6paun

1 YcTaHOBnTe nepeKIOuOaTeNb NOaBJIeHnBn6paun ON/OFF ⑫ B noJIoXeHne ON.ПиMuEaHHe. O63aTeNbHo yCTaHOBtne nepeKIOuAtenb⑫ TAK, YTO6bI HdNKaTOP TOHcOBOaN C MetKoN ON.
2 IodabJIeHHe Bn6paun foTOkAmepbI BblONHReTc npn HaxaTHn CnyCKOBOn KHOKN 3aTBopa HAnoNobHy. ABTomatNuCecka n pyHra fOkyCnpOBka, a taIOKe ToHoe KaPnPObaHne oBekTa CbeMkn, BblONHrIOTc npocTo, TAK KaK Bn6paun foTOkAmepbI, HabIoHaemble B BuDOnCKaTeNe, TaKKe NODaBnIOTcR.
3 ⅡЯ OTKIQUeHЯ peKIMa NOaBNeHЯ Bn6paCn yCTaHOBNTe NpeKIIQUaTeNb NOaBNeHЯ Bn6paCn ON/OFF 12 B noLoXeHne OFF.

PpmeaHn no nCnoB3oBaHnIO npabHeN Bn6paun

• Nocne HaxkataN cnYCKOBOH KHONK 3aTbOpa HAnoJIOBHy Heo6XoDnMo DOxdaTbCraCTabuIN3aunm 1306paKeHnB BnDOnckatEne nepeTeM, KaK Haxkatab cnYCKOByo KOnky 3aTbOpa Do KOHua.

• Pn Cbemke NaHOpambl No Iwnpoko TpaekTopnn NodabHeine Bn6paunfoTOkAmepbB HnnpabLeHHN CbEMKn NaHOpambl He 6ydet BbINONHTbcra. Hanpimep, npn NaHOpamnpobAHmN fOToKamepbB Ropn30HTaJbHom HnnpabLeHHN NODABJIaOTc8 ee Bn6paunno BeptnKaH. 3TO nO3BOJnRcTcA6nIM3nPObaBt N3O6paKeHne, a TAKKe DOCTuH HyxHOrO 3fFekTa NaHOpamnpOBaHHa
  BcIeCTBnE OOC6EHHOCTe XapAKTePNCtNK MEXAH3Ma NODaBHeHNA B6paun Iocne TORK, KaK 6yDenOT OTNUpEna KONKa CNYcka 3aTBopa, N3O6paKeHHe B VNDONCKaTeNE MOKeT OKA3aTbCRA CMA3aHHbIM.
  He BbIKIOUaHTe fOTOKaMEpy HcHIMaIte C fOTOKaMEpbI obBeKTHB pnpapBoTe B pexnme NpOabNeHnBn6paun. EcIn npHe6pey3TmN pnpMeaHnEM,TO pnp CoTPCehHN ObEKTINBa MOKeT NocbluAaTcB 3ByK, KaN pN OTCoeDHeHN INN NOJOMKe BHyTpEHNNX KOMNoHEtOB.3To HE ABJIeTcHcNpPaBHOCtBu. Iy cTpaHHeHH 3ToN CNTyaUN CHOBA BKIOUHTe fOTOKaMEpy.

• PnncnoJb3ObaHm moJeNe foToKamep D300 n D40, OchaueHHbIX BCtPoEHHO BcNbIkwO, np3apJe BCnbIwKn fHyHKUaNoaBHeHn Bn6paun He pa6oTaet.
  EcnfpoTOKamepa yCTaHOBnHeHa Ha 7TaTINB,yCTaHOBNTepeKIOUATEb NOAbENHn Bn6paun ON/OFF12B noJoxHeNcOFF.Ohako3OT peKIOUATEb peKOMeHNyETcYCTaHOBtB nOJoxHeNcONpNcNoIb3OBAHm fTOKaMepbHa 7TaTINBe C He3akpenHHoR rONOBKO Hn HA MOHOnde.
  PnncnoB3OBAHmTaKnxΦoTOKaMep C aBTOΦokCupOBko, KaK MoeJIc cepNI D2 nD300, oChauenHHbIX KhoNko AF-ON, yHKUra NoadBHeHn Bn6paun He 6ydt pa60taTb npn HaxkTuM KhoNkn AF-ON.

YctahOBka dnaopaarmbl

HaΦOTOKaMepe MoXHo HacTpOuTb npaMeTpbl DaΦpaRMBI.

I3meHeHne MaKcImMaJIbHOrO 3HaueHnJaΦparMbI

Pn 3ymmnpoBaHHO6BeKTHBa MaKcMmaNBHe 3HaueHne DnaΦpaarmbl N3MeHReTc Ha 1/3 CTyneHN.

OndakoΦoToKamepa KOMnEHCpyeJIIObIe N3MeHeHNA3HaehN Dnaaparmbl nyTepeYIpOBaHNA BbIepKKn,HTo6bl ObecneuTb npabnlbHOe 3haueHne EKcNo3uIN.

BcTpoEHnA BcNbIshka n BnHbETnPOBaHne

BnHbTnpOBaHHe -3TO 3aTeMHeHne yrrno N3o6paKeHHa, B03NkaIOoee npn 3arpaKDeHnn CBeta BCnbIuKN 6JIeHDo o6BeKTnBa ① nIN erO onpABO B 3aBNCMOCTN OT φokychoro pacctOraHHn paCCTOHRn CbeMK.

-ДлгпрдOTьразеня 3ТОгЯВЛEHNЯ He nCNoJIb3yIte 6JIeHd yObeKtINBa ①.
BCTpoEHHyIO BCbIiKy HeNb3a NcNoJb3OBaTb Inra cBeMKn CpacCToRHi MeHee 0,6 m.

Dpyrne npHaadnexHOCTM MoryT He NOxOaNTb dIy NCNoJIb3OBAHc C daHHbIM OBeKtNBOM.

DOnONHInTeIbHbIe CBeDeEHnC M. B DOKyMeHTaUH, npJnaeraMoK pnuHaadNeXHOCTaM.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

TnO6bekTnBa Tng AF-S DX 3ym-06bekTNB NIKKOR

CO BCTPOEHHbIM CPU u 6aHOHeTHOH

onpaBOn Nikon (pa3pa6OtaHa

CneuaJIbHOIINIOJb3OBaHnC

UdpOBbIMNΦOTOKaMepamN Nikon

SLR φopMaTa Nikon DX)

Φokychoe 18MM-105MM

pacctoHne

MaKcHmAbHoe f/3,5-5,6

3HaueHne DnaqparMbI

CtpyKtypa 15 3nemeHTOB B 11 rpynnax

06bekTnBa (1 acpepecka JINH3a n 1 JINH3a ED)

Yron 76°-15°20

m3o6paXeHn

Kana 18,24,35,50,70,105MM

pacctoHn

HΦopmaqna O BbIXoIdoΦOTokamepbI

pacctOaHnN Do

06bekta

YnpaBneHne PuyHOe, c nOMoUb OToJeIbHorO

3yMOM KOJIbua yBeJIuHcHnA

ΦOKyCnPoBka CnCTeMa BHyTpHHeN ΦOKyCnPoBKn Nikon (IF),

ABTOFOKUCHCNOB3OBAHnEM6cUYMHOTO

BOHOBOIO pMOBDA: DvHHaФOKYCUPOBKa C

NOMOJIbO OTDeJIbHOKOJIbUaФOKYCINPOBKN

IopabJeHne MeToD nepemueHnJINH3 c nOMOuBHO

3nEKTPOBmTaTeJIe CJIINHeHNO6MOtKoVCM)

Han6onee 6Jn3koe 0,45 m npn BCex npametpax 3yma

pacctOaHnne dnn

ΦokycnpoBkn

Yncno neneCTKOB 7 neneCTKOB (okpyrna)

DnaΦparMbI

DnaΦparma NIOJHOCTbO ABTOMaTHueckar

Kana ot f/3,5 dof/22 (npn 18mm), ot f/5,6 do

f/38 (npn 105MM)

N3mepeHne C NOMOUIIO MeToa NOHOn

3Kcno3nHn DnaoppaMbl

Pa3mep HacaKn 67 MM (P = 0,75 MM)

Pa3mepbl Pn6n. dnaMeTp 76 MM × 89 MM

(BbIDBIXKeHHe nOpaBbIObEeKTHBa)

Maccn.420r

XapakTepeNCTnKu nI3aH MOrTy 6bITb N3MeHeHb6e3 npEynpeKdEHHa

KaKnx-NI6O O6R3aTeNbCTB CO CTOPoHbI N3ROTOBNTeJIa.

PpimeeHnno nncnoB3OBaHHIO shnpokoyroIbHbIX oBeKTHBOB AF Nikkor

B cIeNyUOuXn CNTyaUxn ABOToOpOKycuPoBka MoKeT pa6oTaTb HeHaJIeKaUm o6pa3OM npn cbemke C nOMouCbIO uNpOKoyroJbHbIX O6BeKtNBOB AF Nikkor.

E Yenobek, cTOnuN nepeD fOHom, HaxoJauMcra Ha 6onbwoom pacctoHnn

F Pone, nokpbitoe UBeTaM

1. Ecnn rnaBbI mbEeK T cBeMkn, HaxOJaunCBA pamkax fokyca, OTHOCHTeNbHO MaNoRo pa3mepa Ha n3o6paXeHn

Kak noka3aHO ha pnc. E, npn HabeHn paMKn fokyca Ha yeIOBeKa, no3aHn KOTOPoN IMeTcR oBUnpHbN 3aHnH foH, fokycnpOBKa MOKeT 6bITb BbIOnJIHeHa He Ha yeIOBeKe, a Ha 3tOM fOHe.

1. Ecnn OCHOBHOJ OBeKT CbeMKn YBJIeTcR JRPKM, y3OpTaTbIM OBeKToM NIN 3KcNo3NuNei

Ecnn oBekt nmeet npKne y30pbI nn OTJNuaeTcHn3kIM YPOBHEM KOHTpactHOCTn, HAnPmep NOJIuBeTOB, KAK NOKa3aHO Ha pnc.F, BO3MOxHO,ABTOfOky 6ydt CIOXHO BbINOJHNTb.

CnocobI DeiCTBn B noo6hblxCNTyaunx

(1)BbnoJHnTeΦokcnpOBkyHa pyrom obkeTe, pacnoJoxeHHOM Ha TOM Ke pacctOaHm OT oToKamepbl, 3aTeM nCNoJb3yIe 6JOKpOBky oKycnpOBKn, NOBTOPOCKOMnHOHyTe KaDp N CdeJaTc CHMOK.
(2)YcTaHOBnTe pyHOn peXmФOKyCnPOBKnΦOTOKaMEpbI N BblONIHnTe ΦOKyCnPOBky Ha ObBeKTe CbEMKn BpyHyIO.

CM. «Понучehнх oxopoши nx pe3yЛьТаTOB CBeMKN C ИСПОЛБЗОВАнEHm ABTOФOKсИРОВКН» BPyKOBODCTBO ПОЛБЗОВАтELЯ ФOTOKaМерbl.

▲주의
▲ cam<|ref_end|><|rotate_up|> ◎ ◎ ◎ ◎	jectives sounds or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similar to the same sound or sounds that are similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly or similarly 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或者 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 或 50%以上 的音节。
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎	The sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words of the words 100%以上 的 sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound 100%以上 的 sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of 100%以上 的 sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds ofthe sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound 100%以上 的 sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sound of the sounding 100%以上 的 sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the sounds of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the sayings of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the shows of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the 说着 of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the saying of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the plies of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the ± says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the says of the

相部的明

（）：否无0|T

① 張士奉三(P.97)
② RnHJFJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
③ 鞍兹幸德斯（P.97)
④ 郑兹幸三马云同门（P.97）
⑤ 吞（P.98)
⑥ 姿詠丛利
⑦ 哉點詞I
⑧ 士頭號(P.98)
⑨ 叶云韵信 1
CPU 100
⑪A-M MoTUsWtP(P.98)
② 1099

Kr

Real A-M M O D S W I C H A R O F E L T E N O T E K E W E D T O S U
T 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

法制 A-M 모드_S원지⑪	류만라 촥重点项目
	AF-A/ AF-C	AF-S M
A자道路上	桩点点头	자道路上 (수동 촥点点头)	-
M	수道路上 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩点头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩石头 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩玉石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩石膏 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩大理石 (桩丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (丽江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江 (江

T(Nikon 微机端 SLR(Nikon DX 20

（）卡里拉，当用击自他

（）GTAJAF-SDX

Zoom-NIKKOR Lenz

主接器18mm-105mm

却大 3.5-5.6

RanZn 11Kn 15Mn (BnJn Rn Rn 1n

EDLanZ1

76°-15°20

18,24,35,50,70,105mm

丛起到

音止詠緖部の音韻同を通か沈动音

KoJNikonN

，圭音和多（SWM）

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG, 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

Printed in Thailand 7MAA54C2-01