2430 AJ - Screwdriver SKIL - Free user manual and instructions

Technical Features	SKIL 2430 AJ screwdriver, powerful motor, adjustable torque, variable speed.
Battery Type	Lithium-ion battery, 18V.
Battery Capacity	1.5 Ah.
Charging Time	About 1 hour.
No-load Speed	0-350 / 0-1300 rpm.
Maximum Torque	30 Nm.
Usage	Ideal for screwing and unscrewing in wood, metal, and plastic.
Weight	1.2 kg.
Maintenance	Regular cleaning, check battery and accessories condition.
Safety	Wear safety glasses, do not use in rain.
General Information	2-year warranty, accessories included: charger and screwdriver bits.

Frequently Asked Questions - 2430 AJ SKIL

How do I charge the SKIL 2430 AJ screwdriver?

To charge the SKIL 2430 AJ screwdriver, insert the battery into the supplied charger and plug it into a power outlet. The charging indicator lights red during charging and turns green when the battery is fully charged.

Why is the screwdriver not working?

Make sure the battery is properly charged and inserted into the screwdriver. Also check that the safety switch is not activated and the operating mode is correctly selected.

How do I change the screwdriver bit?

To change the bit, pull the chuck to unlock it, remove the current bit, and insert the new bit. Release the chuck to lock it in place.

The screwdriver makes a strange noise, what should I do?

If the screwdriver makes a strange noise, turn it off immediately and check if debris is blocking the chuck. If the problem persists, contact customer service for technical assistance.

What is the battery life of the SKIL 2430 AJ?

Battery life depends on usage. Generally, it can last between 30 minutes to 1 hour of continuous use, depending on workload.

How do I clean my SKIL 2430 AJ screwdriver?

To clean the screwdriver, use a dry cloth to remove dust and dirt. Avoid using liquids or abrasive products.

Is the SKIL 2430 AJ screwdriver suitable for heavy-duty work?

The SKIL 2430 AJ screwdriver is designed for domestic and light to moderate use. For heavy-duty work, more powerful models are recommended.

What should I do if the battery no longer charges?

If the battery no longer charges, check if the charger is working properly by testing another battery. If the problem persists, the battery may be defective and needs to be replaced.

Does the screwdriver have a warranty?

Yes, the SKIL 2430 AJ screwdriver usually comes with a 2-year warranty. Keep your proof of purchase for any claims.

USER MANUAL 2430 AJ SKIL

Cordless drill/driver 1007/2430/2432

INTRODUCTION

• This tool is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting
  This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

TOOLELEMENTS ②

A Switch for on/off and speed control
B Green charging light
C Red charging light
D Ring for torque control
E Lock-position (clutch)
F Switch for changing direction of rotation
G Gear selector (2432)
H Spot light
J Ventilation slots
K Charger

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) BATTERY TOOL USE AND CARE

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.

g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DRILL/ DRIVERS

GENERAL

• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable

• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable

• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch F ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSORIES

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
  Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the charger
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

DURING USE

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring (cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock)
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool or unplug charger from power source

CHARGING/BATTERIES

• This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them

or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers (otherwise, there is a danger of operating errors and injuries)

Supervise children (this will ensure that children do not play with the charger)

• Cleaning and user maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision

• Only use SKIL charger 2610Z08491 or 2610Z08492 and SKIL battery pack 2610Z08490 with this tool

• Charge battery only with the charger that is supplied with the tool
• Do not touch the contacts in the charger
• Do not expose tool/charger/battery to rain
• Do not charge battery in damp or wet environments
• Do not use charger when damaged; take it to one of the officially registered SKIL Service Stations for a safety check
• Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediately at one of the officially registered SKIL Service Stations
• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble charger or battery
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the charger
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):

-when charging 0 +45^
-during operation -20 +50^
-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/CHARGER/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Only use the charger indoors
Double insulation (no earth wire required)
⑥ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑦ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

Combined switch for on/off and speed control A ② Control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the trigger
- Charging battery ⑨

!remove battery from tool

-connect charger to power source as illustrated ⑨ a
-green light B will turn on indicating that the charger is ready for operation ⑨ a
-insert battery into charger as illustrated ⑨ b

-red light C will turn on indicating that the battery is being charged 9c
- after approximately 3 hours (2610Z08491) / 5 hours (2610Z08492) the battery is fully charged and green light B turns on ⑨ d

!remove battery from charger after charging period has ended thereby lengthening the service life of the battery

IMPORTANT:

-if red light C does not turn on after inserting a battery, this may mean that the battery is too cold or too hot (charger only charges batteries when its temperature is between 0^ and 45^ )
-the lithium-ion battery can be charged at any time (interrupting the charging procedure does not damage the battery)
-the lithium-ion battery does not have to be empty before charging (no "memory-effect" as with nickel-cadmium batteries)
-while charging, the charger and the battery may become warm to touch; this is normal and does not indicate a problem
-ensure that the outside surface of the battery is clean and dry before inserting into charger
-do not remove battery from tool while it is running
-if you anticipate long periods of non-use for the tool, it is best to unplug the charger from its power source
-when the lithium-ion battery is empty, the tool is switched off automatically
-a significantly reduced working period after charging indicates that the battery is worn out and should be replaced

• Changing direction of rotation (10)

-when not properly set in left/right position, switch A② cannot be activated

!change direction of rotation only when tool is at a complete standstill

• Changing bits ⑪

!do not use bits with a damaged shank

• Torque control (VariTorque) 12

-output torque will increase as clutch ring D is rotated from 1 to 17; position E will lock up the clutch to permit drilling or driving heavy duty work
-when turning in a screw, first try VariTorque position 1 and increase until the desired depth has been reached

Mechanical gear selection ⑬ (2432)

-set selector G to desired speed

!actuate the gear selector while tool is running slowly

LOW

-low speed
-high torque
-for screwdriving and drilling large diameters
-for tapping thread

HIGH

-high speed
-lower torque
-for drilling small diameters

• Battery protection

Switches off the tool or prevents the tool from being switched on, when
-the load is too high
-the battery temperature is not within the allowable

operating temperature range of -20 to +50^

-the lithium-ion battery is nearly empty (to protect against deep discharge)

!do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Spot light H ⑭
  Spot light H automatically lights on when activating switch A ②
• Holding and guiding the tool 15
  !while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
  -keep ventilation slots J ② uncovered
  -do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 16 Ionly use sharp bits
- When drilling ferrous metals - pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
- Splinterfree drilling in wood 17
- Dustfree drilling in walls 18
- Drilling in tiles without skidding 19
For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
• Keep tool and charger clean -clean charging contacts in charger with alcohol or contact cleaner !unplug charger from power source before cleaning

• If the tool/charger should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool or charger undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• in case of a defective charger send both charger and battery to your dealer or the SKIL service station

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

-symbol ⑧ will remind you of this when the need for disposing occurs

!prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2.5 m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5 m/s^2 )
• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

!protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Perceuse/visseuse 1007/2430/2432 sans fil

INTRODUCTION

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

2) ELEKTRISK SIKKERHET

VEDLIKEHOLD / SERVICE

MANUTENÇÂO / SERVICO

tarafindan ancak denetim altinda veya sarj cihazinin guvenli kullanimi hakinda aydinlatildikları ve bu kullanıma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. kavradikları takdirde kullanilabilir (aksi takdirde hat kullanım ve yaralanma tehlikesivardir)

IIPEE BNIKOPNCTAHHRAI

He donyckaIte noIkoJHcHb, kI MOKytb HaheCTn 1wpyuN, cBaxn iIni eIemEnTHBaWOMy Bnpo6y; BuDJIbIX nepeq noaTkom pO6OTn
- O6OB'3KOBO nepekoHaITeCb, 10 Hanpyra cTpyMy BiINoBIAe Hanpy3i, BkA3aHn Ha fipMObOMy wTemneJI IHCTpymEHTa
3aφiKcyIe 06pO6IOBAnHy DeTalb (o6pO6IOBaHa DeTaJIb, 3aΦiKCoBaHa 3a DOnOMOrOTo 3aTnCKHnx npncTroob a6o neuaT, 3aKpinIHOETbcra Kpaue, HIX BpyHy)
BnHOpNCTOByIte npndaTHi nouYKOBI npnlaDN 3haxoJKeHHaXOBaHNx B6ydIbNI Tpy6 TaHa6eJIb a6o 3BepHiTbc 3a donomoroB MicueBe NiipnemCTBO eJeHTPO-, ra30-Ta BOJOnocTayHNA (3aenlenHNe eKeKTPoPBOdKn MoKe np3BODNTNo IooKeKi Ta ydpA eKeKTPnuHm CTpyMOM; 3aenlenHRea3OBoI Tpy6n MOKe np3BODNTn Do BV6Byx; SaenlenHBAODpOBDoHOI Tpy6 MoKe 3aBdaTI WKOdy MaTepiAlbHm UIHOCrM a6o np3BODNTn Do ydpA eKeKTPnuHm CTpyMOM)

ПД.YAC BHKOPNUCTAHH

• Pnpo6oTaX, KOJI np6OuH iHCTpymeHT a60 TBH TMOHe 3aueHNTn 3axOBaHy eJeKTPoNPOBOyDy, TpImaIte eJeKTPoIHCTpymeHT 3a I3OJIbOBAHI pyKoTHN (3aeyIeHHa NPOBOKU, UO 3HaXoHITbcra NiI HApPyRO, MOKe 3apJxMyBaTH TaKoK I MeTaJIeBi YactHNI eJeKTPoIHCTpymeHTa TpIn3BOHNT Do ydApY eJeKTPuHIM CTpyMOM)
• Y BnnaKny eJekTpnuHoi QI MEXaHicHoH HeCnpaBHOCTI HeraHOBUMKHITb IHcTpymeHT a60 BiDknIOUHT baprHn npncTpiB iID eJekTpociti

3APRAHHAHH/ARYMUTTOP

-ДiTЯМВiKOMBID8pOKIB TaOCO6am3OBMeJKeHIMN Φi3nUHMN,CEHCOPHNMa TAp03yMOBIMM MoJIINBOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DocBIOM Ta 3HaHHaMn DO3BOJAEbCn HOpNCYBaTnCSaN M3apAaHIM PrnCTpoeem IInwePiHaIaDom a6o RaHIO BOHNOTPnMaII N BiINOBIaHI BKa3IBKnIoo 6e3neuHOro BVnKOpNCtAnHn Yboro 3apAaHORo PnCtPOIO pO3yMIOTb,Any He6e3neKy BIn Hece(BiHouMy BnPaIky MOJKNBE HEnpaBnIbHe BVNKOpNCtAHNa Ta He6e3peKa

OeepxahnTpaBM)

-ДиВITbCЯ3aДITbMn（iTn He NOBHHI rpaTnCЯ 3ЗapYdHm npncTpOeM)
-ДiTЯМdo3BOJЯETbCЯ OuHsTu 3apArdHn npncTpI Ta BnKohyBaTH NOrO TexHiCyHe 6cLyroBvBaHHЯ InWe NiD HaraIaDM
BnKOpNCTOByIteIaIzbOToIHCTpyMeHTaTilbKn 3apAHNipncTpIe SKIL2610Z08491 a6o 2610Z08492 Ta aKyMylrTop SKIL 2610Z08490
3apdKaTe aKMyJTop TiIbKn 3apdHm npctpoem, KHM KOMnJIeKTyEcbr IHCTpymeHT
He TopkaTecb KIeM 3apdHOro npicTpO
He niBepraTe iHcTpymeHT/3apAHN npncTpii/ akyMylrTop dio
He 3apdkaTe akymyaTOp y BOIorHX abo BORKnx npimiuHnX
He BnKOpncTOByuTE noxkoJKeHi 3apHn npncTpii -BidHecitbixdo ceptnphiKOBaHoro SKIL cepBicHoro ueHTpy dIe63neuHOI noHHKn
He BnKOpncToBnyTe 3apRdHn npucTpii KOIN noWKoDKeHi dpIT a60 BNlHa; BOH MaOTb 6yTu HeaHo 3amHehi B SKIL cepBic ueHTpi
He BnKOpncTOByuTe NOnKoDKeHn aKymyJrTOp; HeraHbIeJdHaNte Horo Bi dHCTpyMeHTa
He po36npaTe aKymyIaTOp 4n 3apAHN npncTpii camocTiHo
He HamaraTeCb 3apJHaTn aKymJIaTOPn, 0o He nIiJaRaIOb NOBTOpHi 3apJDi, 3apJHm PnCTPoEM Do cboRO IHCTpyMeHTa
- Do3B0JeHa TemnepaTypa doBkiIJI (iHCTpyMeHT/ 3apAHHN pncTpi/AkyMylJrTOP):

-niuaac3apxHnH0...+45°C

-niДчacpo60TN -20...+50°C

-ni āc 36epirānHry -20...+50°C

IORCHEHHA DO yMOBHNX IO3HAUHb HA IHCTPYMEHTI/3APADHOMY IPNCTPOI/AKYMJIATOPI

③Перд ВИКОРиСТАHHЯМ npOHTaITe IHCTpyKciH i3 3aTocyBaHHA
BnKOpNCToByTe 3apAHHN pncTpii TiIbKn y npmiueHHi
⑤ПодьиHa i3oJaIy（3a3eMJIIOUCh npOBiHneNtpi6eH)
⑥ Пи Влуншу ВORОнь батеи ВИбухають,ТOMY B JODHOMy pa3i He cnaiIOte 6atapei
⑦ 36epiraTe IHCTpyMeHT/3apRdHn npncTpi/ akymyIaTOP npn Tempepati He 6ilbui 50^
⑧ He BnHJaTe eJeHTpoIHCTpymEnT Ta 6aTapei pa3om 3i 3BnHaHm CmTTAM

BHKOPNCTAHH

KombioBaHnnepeMnKayIbBmKaHHBMMKaHH TaKepyBaHHo6eptAmA ② IaBHO Kepye 6eOpTaMn BiJ HyJI Do MaKcMaJIbHNX B 3aJIeKHOCTi BiD CINHaTNCaHH Ha nepeMnKaay
3apJdKaHHaMyIITopa 9!BnMaTe aKymyIaTOp 3 IHcTpymeHa-ndHaTe 3apJdHn npCTpii Do dKepeLaKINBJIeHHRA KIOka3aHO Ha MaIIOHNky a

-3aropntbcra 3eIeHa lamnoka B, yka3youH na Te, zo 3apdHn npncptpi e roTOBn do pobotn
-BCTaBTe 6aTapeIO Do 3apAHHoro npHcTPOIO, RA KOKa3aHO Ha iIOCTpauii 9b
-3aropntbca YepBOHa lamnoHc C, yka3yioHn Ha Te, 0aKymyIaTOp 3apAJaKaETbcra
Pnpi6n3HoYepe3 3roDHHN (2610Z08491)/5roDHHN (2610Z08492) aKymyIaTOp 6ynde NOBHCIO 3apRdKeHO i3eHnIHnKaTOp B 3aropTeBCra d !Bid'edHaHTe anymyIaTOp BID 3apRdHOrO npHCTpor nicla 3akInHeHHnepiOdy 3apRdHAnHH, ce noDobHnTb TepMin po6oOoi eKcnLnyatauii aKymyIaToppa

BAHJINBO:

-якwoчрвona lammochka C He 3aropntbcnicJ BCTabJIeHnHa 6atapei, ue moKe O3HaayATn 10 aKymyIaTOp 3aHaITo XoIoDnHi a6o 3aHaITo rapHn (3apAHH npIcTpiM MoHe npaOBAuTIbKn 3a Tempepatypn aKymyIaTopa BiD 0^ do 45^)
-litii-ioHHy 6bTaapeIO MOxHa 3apJHkaTn 6yb-koJI (pepepuaHHra pOuecy 3apJHkaHH He noIkuDHyE 6bTaapeIO)
-litieBO-iOHHHaKymJrTOp He o6OB'3HOBO NOBHCIOPO3pndKaTHnpeep 3apdHkaHHM(B HbOMy BiCyTHiIN"eFKeT nam'RTI，KHN pOraBJIeTbcy HikeleBOKaDMIEBHX aKymJrTOpax)
-πiDyac 3apAJaHn, 3apAnHn npNCTpi Ta aKymyIaTOp MOKyb CtaTN TeNIMn Ha DoTnK; ue HopMaIbHo i He CBiUHTb nPo BUNHKHeHHa HecnpaBHOcTe npHaLy
-NepeKoHaITeCb, 0a aKymyIaTOp uHTcN Ta cyxHnepe Tm K nD'EdHaTn Horo Do 3apAHO npictpo
-He Bi'd'eHynte aKymyIaTOp nIac po60TuHCTpyMeNTa
-RAHIO Bn He 6yndeTe KOpNCTyBaTncb IHCTpyMeHTOM DOBnYac,TO BiD'EnHaNe 3apAaHn npucTpiB iD DKepeNa eEeKtpoeHeprii
-ICTpymEHT aBOMaTHUHO BMMKaTbCRA, KOJI JITIIOHHa 6atapee NOBHCtH PO3pRJKeHa
-3HaHNo 3MeHSeHH Yac pO6To nicIaPdKaHHBkA3yE Ha Te, 0o 6aTape 3HOWeHa i Notpe6yE 3amHn

3MiHa Hanpmy o6epTaHH 10

-πρn HeNoBHi yctaHObu ji NoLoKeHHra IiB/npaB nycOBn BnKluOyateIb A ② He npaioe

ImHnTe HanpAm 06epTaHH TaBKn npn NobHn 3ynHci nctpyMeHa

• 3amHa HacaDOK ⑪

IHe BnKOpHcTOByTe HacaDN 3 NOxHOdHeHM CTOB6ypom

• PeryIIOBaHHM MOMeHTy o6epTaHHa (VariTorque) 12

-BNXiDNHMMoMeHTO6ePtaHH6yde3pocTaH，KkUO KpyTNTN KylaQOK D BiD 1do17;noLoKeHHaE 3a6bLOkyKylaQOK，I0 Do3BOJNTb CBepdINTn a6o Tyro 3aRbHNHyBaTN
-KoIN BrBnHyTe camOpi3 CNoaTHy cnpo6yIte nepuy no3nuio VariTorque 1,notim nouHaIte HapOuYBaTu, nOKn noTpi6Ha rInbHnHa BkpyUyBaHH He 6yde DOcraHyTa

-MexaHicHe nepemikahHH WbNdkocTi (2432)

• yBIMKHiTb nepemnkaem G Heo6xHy dIa BAC WBNikicTb

！nepemkaHTe npemkau wBnDIOCTi nIac

NobilbHoro 06epTaHH

LOW

-HN3bKaUWBnDkICTb
-BVOCKIN KpyTHN MOMEH
-ДЯ 3aГВИHcYBaHH Ta CBepIINH BeNInKx DiAmeTpIB
-ДЯHAHeceHHHpi3b6N
HIGH
-BINCOKA WBNDkICTb
-MaIIIN KpyTHNI MOMENT
-ДЯ CBepДиHЯ MaIIX DiaMeTpIB

3axnctakymyTota

BmHKaic IHcTpymeHT a6o 3axnuae IHcTpymeHT BiD BMKHannr, kU

-HaBaHTaKeHHaHaToBeJIneK
-Tempepatya 6aatae 3naohntbca n03a Mehami diana3ohy po6oynx Tempepatyp biD-20do +50^
-litieBO-ioHHn aHymyIaTOp npaKTNuHO po3pJxHeHn (dnonepedKeHHraI60KoTOPO3pJxHaHH)

IHe npoobHyte po6Oy Ta He HaTnchAHTe BMnau nicra ABTomaTHNO BmKHeHHIhCTpyMeHa; TaHMM DImM MoXHa NOWKoDHTN 6aTaapeko

PiicBirka H 14
PiCbiTka H 3aropaetbcn npn BkIoueHHi nepemikaya A ②
- UtpmByaHHi pObota iNCTpyMeHTo 15
Iinid yac po60TN, 3aBHN TpMaJte iHcTpymeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo HoIbopy
-TPMaTe BeHTnlauiHi OTBOpN J(2)He3aKpNTHM
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daIte IHCTpyMeHTy MOKJIINBicTh npauObaTH 3a Bac

IOPADNI NO BHKOPNCTAHIO

BnKOpNCToByTe BiNIObiHi HacAdKn 16 He BnKOpNCToByTe Tyni HacAdKn
CbeprnHryOpHxMeTaIIB

-NonepedHbno npocBepdntb OTBip MehBwOro diameTpuy,
Rkso Heo6xHnO OTBip BELNKOro po3mipy
-Yac BiD yacy 3MaUyTe CBePda Macnom

Ipn BrBnHcyBaHHi wypnIB y nonepuHn 3pi3 depeBa a6o 6iHa HbOro a6o B KpOMHy DepeBa Heo6xIHcNoaTHy npocBepdInTu OTbip, uo6 3an06irTu po3KoLy depeBHH
-Дя ONТIMаьHOrO BrBnHcYBaHH Heo6xIDHO

CTBOPHOBaTN NOCTIHNN TnCK Ha IHCTpyMeHT, KOJI BnRBnHcyETe TnCHyTN Tpe6a CNJIbHiIe

KoJn npaioeTe 3 oO6JIbBO TBePdIMn nopOaAMn DepeB Heo6xIDHO 3pO6HTN nOpEpeDHe IpocBepdIOBaHHa
CbepeHHepeBHH63BnBaHHcKaIok 17
CbepeHHBCTIHax6e3nny 18
CBepeJIHHKaΦeJIbHnxIITOK6e3npocJIN3bKyBaHH 19
-ДИВdoataKobyiHΦopmaizioHa www.skil.com

OIGJIAD/O6CJyROBYAHH

• Léen iHCTpymeHT He npuaTHn DnI npomncIOBOrO BnKOpNCtAHn
• TpmaTe iHcTpymeT Ta 3apdHn npncptpiy u nctOTi -KoHTaKTbB 3apdHOMy npncTpoi cIid YnCTNTn CnnpTOM a60 IHsIM 3acOBom dJa 3aunCTKN KOHTaKTtIB!nepe nnueHHam 3apdHoro npncTpoo cIid

BID'eHaTHN Ioro BID eIeHTpomepeKl

JaHsO He3BaKaHOn Ha peTeIbHy TexHOrIIO BnroTOBLeHHN I nepeBipKn IHCTpyMeHT/3apAHN npncTpiB BCE-TaKn BnIe 3 JaPy, Noro pemont Do3BOJAEbCn BnHOHyBaTHn LiNe B aBtOpn3OBaHi cepBicHi MaNcTePHi dJe eJeKTpOpnpnlaqIB SKIL
-BidiilntbInctpyMeHt a60 3apAHHn npncTpiy Hepo3ipahomy BNrraIpa3OM 3 DOKa3OM NOKyHN dInlepy a60 B HaN6lnKChyBidiIN o6CnyROByBaHHa SKIL (aDpeCN Ta cxema 06cnyROByBaHH iHCTpyMeHTa npnbOraTbcR B www.skil.com)
-y pa3i HecnpaBHOCTI 3apnHOro npncTpoIO, HadiuNtB 3apnHnn npncTpi Ta 6atapeo do BaWoro dInepa a6o do ueHTpy o6cnyroByBaHHa SKIL

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHnDaIte eIeHTpoIHcTpymEHT,6aTapei, npHaJLeJHKHOCTa ynaKOBHy pa3OM 3I 3BnHaHm CmITTM (TilbKn dIra KpaIH EC)

-BiDnOBiDn Do eBpOeNcBkoI dnpEHTbN 2012/19/EC ⅢoDo yTnI3aui Ctapnx eJeKtpuHnx Ta eJeKtpoHnX npnaib, B 3aJIeKHOCTi 3 MicueBm 3aKHOdaBCTBOM, eJeKtpoIHcTpymENT, JIKI nepe6yBaB B EKcnnyataui NOBHeH 6ByuTn yTnI3OBAHn OKpEmo, 6e3neHm DnA HabKOJIuNbHorO cepedOBu7a ⅦJAXOM
-MaJIIOHOK ⑧HaRaDae Bam npo LcE

InepeTtM,AnNo36yTncbAkyMyJrTopa: 3aHneTe rpy6oIO KLeHKOIO cTpichKOIO KJIeMNI,io6 3ano6irtnKopOTkOMy 3amHaHHIO

WYM/BIBPAU

3MipHn BiINOBiHO Do EN 60745 pIBeHb TnCKy 3ByKy daHOro iHcTpymEnTy <70 dB(A) (CTaHdapThe BiXInHeHHa: 3 dB) i BiaPauiir < 2,5M / c^2 (BeKToHa cyMa TpbOx HAnpRmKiB; NoN6Ka K =1,5 M/c²)
PIBeH Biopaui 6yNo BmipraHO y BiINOiHOCTI 3i CTAHapTn3OBaHM Bnnpo6yBaHHM,IO MICITbCRA EN 60745;daHa xapaKTepeNtKa MOKe BNkOpNCTOBvBaTHCA IIN NopIBHHH ODHORO IHCTpymeHTA 3IHWM,a TaKOH IJNnonepdHboI OUIHKN BnInBy Biopaui iD Yac 3AcTocyBaHH DaHORO IHCTpymeHTA DIA Bka3aHHX CIJIeN

-πρι BnKOpncTaHHi IHcTpymeHTa B IHuNX ζιλx
a6o 3 iHUnMn/HeCnpaBnHMn DOnOMiXHUMN
πpIcTocyBaHHaMn pIBeHb BnLBy Bi6paCi MoKe
3HaHNo NiDnBuYBaTncr
-y nepioi, KOJI IHCTpymeHT BmIKHeHn a60
ФункioHye 6e3 phaTmHOrO BnKoHaHHr po6OTn,
piBeHb BnIIny Bi6paqii MoKe 3HaUHO 3HNKByATHCs
!axuaiTe ce6e BiBnIny Bi6paqii,
PiTpmyOni IHCTpymeT i Horo donomixHi
PnpCTocyBaHHB B cnpabHomY cTaHi, NiTpmyOuHn
pyKn B TepNi, a TaHO npabNlHo OprAHN3OBYouHn
Cbi p6oOnn npoec

GR

EnavaΦopTiζóμενo 1007/2430/2432 δράπavo/kaτσάβιδo

EIAAΩΓH

To epyaieio npoopicietaia tprnnma oE uO,oe metaa, oe kepaikka kalaaotika uika - aphiotpopa (8eio-aiotepoortp0a) epyaiae nAektpovikn puoiion taxutntac evai enioc katalna yia Biodwa kai yia avoyma onipowatv
AutoToepyaaleioeVnpoopiZetaiaeayeaatkn Xpno
-iaβaTe kai pfuaEte autec tic odnyie xpnoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

Méviotn port nσrpésnc σkλnpn πepiπtwon βδμatoc σμφwva με ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

MEPH TOY EPTAAEIOY②

A DIAkOINTmEKKivnOnc/otaOnc kal EeYxou taXuNTnTa
B Ppaiovo aunaki optiotn
C Kokkivo launaki optio
D
E Θeon aoaΦaIaIons (ouμπλεξης)
F 1aikontns aalayn ts kateuovon nepiotpohns
G 1akontns enlaoyns taxutntwv (2432)
H
J c a e p i o
KΦopTiOTh

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKEΣ YNODΕ'IEEIA ΑΣΦΑΛE'IA ΠΙA HΛEKTPIKA EPRANEEIA

NPOEIOIH2H DiaBaoTe oLeC Tc unOeIeic
a0faAeiac, odnyiec, EIKOVypaPnoei cai ola ta
Texvka oToiExia, nou ouvOeUov auTo nEeKTPko
epyaLio. AaeLec kata Tnv Tnpon Twv akolouwv
unOeIeWv npoei va npoka eouv nEeKtpoanLxiia,
nupkayia ka/ noBapouc Tpaumatouc. DuAeTc
oLcTc unOeIeic aoFALiaC kai tC odnyies
yla To mELoV. O opiooc "nEeKTPko epyaLio" nou
xpouotoiitai otic npoeidonoNTkec unOeIeic
avapeptai oe nEeKTPkAc evyaleia nou tpofootouvtai
anto to nEeKTPko diktuo (e nEeKTPko kaawdo) kaowc kai
e nEeKTPkAc epyaLia nou tpofootouvtai ano pntapia
(xwpic nEeKTPko kalwoio).

1) AΣΦΑΛΕΙ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙAΣ

a) Aiatnpesr To xwpo nou epyaceoE kaahopok a Kaia wtiogevo. Atia oTo xwpo nou epyaceoE n m wtiogevesnepioxecpyaiaacnopei va oynnoovseatxnaata.
b) Mny epyaZeOe 1e To nAeKTPiKO epyaIio Oe npiaalov nou unapxie kivduvoC ekpnIc, oTo onoio unapxouv EuAeKTA uypa, aepia n Okovn. Ta nAeKTPiKa epyaIia mOpei va dnioupynouv

Oivnpiouo onoioc mtoepvva aovn n Tc avauiiaic.

c) Otav xpnouoileto nEeKtpko epyaaleio kpatate ta naia ki aaaa tuxov npooana paakia ano to xwpo nou epyace0e. 2e npinnn nou aa atoua anoannaoov tvnpooxnoac mnpoei va xaote tov Eexyo tou unxavmuotc.

2) HAEKTPIKH AΦAΛEIA

a) To tou kaawdiou tou ektpkou epyaaiou npéi va taipiae i otnv avtroixn pica. ev eitpenei tai e kaveva tpono n etaokevn tou .Mxpnoiopoite npoopauootka c ouvduaog nektpika epyaia ouvdeltaeva tn y (yeweva). Aikta fic kal katalnaespiec iowovuov kivduvo nektpponnxiac.

b) AnoepuyeTe Tny enaipn Tou oomega toc oac me yewmuevc eniavce onwc owlnvec, eepuavtka oujata (kaloipep), kouicek kal uydia. Otav to owaqa civai yewmuevo auéavetal o kivduvo ngkertponlqia

c) Mny ekTeTeTo nAektpko epyaiao otn Bpoxn n Tnv uypia. H 8ieioou nepuo oTo nAektpko epyaiao auXavTov kivduo nnKetponanxiac.

d) Mn xpnoiopoite To kaawio yia va uetaepete n v'avaptnoet To nkeptko epyaia yia va byaale To fic ano tnv npica. Kpatate To kaawio paia ano uynec thepokpaocic, adia, koftpec akuec n kivouuva eapntmuata. Tuxov xaaoeva n uepdevea kaawia auvov tv kivduvo nektponnlaic.

e) Otav epyaZeOe ME To nAekpiko epyaIeio 0To unaitheta Xpnouoieite naVtoE kaawia Eiunkuvoc (maalavtac) no Evouv EkypiEiyia xpon oE EwTePikoC xwpoc. H xpon Kaawiwv Eiunkuvoc EyKpuEvov yia epyaia Oe EwTePkoC xwpoc MEiwvei Tov Kivduvo Nektonnxiac.

f) Otav n xpnoiou nlektipikou epyaieiou oevypo nepiaalov eival avanoeuktn, toe xpoioonotc evav npoatautko diakontn diappo. H xpnoi evoc npoatautiko diakontn diappo n c aattweu tov kivduvo nektponlqia

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

a) Na eioe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxn otyn epyaia nou kave tke na v xeipzoe to nEeKtpko epyaleio me nepiokse. Mny kave t xpnou nEeKtpko ou epyaleiou oTav eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav piokeothe unTov enpppon yapkwtkov, ovonveuatoc n apakwv. Mia otiyuaia anpoeeia kaTa to xepioo tou nEeKtpko epyaleiou mopei va onynoe o eoapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootateutikévdujata kai navtoTe npootateutika yuaia. Otav opate evdujata aphiiaac, avaloya e to uno xphon nEktpiko epyaio, onwc npoownida npoostaoia c ano skovn, avtioiaka nantoota a ophialeiac, kpavn n wtaonidesc, eiwetai o kivduvoctpaumatouw.
c) AnoΦeuyete TnV aθeλntn Ekkivon. Beβaωθeite ΘI TO nλeKtpko εpyaλeio exi anoζεuXTei npiv TO ouvδeσeTE μE TO nλeKtpko δiktuŋ/kaμε TnV μnatapia kaθwC kai npiv TO npapaλaβeT E To μεtaΦepeTE. Otav eTaΦepeTE to nλeKtpko

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO

a) Nopdbpahe pa60HTOcMMACTO HnnpedeHo. BesnopAikBkTnnHedocTaBCHOTo

2) B30NACHOCT INPNA PABOTA C EJEKTPNUECHN TOH

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

OCBeTJIeHHe MoRaT Da CnOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHcTo Ha TpyoBa 3IIOJyKa.
b) He pa6oTeTe c eIeKToHnCtpymeHa B CpeDa C NOBHeHa ONaCHocT OT Bb3HNHbHe Ha EHCnIO3N, B 6JIn3OcT Do IecHO3aIaNIMN TeHOCTH, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTepnaI. No BpeMe Ha pa6oTa B eIeKToHnCtpymeHTte Ce OTdEJIrT NCKPn, KOITOMorat Da Bb3PiAmEHrT npaxoo6pa3Hn MaTepnaI INI napi.
c)Дрьнгte Deua n CTpaHnH NlaHa Ha 6e3onacHo pa3ctOraHne,doHaTo pa6OTnte c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AKO BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHEHO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTpOJa Ha d eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOINHCTpymEHTa Tpr6Ba da e NOxOJaU 3a NOL3BaHnR KOHT. B HnHaKbB cLyuAe He ce dOnycka N3MeHHe Ha KOHCTpyHcNtHa Ha ZIeNcEla. Horato pa6oTHe cbc 3aHyJeH eIeKtpOypeDn, He n3NoJ3BaYte aADAnTePn 3a ZIeNcEla. NOL3BaHTo Ha OPnIHnH N IeNceLIn KONTaKTn HaMaJIraBa pNCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
b) H36rBaIte DOnnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3EmHn TeJa, HAnp. Tpb6n, OTonJIteJHn ypeN, neu N XlaJInHHn. Korato TAnTo Bn e 3a3EmHo, pncbT OT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB yap e no-rolam.
c) PpeNa3BaIe eIeHTponHCTpyMeHTa cN OT bJHKnBlaRa. IpoHnKbaHeTo Ha BOda B eIeHTponHCTpyMeHTa NOBnJaBA OnaCHOCTTA OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnDeH, HAp. 3a da HocHTe eJeKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eJ nn Da a N3BaJnte 7enCeJa OT HOHTaT. PpeJNa3BaTe Ka6eJ OTHarPBAHe, OMacJIBaHe, DOnnp Do OCTpn Pb6OBe Jn DO NOBHNn 3BeHa Ha MaUnn. NObpeJEN nn yCyKaHn Ka6eJn YBeJIuHaBaT pNcKa OT Bb3HNkBaHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3noI3BaIte caMo ydIJIHHTeJIHn Ha6eJI, IpeHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3noI3BaHTo Ha ydJIIXTeI, IpeHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yIap.
f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHeTo Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTa BbB BlaJHa CpeDa, H3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB. N3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB Hamajra BA onaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
a)БbTe KOHcHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeiCTBnraTa cn n NOCTbNbaIte npEpa3JIbO np pa3ymHO. He n3noI3BaIte eJeHTponHcTpyMeHa, KOrato CTe yMopeHn IIN IOB BInaHHeTo Ha HapKOTnHn BeIeCtBa, aIIKOxOI IIN yNoIbAuIeHApCTBa. EINMH p3ceHocT npn pa60Ta c eJeKTPOINHcTpymEt MOKe Da Ima 3a NocLeIDCTBne I3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHЯBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3Baaso pa6oTHO 6beHIO n BnHaRc npedna3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOaHn 3a noI3BaHn eJeKToPHNCTpyMeHT u3BbPwBaHaTa

DeHOC TnUH NpEa3HcpeCTBa,KaTO dXaTeHa
MaCKa,3dpABN PbTHO3aTBOpEH ObyBKn CbC CTa6HHe
rpaep,3aHTHa KAcKa HnIuymo3aIyuHTeHN
(aHTFOH),HamaJIraPcKa OT Bb3HnKBAHe Ha
TpyoBa 3JIOJLyKa.
c) N368BaTe onachocTToBHLIOUbaHe Ha eIeHTponHCTpyMeHTaNo HeBHNMaHne.Ipei Da BHLIOHTe 9enceLaB3axpaHbAaTaMpeHa NN Da NoCTabte aKymlaTophata 6aTePn, ce yBepraBaTe, Ye NsCHOBnT npEhbcBaue B NOLOKeHHe N3HIOUeHO.AKO,KORAto HOCHTe EJIeKTPOINHCTpyMeHTa,DbpHHTe PpCTa CN BbPxY NsCKOBnI ppeKbCBauch,NII aKO NODaBaTe 3axpaHbAio HAnpExHeHa eJIeKTponHCTpyMeHTa,KORAto E BHLIOUeH, CbIeCTByBa ONACHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3JIoNOlyKa.
d) Ппеди да вклоче щелкторнстумента, ce yberpaite, che cte otctpaHHN OT HERO BCNUH NOMOUIH NHTpyMeHTN RAeHN KJIIOBOE. Помоцен ИНСТPyMeHT, 3a6paBEN Ha BbptTЯSO CE 3BeHO, MOnke dI npuHn TpaBMN.
e) He haüeHbAite Bb3MOxHocHTte cn. Pa6oTeTe B Cta6nHIO NOLOXHe Hc TaITo H BbB BCEHN MOMENT NOIDbPHaite paBHOBeCne. Taka ige MoKeTe Da KOHTPOINpTa eJeKTPoINHCTpyMeHTa No-dO6pe N no-6e3OnacHo, aKO Bb3HNHe HeOuaKaBaHa cNtuaJr.
f) Pa6oTeTe c noxOAno 06JeHNo. He pa6oTe c HnpOnn dpexn nyn yKpaWeHHa. DpbHte Kocata n dpexnte cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOrHne OT DBNHeuCe 3BeHa. HnpOKnTe dpexn, yKpaWeHHaTa, nbJrnte KOCh MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHn OT BbPTaUc ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOHNO H3NoJ3BaHeTo Ha BbHnHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBaTe, ye TRe BnIIOUeHa nФyHKUOHHpa N3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnnpaUNOHHa cnCTema HamaJIyBa pIcKOBete, IbJIkauni ce Ha OTdEJIaTa ce npu pa6oTa npax.
h) O6poTo No3HaBaHe Ha eJenKTPoHnCtpymeHTa BCJeCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBoD 3a HamaJIraBaHe Ha BHMaHHeTo I NpeHe6perBaHe Ha MepHnte 3a 6e3OnacHocT. EHO HeBHMaTeJHo DeIcTBHe MoKe Da IpeiN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMo 3a Yaactn OT CEkyHdaTa.
4) BHNMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eIeHTponHCTpymehTa. 3no3BaTe eIeHTponHCTpymehTne camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3HauHHe. Ie pa6oTnte no-dO6pe n no-6e30nacHo, KOrato n3no3BaTe nOxOJaun eJIeKTPoHNCTpyMeH T B 3aJaHn O T npOn3BOJNTeJI DaNanA3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo nycHOB npeKbcBaU e NobpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTo He MoKe Ha 6bJde N3KJIIOuBAH IN BKNIOUBAH NO npEaBnDEHNAOT npOu3BOAnTeHaUN, e ONaCeH TpR6Ba Da 6bJde peMOHTnpaH.
c)ПрдпдИЗВьрWBATEннBToиДe e DeHOCTN OеЕнTpOHHCTpymeHTa,Hanp.HacTpOBAHe, CMЯнHa pa6OTeMHCTpymeHT,KaHTOиKOrato ro np6npaTe,N3HIOUBaIte ueNceJa OT HOHTaTpeCn.N3BaHDAITE 6aTepePnTa,AHOe Bb3MOHNO.Ta3n MЯрka npemaxBa onaCHOCTTa ot 3aDeiCTBaHe Ha

eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa No HeBHMaHHe.
d) CbXpaHbAaTe eIeHTponHCTpyMeHTte Ha MeCTa, HbDeTo He MoRaT Da 6bDaT DOCTnHaTHo OT Deua. He dOnychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT Nua, HONTO He ca 3aNo3HaTHc HauHnHa pa6Ota c TEx N He ca npOeHn Te3n HNCTpyKcHn. Korato ca B pBuTeHa HeonrHn Notpe6nteJI, eIeHTponHCTpyMeHTte MORaT Da 6bDaT N3KnIOHTeJHO ONaCHN.
e) PnDbpaHte Do6pe eEeKTPoHnCTpyMeHTne cn n anCecoapnte Hm. PpOBepBaIte daHn POndBHHnTe 3BeHa FyHKUONHPaT 6e3yHOpHo, daHn He 3aHnHBaT, daHn HMa CuyNeHN nn NobpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn N3MeHr T FyHKUHTE Ha eEeKTPoHnCTpyMeHTa. IpeHn da H3NoJ3BaTe eEeKTPoHnCTpyMeHTa, ce NOrpHHeTe NOBpeHnTe DeTaN Da 6bDat pemOHtnpaHn. Mhoro OT TpyDoBHte 3lONOlyuNc Ce DbHnat Ha Heo6pe NoDbPkaHn eEeKTPoHnCTpyMeHTn UypeHn.
f) NopdbpkaHte pehneHTe HNCTpyMeHTBnHarn do6pe 3atoeyn uHCTn. Io6pe noDbpxHaHNTe peKeu NHCTpyMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT nOMaJIHO CbnpOTNBHeHne n Ce BOJr NO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJIeHTpOHcHtpymeHTnte, DOJbJIHITeJIHITe pIpcNOCO6JIeHHa,pa6OTnHTe HNCTpyMeHTn T.H., cBo6pa3HO IHCTpyKUHTe Ha npOn3BOJNTeJI. C DeHocTH n IpOceDpyH, eBEHTyALHO npEiNCaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOKyMeHTn. I3noJ3BaHeTo Ha eJIeKTPOHcHtpymeHTn 3a pa3JIuHr OT ppeBvIeHtTe OT pOn3BOJNTeJI npInIOJKeHH NOBIIaBA ONaCHOCCTTa OT B'3HkKBaHe Ha TpyDoBn 3ILOJyKn.
h) NpIbpaHte dpHHHTe npHOXBaTHNE cyxu, HCTn HcOmacLeHN. Xlb3raBHTe dpbKKn n pboXbaTHHe No3BOJIaBt 6e30NaChHaTa pa6Toa I do6poTO KOHTPOJInPae Ha eJeKTponHCTpyMeNTa PnBb3HnKBaHe Ha HeOyakBaHa CNTyaUaN.
5) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM AkyMylATOPHNI EJEKTPOHNCHTPMEHTN
a) 3a 3apeKdAHeTo Ha aHymyIaTOPHnTe 6aTePnN H3NoJ3BaIe Camo 3apJHnTe yCTpOInCTBa, npenopbUbaHOnT pOn3BOJnteJI. Horato H3NoJ3BaTe 3apJHn YCTpOInCTBa 3a 3apeXdaHe Ha HeNoJxOJaN aHymyIaTOPHn 6aTePnN, cbJeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha NoJcap.
b) 3a 3axpaHbaHe Ha eIeKtpOnHcTpymeHTnTe H3noJ3BaIte cAmo npeBnDeHnTe 3a CbOTBeTHnMoJe aKymlaTopn 6aTePnn. I3noJ3BaHeTo Ha pa3nUHn aKymJaTOpHn 6aTePnn MoKe da npeDn3BnKa TpyOBA 3IoNoLyka n/Inn noJap.
c)ПпдзваHT HeH3No3BaHNTe AkMylaTOpHn 6aTePNOT KOHTAHT C rOJIeMH NIN MaJHN MeTaJHn npedMeTN, HApN. KIaMepN, MOHeTN, KIIIOUoBE, nHPOHN, BnHTOBe N dP.N., TbN KaTO Te MOrat Da nped3BnKAT KbCO cBeDnHeHne. IocJeDCTBnTA OT KbCOTO cBeDInHeHne MORaT da 6bDaT n3rApRnra NIN noJap.
d)Пин He npabnHIO n3noJ3BaHe OT aHymyIaTopHa 6aTePnO r Hc MoHe Da n3Teue eJeHTpoJIr. N36raBaiTe KOHTaHTa C Hero.AHO BbnpEn ToBa Ha KOnHaTa Bn nonaHne eJeHTpoJIr, n3nlaKHeTe MAcTOTO o6uHNO C BOJa.AHO eJeHTpoJIr TnonaHBe OChTe Bn, He3a6abHo ce o6bphete 3a nomou

HbM ouen IeHap. EneKtpoIITbT MoKe Da npEiN3BnKa n3rapaHn Ha KOxata.

e) He n3noJI3BaIte aHymyIaTOPHa 6aTepeHn IIn eJeHTpOHHCTpyMeHT, KOHTo Ca NOBpeDeHN IIN C n3MeHeHa KOHCTpyKuHn. NOBpeHn IIN I3MeHeHn aHymyIaTOPn 6aTeepn MoRat Da Ce Bb3JIaMeHrT, EKcIIIOJupaT IIN Da npEIN3BVKat HapaHraBaHn.
f) He n3laaTe aKymyLaTopHaTa 6aTePnHa BnCOH Tempeatpyn HnOrbN. n3laRaHeTo Ha ObH nn TEmpeatpyn Hn 130°C Morat da npedn3BnKaT ekCnlo3nn.
g) Cna3BaIte BCnHn yHa3aHn 3a 3apeKdaHe Ha aKymyIaTopHaTb6aTePn; He 3apeKdaIe, aKO TempePaTypaTne H3BbH dHaana3OHa, nocOeH B HnCTpyKnITte. HenpaBnHTo 3apeKdaHe nn 3apeXdAneto pnp TEmpePaTpyn 13BbN DOnyCTmnn Dnana3OH Morat Da yBpeJrT 6aTePnraTn yBeJIuYBaT onacHOCTTa OT NOkap.
6) NOДБРHAHE
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJeKtpoHnCTpyMeHTte Bn da ce H3BbPbBa cAmO OT KBaJIuΦnUpaHcneuaHnCTn HcMo C n3NoJ3BaHeTo Ha opRnHaHn pe3epBHN qactn. ITO3n HaunCe rapaHTnpa CbXpAraHBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJeKtpoHnCTpyMeHTa.
b) HnKora He pemOnTHnpaIte NOBpeHn
akymlaToPn6BaTePN.PeMoHTbT Ha akymlaToPn6
6aTePN Tp8Ba Da ce N3BbPusBa cAmO OT
IpOn3BOIDnTEJI nnOT OToPn3nPaH cepBn3.

YHA3AHN 3A 6E3ONACHA PABOTA 3A AHMYIATOPEH ydAPT/BnHTOBEPT

OBUUN

• PpaxbT OT HЯКО MaTePnAJIH, KaTO HanpIMeP CbIbPkaUa OLOBO 6O8, HЯKON BINOBE DbPBeCnHa, MInHepaJI N MeTALN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT IIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipax MOrAT Da npuHHaT aIepnHn peakun N/II IN pecnnpaTopHn 3a6oJBAHn HA ONEpaTopa II IN CTOnuNTe Ha6IIN3O Jnua); H3NoI3BaIte npOTNBonpaxOBa MACHa N pa6oTeTe c acnnpupaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBa MOHe Da 6bDe CBbP3aHo
• OnpeIeHn BnIbIe npax ca KlaIacNphiIupaHn KaTO KapuHoreHHN (KATO npax OT Ib6 n 6yK) OcObeHO KOrato Ca KOMbHnpAHn CIObAKn 3a NOIO6pRABaHe Ha CbCTOHNHeTo Ha IbPBeCINHaT; H3NOJ3BaIte npOTBONpaxoBA MacHa n pa6oTeTe c acnnpaio npaxTa yctpoIcTBO, KOrato TaHOBa MoHe da 6bJe CBbp3aHo
  CneBaTe DeHnHpaHNTe NO BDC N3NcKBaHNA OTHOCHOaPaueHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTO HeJaTe Da o6pa6oTBaTe
  He 06pa6oTbaIte a36ecToCbDbpHkaMATEpHaI (a36ecTbTe KaHceporeHen)
• Y6eTe ce ye KInOua F ② e B cpeHNO (6loKnpaHo) noIOKeHne, npEn Da HAnpaBnTE KaHBnTO n da perIaJn nn CMeHN Ha KOHCymaTHnTE nn KOraTo TpaHCnOpTnPaTe nn npNbnpaTe HHCTpyMeHa

AHCECOAPH

SKILMOHe da ocnHyprn 6e3abapnHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce n3NoJ3BaT opunHnHn DOIbHnTeJIHn npncnocO6JeHH
- 13no3BaTe caMo npHaIeHHoCTn, HraTo dOnyctHma

CKOPOCT Ha BbPTeHe e NOROLMa HIN paBHa Ha MaKcIMaJIHaTa CKOPOCT Ha BbPTeHe Ha Ipa3eH XoD Ha EJekTPOINHCTpyMeHTa

PPEIN YNOTPEBA

• 1368BaIte NOBpeN, KOHTo MOraT da 6bdaT npHHeH NT BnHTOBe, rBO3eH N dpyrMaTHn eJeMeHTN B o6pa6OTBaHnA DeTaH; OTCTpaHETe Rn npEtn Da 3anOHTe pa6ota
  -ПредиВКЛIOУBAHe Ha 3apAДHOTO yCTpoIcTBO B KOHTaKtA Ce yBepTe, Ye MpeXOBOTO HAnpeXeHne OTRObApHa HAnpeXeHNeTO, O6O3NaUeHO Ha ΦИрмeHaTa Ta6eIka Ha 3apAДHOTO yCTpoIcTBO
• 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrAT B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKoNkOTo aKO Ce DbprN B PbKa)
  3a da oTKpHeTe cKpHTn NOI IOBbpxHocTta eNtpo-, BOIO- Ira3OpPOBOu, n3NOI3BaIte NOxOJaUyepu HnIe Ce O6bpHeTe KbM MeCTHO Cha6dnteJHo dpyHeCTBO (IpeKbCBAHeTO Ha eJIeKTPoPBOJHnIu NOD HanpeJeHne MoKe Da npEIN3BnKa IOnkap N/Inn TOKOB yDap; yBpeKDaHETo Ha ra3OpPOBoM MOKe Da IpeIN3BnKa ekCnlo3NIA; 3acraHeTO Ha BOOpPOBoM MoKe Da IpeIN3BnKa 3HaHTeJHn MaTePnaJIHn UcETn N/Inn TOKOB yDap)

PNYYNOTPEBA

Horato n3nBnBaTe DeHocTH, npu KOnTo pa60THrT NcHtpMeHT nn BnHTa MoKe da nonadHe Ha cHpHT NoD NOBbpxHOCTTa npOBoHNuNoD HappeKeHne, BHIMaBaTe da DonHpate eJeKTPoNcHtpMeHTa camo Do n3OlnpaHnte pbKOXBaTHn (PnKoHTaKT C npOBoHNk noD HappeKeHne To ce PpeDaBA Ha MeTaHNte DeTaJInn Ha eJeKTPoNcHtpMeHTa N TOBa MOHe Da npeDn3BnKa TOKOB yIap)
- Pn eIeKtpnuecka nIIM MexaHnUHa noBpeDa He3a6abHO cnpTe eIeKtpoIHnCTpyMeHTa IIN N3HIOUHeTe 3aprHTo yCtpoiCTBO OT 3axpaHbAaTa MpeKa

3APEKDAHE/BATEPNI

ToBa 3apArdNo yctpoiCTBO MoJHe da ce n3POn3Ba OT Deua OT 8-rodnHa Bb3pact N Iuca C OrpaHnueHn Fm3nuecHn, CeH3OpHn IIn DyUWeBn Bb3MOxHocTn IIn 6e3 DoCTaTbUHO ONIT, Ako ca IOD HeNOCpeDCTBeH Na3Op OT IuCa, OTROBOPHn 3a 6e3OpacHocCTTa NM, IIn aKo ca 6uIIN ObyuHn 3a CNrgpHa pa6Ota Cbc 3apAHDoto yCTpoiCTBO n pa3bnpat CBbp3aHnte C TOBa OnaCHocTn (B IpOTnBEH ClyuAa CbIeCTByBa OnaCHOCT OT HEnPaBnIHNO PON3BaHe IN TpydOBn 3IOnoJyKn)

• DeçaTа TpЯБа Da ca NOD NOCTOЯн HaДЗОР (TaKa IpeДOTВрАВATE OnaCHOCTTA DeçaTа Дa ИграТ CBС 3apЯHOTO yCtpoIcTBO)
  He ce donycka nouchcTaHeto n Texnuechoto 6cnyKBaHe Ha 3apAHDOTO yCTpOncTBO da Ce n3BbPwBa OT deca, KOnTO He ca nopnpK HAd3Op
  CTO3n HNCTpymENT h3no3BaIte cAmo 3apAHOTo yctpoiCTBO Ha SKIL 2610Z08491 nn 2610Z08492 n 6aTepeyra Ha SKIL 2610Z08490
  3apeKdaheTo Ha 6aTepeRyTa Tpr6Ba Da ce N3BbPwBa cAmO C NOMoUHa Ha 3apAHHOTO yCTPOINCTBO, BKIOUeHO B OKOMJIeKTOBkAHa H eJIeKTPoHnCTpyMeHTa
  HeDOKoBaIte KOHTaKTInTe B3apAHOTo yCTpoiCTBO
  He n3laIaTe Ha IbKd eIeKtpOnHcTpymeHTa/ 3apAnHOTo yCTpOuCTBO/6aTePnraTa
  He 3apeKdaIte 6aTeepnITe BbB BlaXHa nn MOkpa cpea
  He n3no3BaIte NOpeJeHO 3apJnO yCTpoCtBO; 3aHecTe ro B HAKo OT OToPn3npaHnTe cepBn3n Ha SKIL 3a npOBepka
  He n3no3BaIte 3apndHTo yctpoNCTBO npn nobpehen Ka6e nn IeNcE; NOBpeHnT Ka6e nn IeN cenCt Tp6Ba He3a6abHO da 6bJe NOdMeHn B HrKoN OT OTOpn3npaHnTe cepBn3n Ha SKIL
  He n3noJ3BaITe HeN3npaBHa 6aTepeH; He3a6abHOra 3ameHeTe
• He pa3rIio6BaIte 3apJIoHOTo yCTpoiCTBO nII 6aTepeIra
  He npaBeTe onNT 3a 3apeKdAHe cbc 3apAnHOTo yCTpOncTBO Ha 6aTePnH, KOHTo He MoTa Da 6bDaT npE3apeKdAHi
  -Донуctima OKOLHa TemnepaTypa (HhCtpyMeHT/3aprHOTO yCTPOIcTBO/6aTePnA):

-πpu3apejkahe 0...+45°C

• no Bpeme Ha pa6oTa -20...+50°C

-πpncbxaPbBaHe -20...+50°C

OBRCHEHNE HA CUMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA/3APRdHOTO YCTPOIcTBO/AKYMJIATOPHATA BATEPHIA

③ПпeДи ynotpe6a npOteTe pBkoBOdCTBOTOC yHa3aHnA
④ 3nOJ3BaIte3apAHOToyCTpOHTBOcMoHa3aKpNTO
⑤ДВОИнHaиэлаця（He ce H3nCkBa Ka6eJ 3a 3a3emraBaHe)
⑥ XbbpIeH BOrh, aKymyIaTOpBt 1ue eKcnIIOaInpa, TakaYe He n3rapnTe aKymyIaTOpa n KaKbaTo I da e npuHa
⑦ CbXpaHbAaTe INCTpyMeHTa/3aprAnHOTo yCTpOcTBO/6aTePnraB NOMeueHn np TEmpeaTpN, He NOBVCOKN OT 50^
He n3xBpIaIe eIeHTpoypedTe 6aTeepn 3aeHc 6bTOBn OTnAdbu

YNOTPEBA

KOM6Hnpan 6yToH 3a BkIpYBaHe / n3KnPbBaHe uynpabJeHne Ha ckOpocTtA ② YnpaBHeHTo Ha CKOpocTtA OT Hyla Do MaHCmMaJIHaTa CTOnHOCT Ce N3BbPbWA KaTO HAtnCKaTe PpeKbCBAa IIO-CINHO INI NO-Cla6O
3apejdaheHa6aTeepnraTa 9！I3BaHdAaTe 6aTeepnraTAtNcTpymeHTa

-NOCTaBeTe 3apndHOTO yCTpOINCTBO B 3axpaHbauaTaMpeKa, KaKTo e NOKa3aHo ⑨ a
-3eIeHaTa CBeTlnHa B 1ue ce BkHIOuN, yKa3BaHKn, Ye 3apAnHOTo yCtpoINCTBO e rTOB 3a pa6Ota ⑨ a
-BHapaIte 6aTeepnTa B3apAnHOTo yCTpOInCTBO, KaKTo e nokaHaHo Hnpypata ⑨ b
-YepeBaHa CBeTInHa C 1e ce BnIIOuH, yKa3BaHKn, Ye 6aTeepraTa ce 3apeKda
-cneokono3yaca(2610Z08491)/5yaca

(2610Z08492) 6aTeepnTa e HnBnHO 3apeHeH n 3eHaTcBETnHa B Iue cBETHe

IImBaTe 6aTePnTa OT 3apAHOTo yCtPoICTBO CneI npHnPcBaHe Ha 3apeHdaHeTo; NO TO3N HauHH ue yDbJIHNTE eHCnNoatauONHHa CpOH Ha 6aTePnTa

BAHHO:

-ako uepBeHa CBETInHa C He ce BkIIOU cJeI NOCTaBnHe Ha 6aTePn, TOBa MoKe Da O3HaUba Ye 6aTePnTa e TBbPde CTyDeHa NII TBbPde ropeua (3apAnHTo yCtpoCTBO 3apeKda 6aTePn Camo KOraTO TemnepaTypa Tm e MeJdy 0^ n 45^)
-JIHTNEBO-IOHNNATaKMyJMaTOpMOKeJaCe3apeJda IIOBCRAKO BPeMe（PpeKbCBAHeToHa npouceca Ha 3apeJdahe He NOBpeJda aKMyJMaTopa)
-NTBEO-HOHHaTa 6aTePnHe e HEO6xOIMo Da 6bDe n3TOeHa IpeEn 3apeKdaHe (HMa "eΦeKT Ha NaMeT" KaTo npn HKeIbO-KaDMneBte 6aTePn)
-πpe3 Bpeme Ha 3apeKdahe 3apAHO TO yCTPOCTBO N 6aTePnraTa MOraT da 6bDaT ropeu npn DOKOCBaHe; TOBa e HopMaIHO H He NOKa3Ba pno6JeM
-πpei Da NoCTaBnTe 6aTepeRtA B 3apAnHOTO yCTpoNCTBO, Ce yBepTe, Ye BbHnHaTaNOBbpxHOCT e YnCTa n cyxa
-He demOHnpaIte 6aTePnraTAt OTELEKTPoHHCTpyMeHTA,doKaTO e BkJIIOueH
-ako npednoIarate, ye eNeKTponHCTpyMeHTbT HMa Da 6bnde n3nO3BaH npoDbJHKnteJIHO BpeMe, e Han-dObe PaN3KIOUHTe 3apAHO TO yCTPOINCTBO OT 3axpaHbauaTa MpeKa
-KOraTO JInTHeBO-NOHnT aHymyIaTOP e pa3peDeH, HNCTpyMeHTbT Ce N3KJIIOvBa aBTOMaTHUHO
-3HaunTeHn HamaJeHTo BpeMe Ha yHKnOHNpaHe Ha ypeJa CneI 3apeKdaHe noka3Ba, Ye 6aTeepnra e N3HOceHa N TpRbB Da 6bDe CmeHeHa

-Obpbuahe Ha nocokata Ha Bbptene 10

-akoIOCTbT He e TOUHO B NOLOKeHHe BHKIOUBaHe/ n3KIOUbaHe, cnycbkbT A ② He MoKe da 6bDe aKTINBUPaH
IobpbuaaTe Nocohata Ha BbPteHe cMo Horato eIeHTponHCTpyMeHTbTe HAnbIHO cnprJl

CmHaHa6nT ⑩
IHe n3noJ3BaIte 6nt c noBpeHa onaSha
- YnpabJIeHne Ha BbPraIaMOMeHT (VariTorque) 12
-3XoHNHTBpTMAOMeHTIeCeYBeHnnpi 3aBbptAHeHa npbCTeHaDHa natponHHka ot 1do17;

BNo3nE E cBeHNHTeIaTe 6LoKnpa 3a npo6nBaHe
H3aBnBaHe npi TeKKn ycIOBnA
-Prn 3aBnBaHe Ha BnHT nbpBO OnITaTe No3nue 1
Ha CbeHNHTeIa VariTorque n CneT TOBa yBelenyTe
BbPTaMOMeHT,doKaTO DOCTINHETe XeJHaHaTa
DbJIbOOnHa

• MexaHnueh peDyKTop 13 (2432) -noCTaBeTe npeBknIOuBaTeIa G Ha JKeJHaTa cHOpOCT !3aJeNCTBaIte npeBknIOuBaTeIa npeDaBHnTe, KOraTo IHcTpymeHTbT pa6OTn 6abHO LOW

-HNCKA CHOPOCT

-ROJAM BbptTMMOeHT

-kaTo OTBepTHa 3a npo6nBaHe Ha rOJIeMn dHaMeTpN

-3a Hapra3BaHe Ha pe36aHIGH

-BVCOKA CHOPOCT

-NO-MaJIbK BbPTRAI, MOMENT

-3a npo6nBaHe Ha MaIkn DnaMeTpN

3aunHa ha 6aTeepnTa H3KIOUba IHCTpyMeHTa Hn He N03BOJRA Ba BkIOUbaHe Ha IHCTpyMeHTa, KOrato

-HaTobapBaHeTo e npeKaJIeHO TOnJaMO

-TemnepaIpyaHa 6aTepeIrae H3BbH DoNyCTMnna pa6oTeH TemnepaIpye Hnana30n OT-20 do +50^

-JIHTNEBO-IOHHaTa 6aTePnE nOuTn H3TOUeHa (3a 3aunTa cpeuy dJbI6OK pa3pRd)

Icneq aBtOMaTHHOTo N3KJIIOUyBaHe Ha HHCTpyMeHTa He IpoObJIHaBaYte Da HATNCHaTe CnycbHa, NOHeXe MOHe Da ce NOBpeHn ahMyJlAToPbT

• PpokkeKTop H ④
• PpokkeKTopbT H CBETBa aBTOMaTHNo, KOraTo ce 3aDeiCTBa KInou A ②

-ДьржанeинacocBaHeHa nHCTpyMeHTa 15!no BpeMe Ha pa6Ota, BnHarndpbHTe ypeDa 3a ouBeteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(н) 3a XbaUaHe

-OCTaBnTe BEHTnlaUHnOHnTe OTbOpn J② HEnOKpNTn
-He PnIraTne TBbpDe rOJAM HaTNCK BbpXy
eJIeKTPoIHnCTpyMeHTa; HeKa ToN da CBbpN pa6oTaTa
BMecTO Bac

YKA3AHN3A PABOTA

• 13noJ3BaIte noDxOrau6nt 16!n3noJ3BaIte camo octpn 6nt
  -Пи побиBaHe Na CBeTHn MeTaN -aKo Bn TpR6Ba rOJAM OTBOp,пьрВо пobиTe MaJIbK -OT BpeMe Ha BpeMe Cma3BaITe CBpeJaTa C MaUHHO MacNo
  -ПинЗаванHa BnHT B 6IIN3OCTdo p6baHa nIbPBeH DeTaII nbPBO np6bIte OTBOp,3a Da nI36eHete OTKbpTBAHe Ha IbpBOTO
  3a ONTImaHa pa60Ta Ha eNeKTpOHHCTpyMeHTa e Heo6XoDnM NOCToRHeH HATNcK Bbpxy BnHTa, BHJIOUHTeJIHO pnp pa3BnBaHe
  -ПиЗавианeHaBHTOBeВTBbpoДbpBOпbpO np6nTeOTbO
• PpO6nBaHe B DbPBO 6e3 OTKbPTBaHe Ha pB6yTe 17
  -Be3npaxoBO npo6nBaHe BCTeHn 18
  -ПрбиBaHe Ha KepaMHn ПLOHn 6e3 ПьзraHc CBpeINoTo 19
• 3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnB. www.skil.com

IODAPbJHKA/CEPBn3

To3n INHCTpymEnT He e npedHa3Naueh 3a npopecnoHaHa ynoTepe6a
- PoiIbprkaIte eIeKTpOIHCTpyMeHTa I 3apHOTO yctpoiCTBO YIcTNI

-NOUCTeTe KOHTaKTtHe Ha 3apAaHOTo ycTPOIcTBO C aIKOXOI INI INpeNapaT 3a NOUCTBaHe Ha KOHTaKTn!InpeDNIOuHCTBaHe H3HIOUeTe 3apAHOTo ycTPOIcTBO OTO 3axpaHbauata MpeHa

AkoBbIpeHnIpeu3HOTo Ipon3BOcTBO H BHMaTeJHo 3NNTBaHe Bb3HNKHe NOBpea, INCHTpymeHTa/ 3apdHOTy yCTpOYCTBO Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpU3npaH cepBn3 a eJeKtpOnHcTpymeHTn Ha SKIL

-3aHecTe INHCTpyMeHTa ININ 3apAHOTo yCTPOIcTBO B Hepa3rIO6eHN BnD 3aeEDHO C DOKa3aTeJIcTBO 3a IOKyIKAta My B TbPROBCKNIA OBeKT, OTKbDeTo CTe rO 3aKynIN, ININ B HaN-6JIn3KNr CepBn3 Ha SKIL (adpcnte, KaKTO n CXemata 3a cepBn3Ho 06ClyXBaHe Ha eJeKTHpOHcTpyMeHTa, MoKeTe da Hamepnte Ha aDpec www.skil.com)
-B CnyaHa DeeEHTHO 3apAHO yCTPOIcTBO n3npaTeHaKHO 3apAHO TO yCTPOIcTBO, Taha N 6aTePnraHa Baunr nnbprnn OToPn3npaHn r cepBn3 Ha SKIL

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xbpIte eIeHTpoyeIte,6aTePnnpncnoc6JIeHnraTnOnaKOBKeIte 3aeDHO C 6ntobnOTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO3HOCEH N eEeKTPnueckn H eEeKtpoHHu ypeH NOTpa3RAHeTo B HauNoHaJIHOTo 3aKHOdaTeJICTBO H3HOceHHTe eEeKTPoYpeDN CJeDBA da Ce cB6npaT OTdEnHO I Da ce npedaBt 3a peuKnIpaHe Cnpope H3NCKBAHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKJHaTa CpeDa
-3a TOBA yKa3Ba CnMBOJbT ⑧ TORaba KOraTO Tp6Ba Da 6bDat yHnOKeHH

Inpei Da n3XBpInte 6aTePnIa, 3auNTeTe n3BODnte i c de6eIa IeneHka, 3a da Hama ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha KbcO CbeINHeHne

UYM/BNBPACIN

• 13MpeHO B CbOTBcTcBHe c EN 60745 HnBOTo Ha 3ByKOBO HaJIraHe Ha TO3N INHCTpyMeHT e <70 dB(A) (CTaHdAPTHO OTKIOHeHne: 3 dB) a BN6paunTe ca < 2,5 M/c² (BeHTOPHaTa cyMa nO TpIne HAnpaBJeHn; HeonpeJeHocT K = 1,5 M/c²)
  HIBOTO Ha npdaeHnte Bn6paun e n3mepeHO B cbOTBeTCTBne cbc TcAapTN3npaHnre Tec, ONpeJeH B EN 60745; To moKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpyMeHT C npyI KaTO npEiBapNTeHa OceHka Ha NODlaRaHETo Ha Bn6paun npu n3noJ3BaHeTo Ha INCTpyMeHTa 3a NOCOeHnte npNIOKeHHa
  -ⅢNOL3BaHETO Ha HhCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n PpIIOJKeHn IIN C DpyrI, IIN LOIO NOIDbPkaHN aKceCoApn MOKe 3HaUHTeJIHO da NOBNI HNBOTO Ha KOEt OTE NOIOJKeHn
  -ηπeHODIte OT BpeMe, KOraTO HnCTpyMeHTa e N3KJIHOe HIN CbOTBeTHO BKJIHOeH, HO C HrO He Ce pa60TN B MOMeHTa MOrAT 3HaUHTeJIHO Da HAMAJT HNBOTO Ha KOeTO CTe NOJIOKeHN

!InpeNa3BaIte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NOdIbPHaTe HHCTpyMeHtA n AHCceCoapnte My, Na3nte PbUeTe cN TOJI N OprAHn3npaTe BaIHTe MoJEN Ha pa6Ota

SK

Akumulátorový vrtaci/ 1007/2430/2432 skrutkovač

UVOD

!eemaldageaku seadmist

APKALPOŠANA / APKOPE

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietosanai

• Uzturiet tiru instrumentu un uzlades ierici -notiriet uzlades ierices kontaktspailes ar spirtu vai specialo kontaktu tirišanas lidzekli !pirms uzlades ierices tirišanas atvienojiet to no elektrotikla
  Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalati un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments vai uzlades ierie tomér sabojajas, tas janogada remontam firmas SKIL pilnvarota elektroinstrumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu vai uzlades ierici neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vieta vai firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
  defektiva ladetaja gadijumā nosutiet gan ladetaju, gan akumulatoru savam izplatitājam vai SKIL apkopes centram

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

TECHNINIAI DUOMENYS ①

Maks. sukimo momentas kietosios jungties atveju pagal ISO 5393:33Nm (1007 & 2430)/39Nm (2432)

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Jungiklis jjungimui/ijungimui ir greiciui valdyti
B Zalia kroviklio lempute
C Pakrovejo lemupte (raudona sviesa)
D Sukimo momento nustatymo ziedas
E Blokavimo padetis (sankaba)
F Sukimosi krypties perjungiklis
G Greiciu perjungiklis (2432)
H Prozektorius
J Ventiliacinés angos
K |Ikroviklis

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINI J RANKIJA SAGOS JSPÉJIMAI

1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO

2) ELEKTPNCHNYPHOCT

a) OdpkybajTe ro BaWeTo pa60THo MeCTO uHcTo HypeNo. HeypeDen nn Temen pa60TeH npocTOp MoHe Da npeu3BnKaat He3rOIn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeDoT BO cpeHnHa BO Koja nMa onaChocT od ehCnlo3nJa, BO Hoja nMa 3anapJIINB TeuHocTH, racobn I npauHa. EJeHTpNHyTe aJatn npOn3BeDyBaAT nCpRn HOn MoHaT Da 3anaJat npauHn HnI napea.
c) 3a Bpeme Ha yIOTpe6aTa Ha eIeKtpnHnO t aIaT, Deuata N OCTaHaTne Iua dPKeTe rN pOnaJeKy Od MeCTOTO KaPe pa6oTne. ODbpaKaHe, 6n MoKeNe da H3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
a) YtNaH Mopa Da oJroBapa Ha npNkIyOHO. HnHaHO He cMee Da ce npBaT n3MeHN Ha 7TeHepOT. He KopHeTe aAnTepChn 7TeHep 3aeDHO co ypeoT HoJ e 3aHTTHO 3a3emJeH. He npomHeTN 7TeKePN H COODBeTHn npNKlyOuNi FO HamaJIyBaat Pn3IKOT Od eJIeKTPnuEn yap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpWHn, KaHO wTO ce ueBHn, padJaTopn, pepHn HΦpnKHePN. NocTOn 3roJIeMeHa onaChOcT od cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeNo e 3a3emJeHo.
c) YybajTe ro ypeoT noaIeHy od doHn Bnara. IpoIpaHeTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roIemyBa OnaCHOCTa OD cTpyeH yap.
d) He 3Iooyntpe6yBaJte ro npnKnyHnoT Ka6e 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a N3BLekyBaBe Ha uTehePOT od MpeXHHOT npnKlyOc. YBaJte ro Ka6eIot nOdaJeKy O d TOnnHa, Maclo, oCtpn pa6obu nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOn ce DnKnat. OuTeTeHN nn 3anJIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onaChocTa OD cTpyeH yap.
e) Kora ro ynotpe6yBate noHaayoT HaBOp, KopnCTeTe npoDolHeH Ka6e HoJ e cooDBeTeH 3a ynotpe6a Ha OTBOpen npocToP. PnpMeHaTa Ha npoDoJIKeH Ka6eI COOdBETeH 3a pa6ota Ha OTBOpEn IpocToP ja HamaJIyBa onaCHOCTa Od CTpyEh yap.
f)ДOKOLHy He MoJc Da ce N36erHe pa6Ota co eJIeHTPNuHnOT aIaT Bo BlaJHb CpeDnHa, KOpNCTeTe npEKNHyBauch 3a CtpyjHa 3auTNTa npn TexnHn npo6lEmn. YnoTppe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyjHa 3auTNTa npn TexnHn npo6IeMn rHaMaJyBa pN3HkOT od eJIeHTpnuH yap.

3) B6B6DHOCT HA JIYTE

a) BnndeBHNMaTeJIHH, BHIMabajte WTo npaBHTe H NOCTanyBaJte BHNMaTeJIHO DoJeHa pa6oTHe co eIeHTpHnHnot aIaT. He pa6oTe co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOPHN IIN NOD JeCTBO Ha Dpora, aIKOXOI INI JekOBN. EDeH MOMENT Ha HEBHNMaHne npu yNtpe6bata MoKe da DoBeDe IO cENo3H NOBpeDi.
b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTnTa onPema n cekoraw Hocete 3aWHTnO uNla.HocbeTo Ha IInuHaTa 3aWHTnA onPema, KaHO uTo e MacKaTa 3a npauHa, 6e36eHocHaTa oBLeKa KoJa He Ce LnI3ra, 3aWHTteH IJEM NII WHTnK 3a CnyX, 3aBNCHO od BNDOT IN npImeHaTa Ha eJeEKTpUHNO t AIA T, Ja HamaJIyBa ONaCHOCTa OD NOBpeDa.
c)ИЗБЕНУВAJTe HeBнмATEЛNO BKNуУВа№ 3a ВрemeHa pa6oTATA.OchnypajTe ce npeKnHyBaHOT Da 6nIe Bo "OFF" no3nUja nped Da ro CTaBNTe WTeHepOT BO npnKnyOHOT.ДokOLky Ro Hocnte eJIeKtpuHnO t aJat CO npCTOT Ha npeKnHyBaHT O IINrO npNKnyuBaTe anapaTOT KoJ e npnKnyeH co HaNojyBaHe Ha cTpyJa,MOKe Da npeDn3BnKaTe He3roDi.
d) IpeBn BnIyBaHBe Ha ypeoT, TprHeTe rHa anaTne 3a nOdecyBaHBe Hn KnyOT 3a HABpTyBaHbe. Anatot Hn KlyOT KOJ ce Haora BO BPTINBnOT DeHn Ha ypeoT, MOKe Da npEuN3BnKa He3rOda.
e) He rnpneuhybajte cboNTe cnoc6hOCTn. 3ab3emete cnpyen H cta6nJIeH CTaB n BO ceHOJ MOMENT ODPHybajte pAMHOTeHa. Ha Toj NaHH MOKeTe IIO6po Da ro HOHTpOJIpaTe ypeoT Bo HEouekyBaHN CHTyaUN.
f) Hocete cooDBetHa 06IeHa. He Hocete shpoHa 06IeHa nn HaKHT. Hocata n aHnTata Tpe6a da 6nDat noDAleHy od NOdBnHHNte DeIOBn. IupokaTa 06IeKa, HAKHTOT nn DOJIraTAt KOCA MOHe da Ce 3aKaUaT 3a NOdBnHHNte DeIOBn.
g) DoHOLHy MoHe da ce MOHTnpaat HanpabN 3a BwMyKByBaHe n fahAbe npaunHa, npoBepeTe daHcBklyueHH n daH moHt HcnpaBHO da CE HopncTAT. PpImeHaTa Ha OBHe HappaBn ja HaMaIyBa onaCHOCTa od npaunHaTa.
h) He Do3BoLyBajTe NcHcyTBOTo CTeKHaTO co YecTa yNtpe6a Ha aIaNITE Da Be HAnpaBN CNOHOJHN I da rN HrHopnPate 6e36EdHocHTe PnHcHNI npH HEROBOTO KOpNCteHe. HeBHIMATEJIHO DnKHeBe MOKe Da npDei3BnKa cepNo3Ha NOBpeJa BO JeI Od CeKHyDa.
4) BHIMATEJIHA YIOTPEBA IN PAHYBAHc CO EJEKTPNCHNTA JATN
a) He ro npeonterepetybajte ypeodt. Pnp Baawata pa6ota kopncTe ro npdeBnDEHNO t eHtpyeh aIat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKTPnueh aIat Ke pa6oTne IIOO6pO HIOCHyphHO BO HaBeDeHaTa fYHKUHOHaHa O6JIaCT.
b) He Kopnctete eIeKtpuueh anat qJ npKeHnuBa e HncnpaBen. EJIeKtpuHnO t aJt KoJ noBeKe He MoKe Da ce BkIyBa n NcKluyBa e onaceH mOpa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eIeKtpnHnot aalat od ctpya n/nnn H3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePHN, aoCe oDJeLyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOrOyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHntEHLHa onpeMa nn Da ro ChnaInpaTe eIeKtpnHnot aalat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeJHoCT Ke ce n36eHHe HEBHMaTeJIHOTO BKNyBaHe Ha ypeDoT.

d) TprheTe ro eIeHTpHnHOT aHaT KoJ He ro KOpHCTnTe oD dOnHpOHa deaTa. He donyuTajTe pa6oTa co ypeoT Ha IInca Kaon He ce 3aNo3Haehn Co Hero HIN KOH Ro HEmaat PpOHtAo OBa yNaTcBO. EJIeKTPnuHnTe aHaTn Ce onaChn DOKOLky CO HIN pa6oTa HENCKUChn IInca.
e) OdpKyBaJTe ro eIeHTpHnHOT aIaT n DOIOJIHNTeJIHATA ONPema. HmajTe KOHTpOla OKOly TOa DaJI N DBINHeKHTe DeIOBn Ha ypeDTo pa6Otat 6ecnpheOpHO n DaII He ce 3arIaBeHN, DaII DEIOBHe CE CHPWeHN IIN OWTeTeHN Do Taa MePKa WTO He MoHe Da Ce 06e36eHN FyHHcNOnHpaHe Ha ypeDTo. Ppei npMeHaT, OBne OWTeTeHN DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHHa 3a MHOrY He3roDi e loIo ODPKByBaHnOT eJeKTPuYeH aIaT.
f) AaIte 3a ceHe oDpKyBaJTe rN ocTp n uHCTn. BnMaTeNo OpKyuBaHTe aIaTH 3a ceHe be CO ocTp n ouTpnc NOMaIHy Ke ce 3aIabyBaAT n CO HVB pa6oTaTa Ke 6nDe noJecha.
g) EJENTPNHNOt aanat, np6op, pa60THn aanATn nTH., Tpe6a da rH KOpNCTnTe cnopeD OBne yNaTCTBa, H Na HauHH KOJ e OOnuHa 3a COoBBeTHNOT TnHa ypeI. Pn ToA, ZemTe rN ppeBnD pa60THnTe ycIOBn H pa60TaTa Hoja ce H3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJeKTPnHnTe aAnTu 3a dpyrN CEEN KOH He ce PpeBnDEHN, MoKe Da npEn3BnKa ONaCHn CNTyaunn.
h) PaHnTe n NOBpHnHnTe 3a dpHebe ODPHyBaJte rncybn, HcTn H Hen3MaCTeHN. PaHnTe n NOBpHnHnTe 3a dPKeHbe wTO Ce IIN3raat He OBO3MOxYBaAT 6e36eNo paKyBaBe n KOHTpOla Ha aIaTOT BO HeoYeKyBaHn CNTyaun.
5) BHIMATEJIHO PAKYBAHbE IN HOPNCTEHbE HA ANAPAT CO AHMYJATOP
a) NolHeTe ro anMyIaTOPoT cAmO Bo anapatnte 3a noJIHeBe KOH CE npOnuHaN Od CTpaHa Ha npOn3BOdHTeIoT. 3a anapaToT 3a noJIHeBe KOJ e COODBeTeH 3a onpeDeIeH BnD Ha aKymyIaTOPu, NOCTOn ONaCHOcOT OD nOJaP, DOKOLKy ce yNoTpe6yBa co dpyrna KymyIaTOPn.
b) KopncTeTe rEeHTpHnHTe aJAtn caMo cneuHNo Ha3NaueHn NaKyBaHa Ha 6aTePH. KopncTeHeTo Ha npr BnD Ha 6aTePH MoKe da DoBede DO pN3NK OI NOBpeDa NIN NoKap.
c) Kora 6aTePnHTe He ce KopHCTaT,dpHeTe rHaactpaHa oM MeTaJIH NpEaMeTH KaHO uTpaΦuHbA,napuKN, HlyueBn, KInHn, HaBPTHN nIIN dpYrN, MaJN pEaMeTH KOH MoHe Da HappaBat KpaTOK cNoj. KpaTHNO T cNoj kaj 6aTePnHTe MoHe da npEi3BnKa H3ropeHn nn noXap.
d) Pn norpseHa npmeHa MoHe Da N3Je3e TeuHoc T oA hymyIaTOPOr; H36erHyBaJTe HOHT co Hea. Pn clyuaen KOHT, H3MnJte ce CO B0a. AHO TeuHocTa DoJde BO DOINp CO OHTe, NObapajTe Iekapcha NOMOW DOnONHInHo. TeuHocTa Koja MOHe Da N3Je3e OD aHymyIaTOPOr MOHe Da DOBeDe DO HaDpa3HyBaJIbe Ha KOKaTaN3ROpeHnU.
e) He ynoTpe6ybajTe KOMnIeT co 6aTeHH nn anat HoJe oWTeTeH nn n3MeHeT. OoTeTeHN nn n3MeHeTn 6aTeHH moKe da pearHpaaT HnpeBnDnBO n da npEiN3BnKaat noKap, eKcPiO3nJa nn OnaCHOCT od NOBpeDa.
f) He ro n3IoxybajTe kOMnJIeTOT co 6aTePnHnn aJatOT Ha ORAH NIN BnCOHa TEMpepaTypa.

N3noKyaBaHbetoHa oran Hn TEmpePaTpa Ha 130°C MoKe da npedn3BnKa ekcnlo3nJa.

g) CneTe rH cHTe HNCTpyKcHn 3a noJIHeBe n He ro noIhTe KOMnIeTOT co 6aTePn nn aIaNTO HAdBOP od TempepaTyPhNt ONcer HabeDeH BO HHCTpyKcHnTe. HenpaBnIHTo NOJIHeBe nn Ha TempepaTypa HAdBop OD hAbeDeHnO TcER MOKe da ja oWTeTn 6aTePnJaTa n Da ja 3rOJIemn ONaCHOCTa OD noJHKap.

6) CEPBNCUPAHe

a) EJENTPNHNOt aIAT cepBnCnpajTe ro Haj KBAJIHΦHKyBaHO IuIe KOe KOpNCTn cAmO NDeHTNCH Pe3epBHN DeIOBN. Co OBA ce 06e36eYBa 6e36eHNO oDPKHyBaBe Ha eJENTPNHNO t aIaT.
b) HnKoraaw He nonpaBajte OwTeTeHN KOMnIeTN CO 6aTePN. IOnpaBkata Ha KOMnIeTN Co 6aTePN Tpe6a Da ja Bpwn cAmo npOn3BOdnteTNot NIn OBlaCTeH cepBnC.

BE3BEOCHN YNATCTBA 3A AHYMYLATOPCHN DYNUJIHN/OJDBPTYBAUHN

ONHTN

IpaunHaT O MATEpnaJI KAKO 6oja Koja CoDPHNOLOBO,HEKON BINOBN DpBO,MHepaIN M MetaIN,MOKe Da 6nnde WTeTHa 3a 3dpabjeTO (KOHTAKTOT CO npaunHaTaHJN HeJ3HNO TO BnWyBaHe MOKe Da WpeDn3BnKa aJeprnn N/Inn 60leCTNa DNshHTe OpraHN 3a OHOJ KOj pa6OTn CO aIaNOT INN LyreTO BO 6JIN3nHa) HOCete Macha 3a npaunHa n pa6OTe Co npabocmykAhn DOKOLHy MoHeTe Da rN NOBP3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa Od da6 nIn 6yKa), oO6eHo 3aeEDHO co aINTNB3a ODPKByBaHe Ha DPBOTo; HOCTe Macha 3a npaunHa n pa6oTe Co npabocMyhKn DOHOJky MoHeTe Da rN Nobp3eTe
CneTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKO peyIaT Od MaTepnJaIInTe co KOn pa6OTnTe
He 06pa6otyBajte HnKaHOB MaTepnjA KoJ CoDpHH a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnkyBaHa paK)
- Pn npomeHa npnbopot, npeneCyBaHbe nnn npinpaHe Ha aIaTOT, 3aOJIHKHTeHNO nocTaBeTe ro npeknHyBaOH F ② Bo cpeHa no3uJa (3aklyueHO)

PMBOP

SKILMOHe Da npu3Hae rapaHcunja cAmo doKoJky e KopnCTeH opuHaJIeH np6Op
KopncTeTe cAmo npn6Op Yna Do3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaIpaKa EaHakBa Ha HajroIeMaTa 6p3Ha npi npa3eH OHa eJEnKTpnHNOt aIAT

PPEyNOTPEBA

• H36erHyBajTe OwTeTyBaHa oJ WTPaΦOBN, wajKn I pyrN ppeMEn BO MeCTOTo KaJe pa6OTNe; TprHeTe rI nped Da noHETe co pa6Ota
  Cekoraaw npOBepyBajte ro HANOHT Ha NIOUkata co nOdaTOu 3a TINOT HA NOJHaOH
  3aucbctete ro MaTepnjAnot KoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBcTeHa CO CTeR NIN BO MeHREM e NOb636eHa OTKOLKy da ja dpKHTe co paue)
  HopncTe COoDBetHn DeTeKTOpn 3a Haorabe Ha cKpneHH HcTalaun nn Nobnajte COoDBetHa KOMnHaJna 3a NmOw (HOHTaHTOT co eJeKtpnHnTE IINHN MOKe Da IOBeDe Do Ctpyeu yap; OwTeTyBaHaTa BO racoBOHa uEBKa MoKe Da pezItnpa co ekcnlo3nja;

NeHeTpnpaBe BO BODOBOnHa HnCTaJaMoKe Da DOBeDe Do OWTeta Ha npEdMeTH NIn eJekTpneH yap)

BO TEKOT HA YNITPEBATA

-Држete ro aIaTOT 3a n30JIpaHnTe NOBpHnH 3a 3aФaKaHBe KOra n3BpWbATE pa6To npn Hoja wTO dONOLHnTEJHaTAt Onpema 3a ceYe Hn INPnUcBpCTyBaHe MoHe da DojDe BO KOHTaHT Co cOKPHeHnTe Jxu (aKO dONOLHnTEJHaTAt Onpema 3a ceYe He n PnUcBpCTyBaHe DojDaT BO KOHTaKT CO Jxu aNoi HaON MOKe Da rN eJeKTPnOuPaAT MToAInHtete JelOBn Ha aIaNToT n da NpeDn3BnKaat eJeKTPnueYdap Ha onepaTopoT)
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpuH en mexaHnKn dfeKT, anapaTOT Tpe6a BeHaaw Da ce NcHJyHn Ja da ce n3Bleue npHKJyHnKoT Od MpeXHaTa npHKJyHnca NOJIHEbE/AKUMYJIATOPCHA BATEPNJA

Oboj noJHauch MoHe da ro KopnctaT Deca Haad 8 rOdHH KaKo N IuCa CO HamaJeHn FIn3nUHN, Ceh3OpHN n MeHTaJIHN cNoCo6HOCTn IIN HeIOBOLHO NCKYCTBO N 3HaEHe, DOKOLHy Ce POnd HAd3Op OJ IuCa ODROBOPHN 3a HNBHaTa 6e36eHNOCT NLIc Ce NOdyueHN 3a 6e36eHNO paKyBaHBe CO NoJNaCyOT IN Pa3bnpaAT OnaCHOCHTe KOn MOHe Da npOn3Je3aT NOPaDN Toa (INaKy NoCTOn ONaCHOCT OJ NOrpeShHa yNtpe6a N NobPeDi)

He rno octabajte decaTa 6e3 Hau3Op (Taka Ke ce ocHrypate DeKa deaTa Hema Da cn nIgpaAT CO noJHaOT)
He rno octabajte decaTa 6e3 Haad3Op 3a BpeMe Ha chnteHbeto Hn OdpKvBaHbeto Ha PONHaCyOT

• HopinCTe cAmo nolHaOT Ha SKIL 2610Z08491 nIn 2610Z08492 n 6aTePnJaTa Ha SKIL 2610Z08490 co OBOj aJat
  BaTepejata noJIHeTe ja nCHnyuBO co nCnpaHaHnOT noJIHa
  He ngonipajte KOHTaKTtTe BO nolhaoy
• Hikoraw He rn n3nojyBajTe Ha doJd anapaTOT/ noJhaoyT/baTepujata
  He noHHe ja 6aTepeJaTa Ha BnaKHH Nm MOkPm MeCTa
• OwTeHnTe noHaHu He rI nyTuajTe BO pa6oTa; 3a Taa ceI Tpe6a da ce npede anapaTOT nNoHaHTO BO OBlaCTeHNOT SKIL cepBnC
  -Полиановп Нтpeба NOHAТму Да ce HOPИСТи aHO e Oштeteн КаблOT ИИnpINKЛУЧИКOT,ТуКУ BeДнаш Дa ce 3amEHи КаблOT BO OBlaCTeH SKIL cepВи CnIи

MpeKHaTa npKnLnyHnIa

• OwTeHeHaTa 6aTeepnJa He TpeBa NoHaTaMy Da ce KopnCTuKy BeHaaw Da ce 3aMeHn
  HnkoraaHe nI packlonybajTe HHTy 3aMeHybajTe noHaayot nn6atepjuata
  He ce 6bAajTe co noHaOT da rno nHnTe 6aTepeHnTe uTo He ce npedBnDeHn 3a noHHeBe
  -ДоЗвileHa TempepaTypa Ha OKoJInHaTa (aJaTka/ noJnau/6aTepeNja):

-πpnpoHneHe 0...+45°C
-πρη pa6oτa -20...+50°C

1sagwgoaajgjgglie 1Vg1jDolal

5sL L 100000000000000000000000000000000000000

L

Jg jg Jnol JVarTorque 1 1

100000000000000000000000000000

（）

1g 1G

J 1000

LOW

1

2LgL

jL jLgSgJgJg

j0a

HIGH

24.90

= - y1x1

≤g≤b，s≤c

Lg j g a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lg 1111111111111111111111111111111111111111111

45 gJg JwA Js 1
Gy Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
Lg y
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

g SKIL 11. Z-Aqat L 11. Z-Aqal J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I JIJ

SKIL gai Lao jLg
Lg aai ai oaiiaai i j 1i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100
Jyj 100

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g1s g1a g1g1g1g1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s y s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

1,1 ,5,| x - 2| = 0.

（1）

gS gS Lc gS SCLcLgSgSgS

（）g

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gj

i 1

aalalol (o) 11 jai lai y aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jaii ghe 10o jgi g hjg jbi 15 1y 100j i jia g hj g jbi 15 jolai w. ooiw (ooj L .is go jias

jolil

Jolg g 1g aies 20g jL 4. 20g 1, g 1g

suee 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 1524 152

aaii

alj 21 plasssssll alal jaoaai p a J Llilg 0321 abla jie lalld
aessnnn nlll oog gaaag a bia y a
yolll bai jol
Ld aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aae

ab · 12

a 11/11/11/11/11/11/11/11/11

p#

1. Jia 1 Jia 2 Jia 3 Jia 4 Jia 5 Jia 6 Jia 7 Jia 8 Jia 9 Jia 10

rrrr1r4.11...v 1a0/5Lw8 wlaio

#