2430 AJ - šroubovák SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Šroubovák SKIL 2430 AJ, výkonný motor, nastavitelný točivý moment, proměnná rychlost.
Typ baterie	Lithium-iontová baterie, 18V.
Kapacita baterie	1,5 Ah.
Doba nabíjení	Přibližně 1 hodina.
Volnoběžné otáčky	0-350 / 0-1300 ot/min.
Maximální točivý moment	30 Nm.
Použití	Ideální pro šroubování a odšroubování do dřeva, kovu a plastu.
Hmotnost	1,2 kg.
Údržba	Pravidelné čištění, kontrola stavu baterie a příslušenství.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, nepoužívejte za deště.
Obecné informace	Záruka 2 roky, součástí příslušenství: nabíječka a šroubovací bity.

Často kladené otázky - 2430 AJ SKIL

Jak nabíjet šroubovák SKIL 2430 AJ?

Pro nabíjení šroubováku SKIL 2430 AJ vložte baterii do dodané nabíječky a zapojte ji do elektrické zásuvky. Indikátor nabíjení svítí červeně během nabíjení a přepne na zelenou, když je baterie plně nabitá.

Proč šroubovák nefunguje?

Ujistěte se, že je baterie správně nabitá a vložená do šroubováku. Také zkontrolujte, zda není aktivován bezpečnostní spínač a zda je správně zvolen režim provozu.

Jak vyměnit bit šroubováku?

Pro výměnu bity zatáhněte za sklíčidlo, abyste jej odemkli, vyjměte stávající bit a vložte nový. Uvolněte sklíčidlo, aby se zablokovalo na místě.

Šroubovák vydává zvláštní zvuk, co mám dělat?

Pokud šroubovák vydává zvláštní zvuk, okamžitě jej vypněte a zkontrolujte, zda nejsou v sklíčidle nečistoty. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro technickou podporu.

Jaká je výdrž baterie SKIL 2430 AJ?

Výdrž baterie závisí na použití. Obvykle vydrží mezi 30 minutami až 1 hodinou nepřetržitého provozu v závislosti na zatížení.

Jak vyčistit šroubovák SKIL 2430 AJ?

Pro čištění šroubováku použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Vyhněte se použití kapalin nebo abrazivních prostředků.

Je šroubovák SKIL 2430 AJ vhodný pro intenzivní práci?

Šroubovák SKIL 2430 AJ je navržen pro domácí a lehké až střední použití. Pro intenzivní práci se doporučuje zvolit výkonnější modely.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Pokud se baterie nenabíjí, zkontrolujte, zda nabíječka funguje správně testováním jiné baterie. Pokud problém přetrvává, baterie může být vadná a bude třeba ji vyměnit.

Má šroubovák záruku?

Ano, šroubovák SKIL 2430 AJ obvykle přichází se zárukou 2 roky. Uchovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

NÁVOD K OBSLUZE 2430 AJ SKIL

Akumulátorový vrtaci/ 1007/2430/2432 sroubovák

UVOD

Naradi je urceno k vrtani do dreva, kovu, keramiky a umelé hmoty; naradie s elektronickou regulaci rychlosti a chodem vpravo/vlevo jsou také vhodné k šroubovani a rezani zavitu
- Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
- Tento návod spokyny si pečlivo prěctete a uschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

Max. krotici moment tvrdy sroubov y spoj podle ISO 5393 : 33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Vypinač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Zelená kontrlka dobijeni
C Cervena kontrlka dobijeni
D Regulator pro nastaveni krouticiho momentu
E Zajistěná pozice (spojka)
F Spinač na změnu směru otáček
G Spinač na volbu mechanické rychlosti (2432)
H Bodové světlo
J Vetraci sterbiny
K Nabijecka

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI

VAROVÁNÍ Prečte ste všechny bezpečnostné poukny, výstráhy, zobrazení a specifikace k tomuto elektrónáradí. Nedodržováni věch niže uvedeněch pouků může mit za následek uraz elektrický proudem, požár a/nebo těžké poraněni. Věchny poukny a výstráhy uchovejte pro budouci potřebu. Ve varovněch upozorněnic houžitý pojem "elektrónáradí" se vztahujé na elektrónáradí provozované na el. siti (se sítovém kabelem) a na elektrónáradí provozované na akumulátoru (bez sítoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracoví misto Čisté a uklizné.
Neporádek nebo neosvětlené pracoví oblasti mohou věst k urazüm.

b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronaradiy vytvärj jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektronáradi aleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse stroji s ochrannym

3) BEZPECNOST OSOB

uzemněnim nepoužívejte Žádné adaptérové
zástrčky. Neupravene zástrčky a vhodné zásuvky snizuji
riziko elektrického Úderu.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyšené riziko elektrického Úderu.
c) Chrainte stroj prd destem a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického Úderu.
d) Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou schvaleny i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuju riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostředi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouzivejtePokudiste unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhū nasazení elektronářadi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronáradí vypnuté drive než jej uchipite, ponesete Či pripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. M ate li pri nošeni elektronáradí prst na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže vest k urazüm.
d) Než stroj zapnete, odstrańte seřizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzyd uydrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky. Vlasy a odev udrzujte taleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujiciimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lépe a bezpecnéji.
b) Nepoužívejte zádné elektrónáradi, jehoz spinač je

vadny. Elektronářadi, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musi se opravit.

c) Než provedete seřizení stroje, výměnu dílu príslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivnì opatrěné zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektrónářadi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámery nebo nečétly tyto pokyny. Elektrónářadi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o elektronáradi a prisluşenstv svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguí a nevzpřicují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte pred nasazením stroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve špatné udžovaném elektronáradi.
f) Žezné nastroje udrzujte ostre a cisté. Pečliviš osetrované Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se meně vzpřucića dají se lehceji věst.
g) Používejte elektrónárádi, príslušenství, nasazovác nastroje apod. podle těchto tokynů. Respektujte pritom pracovní podminý a provádenou Činnost. Použítí elektrónárádi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuché, ciste a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumoznujbezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.
5) SVEDOMITE ZACHAZENI A POUZIVANI AKUMULATOROVÉHO NÁRADI
a) Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabijechku, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li používána s jinymi akumúlátory.
b) Do elektronáradi používejte pouze k tomu určene akumúláry. Použitj jin'ych akumúlatorů muže věst k poraněním a požárúm.
c) Nepoužívaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kláče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prěděty, které mohou zpúsobit prěmostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za nasledek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použiti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s ní. Pri nahodnémpontaktu oplachněte mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékaré. Vytekajici akumulátorová kapalina muze zpúsobit podráždeni pokožky nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte akumulátor nebo náradi, které jsou poskozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumúlátry se mohou chovat nepredvidaně a zpúsobit požár, vybuch nebo poraněni.
f) Nevystavujte akumulator nebo nárdí ohni nebo nadmérné teploté. Vystavení ohni nebo teploté nad 130^ muže zpúsobit vybuch.
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo na radi mimo teplotni rozsah uvedenyvpokynech. Nesprvné nabijeni

nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozshu muze poskodit akumulator a zvy'sit riziko pozaru.

6) SERVIS

a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s origináni mi nahrdními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
b) Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulátorú. Servis akumulátorú by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizová opravna.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO AKUMULATOROVY VRTACI SROUBOVAK

OBECNÉ

• Prach z latek, jako jsou barvy obsahujici olovo, nekteré druhy dreva, minerály a kovy, muze byt skodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpúsobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracní choroby u obsluhy nebo prihlizejicích); noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavání prachu,Pokud je mozné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejměna ve spojení s priśadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená nařizení pro práci v prasném prostředí
• Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
  Zabezpcte,aby spinaC ② byl vzyv pozici uprostfed (zablokované) nez provedete seirizeni stroje nebo ymenu prisluenstvi, pri prenaeni nebo odlozeni stroje

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci náradi pouze tehyd, používate-li původníznackové
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolene otáčky jsou alespón tak vysok jeako nejvyší otáčky stroje naprázdno

PREDPOUZITIM

• Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalných nebo vybusných materialú; préd zahájením práce je odstraťne
  Vzdy zkontrolujte, zdajnapijeci napeti stejnaje kano napeti uvedenene na typovem stitku nabijece
  Zajistete obrabenydil (obrabenyd luchyceny pomoci upinacich zaifeni nebo ve svraku je mnohem bezpecnjesi nez v ruce)
• Použijte vchodné hledaci prístroje k vyhledání skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedením muže vest k požáru a elektrickému Úderu; poškození plynového vedení muže vest k explozi; proniknuti dovodovodniho potrubi muže zpúsobit vecné škody nebo elektricky Úder)

BEHEMPOUZITI

• Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovací nastroj nebo šroubzasahnout skryta elektrická vedení, pak držte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti (kontakt s vedenim pod napétim muze privest napěti na kovové dily elektronáradi a vest k Úderu elektrickým proudem)
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypnete nárdí nebo yvtáhněte nabíjc ze zásuvky

NABIJENI/AKUMULATORY

• Tuto nabíječku mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehy,Pokud na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s nabíječkou a chapou nebezpeci, ktera jsou s tím spojená (v opacnémpripadě hroží nebezpeci nesprávné obsluhy a zraněni)

Dohlížejte na deti (tim bude zajistěno, ze si deti s nabíječkounehrají)

• Cistěné a udrzba nabíječky detmi se nesmí dit bez dohledu

• Používejte pouze nabíječku SKIL 2610Z08491 nebo 2610Z08492 a akumulátor SKIL 2610Z08490 s timto nastrojem

• Nabijejte akumulator pouze dodanou nabiječkou

• Nedotykeje se kontaktu

• Nevystavujte nárdí/nabijec/akumulátor dešti

• Nenabijejte akumulator ve vlhkém nebo mokrém prostředí

• Nepoužívejte k nabijeni poskozenou nabijěčku; nabijěčku nechte opravit nebo nahrad'te novou z naši oficialni odborné dlny SKIL

• Nabijec nepouzívejte, kdyz kabel nebo zástrčka jsou poskozeny; ihned je nahrad'te novými z naší oficiálné odborné díly SKIL

• Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým

• Nabiječ nebo akumulátor nikdy nerozebírejte

Baterie, ktere nejsou urceny k opetnemun nabijeni, v pristroji nedobijet

Povolená teplota prostředí (náradi/nabiječka/akumulátor):
- pri nabijeni 0...+45°C
- pri provozu -20...+50°C
- pri skladování -20...+50°C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/NABIJECE/BATERII

③ Před použitím si prečte těne nám od k použiti
④ Urceno pouze k pouziti uvnit budov
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
Baterie pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreného plamene

⑦ Naradi/nabije/akumulator ukladejte na vchodne, sucha a zajistene misto, v prostorach steplotou maximnE 50^
Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Kombinovany vypinač "zapnuto/vypnuto" a kontralarychlosti A ②

Pri větím ā mením tlaku na spínač, lze menit plynule otáčky

• Nabijeni akumulatoru ⑨

Ivytihnene akumulator z náradí
-pripojte nabijeck sitovemu napeti podle obrazku 9a
-zelena kontrolka B se rozsviti a upozorni, ze nabiječ je pripraven k praci 9a
-zasunte baterii do nabijecky podle obrazku ⑨ b
-cervena kontrlka C se rozsviti a akumulator ukazovat, ze se zaizeni nabiji c

• priblizne po uplynuti 3 hodinach (2610Z08491) / 5 hodinach (2610Z08492) je akumulator plne nabit a zelená kontrolka B se Rozsviti d

!vyjmutim akumulatoru z nabijece po nabiti, tim se prodlouzi zivotnost akumulatoru UPOZORNENI:

-v priadé ze po vlozeni akumulator Červena kontrolka C se nerozsviti, mohlo by znamenat ze akumulator je priliš studeny nebo teply (nabijeni akumulatoru je mozné pri teplotěmezi 0 a 45 stupni)
-lithium-iontoy akumulator lze nabijet kdykoli (pureruseni nabijen neposkozuje akumulator)
-lithium-iontova baterie nemusi byt prd nabijenim zcela vybita (zadna "pamet" jaku nikl-kadmiovych baterii)
-nabijec a akumulator jsou pri nabijeni horke; to je normalni a nesignizujeto zavadu
-než vložite akumulator do nabiječky, présveděcte se, zda je jej povrch Čistý a suchý
-akumulator se nesmi beshem chodu z naradi vyjimat
-pokud nárádi dlouho nepoužívate, mužete zástrčku nabíjece ze zásuvky vytnout
-po vybiti lithium-iontového akumulátoru se nastroj automaticky vypne
-vyrazne snizeni provozni doby po nabijeni naznacuje, ze je baterie opotrebovana a je vchodne ji vymenit

Zmena smeru otacek 10

• jestlize poloha doleva/doprava spravné nezapadne, není možno zapnout vypinač A ②

Ismér otáček se smízměnit pouze je-li nastroj zcela zastaven

Vymena hrotu ⑪

Inepouzivejhe hrotysposkozenym drikem

• Kontrola krouticiho momentu (VariTorque) ⑫

-kroutici moment se zvysuje otacenim stipnice D od 1 do 17; v pozici E je volba, pro tezké vrtánia a sroubovani
-pri vysroubovani zacnete nejdive s pozici 1 VariTorque a zvyssjte po dosazeni zdane hloubky

Mechanicka volba preevodu 13 (2432)

-prepinaem G nastavit pozadovani rychlosti!prepinac volby prevodu ovladeje tbehem chudnastroje docilite

LOW

-nízká rychlost
-vysoky tocivymoment
-k sroubováná vrtaní velkého prüméru
-krezani vnitriho zavitu

HIGH

-vysoká rychlost
-nejnižs tocivy moment
-k vrtáni mensích prümérú

- Ochrana baterie

Vypne náradi nebo zabrañuje zapnuti naradi, kdyz

!po automatickém vypnutí nastroje netisknéte vypínač; mahlo by DOJIT K poskození akumulátoru

Bodové světlo H ⑭

Při zapnuti spinače A ② se bodové světlo H automaticky rozsviti

Drzenia vedeni nastroje 15

Ipri praci vzy drzte nastroj v sede zaravené oblasti rukojeti

-udrzujte vetrac Isterbiny J ② nezakryte
-na nastroj priiis netlacte; nechte jej, aby pracoval za vás

NAVOD K POUZITI

Pouziveje správné vrtáky 16

!pouzivejte pouze ostre hroty

• Pri vrtani v kovu

-predvrteje napred maly otvor
-vrták při práci občas naolejujte

• Pri zaśroubovávani sroubu na konci nebo na zaćatku nejakého dreva by mela byt predvrtána dira, aby se zamezilo Rozstipnuti dreva
• Pro optimálny vyuziti pristroje je nutno zvolit opovidajici tlak na šroub, zvlastě pri vyssroubovani
• Pri sroubovani do tvrdeho dbreva, je nutno diru prvedrtat
  Vrtani d'reva bez vzniku trisek 17
• Bezprasné vrtání zdi 18
  Vrtani dlaždic bez skluzu 19
  Dalsi tipy najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použití
  Udrzujte nara di a nabijecisté

-čistěte kontakty v nabíječi pouze alkoholem nebo
cisticem kontaktu

Ipred ciistelnim vytahnete vzdy nabije ze zasuvky

• Pokud dojde i pries peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruse nastroje/nabijece, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zašlete nastroj nebo nabiječ nerozebrány spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblžíšumu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)

• je-li nabiječka vadna, odeslete nabiječku a baterii svému prodejci nebo servisu znacky SKIL

ZIVOTNI PROSTREDA

• Elektrické nářadi, baterie, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálného odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi a odpovidajcích ustanoveni právnich predpisů Jednotlivych zemi se použita elektrická nařadi, musí sbirat oddělené od ostatinho oppadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány
  -symbol ⑧ na to upozornuje

Iu vyrazenych akumulatorz zakryjte kontakty izolačni paskou, zabrânite tim plazivym proudum

HLUÇNOSTI / VIBRACİ

• Méreno podle EN 60745 cini tlak hlukové vlny tohoto prístroje < 70 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB) a vibraci < 2,5m / s^2 (vektorovy součet tři os; nepřesnost K = 1,5m / s^2
• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je możné ji použit ke srovnáni Jednoho prístroje s druhým a jako prědbězné posouzeni vystavovány se vibracím pri používání prístroje k uvedeným aplikacím

-pouzivani pistroje k jinym aplikacim nebo s jinym cishpatne urdrozovanym prisluosenstvim muze zasadneshyisit uroven vystaveni se vibracim
-doba, kdy je priistroj vypnuty nebo kdy bez, ale ve skutecnosti neni vyuzivan, muze zasadne snizit uroven yvstaveni se vibracim

Ichrante se prend nasledky vibraci tak, ze budete dbat na udrzbu pristroje a prisluosenstvi, budete si udrzovat teplé ruce a usporadate si své pracovni postupy

TR

Akülu delme/vidalama 1007/2430/2432 makinesi

GIRIS

• Kombinovany prepinač pre zapinanie a vypinanie a reguláciu rychlosti A ② Rychlost regulujte neprerušene od 0 do maxima tym,Že vyvijate mensi alebo vácsi tlak na spinač

• Nabijanie batérié ⑨

• podla obrzku zapojte nabijačku do zasuvky 9a -zelená kontrlka B sa rozsvieti, co znaměna ze a nabijačka je pripraveny na použitie 9a

• podla obrzkazasunte bateriu do nabijaacky ⑨ b

-cervena kontrlka C sa rozsvieti, co znamená ze baturia ⑨ c sa nabija

• približne po 3 hodinach (2610Z08491) / 5 hodinach (2610Z08492) je batériya plne nabitá a zelená kontrolka B sa Rozsvieti ⑨ d

!po skončeni nabijacej doby baterku vyberte z nabijačky, cím predlážiteŽivotnostbatérié

DOLEZITA POZNÁMKA:

-ak cervená kontrlka C sa nerozsvieti po vlození bátéri, moze to znamenet ze bátéri je priliš studená alebo prilis horúca (nabijačka bátéri nabija, iba ak je ich teplota medzi 0^ a 45^ )

-litium-ionov bateriu mozete nabit kedykol'vek (prerusenim nabijania bateriu neposkodite)

-litium-ionové bâtérié nemusia byt pred nabijanim uplne vbyite (nemaju "pamä'tovy efekt" ako nikel-kadmiové bâtérié)

-pri nabijani sa nabijačka aj bateria možu zahrjat tak, ze su na dotyk teplé; toto je normalne a neoznačuje to ziaden problem

-zabezpeče, aby vonkajši povrch baterie bol predzasunutim do nabijačky cisty a suchy

-batériu nevyberajte z nastroja, ked'bez

-ak predpokladate dlhu dobu nepouzivania nastroja, Najlepsie je nabijaacku vytiahnut zo zasuvky

-ak je litium-ionová bateria vybitá, nastroj sa automaticky vypne

-ak nie je správné nastavená v polohe vl'avo/vpravo, spinač A (2) sa nedá aktivovat

Izmente smer otacania len kad' je nastroj uplnne necinny

• Ako vymenit hroty ⑪

Inepouzivajte hroty s poskodenou stopkou

-vetracie strbiny J ② udrzujte nezakryte

-na nastroj priliš netlacte; nechajte nastroj robit pracuza Vás

RADU NA POUZITIE

Ichrante sa pred učinkami vibrácii tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

Akumulatorska

1007/2430/2432

busilica/odvijač

UVOD

• Alat je predviden za buşenje u drvo, metal, keramiku i plastiku; uredaj s elektronskom regulacijom broja okretaja i hodom desno/lijevo prikladan je i za uvijanje vijaka i narezivanje navoja
• Ovaj uredaj{nijenamijenjen professtionalnoj upotrebi
• Păžljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

-veliki broj okretaja

-mali zakretni moment