2430 AA - Screwdriver SKIL - Free user manual and instructions

Technical Features	SKIL 2430 AA cordless screwdriver, maximum torque of 30 Nm, variable speed from 0 to 400/1400 rpm, 10 mm chuck.
Usage	Ideal for screwing and unscrewing in various materials such as wood, metal, and plastic.
Maintenance and Repair	Regularly clean the chuck and check the battery condition. Replace worn parts with original parts.
Safety	Wear safety glasses during use. Do not use in wet environments.
General Information	Lightweight for easy handling, lithium-ion battery for extended autonomy.

Frequently Asked Questions - 2430 AA SKIL

How do I charge the SKIL 2430 AA screwdriver?

To charge the SKIL 2430 AA screwdriver, insert the charging adapter into the socket and connect it to the screwdriver's charging port. Make sure the charging indicator lights up to show the battery is charging.

Why is the screwdriver not working?

If the screwdriver is not working, first check if the battery is fully charged. If the battery is charged, ensure the lock switch is disabled and the screwdriver is in operating mode.

How do I change the screwdriver bit?

To change the screwdriver bit, press the release button located on the chuck, then remove the current bit. Insert the new bit and release the button to lock it in place.

What type of screws can the SKIL 2430 AA use?

The SKIL 2430 AA screwdriver is designed to use Phillips, Pozidriv, and standard wood screws. Make sure the bit is compatible with the type of screw you are using.

How do I adjust the torque of the screwdriver?

To adjust the torque, turn the torque adjustment ring located just above the chuck. Select the desired torque level based on the screw size and the material you are screwing into.

How do I maintain the SKIL 2430 AA screwdriver?

To maintain your screwdriver, regularly clean the chuck and the exterior of the tool with a dry cloth. Avoid using harsh chemicals and periodically check the battery condition.

What is the warranty for the SKIL 2430 AA screwdriver?

The SKIL 2430 AA screwdriver is generally covered by a 2-year warranty. Check the warranty details in the user manual or on the SKIL website.

Where can I find spare parts for my screwdriver?

You can find spare parts for the SKIL 2430 AA screwdriver on the official SKIL website or from authorized dealers. Make sure you know the exact model to get the correct parts.

USER MANUAL 2430 AA SKIL

Cordless drill/driver 1007/2430/2432

INTRODUCTION

• This tool is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting
  This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

TOOLELEMENTS ②

A Switch for on/off and speed control
B Green charging light
C Red charging light
D Ring for torque control
E Lock-position (clutch)
F Switch for changing direction of rotation
G Gear selector (2432)
H Spot light
J Ventilation slots
K Charger

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DRILL/ DRIVERS

GENERAL

• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch F ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSIONS

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the charger
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

DURING USE

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring (cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock)
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool or unplug charger from power source

CHARGING/BATTERIES

• This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them

or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers (otherwise, there is a danger of operating errors and injuries)

Supervise children (this will ensure that children do not play with the charger)

• Cleaning and user maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision

• Only use SKIL charger 2610Z08491 or 2610Z08492 and SKIL battery pack 2610Z08490 with this tool

• Charge battery only with the charger that is supplied with the tool
• Do not touch the contacts in the charger
• Do not expose tool/charger/battery to rain
• Do not charge battery in damp or wet environments
• Do not use charger when damaged; take it to one of the officially registered SKIL Service Stations for a safety check
• Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediately at one of the officially registered SKIL Service Stations
• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble charger or battery
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the charger
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):

-when charging 0 +45^
-during operation -20 +50^
-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/CHARGER/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Only use the charger indoors
Double insulation (no earth wire required)
⑥ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑦ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

Combined switch for on/off and speed control A ② Control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the trigger
- Charging battery ⑨

!remove battery from tool

• connect charger to power source as illustrated ⑨ a
  -green light B will turn on indicating that the charger is ready for operation ⑨ a
  -insert battery into charger as illustrated ⑨ b

-red light C will turn on indicating that the battery is being charged 9c
- after approximately 3 hours (2610Z08491) / 5 hours (2610Z08492) the battery is fully charged and green light B turns on ⑨ d

!remove battery from charger after charging period has ended thereby lengthening the service life of the battery

IMPORTANT:

-if red light C does not turn on after inserting a battery, this may mean that the battery is too cold or too hot (charger only charges batteries when its temperature is between 0^ and 45^ )
-the lithium-ion battery can be charged at any time (interrupting the charging procedure does not damage the battery)
-the lithium-ion battery does not have to be empty before charging (no "memory-effect" as with nickel-cadmium batteries)
-while charging, the charger and the battery may become warm to touch; this is normal and does not indicate a problem
-ensure that the outside surface of the battery is clean and dry before inserting into charger
-do not remove battery from tool while it is running
-if you anticipate long periods of non-use for the tool, it is best to unplug the charger from its power source
-when the lithium-ion battery is empty, the tool is switched off automatically
-a significantly reduced working period after charging indicates that the battery is worn out and should be replaced

• Changing direction of rotation 10

-when not properly set in left/right position, switch A② cannot be activated

!change direction of rotation only when tool is at a complete standstill

• Changing bits ⑪

!do not use bits with a damaged shank

• Torque control (VariTorque) ⑫

-output torque will increase as clutch ring D is rotated from 1 to 17; position E will lock up the clutch to permit drilling or driving heavy duty work
-when turning in a screw, first try VariTorque position 1 and increase until the desired depth has been reached

• Mechanical gear selection (2432)

-set selector G to desired speed

!actuate the gear selector while tool is running slowly

LOW

-low speed
-high torque
-for screwdriving and drilling large diameters
-for tapping thread

HIGH

-high speed
-lower torque
-for drilling small diameters

• Battery protection

Switches off the tool or prevents the tool from being switched on, when
-the load is too high
-the battery temperature is not within the allowable

operating temperature range of -20 to +50^

-the lithium-ion battery is nearly empty (to protect against deep discharge)

!do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Spot light H ⑭
  Spot light H automatically lights on when activating switch A ②
• Holding and guiding the tool 15
  !while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
  -keep ventilation slots J ② uncovered
  -do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 16!only use sharp bits
- When drilling ferrous metals - pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
- Splinterfree drilling in wood 17
- Dustfree drilling in walls 18
- Drilling in tiles without skidding 19
For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
• Keep tool and charger clean -clean charging contacts in charger with alcohol or contact cleaner !unplug charger from power source before cleaning

• If the tool/charger should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool or charger undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• in case of a defective charger send both charger and battery to your dealer or the SKIL service station

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

-symbol ⑧ will remind you of this when the need for disposing occurs

!prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2.5 m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5 m/s^2 )
• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

!protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Perceuse/visseuse 1007/2430/2432 sans fil

INTRODUCTION

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

2) ELEKTRISK SIKKERHET

VEDLIKEHOLD / SERVICE

MANUTENÇÂO / SERVICO

tarafindan ancak denetim altinda veya sarj cihazinin guvenli kullanimi hakinda aydinlatildikları ve bu kullanıma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. kavradikları takdirde kullanilabilir (aksi takdirde hat kullanım ve yaralanma tehlikesivardir)

EJEMHTH IHCTPymeHTA②

A BmHKaH JnBn/BnKJ Ta peryIOBaHH WBNKocTi
B 3eJHn iHnKaTOp 3apAHoro npncTpOIO
C YepBoHn iHnKaTOp 3apAHorO npncTpoH
D Kilbue dnerpeyIOBaHHM MometHy o6epTaHH
E ΦiKcObaHe NIOJKeHHRA (MyΦTH)
F BmHKaH 3miHn Hapmy o6epTaHH
G IepemHKauchBnDIOKcTi (2432)
H NiicbiKa
J BeHTnJIaIHi OTBOpN
K 3apAHHn npncTpii

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N E3NEH NIOBOJXEHH 3 EJEHTPOIHCTPYMENTAMN

NONEPEDHEHHIpoHTaIe BcI Bka3IBHn 3Texhhi6e3neHIncTpyKci,IIIOCTpaui Ta cneuphiacii,Haadii 3zum eIeHTPOIHCTpyMeHTOM. HBeNKoHaHHYcixnoDaHnxHxHue iHCTpyKcuMOKe np3BecTIdo ypaKeHHeIeKTPnuHm CTPyMOM, noHeKi I/a6o cepNo3HOITpABM.No6pe 36epiraTe Ha ma6yThe ci nonepeJHeHHI Bka3IBH.NiD NOHATTM

"eIeKtpoPnlaD" B cHx nonepdHexHHX MaTbcra Ha yBa3i eIeKtpoPnlaD, 0 npaioe BiD MepeKi (3 eIeKtpokaBelem) a6o BiD aKymyIaTOPHOI 6aTapei (6e3 eIeKtpokaBeIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpMaTe CBOe po6Oye Mice B YnCTOTi Ta np6paTe Noro. Be3naI a6o noraHe oCBiTJeHnHa p6OChy Micci MoKtYb Pn3BODHTn Do HeuacHx BNpaNkIB.
b) He npaioTe 3 npnlaom y cepedobuichi, de icHye He6e3neHa Bn6yx BhacIIO npncTyHocTi ropounx piHH, ra3iB a6o nnly. EJeKTpOpnuadi MOHyTb InpoJHKyBaTu iCKpn, BiJ RkNx MoKe 3aMmTaCn nn a6o napn.
c)Пдчac npaцOBaHH3 npHJaOM He nipnychaTe do po6oYoro Micza diTe Ta iHxN IIOeB. BmOKeTe BTPaTHn KOHTpOlb Had npHJaOM,Якso BaWa yBaRa 6yde BiDBePHyTa.
2) EJIeKTPnHa B63NEHA
a) 7TeNceIb npHJaNy NOBHeH nacyBaTH Do po3eTHn. He do3BoJrEcTbcra 0o-He6ydb MInrHn B wTeNceI. Dnpo6OTn 3 npHJaAMn, 0o MaHOb 3axNChe 3a3emJeHH, He BnKOpNCTOByTe aadantepn. BnKOpNCTaHH opRiHaJIbHorO wTeNceI Ta HaleXHo! po3eTK 3MeHShye pN3NK ydApy eNEKtpuHm CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKrty YaCTeT Tla i3 3a3eMJIeHMn NOBepxHAMn, Hn HAp., Tpy6amn, 6atapeMn ONaJIeHH, NeaMn Ta XOJIoNJIbHNiHaMn. Koln BaWe TiNo 3a3eMJIeHe, icHyc 36IbWeHa He6e3neKa ydapy eJIeKTPuHm CTpyMOM.
c) 3axuane npnaad BiD douy Ta BOnn. Nonaan HBAOIN B eIeKtpoiHCTpyMeHT 36iNbUye pN3NK ydapy eJIeKTPnuHm CTPyMOM.
d) He BnKOpncToByIte Ka6eJIb IJIЯ NpeHecEHn npHaJy, NiDiBiWyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3 po3EtHN. 3axuJaTe Ka6eJIb BiJ hapn, oIIi, roctpIX KpaIB Ta deTaJIe npHaJy, zo

3) B63NEHA JIODEI

pyxaoTbca. NookoJKeHn a6o 3aKpyeHn Ka6eb 36ilb7yepn3nk ydapye eJeKTpnuHm CTpyMOM.
e)ДЯЗOBHIXHIXpo6ITO6OB'3HOBOBHHOPNCTOBYte JnIe TaHn NOOBHyBa,IO DOnyUeHn IJr 3OBHix po6IT.BHKOpNCtAHnNoOBKBya,IO po3paxOBaHnHa 3OBHHiPo6OTn,3MeHUpcPn3NK ydApyeJIeKTPuHNM CTpyMOM.
f) Akuo He MoKHa 3ano6irTu BnKOpNCTAHHIO eJeKtponpnaJy y BOIoromy cepeobu, BnKOpNCTOByTe npncpti 3axncty BiD BnTOHy B 3emLIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptpo 3axncty BiD BnTOHy B 3emLIO 3MeHwye pN3NK ydpay eJeKTPnPHM CTpyMOM.
a) Bydte yBaHHMn, cIiHynte 3a Tm, uo Bn po6nte, ta po3cUINBO NOOBtce nIac po6otn 3 eIeKtpponpnaIam. He KopncTyIteC npnaIam, RaIoo Bn CTOMJIeH I a60 3haxOHTce nI d iEIO HApOTNkIB, CNPTNX HANOIB a60 IIK. MItb HeyBaXHoCTi pni KopncTyBaHHi npnaIam MoHe np3BOHTn Do cepNo3Hx TpaBM.
b) BdraTe 0c6ncte 3axnche cnopdHexHH Ta o6OB'3HOBO BdraTe 3axnchi OHJApN. BdraHHo 0c6nCToro 3axnCHOro cnopdHexHH, Rn Hapr., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVdu pObiT - 3axnCHOI MACKN, CpeuB3yTT, 1O He KOB3aEbC4, KaCN a6o HabyuHnKiB,3MeHwye pn3nck TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepw HIX BMnHaTNe EeKTPoPnpHnA D B eEeHTpOMepExy a60 BCTPOMJrAn yMylrTOpy 6aTaPeU, 6patN Hor O B pyKn a60 nepeHocHTn, BneBHITbcB Tomy, 10 eEeHTpOpnJaD BmKHyTN. TpMaHn NaIbCuHa BmHKaYi Ni d Yac npeHeceHH eEeKTPoPnpHnA dy a60 BCTPOMJIHH B pO3eTKy YbIMKHyTOrO npHnady MoHe npN3BOuNTn DO TpaBM.
d) Ipepe THM, RA BMHaTHn npHnaI, npn6epiB HalaorodHyBaJIbHI IHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHa HalaorodHyBaJIbHOrO IHCTpyMeHTa a6o KIOUca B DeTani, 10 o6ePTaeTbcR, MoKe npH3BODHTN Do TpaBM.
e) He nepeoiciHouTe ce6e. 36epiraTe ctiHe NOLOHEHH Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJNTb Bam kpaue 36epirATn KOHTpoJIb HaI npJaOM y HecnoiBaHnx CNTyauiX.
f) BdraTe npdaTnH oArl. He BdraTe npocToH oArl Ta npkpcn. He niDctabnaTe BOLOccn OaRdo DeTaleN, 0p yxaOTbcN. IpocToH oAra, npkpcn Ta DOBRE BOLOCC MoKyb nonaDaTH B deTaJI, 0o pyxaOTbcN.
g) RaHIO icHyc MOJIINBICTb MOHTyBaTHn NHOIDCMOKTyBAJIbHI a6o NIOLOYNOBIOBaJIbHI npHCTpoI, nepeHOHaTecs, 6o6 BOHn 6yJN Do6pe NiD'EDHAI Ta npaBnIbHO BHKOpNCTOBYaINc. BHKOpNCtAHnRA NIOLOBIDCMOKTyBAJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnr He6e3neK, 3yMOBJIeHi NlOM.
h) Do6pe 3HaHH eJektpoincTpymeHTib, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qactoro IX BHKOpnCTaHH, He NOBHHo npn3BOAnTu DO camOBneBHeHOci iIRhopyBaHH npnHcnniB TexnIKs 6e3NeHN. Heo6epenHa di r MoKe B OOnHy MNTb pN3BeCTn DO BaKHO TpaBMn.
4) INPABINbHE NOBOJXEHHRA TAKOPNUCTYBAHH EJEHTPOPNPIADAMN
a) He nepeBaHTaJyIe npJlaD. BnHOpNCTOByIte TaHn npJlaD, 0c cneiaJIbHo np3HaueHn dJa

5) INPABINbHE NOBOdXeHHr TA KOPNCTYBAHH EJEHTPOPNJIaAMn, IIO IPAUOTb HA AKUMyJIrTOPHNX BATAPERX

Nebhoi po60tn. 3 npndaTHM npnlaDM Bn 3 MeHWM p3NKOM OTpmaTe Kpaui pe3yNbTaTN po60tn, Raio 6yndeTnpaioBAtn B 3a3HaueHomy diaana3oHi notyHKoCTi.
b) He KopnctyTecra npHnaqom 3 NOWHoJHeHHM BmNHaem. PpHnA, RaHr He MoXHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i NOro Tpe6a BiDpemOHTyBaTu.
c) Ipepe TnM, RaK peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHnadi, mHrtn npHnadra 6oXOBaTH npHnad, BHTarHtB wTeNceIb i3 po3eTn Ta/a6o BHTarHtB aHyMyJIaTOpHy 6aTaapeHO, RaHIO BOHa 3HiMaETbcr. Li nonepeJxvBaJIbHI 3axOJN 3TexHIn 6e3neKn 3MeHsuOTb pN3NK HeHaBMCHOrO 3anycky npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTpnpnlaHn, RHMn Bn came He KopncTyTeCb, daJIeKO BiД iTei. He Do3BOJnTe HOPNCyBaTHcE IeHTpnpnlaHOM Oco6am, 0He 3HaIOMI 3 NOro pOboTOO a6o He YHTaN ci Bha3IBHN. y pa3I 3acTocyBaHHr HeDCBIDueHIMN Oco6amn npnaHn Hecytb CO6i He6e3neKy.
e) CtapaHNO DOrJaAte 3a eJeKtpoiHcTpyMeHTamn i npHaadm. IpeBipTe, uo6 pyxomi detani npHa dy 6e3dorAHNo npauOBAJn Ta He 3aiaJn, He 6yIn noIamaHmN a6o HactiNbHn NowkOHeHMn, uo6 ce MorIO BnInHyTu Ha yHHcioHyBaHN npHa dy. NooKoJHeni Detani Tpe6a BiDpemOnTyBaTu B ABTOpH3OBAHm MaicTePHi, nepu HIX HmM MoXHa 3HOBy KopNCTyBaTHcR. BeNka KIlbKicTb HeueacHX BnAnKIB CnpuHReTbcr NoraHm DoTjAOM 3a eJeKTPoPnlaJaAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HarocTePHUMn Ta B uHcToTi. CtapaHHo DOrJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpIM p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTprIOb Ta ix IeJWe BEcTH.
g) BnKOpNCTOByIe eIeHTpOpiHJaI, npHJaIaIdo Hnx,po6oichiHcTpymEnT i.BiDIOBIdHO do cIHX BHa3iBOh. Bepitb Do yBaH npu cboMy yMOBn po60Tu cneunHy BnHOhyBaHOI po6OTn. BnKOpNCTaHH eIeHTpOpiHJaIDIpa6IT, IJI RAHX BOHN He nepeIb6aueHi, MoKe pnp3BOJNTn Do He6e3NeuHx cnTyaui.
h) TpmaTe pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy cyXHMn i HCTHMn, cIiHyTe, 0o6 Ha Hx He 6ylo OINbN a6o rycToRo maTnHa. CIn3bKi pyKoTKn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOHJIIBIOHOb 6e3neHHe NOBOJKeHHr 3 eJeKTpoIHcTpyMeHTom Ta NOrO KOHTPOJIOBAHH B HEoichiYBaHnx CNTyaicjx.
a) 3apdhyte anmylantophi 6atapei Inne B 3apdhyBaIbHnx pncTpox, peHOMeHIOBAHx BnroTOBIOBaayem. BnKOpNCtAHNr 3apdKyBaIbHO rnpCTPOIOIy aHMyJIaTOpHnx 6atapei, Iy RAHX BiH He nepeD6aueHm, MoKe npnsBOuHTn Do noKeHi.
b) BnKOpNCTOByTe B eIeKtPonpNlaJax IInwe peHOMeHDoBahi aHymyJIaTOpHi 6aTapei. BnKOpNCTaHHI INxuX aHymyJIaTOpHnx 6aTapei MoKe npIN3BOdHTI DO TpaBM Ta IOnKeHi.
c) He 36epiraTe anMyIaTOpHy 6aTaapeIO, IHOIO Bu came He HOpNCTyEcB, nopA i3 KaHueJIpcbHMn CkPInKAMN, KLIouAmN, rBi3dKaAMN, rBNHTaMn Ta IHsIMN HeBeLHKIM MeTaJIeBMn IpeDMeTamN,

HKOHTb CnpnHHn HpeMnHaHH HOHTaHtIB. KopOTke 3amKahHH MIX KOHTaKTAMn aKymyIaTOpHO batae MoHe CnpnHHrTo OnIKn a6o NOKeHy.

d) Пин Нерразьньому Винорисанни 3 akymларнобатугше моче NoteHTn piДиHA. YHHaTe KoHtAnTy 3 HeI. Пин BInnaHOBOMy KoHTaKTi npomnite BiINOBiDhe Micce BODOIO.ЯMu piDiHa NotpanHa B Oci,doaTHKOBO 3BepHiTbCra do liKapr. AkymларnoHa piDiHa MoHe CnpuHHTN nodpa3HeHHa Shkpn a60 onik.

e) He BnHOpncToBvIte noNHOJHeHi a6o MoNΦIKOBaHI aKymyJIaTOpn a6o eJeHTpoInCTpyMeHTn. NOnKOJKeHi a6o MoNΦIKOBaHI aKymyJIaTOpn NOBeCTnC HEOUHyBaHO, 1O MOKe np3BecTN Do nOHeKi, BV6yXy a6o pN3nKy TpaBMn.

f) He nidaabaTe anymyIaTOp a6o eIeHTpOIHCTpyMeH TII BORHIO a60 BnCOHX temepaTy. BorOb a6o TempeaTyPi BNiCi 3a 130^ MOHyTb npu3BecTu DO BV6yXy.

g) BnHOHyIe Bci Bha3iBHN i3 3apdHaHHi He 3apdHaIte aHymyIaTOp a6o eIeHTpoIHcTpymeHT 3a TemnepaTyp, 0o BHXOaTb 3a BHa3aHI B IHCTpyKuII MeHi. HenpaBnIbHe 3apdKaHHa6o 3apdKaHHa3a TemnepaTyp, 0o BHXOaTb 3a Bka3aHi MeHi, MoHe noUkOHTu 6aTapeIo iPiDbNtTu pN3NK 3aIMaHHa.

6) CEPBIC

a) BiDabaiTe cbi npiHa ha pemont Iiwe HbaiiiohOBaHm faxiBcram Ta Iiwe 3 BnHOpNCtAHHM opriHaIbHNx 3anYactnH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npiHaNy Ha doBri Yac.

b) Hikoln He 06cIyroBnyTe noxhoJHeHi aKymyIaTOpN. O6cIyroBvBaTH aKymyIaTOpN Do3BOJIeTBc JIiWe Bnpo6Hnky a6o aBTOpn3OBAHm cepBicHM opraHaiziam.

BHA3IBHNIO B3NEUДIЯДРЛb/BNKPYKN3 AHMYJTOPHM XNBJEHHAM

3AΓΑJIbHE

Пил BiД так nx MaTepiAIB,Я CBINHcOBoYTpmyUOy a фap6a,Дякп под DepeBa,MinepaIIM MeTAl, Може 6уТи wKIDInBIM (KOHTaKT i3 TAKIM ПИLOM a60 И�о BdIXaHHЯ мОж e CTaTN pPnHNOI ВИннКнEHнь OпeрaTopa a6o ocI6,ю nepe6bYBaIOTB Nopyu,aJIepriHnx peakui i/a6o pecnPipaTopHx 3axBOPHOBaHb);HaJaRaTe pecnipatop i npaOnTe 3 ПиLOBnDAJIryOUM nPncIpoem NiJ qac yBimKHeHHa IHCTpyMeNTa
-Дяки Видни плу Класиkiнгьсяй KaHцeporeHni (Hanрнлад, Дубови дабукови пл), Oco6blBOB Cпolyehnii 3do6abKamnДЯ KOHdunioBaHHN DepeBHH; Hadraite pecnipatop i npaioTe 3 ПИLOВДАЛIOUHMnpcTpoem nID Yac yBIMKHeHHI hCTpymEnTa
CiiDyTe iHCTpyiM no po6oTi 3 MaTepiAAMN, npOdyuOIOHMNIJI
He 6o6o6nIte MaTepiA, 10MiCTb ac6eCT (ac6ecT BBaKaTbC KaHcpeOReHHM)
- PpeKoHaTeCb 6iyHeCb BmHKaF F ②B cepeHbOMy noLoXeHHi (6loKyBaHHa) nepeD 6yDb- RHMn HalaKaMn YI 3amHaMn npilaJa, TOJI KOJIN BN

TpmaeTe a6o noklaani iHctpymENT

AHCECYAPH

SKIL rapaHTye HaniHy po6Oy IHcTpymeHa TJIbKn npn BHKOpNCtAHHi BiINOBiHOro npna
BnKOpncToByTe InIe npnaIaIpy, npnycTIma WbNdkicTb 6eptaHry Kk MIniMym BiNobiae HauBnuiWbNdkoCTi IHCTpymeHTa 6e3 HabaHTaKeHHA

IIPEE BNIKOPNCTAHHRAI

He donyckaIte noIkoJHcHb, kI MOKytb HaheCTn Wypyn, cBaxn iIni eIemEnTHBaWOMy Bnpo6y; BuDJIbIX nepeq noaTkom pO6OTn
- O6OB'3KOBO nepekoHaITeCb, 10 Hanpyra cTpyMy BiINoBIAe Hanpy3i, BkA3aHn Ha fipMObOMy wTemneJI IHCTpymeHTa
3aφiKcyIe 06pO6JIIOBAnHy DeTalb (o6pO6JIIOBaHa DeTaJIb, 3aΦIKCOBAHa 3a DOnOMOIO 3aTINCHNIX npICrpoIB a60 IeuaT, 3aKpinIOEtbcR Kpaue, HIX BpyHy)
BnHOpNCTOByIte npndaTHi nouYKOBI npnlaDN 3haxoJKeHHaXOBaHNx B6ydIbNI Tpy6 TaHa6eJIb a6o 3BepHiTbc 3a donomoroB MicueBe NiipnemCTBO eJeHTPO-, ra30-Ta BOJOnocTayHNA (3aenLeHHra eKeKTPoPBOdKN MoKe np3BODHTNo IooKeHi Ta ydApye KeKTPuHm CTpyMOM; 3aenLeHHra3OBoI Tpy6bMOKe np3BODHTNo DO BV6Byx; SaenLeHHBaONpOBDoHOIT py6MoKe 3aBdaTI WKOdy MaTepiAlbHm UIHHOCTM a6o np3BODHTNo Do ydApye eKeKTPuHm CTpyMOM)

ПД.YAC BHKOPNUCTAHH

• Pnpo6oTaX, KOJI np6OuH iHCTpymeHT a60 TBH TMOHe 3aueHNTn 3axOBaHy eJeKTPoNPOBOyDy, TpImaIte eJeKTPoIHCTpymeHT 3a I3OJIbOBAHI pyKoTHN (3aeyIeHHa NPOBOKU, UO 3HaXoHITbcra NiI HApPyRO, MOKe 3apJxMyBaTH TaKoK I MeTaJIeBi YactHNI eJeKTPoIHCTpymeHTa TpIn3BOHITn Do ydApY eJeKTPnuHm CTpyMOM)
• Y BnnaKny eJekTpnuHoi QI MEXaHicHoH HeCnpaBHOCTI HeaHIO BmHKHiTb IHcTpymeHT a60 BiKlOuHt b 3apAHN npncTppiB iD eJekTpociti

3APRAHHAHAHAHYTATOP

-ДiTЯМВiKOMBID8pOKIB TaOCO6am3OBMeJKeHIMN Φi3nUHMN,CEHCOPHNMa TAp03yMOBIMM MoJIINBOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DocBIOM Ta 3HaHHaMn DO3BOJAEbCn HOpNCYBaTnCSaN M3apAaHIM PrnCTpoeem IInwePiHaIaDom a6o RaHIO BOHNOrPnMaII N BiIDNoBiDiHi BkA3iBKn ⅢoDo 6e3neuHOro BnKOpNCtAnHn YbOro 3apAaHORo PrnCTpoI iPo3yMiOTb,AnyHe6e3neKy BIn Hece(BiHouMy BnPaIky MOJKNBE HEnpaBnIbHe BnKOpNCtAHnTa He6e3neKa

OeepxahnTpaBM)

-ДиВITbCЯ3aДITbMn（iTn He NOBHHI rpaTnCЯ 3ЗapYdHm npncTpOeM)
-ДiTЯМdo3BOJЯETbCЯ OuHsTaN 3apArdHn npncTpI Ta BnKohyBaTH NOrO TexHiCyHe 6cLyroBvBaHHЯ InWe NiD HaraIaDM
BnKOpNCTOByIteIaIzbOToIHCTpyMeHTaTilbKn 3apAHNipncTpIe SKIL2610Z08491 a6o 2610Z08492 Ta aKyMylrTop SKIL 2610Z08490
3apdKaTe aKMyJITop TIlbH 3apdHm npctpoem, KHM KOMJIeKTyETbcra HCTpymeHT
He TopkaTecb KIeM 3apdHOro npicTpO
He niBepraTe iHcTpymeHT/3apAHN npncTpii/ aKymyIaTOP dio
He 3apdkaTe akymyaTOp y BOIornx abo BORKnx npimiuHnX
He BnKOpncTOByuTe NoxkoJKeHi 3apAHN npncTpii -BidHecitbixdo cepTuΦikoBaHoRo SKIL cepBicHoro ueHTpy dIe63neuHOI noHHKn
He BnKOpncToBnyTe 3apRdHn npucTpii KOIN noWKoDKeHi dpIT a60 BnIHa; BOH MaOTb 6yTu HeaHo 3amHehi B SKIL cepBic ueHTpi
He BnKOpncTOByuTe NOnKoDKeHn aKymyJrTOp; HeraHbIeJdHaNte Horo Bi dHCTpyMeHTa
He po36npaTe aKymyIaTOp 4n 3apAHN npncTpii camocTiHo
He HamaraTecb 3apJHaTn aKymJIaTOPn, 0o He nIiJaTb NOBtOPHi 3apJDi, 3apJHm PnCTpOEM Do cbo IHCtpymeHTa
-ДоЗвoleHa TempepaTypa DoBkiIa (iHCTpyMeHT/3apAHHn PnCtpi/AkMyJyTOp):

-niDac3apJxHnH0...+45°C

-niДчacpo60TN -20...+50°C

-ni āc 36epirānHry -20...+50°C

IORCHEHHA DO yMOBHNX IO3HAUHb HA IHCTPYMEHTI/3APADHOMY IPNCTPOI/AKYMJIATOPI

③Перд ВИКОРиСТАHHЯМ npOHTaITe IHCTpyKciH i3 3aTocyBaHHa
BnKOpncToByTe 3apAaHn npncTpii TlbKn y npMiuueHHI
⑤ IoDbBiHa i3OlaJi (3a3eMIOHOn npOBi He noTpi6eH)
⑥ Пи Влуншу ВORОнь батеи ВИбухають,ТOMY B JODHOMy pa3i He cnaiIOte 6atapei
⑦ 36epiraTe IHCTpyMeHT/3apRdHn npncTpi/ akymyIaTOP npn Tempepati He 6ilbui 50^
⑧ He BnHJaTe eJeHTpoIHCTpymEnT Ta 6aTapei pa3om 3i 3BnHaHm CmTTAM

BHKOPNCTAHH

KombioBaHnnepeMnKayIbBmKaHHBMMKaHH TaKepyBaHHo6eptAmA ② IaBHO Kepye 6eOpTaMn BiJ HyJI Do MaKcMaJIbHNX B 3aJIeKHOCTi BiD CINHaTNCaHH Ha nepeMnKaay
3apJHAnHaKMyIaTopa 9!BnMaTe aKymyIaTOp 3 IHcTpymeHa-ndHaNe 3apJdHn npctpii Do dKepeLaKINBHeHHr k NOKa3aHO Ha MaIOHky a

-3aropntbcra 3eHa lamnoka B, yka3youH ha Te, 03apdHn npncptpi e roTOBn do pobotn
-BCTaBTe 6aTapeIO Do 3apAHHoro npHcTPOIO, RA KOKa3aHO Ha iIOCTpauii 9b
-3aropntbca YepBOHa lamnoHc C, yka3yioHn Ha Te, 0aKymyIaTOp 3apAJaKaETbcra
Pnpi6n3HoYepe3 3 roDHHN (2610Z08491)/5 roDHHN (2610Z08492) aKymyIaTOp 6ynde NOBHCIO 3apRdKeHO i 3eHnei HnKaTOp B 3aTOpRAeTbcra d!Bic'edHaHTe anymyIaTOp Bid 3apRdHoro npncTpor nicla 3akInHeHHNEpioHy 3apRdHannH, ce noDobHnTb TepMin po6oOoi eKcnLnyatauii aKymyIaTopa

BAHJINBO:

-якwoчрвona lammochka C He 3aropntbcnicJ BCTabJIeHnHa 6atapei, ue moKe O3HaayATn 10 aKymyIaTOp 3aHaITo XoIoDnHi a6o 3aHaITo rapHn (3apAHH npIcTpiM MoHe npaOBAuTIbKn 3a Tempepatypn aKymyIaTopa BiD 0^ do 45^)
-litii-ioHHy 6bTaapeIO MOxHa 3apJHkaTn 6yb-koJI (pepepuaHHra pOuecy 3apJHkaHH He noIkuDHyE 6bTaapeIO)
-litieBO-iOHHHaKymJrTOp He o6OB'3HOBO NOBHCIOPO3pndKaTHnpeep 3apdHkaHHM(B HbOMy BiCyTHiIN"eFKeT nam'RTI，KHN pOraBJIeTbcy HikeEBoKaDMIEBHX aKymJrTOpax)
-πiDyac 3apAaKaHn, 3apAnHn npncTpi Ta aKymyIaTOP MoKyb CtaTN TeNIMn Ha DoTnK; ue HopMaIbHo i He CBiUHTb npo BUNHKHeHHa HecnpaBHOCTe npuIaNy
-NepeKoHaITeCb, 0a aKymyIaTOp uHTcN Ta cyxHnepe TmK nD'EdHaTn Horo Do 3apAHO npictpo
-He Bi'd'eHynte aKymyIaTOp nIac po60TuHCTpyMeNTa
-RAHIO Bn He 6yndeTe KOpNCTyBaTncb IHCTpyMeHTOM DOBnYac,TO BiD'EnHaNe 3apAaHn npucTpiB iD DKepeNa eEeKtpoeHeprii
-ICTpymEHT aBOMaTHUHO BMMKaTbCRA, KOJI JITIIOHHa 6atapee NOBHCtH PO3pRJKeHa
-3HaHNo 3MeHSeHH Yac pO60Tu nicIaPdKaHHBkA3yE Ha Te, 0o 6aTape 3HOWeHa i Notpe6yE 3amHn

3MiHa Hanpmy o6epTaHH 10

-πρn HeNoBHi yctaHObu ji noLoKeHHra IiB/npaB nyckOBn BnKluOyateIb A ② He npaioe

ImHnTe Hnnpm OeptanHn TlBKn npn Nobn 3ynnui nctpymenta

• 3amHa HacaDOK ⑪

！He BnKOpHcTOByIe HacaADH 3 NOxHOdHeHM CTOB6ypom

• PeryIIOBaHHM MOMeHTy o6epTaHHa (VariTorque) 12

-BNXiDNHMMoMeHTO6ePtaHH6yIe3pocTaH，KkUO KpyTNTN KylaOH D BiD 1do17;noLoKeHHRA E 3a6bLOky KylaOH，0oD03BOJNTb CBePdINTn a6o Tyro 3aRbHNHyBaTN
-KoIN BrBnHyTe camOpi3 CNoaTHy cnpo6yIte nepuy no3nuio VariTorque 1,notim nouHaIte HapOuBaTu, nOKn noTpi6Ha rInbHa BkpyyBaHH He 6yde DOcraHyTa

-MexaHicHe nepemikahHH WbNdkocTi (2432)

• yBIMKHiTb nepemnkaem G Heo6xHy dIa BAC WBNikicTb

！nepemhaTe npemkau wBnDkoTi nIac

NobilbHoro 6eptaHH

LOW

-HN3bKaUWBnDkICTb
-BVOCKIN KpyTHN MOMEH
-ДЯ 3aГВИHcYBaHH Ta CBepIINH BeNInKx DiAmeTpIB
-ДЯнHaHeceHnHpi3b6N
HIGH
-BINCOKA WBNDkICTb
-MaJIIN KpyTHNI MOMENT
-ДЯ CBepДиHЯ MaIIX DiaMeTpIB

3axnctakymyTota

BmHKaic IHcTpMeHT a6o 3axnuae IHcTpMeHT BiD BMKHannr, kU

-HaBaHTaKeHHaHaToBeJIneK
-Tempepatya 6aatae 3naohntbca n03a Mehami diana3ohy po6oynx Tempepatyp biD-20do +50^
-litieBO-ioHHn aHymyIaTOp npaKTNuHo po3pJxHeHn (dnonepedKeHHraI60KoTO pO3pJxHaHH)

IHe npoobHyte po6Oy Ta He HaTnchAHTe BMnau nicra ABTomaTHNO BmKHeHHIhCTpyMeHa; TaHMM DImM MoXHa NOWKoDHTN 6aTaapeko

PiicBirka H 14
PiCbiKa H 3aropaetbcn npu BkIoueHni nepemikaya A ②
- UtpmByaHHi pObota iNCTpyMeHTo 15
Iinid yac po60TN, 3aBHN TpMaJte iHcTpymeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo HoIbopy
-TPMaTe BeHTnlauiHi OTBOpN J(2)He3aKpNTHM
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daIte IHCTpymEHTy MOKJIINBicTh npauObaTH 3a Bac

IOPADNI NO BHKOPNCTAHIO

BnKOpncToByTe BiNIObiHi HacAdKn 16 He BnKOpncToByTe Tyni HacAdKn
CbeprnHryOpHxMeTaIIB

-Nonepenbno npocBepnltb OTBip Mehbooro diaMeTpy,
Rkso Heo6xHnO TBP BeNkoRo po3mipy
-Hac BiD yacy 3MaunTe CBePDna MaclOM

• PnBvHcyBaHHi Wypynib y nonepeuHni 3pi3 depeBa a6o 6iIy HbOro a6o B KpOMky DepeBa Heo6xioHo cnoaTHy npocBepdInTu OTbip, uo6 3an06irTu po3KoLy depeBHH
  Длг ONТмальогВВИнЧУВаHH HeO6xIDH OCTBOPIOBAtN NOCTIIN TnCK Ha IHCtpymeHT, KOIN BnVBnHcyTe TnCHyTn Tpe6a CnJIbHiIe
  KoJn npaioeTe 3 oO6JIbBO TBePdIMn nopOaAMn DepeB Heo6xIDHO 3pO6HTN nOpEpeDHe IpocBepdIOBaHHa
  CbepeHHepeBHH63BnpuBaHHcKaIok 17
  CbepeHHBCTIHax6e3nny 18
  CBepeJIHHKaΦeJIbHnxIITOK6e3npocJIN3bKyBaHH 19
  -ДИВdoataKobyiHΦopmaizioHa www.skil.com

OIGJIAD/O6CJyROBYAHH

• Léen iHCTpymeHT He npuaTHn DnI npomncIOBOrO BnKOpNCtAHn
• TpmaTe iHcTpymeT Ta 3apdHn npncptpiy u nctOTi -KOHTaKTbB 3apdHOMy npncptoi cld YnCTNTn CnnpTOM a6o IHsM 3acO6om dla 3aunCTKn KOHTaKTtIB!nepe nnueHHam 3apdHoro npncptpoocld

BID'eHaTHN Ioro BID eIeHTpomepeKl

JaKuo He3BaKaHOn Ha peTeIbHy TexHOIorIO BnroTOBJIeHHn I nepeBipn IHCTpyMeHT/3apAHN npncTpiB BCE-TaHn BnIe 3 JaPy, NOro pemont Do3BOJAEbCn BnHOHyBaTHn Liue B aBtOpn3OBaHi cepBicHi MaNcTePnI dIy eNeKTpOpnpnaIab SKIL
-BidiIiITb IHcTpMeHT a60 3apAHHn npHCTpiy Hepo3i6paHomy BnIJIpa3OM 3 DOKa3OM NOKyHN DInIepy a60 B HaN6IIKChy BIdin OBCnyROByBaHHa SKIL (aDpeCn Ta cxema o6CnyROByBaHH iHCTpMeHTa npBODaTbCBA WwW.skil.com)
-y pa3i HecnpaBHOCTI 3apnHOro npncTpoIO, HadiuNITb 3apnHnn npncTpi Ta 6atapeo do BaWoro dInepa a6o do ueHTpy o6cnyroByBaHHa SKIL

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHdaIte eIeHTpoIHcTpymeHT,6aTapei, npHaJdJIeKHOCTI Ta yNaIOBHy pa3OM 3I 3BnHaHm CMITTM (TilbKn IIN KpaIH EC)

-BiDnOBiDNo do eBponecbooi dnpeKTHBn 2012/19/EC ⅢOdo yTnI3aui cTapnx eJeKtpuHnx Ta eJeKtpoHHx npnaib, B 3aJIeKHOCTi 3 MicueBm 3aKHOdaBCTBOM, eJeKtpoIHcTpymENT, JIKN pepe6yBaB B EKcnnyataui NOHNHe 6yTHyTnI3OBAHn OKpEmo, 6e3neHnM dJa HABKOINHbOrO cepeDoBnua aJIAXOM
-MaJIIOHOK ⑧HaRaDae Bam npo LcE

InepeTtM,AnNo36yTncbAkyMyJrTopa: 3aHneTe rpy6oIO KLeHKOIO cTpichKOIO KJIeMNI,io6 3ano6irtnKopOTkOMy 3amHaHHIO

WYM/BIBPAUIA

3MipHn BiIDNoBIOHO DO EN 60745 pIBeHb TnCKy 3ByKy daHOro IHCTpyMeHTy < 70 B(A) (CTaHdapThe BiXInHeHHr: 3D) i Bi6paui < 2,5M / c^2 (BeKToPHa cyMa TpbOx HApRmKiB; NoxN6Ka K =1,5 M/c²)
PIBeH Bi6paui 6yIIO BmipraHo y BiNIOBIDHOCTi 3i CTaHdapTn3ObaHIM Bnnpo6yBaHHM, IO MICTHTbC B EN 60745; daHa xapaKTePncTnKa MOKe BNkOpNCTOBvBaTncr IJIOpIBHHH OJHOro IHCTpyMeNTa 3 iHWM, a TAKOX IJI NonepeHbOIO oIHKn BnINBy Bi6paui nIq Yac 3actocyBaHHa DaHOro IHCTpyMeNTa IJI BkA3AHX ZIIneI

-πρι BnKOpncTaHHi IHcTpymeHTa B IHnX ζiJax a6o 3 iHnMn/HeCnpaBnHMn DOnomIXHnMM npCTOCyBaHHaMn pIbeHb BnNBy Biopaqii MoKe 3HaHNo nIDBnUyBaTncr
-y nepioi, KOJI IHCTpymeHT BmIKHeHn a60
ФункioHye 6e3 phaTmHOrO BnKoHaHHr po6OTn,
piBeHb BnIIny Bi6paqii MoKe 3HaUHO 3HNKByATHCs
!axuaiTe ce6e BiBnIny Bi6paqii,
PiTpmyOni IHCTpymeT i Horo donomixHi
PnpCTocyBaHHB B cnpabHomY cTaHi, NiTpmyOuHn
pyKn B TepNi, a TaHO npabNlHo OprAHN3OBYouHn
cBi p6oOnn npocec

GR

EnavaΦopTiζóμενo 1007/2430/2432 δράπavo/kaτσάβιδo

EIAAΩΓH

To epyaieio npoopicietaia tprnnma oE uO,oe metaa, oe kepaikka kalaaotika uika - aphiotpopa (8eio-aiotepoortp0a) epyaiae nAektpovikn puoiion taxutntac evai enionc katalna yia Biodwa kai yia avoyma onipowatv
AutoToepyaaleioeVnpoopiZetaiaeayeaatkn Xpno
-iaβaTe kai pfuaEte autec tic odnyie xpnoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

Méviotn port nσrpésnc σkλnpn πepiπtwon βδμatoc σμφwva με ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

MEPH TOY EPTAAEIOY②

A DIAkOINTmEKKivnOnc/otaOnc kaléyXou taXutntas
B Ppaiovo aunaki foprti
C Kokkivo launaki optio
D
E Θeon aoaΦaIaIons (ouμπλεξης)
F 1aikontns aalayn ts kateuovon nepiotpohns
G 1akoontns eIauoyntaxutntwv (2432)
H
J c a e p i o
KΦopTiOTh

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKEΣ YNODΕ'IEEIA ΑΣΦΑΛE'IA ΠΙA HΛEKTPIKA EPRANEEIA

NPOEIAOIOIHdiaβaTe oLeSc Tc unoBdEieC aoaalaeic, odnyies, EIKOVypaonoeic kai ola ta texvka oToixeia, nou ouvodevouv auto to nektpko epyaeeio. Aeliecs kataytnpnoTswakolowu unoBdEewv npopei va npokaedouv nAekptponlqia, npkayia ka/ noapouc tpaumatouc. DuAETe 0eTc uObeEic aoaaleiac kai tic odnyies yia To eav. O opiooc "nAektpko epyaeeio" nou xpouotietai otic npoeidonntkec unoBdEieC avapepetai oe nAektpka epyaia nou tpofootouvta anto nAektpko diktuo (e nAektpko kaawdo) kaowc kai e nAektpka epyaia nou tpofootoovtai ano pntapia (xwpic nAektpko kaawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙAΣ

a) Aiatnpesr To xwpo nou epyaceoE kaahopok a Kaia wtiogevo. Atia oTo xwpo nou epyaceoE n m wtiogevesnepioxecpyaiaacnopei va oynnoovseatxnaata.
b) Mny epyaZeOe 1e To nAeKTPiKO epyaIio 0e npiaalov nou unapxie kivduvoC ekpnnc, oTo onio unapxouv EuAeKTA uypa, aepia n Okovn. Ta nAeKTPiKa epyaIia mOpei va dnioupynouv

Oivnpiouo onoioc mtoepi va avaafEeI Tn okovn n Tc avaohuiaceic.

c) Otav xpnouoileto nEeKtpko epyaaleio kpatate ta naia kai aaaa tuxov npooana paakia ano to xwpo nou epyace0e. 2e npinnn nou aa atoua anoannaoov tvnpooxnoac mnpoei va xaote tov Eexyo tou unxavmuotc.

2) HAEKTPIKH AΦAΛEIA

a) To i Tou kaawdiou Tou k p o epyaieou npenei va taipiae i otnv avtiotox npica. enitpenei tai kaveva tpono n etaokevn Tou i Mn xpoiooileite npooapoootka c6 ouvduaoo nEKTPIA epyaia ouvdeltaeva tn yn (yeiwéva). Aikra fic kal katalnnec npizc wovu v tv kivduvo nektonnxiac.

b) AnoepuyeTe Tny enaipn Tou oomega toc oac me yewmuevc eniavce onwc owlnvec, eepuavtka oujata (kaolopipep), kouicek kal uydia. Otav to owaqa civai yewmuevo auéavetal o kivduvo ngkertponlqia

c) Mny ekTeTeTo nAektpko epyaiao otn Bpoxn n Tnv uypia. H 8ieioou nepuo oTo nAektpko epyaiao auXavTov Kivduvo naKetponanxiac.

d) Mn xpnoiopoite To kaawio yia va uetaepete n v'avaptnoet To nkeptko epyaia 1yia va byalete To fic ano tnv npica. Kpatate To kaawio paia ano uynec cepuokpaocic, adia, koftpec akuec n kivoumuva eApntmaTata. Tuxov xaaoeva n uepdevea kaawia auqavov tv kivduvo nektponnlaic.

e) Otav epyaZeOe ME To nAekpiko epyaIeio 0To unaitheta Xpnouoieite naVtoE kaawia Eiunkuvoc (maalavtac) no Evouv EkypiEiyia xpon oE EwTePikoC xwpoc. H xpon Kaawiwv Eiunkuvoc EyKpuEvov yia epyaia Oe EwTePkoC xwpoc MEiwvei Tov Kivduvo Nektonnxiac.

f) Otav n xpnoiou nlektipikou epyaieiou oevypo nepiaalov eival avanoeuktn, toe xpoioonotc evav npoatautko diakontn diappo. H xpnoi evoc npoatautiko diakontn diappo nlaattwvei tov kivduvo nlektponlqiac.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

a) Na eioe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxn otyn epyaia nou kave tke na v xeipzoe to nEeKTPIO epyaleio me nepiokeu. Mny kave t xpnou nEeKTPIOU epyaleiou oTAV eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav bpiokoe UTO TNV EINPPON VAPKWIKWv, OIVONVeuMATOC n apakwMia otiyuaia anpoeeia kaTa to xepioo tou nEeKTPIOEPyaleiou mnpoi va onynoe o eoapouc Taauatouc.
b)Φopate npootateutikévdujata kai navtoTe npootateutika yuaia. Otav opate evdujata aphialeiac, avaloya me to uno xphon nEktpiko epyaieio, onwc npoownida npoostaoia c ano skovn, avtioiaoka nantootaia ophialeiac, kpavn n wtaonidesc, eivvetai o kivdvoc tpaumatouw.
c) AnoΦeuyete TnV aθeλntn Ekkivon. Beβaωθeite ΘI TO nλeKtpko εpyaλeio exi anoζeuxtei npiv TO ouvδeσeTE μE TO nλeKtpko δiktu o/ka με TnV μnatapia kaθwC kai npiv TO npapaλaβeTe ΘTO μεtaΦepeTE. Otav eTaΦepeTE to nλeKtpko

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO

a) Nopdbpahe pa60HTOcMMACTO HnnpedeHo. BesnopAikBt NnHedocTaTbHOTo

2) B30NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOH

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

OCBeTJIeHHe MoRaT Da CnOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHcTo Ha TpyoBa 3IIOJyKa.
b) He pa6oTeTe c eIeKToHnCtpymeHa B CpeDa C NOBHeHa ONaCHocT OT Bb3HNHbHe Ha EHCnIO3N, B 6JIn3OcT Do IeCHO3aIaNIMN TeHOCTH, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnAhn. IOp BpeMe Ha pa6oTa B eIeKToHnCtpymeHTnte Ce OTdEJIrT NCKpN, KOITOMorat Da Bb3PiAmEHrT npaxoo6pa3Hn MaTePnAhn nn napn.
c)Дрьнгte Deua n CTpaHnH NlaHa Ha 6e3Oancho pa3CToHnHe,doHaTo pa6OTnte c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AKO BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHEHO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTpOJa Ha d eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOINHCTpyMeHTa TpR6Ba da e NOxOJaU 3a NOL3BaHHa KOHTA. B HnHaKB b CnyaH He ce dOnyCA h3MeHHe Ha KOHCTpyHcHra Ta Ha ⅢeNcEla. Horato pa6oTHte cbc 3aHyJeH eIeKtpOyPeDn, He n3NoJ3BaYte aADAnTePn 3a ⅢeNcEla. NOL3BaHTo Ha OPnIHaN H IeNceLI N KOHTaKTn HaMaJIyBa pNCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
b) H36rBaIte DOnnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3EmH TeJa, HAnp. Tpb6n, OTonJIteJHn ypeu, neu XlaadinHnCn. Korato TAnTo Bn e 3a3EmHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap e NO-ROJAM.
c) PpeNa3BaIe eIeHTponHCTpyMeHTa cN OT bJHKnBlaRa. IpoHnKbaHeTo Ha BOda B eIeHTponHCTpyMeHTa NOBnJaBA OnaCHOCTTA OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnDeH, HAp. 3a da HocHTe eJeKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eJ nn Da a N3BaJnte 7enCeJa OT HOHTaT. PpeJNa3BaTe Ka6eJ OTHarPBAHe, OMacJIBaHe, DOnnp Do OCTpn Pb6OBe Jn DO NOBHNn 3BeHa Ha MaUnn. NObpeJEN nn yCyKaHn Ka6eJn YBeJIuHaBaT pNcKa OT Bb3HNkBaHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3noI3BaIte cAmO yDbJIHHTeHNHa6eHN, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3noI3BaHTo Ha yDblJHHTeL, npEdHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yIap.
f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHeTo Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTa BbB BlaJHa cpeDa, H3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB. N3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB Hamajra BA onaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
a)БbTe KOHcHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeHNO DeiCTBnraTc H NOCTbNbaIte NpeDna3JIbO np pa3ymHO.He n3noJ3BaIte eJeKTPoHcTpymEHa, KOrato CTe yMOpEHn IIN IOB BInaHHeTo Ha HApKOTuHn BeUeCTBa, aInHOxON IIN yNoiBaun JeHapcTa. EInH MmP pa3ceHoCT npn pa60Ta c eJeKTPoHcTpymEHT MoKe Da Ima 3a NoCleIcTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHЯBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3Baaso pa6oTHO 6beHIO n BnHaRc npedna3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOaHn 3a noI3BaHnEleKTPoHnCTpyMeHT n 3BbPwBaHaTa

DeHOC TnUH NpEa3HcpeCTBa,KaTO dXaTeHa
MaCKa,3dpABN PbTHO3aTBOpEH ObyBKn CbC CTa6nHe
rpaep,3aHTHa KAcKa HnIuymo3aIyuHTeHN
(aHTFOH),HamaJIraPnCKaOT Bb3HnKBAHe Ha
TpyoBa 3JIOJLyka.
c) N368BaIte onaHocCTTa OT BnIOUbaHe Ha eIeHTponHCTpyMeHTa NO HeBHMaHHe. Ipei Da BnIOuHTe 0eNceJa B 3axpaHbAaTa MpeHa NN da NoCTaBtte aHyMylatOpHaTata 6aTePna, ce yBepraBaIte, Ye NsCHOBnT npEhbcBaue B nIoJoxHe H3NIOUeHO.AKo, KOrato HOCHTe eJIeKTponHCTpyMeHTa, DbpHNTE pPbCTa CN BbPxY NsCKOBnI PpeKbCBaY, INI aKO NODaBaTe 3axpaHbAio HAnpExHe Na eJIeKTponHCTpyMeHTa, KOrato e BnIOUeH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d) Ппеди да вклоче щелкторнстумента, ce yberpaite, che cte otctpaHHN OT HERO BCNUH NOMOUIH NHTpyMeHTN RAeHN KJIIOBOE. Помошен ИНСтумент, забарен Ha BbptraIo Ce 3BeHo, MОждд пчИнн ТраBMN.
e) He HauceHbAte Bb3MOxHocHTe cn. Pa6oTeB Cta6nHIO NOIOXHeHne Ha TAnO To BB BcEHN MOMENT NODbPHaIte paBHOBeCne. TaKa ige MoKeTe Da KOHTpOInpaTe eJeKTPoHNCTpyMeHtA No-Do6pe nNo-6e3OnaCHO, aKO Bb3NHKe HeOuaKBaHa cTtuaJy.
f) Pa6oTeTe c noxOAno 06JeHNo. He pa6oTe c HnpoHN dpexn nn yKpaWeHHa. ApbHTe Kocata n dpexnte cn Ha 6e3OnaCHO pa3cTOrHne OT DBnHeuCe 3BeHa. HnpoKNTe dpexn, yKpaWeHHaTa, bJrNtE KOCh MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHn OT BbPTAun Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOHHO H3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpauonHha cnCTema, ce yBepraBaTe, Ye TRe BnIOUeHa nФyHKuONHpa N3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpauonHha cnCTema HamaJIba pIckOBete, JbJIkaunCe ha OTeJIaTa ce npn pa6Ota npax.
h) O6pOTo No3HaBaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota c Hero He e NOBOD 3a HamaJIraBaHe Ha BHMaHHeTo IpeHe6perBaHe Ha MepKHe 3a 6e3oNaChocT. EJHO HeBHMaTeJIHO DeIcTBHe MoKe Da IpeiN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMO 3a Yaactn OT CEkyHdTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHNCHTPMENTH
a) He npetobapbaite eIeHTponHCTpymehTa. 3no3BaTe eIeHTponHCTpymehTne camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3HaueHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe n no-6e30nacHo, KOrato n3no3BaTe nOxOJaun eJIeKTPoHNCTpyMeH T B 3aJaHeHr OT npOn3BOJNTeJI DaNanA3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo nycHOB npeKbcBaU e NobpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTo He MoKe Da 6bJde N3KJIIOuBAH IN BKNIOUBAH NO npEaBnDEHNAOT npOu3BOAnTeHaUN, e ONaCeH TpR6Ba Da 6bJde peMOHTnpaH.
c) Ipei Da H3BbPwBaTe HaKBTo N da e DeHocTn No eIeHTpOuHCTpyMeHTa, HAp. HAcTpOuBaHe, CmHa Ha pa6oTe HNCTpyMeHT, KaHTo N HORato r np6Hpate, H3HIOUyBaYte ueCenJa OT HOHTaKtA, pecn. H3BaHdAite 6aTePNrTa, AHO e Bb3MOKHO. Ta3n MpaKpa IpemaxBa OnaCHOCTTa OT 3aDeIcTBaHe Ha

eJIeKTPoHHCTpyMeHtA NO HeBHMaHHe.
d) CbXpaHbAaTe eIeHTponHCTpyMeHTte Ha MeTa, HbTeTo He MOraT Da 6bDaT DOCTnHaTHo OT Deua. He dOnychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT LNa, KOnTO He Ca 3AnO3HaTHc HauHnHa pa6ota c Tax n He ca npOeyn Te3n HnCTpyKcHn. Korato ca B pBuCeTe Ha HeONITnN Notpe6nteJI, eIeHTponHCTpyMeHTte MORaT Da 6bDaT N3KnIOuHTeJHO OnaChn.
e) PnDbpaHte Do6pe eEeKTPoHnCTpyMeHTne cn n anCecoapnte Hm. PpOBepBaIte daHn POnBHHnTe 3BeHa FyHKUONHPaT 6e3yHOpHo, daHn He 3aHnHBaT, daHn HMa CuyNeHN nn NobpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn N3MeHr T FyHKUHTE Ha eEeKTPoHnCTpyMeHTa. IpeHn da H3NoJ3BaTe eEeKTPoHnCTpyMeHTa, ce NOrpHHeTe NOBpeHnTe DeTaN Da 6bDat pemOHtnpaHn. Mhoro OT TpyDoBHte 3lONOlyuNc Ce DbHnat Ha Heo6pe NoDbPkaHn eEeKTPoHnCTpyMeHTn UypeHn.
f) NopdbpkaHte pehneHTe HNCTpyMeHTBnHarn do6pe 3atoeyn uHCTn. Io6pe noDbpxHaHNTe peKeu NHCTpyMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT nOMaJIHO CbnpOTNBHeHne n Ce BOJr NO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJIeHTpOHcHtpymeHTnte, DOJbJIHITeJIHITe pIpcNOCO6JIeHHa,pa6OTnHTe HNCTpyMeHTn T.H., cBo6pa3HO IHCTpyKUHTe Ha npOn3BOJNTeJI. C DeHocTH n IpOceDpyH, eBEHTyALHO npEiNCaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOKyMeHTn. I3noJ3BaHeTo Ha eJIeKTPOHcHtpymeHTn 3a pa3JIuHr OT ppeBvIeHtTe OT pOn3BOJNTeJI npInIOJKeHH NOBIIaBA ONaCHOCCTTa OT B'3HkKBaHe Ha TpyDoBn 3ILOJyKn.
h) NpIbpaHte dpHHHTe npHOXBaTHNE cyxu, HCTn HcMacJeHN. XJIb3raBHTe dpJHKn I pKoXBaTHNe He No3BOJIaBt 6e30NaChata pa6Ota n Do6pTo KOHTPOJIIPAHe Ha eJeKTponHCTpyMeNTa Pn Bb3HKnBaHe Ha HEoayKaBaHa CNTyaUy.
5) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM AkyMylATOPHNI EJEKTPOHNCHTPMEHTN
a) 3a 3apeHdaHeTo Ha aHymyIaTOPHnTe 6aTePnH 3n0J3BaIe cAmo 3apAaHnTe yCTpoiCtBa, npenopbUbaHn OT npOn3BOuHteJI. Korato H3noJ3BaTe 3apAaHn yCTpOiCTBa 3a 3apeHdaHe Ha HEnoJxOJaU n aHymyIaTOPHn 6aTePnH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha NoJcap.
b) 3a 3axpaHbaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTnTe H3noJ3BaIte cAmo npeBnDeHnte 3a CbOTBeTHnMoIeI aMylaTopHn 6aTePnn. I3noJ3BaHeTo Ha pa3nUHn aKymJaTOpHN 6aTePnn MoKe da npeJn3BnKa TpyOBA 3IoNoLyka n/IIIn noHap.
c)ПпдзваиTe HeH3NoI3BaHnTe aKymlaTOpHn 6aTePnN OT KOHTaHT C TOrIeMH NIN MaJIH MTeJH NpEmdTe, HAnp. KIaMepn, MoHeTn, KIIIOUObe, NHPoHN, BnHTOBe n Dp.N., TbN KaTO Te MOraT da npEdn3BnHaT KbCO cBeDnHeHne. IocJeDCTBnRATa OT KbCOTO cBeDnHeHne MORaT Da 6bDaT N3rApRnH NIN noJap.
d)Пин He npabnHIO n3noI3BaHe OT aHymyIaTopHa 6aTePnAOT He r MoHe Da n3Tee eJeHTpOInT. N36raBaiTe KOHTaHTa C Hero.AHO BbIpeHN ToBa Ha KOnaTa Bn nonaHne eJeHTpOInT, n3nlaKHeTe MactOTO 6bUHc B Oda.AHO eJeHTpOInT nonaHBe OChTe Bn, He3a6abHo ce o6bPheTe 3a nomou

HbM ouen IeHap. EneKtpoIITbT MoKe Da npEiN3BnKa n3rapaHn Ha KOxata.

e) He n3noJI3BaIte aHymyIaTOPHa 6aTepeHn IIn eJeHTpOHHCTpyMeHT, KOHTo Ca NOBpeDeHN IIN C n3MeHeHa KOHCTpyKuHn. NOBpeHn IIN I3MeHeHn aHymyIaTOPn 6aTeepn MoRat Da Ce Bb3JIaMeHrT, EKcIIIOJupaT IIN Da npEIN3BVKat HapaHraBaHn.
f) He n3laaTe aKymyLaTopHaTa 6aTePnHa BnCOH Tempeatypn HnOrbH. n3laRaHeTo Ha ObH nn TEmpeatypn Hn 130°C Morat da npedn3BnKaT ekCnlo3nn.
g) Cna3BaIte BCnHn yHa3aHn 3a 3apeHdaHe Ha aKymyIaTopHaTb6aTePn; He 3apeHdaIe, aKO TempePaTypaTne H3BbH dHaana3OHa, nocOeH B INHCTpyKnITte. HenpaBnHTo 3apeXdane nn 3apeXdAneto pnp TEmpePaTpyn 13BbN DONyCTmnn Dnana3OH Morat Da yBpeJrT 6aTePnra Ta N yBeJIuYBaT onacHOCTTa OT NOkap.
6) NOДБРHAHE
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJENTPOHnCTpyMeHTte Bn da ce H3BbPbBa cAmo OT KBaJIHΦnUpaHn CneuHaJIncTH n Camo C N3NoI3BaHeTo Ha opRnHaIIHn pe3epBHN qACTn. ITO3n HaunCe rapaHTnpa CbXpAHnBAHe Ha 6e3ONaCHOCTTa Ha eJENTPOHnCTpyMeHTa.
b) HnKora He pemOnTHnpaIte NOBpeHn
akymlaToPn6BaTePN.PeMoHTbT Ha akymlaToPn6
6aTePN Tp8Ba Da ce N3BbPbBa caMo OT
IpOu3BOIDntEJI nnOT OToPn3HpaH cepBn3.

YHA3AHN 3A 6E3ONACHA PABOTA 3A AHMYIATOPEH ydAPT/BnHTOBEPT

OBUUN

• PpaxbT OT HЯКО MaTePnAJIH, KaTO HanpIMeP CbIbPkaUa OLOBO 6O8, HЯKON BINOBE DbPBeCnHa, MInHepaJI N MeTALN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT IIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipax MOrAT Da npuHHaT aIepnHn peakun N/II IN pecnnpaTopHn 3a6oJBAHn HA ONEpApota II IN CTOnuNTe Ha6ln3O Jnua); H3NoI3BaIte npOTNBonpaxOBa MACHa N pa6oTeTe c acnnpupaio npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBa MOHe da 6bDe CBbp3aHo
• OnpeIeHn BnIbIe npax ca KlaIacNcIupaHn KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT Ib6 n 6yK) Oco6eHO KOrato Ca KOMbHNpaHn C IO6aBKn 3a NOIO6pRaBaHe Ha CbCTOARHeTo Ha IbPBeCINHaT; H3NOJ3BaIte npOTNBOpaxoBA MacHa n pa6oTeTe c acnnpupaO npaxTa ycTpoIcTBO, KOrato TaHOBa MoHe da 6bJe CBbp3aHo
  CneBaTe DeHnHpaHNTe NO BDC N3NCKBaHNA OTHOCHOaPaueHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTO HeJaTe Da o6pa6oTBaTe
  He 06pa6oTbaIte a36ecToCbDbpHkaMATEpHaI (a36ecTbTe KaHceporeHen)
• Y6eTe ce Ye KInOua F ② e B cpeHNO (6NoHpaHo) noIOKeHne, npEn Da HAnpaBnTE KaHBnTO n da perIaJn nn CMeHN Ha KOHCymaTHnTe nn KOraTo TpaHCnOpTnPaTe nn npnBnPaTe HHCTpyMeHa

AHCECOAPN

SKILMOHe da ocnrgyn6e3abapnHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce n3NoJ3BaT opunHnHN DoNbHnTeHn npncnocO6JeHH
- 13no3BaTe caMo npHaIeHHoCTn, HraTo dOnyctHma

CKOPOCT Ha BbPTeHe e NOROLMa HIN paBHa Ha MaKcIMaJIHaTa CKOPOCT Ha BbPTeHe Ha Ipa3eH XoD Ha eJEnKTponHCTpyMeHTa

PENEYN YIOTPEBA

• N368BaIte NOBpeN, KOHTo MOraT da 6bdaT npHHeH NT BnHTOBe, rBO3eH n dpyrMaTHn eJeMeHTN B o6pa6OTBaHnA DeTaH; OTCTpaHETe rnpedeN da 3anOHTe pa6ota
  -ПпебиВКЛIOУBAнеHa3apЯДНОуYCTpoIyCTBOB KONTaKTaCe yBepeTe,YeМpeЖOBOTo HAnpeJxHNe OTRObApЯHaHAnpeJxHNeTO,O6O3HaueHoHa 专职MeHaTa Ta6eJIkHa 3apЯHOTO yCTpoIyCTBO
• 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrAT B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKoNkOTo aKO Ce DbprN B PbKa)
  3a da oTKpHeTe cKpHTn NOI IOBbpxHocTta eNtpo-, BOIO- Ira3OpPOBOu, n3NOI3BaIte NOxOJaUyepu HnIe Ce O6bpHeTe KbM MeCTHO Cha6dnteJHo dpyHeCTBO (IpeKbCBAHeTO Ha eJIeKTPoPBOJHnIu NOD HanpeJeHne MoKe Da npEIN3BnKa IOnkap n/Inn TOKOB yDap; yBpeKDaHETo Ha ra3OpPOBoM MOKe Da IpeIN3BnKa ekCnlo3NIA; 3acraHeTO Ha BOOpPOBoM MoKe Da IpeIN3BnKa 3HaHTeJHn MaTepnAJIHn UcETn n/Inn TOKOB yDap)

PnYyOTPEBA

Horato n3nBnHBAte DeHocTH, npn KOnTo pa60THNt HNCTpMeHT nn BnHTa MoKe da nonadHe Ha cHpHTn NOd NOBbpxHOCTTa npOBoHNu NoD HanpeXeHne, BHIMaBaTe da DonHpate eJEnKTPoHcTpyMeHTa camo Do n3OlnpaHnTe pbKOXBaTHn (PnKoHTaKT C npOBoHNk NOd HappeXeHne To ce PpeDaBa Ha MeTaHNHe DeTaJIHa eJeKTPoHcTpyMeHTa N TOBa MOHe Da npedn3BnKa TOKOB yIap)
- Pn eIeKtpnuecka nIIM MexaHnUHa noBpeDa He3a6abHo cnpTe eIeKtpoIHnCTpyMeHTa nIIN 3HJIIOHeTe 3aprHTo yCtpoiCTBO OT 3axpaHbAaTa MpeKa

3APEXDAHE/BATEPNI

ToBa 3apAidHO yCTpoiCTBO MoJHe Da Ce N3POn3Ba OT Deua OT 8-TOAnuHa Bb3pact N IuCa C OrpaHnueHn Fm3NueeCKn, CeH3OpHN nIyUWeBHN Bb3MOxHOCHT Nn6e3 DoCTaTbUHO ONNT, aKo Ca NOD HeNocpeDCTBeH Na3Op OT Lnua, OTROBOPHN 3a 6e3OpacHocCTTa NM, Nn aKo Ca 6nIn O6UeHN 3a CNrypHa pa6Ota Cbc 3apAHDoto YcTPOiCTBO n pa36HpAT CBbp3aHnte C TOBa ONaCHoCTn (B IpOTnBEH ClyuA ChSeCTByBa ONaCHOCT OT HEnpaBnIHO POJI3BaHe N TpyDoBn 3IOnoJyKn)

• DeçaTа TpЯБа Da ca NOD NOCTOЯн HaДЗОР (TaKa IpeДOTВрАВATE OnaCHOCTTA DeçaTа Дa ИграТ CBС 3apЯHOTO yCtpoIcTBO)
  He ce donycka nouchcTaHeto n Texnuechoto 6cnyKBaHe Ha 3apAHDOTO yCTpOncTBO da Ce n3BbPwBa OT deca, KOnTO He ca nopIprk Hnd3Op
  CTO3n HNCTpymENT h3no3BaIte cAmo 3apAHOTo yctpoiCTBO Ha SKIL 2610Z08491 nn 2610Z08492 n 6aTepeyra Ha SKIL 2610Z08490
  3apeKdaheTo Ha 6aTepeRyTa Tpr6Ba Da ce N3BbPwBa cAmO C NOMoUHa Ha 3apAHHOTO yCTPOINCTBO, BKIOueHO B OKOMJIeKTOBkAHa H eJIeKTPoHnCTpyMeHTa
  HeDOKoBaIte KOHTaKTInTe B3apAHOTo yCTpoiCTBO
  He n3laIaTe Ha dIbKd eJIeKTpOHHCTpyMeHTa/ 3apHnTo yCTpOHHCTBO/6aTePnTAta
  He 3apeKdaIte 6aTeepnITe BbB BlaXHa NIN MOkpa cpeDa
  He n3no3BaIte NOpeJeHO 3apJnO yCTpoCtBO; 3aHecTe ro B HAKo OT OToPn3npaHnTe cepBn3n Ha SKIL 3a npOBepka
  He n3no3BaIte 3apdHToO yctpoNCTBO npn NOBpeDeH Ka6e nn IeN Cen; NOBpeDEnrT Ka6e nn IeN IeN Ceel Tp6Ba He3a6abHO da 6bJe IOJMeHEN B HraKoI OT OTOpH3npaHIne cepBn3n Ha SKIL
  He n3noJ3BaITe HeN3npaBHa 6aTepeH; He3a6abHOra 3ameHeTe
• He pa3rIio6BaIte 3apJIoHOTo yCTpoiCTBO nn 6aTePnTa
  He npaBeTe onNT 3a 3apeKdAne cbc 3apAHOTo yCTpOncTBO Ha 6aTePnH, KOHTo He MoTa Da 6bDaT npE3apeKdAnH
  -Донуctima OKOLHa TemnepaTypa (HHTpyMeHT/3aprHOTO yCTpoIcTBO/6aTepeN):

-πpu3apejkahe 0...+45°C

• no Bpeme Ha pa6oTa -20...+50°C

-πpncbxaPbBaHe -20...+50°C

OBRCHEHNE HA CUMBOJNTE IO NHCTPYMEHTA/ 3APRdHOTO YCTPOIcTBO/AHUMyJIATOPHATA BATEPHIA

③ПпeДи ynotpe6a npOteTe pBkoBOdCTBOTOC yHa3aHnA
④ 3nOJ3BaIte3apAHOToyCTpOHTBOcMoHa3aKpNTO
⑤ДВОИнHaиЗолаця（He ceиЗИСКВа Ka6eJ 3a 3a3eMЯBaHe)
⑥ XbbpIeH BOrh, aKymyIaTOpBt 1ue eKcnIIOaInpa, TakaYe He n3rapIte aKymyIaTOpa n KaKbaTo I da e npuHa
⑦ CbXpaHbAaTe INCTpyMeHTa/3aprAnHOTo yCTpOcTBO/6aTePnraB NOMeueHn np TEmpeaTpN, He NOBVCOKN OT 50^
He n3xBpIaTe eIeHTpopeuTe 6aTeepn 3aeHc 6bTOBn OTpaDbu

YNOTPEBA

KOM6Hnpan 6yToH 3a BkIpYBaHe / n3KnPbBaHe uynpabJeHne Ha ckOpocTtA ② YnpaBHeHTo Ha CKOpocTtA OT Hyla Do MaHCmMaJIHaTa CTOnHOCT Ce N3BbPbWA KaTO HAtnCKaTe PpeKbCBAa IIO-CINHO INI NO-Cla60
3apejdaheHa6aTeepnraTa 9！I3BaHdAaTe 6aTeepnraTAtNcTpymeHTa

-NOCTaBeTe 3apndHOTO yCTpOINCTBO B 3axpaHbauata MpeKa, KaKTo e NOKa3aHo ⑨ a
-3eIeHaTa CBeTlnHa B 1ue ce BkHIOuN, yKa3BaHKn, Ye 3apAnHOTo yCtpoINCTBO e rTOB 3a pa6Ota ⑨ a
-BHapaIte 6aTeepnTa B3apAnHOTo yCTpOInCTBO, KaKTo e nokaHaHo Hnpypata ⑨ b
-YepeBaHa CBeTInHa C 1e ce BnIIOuH, yKa3BaHKn, Ye 6aTeepraTa ce 3apeKda
-cneokono3yaca(2610Z08491)/5yaca

(2610Z08492) 6aTeepnTa e HnBnHO 3apeHeH n 3eHaTcBETnHa B Iue cBETHe

I3BaTe 6aTePnTa OT 3apdHTo ycTpoCTBO CneI npHnPbVaHe Ha 3apeHdaHeTo; NO TO3N HauHH ue yDblHnTE eKcnNoatauONHHa cpon Ha 6aTePnTa

BAHHO:

-ako uepBeHa CBETInHa C He ce BkIIOU cJeI NOCTaBnHe Ha 6aTePn, TOBa MoKe Da O3HaUba Ye 6aTePnTa e TBbPde CTyDeHa NII TBbPde ropeua (3apAnHTo yCtpoCTBO 3apeKda 6aTePn Camo KOraTo TemnepaTypa Tm e MeJdy 0^ n 45^)
-JIHTNEBO-IOHNNATaKymylaTOpMOKeJaCe3apeJda IIOBCRAKO BPeMe（PpeKbCBAHeToHa npouceca Ha 3apeJdahe He NOBpeJda aKymylaTopa)
-NTBEO-HOHHaTa 6aTePnHe He HcEHO6xOIMo Da 6bDe n3TOeHa IpeDn 3apeKdaHe (HMa "eFKeT Ha NaMeT" KaTo npn HKeIbO-KaDMneBte 6aTePnN)
-πpe3 Bpeme Ha 3apeKdahe 3apAHHOTO yCTpoNCTBO n 6aTePnraTa MOrat Da 6bDaT ropeu npn DOKOCBaHe; TOBa e HopMaIHO H He NOKa3Ba npo6JeM
-πpei Da NoCTaBnTe 6aTepeRtA B 3apAnHOTO yCTpoIcTBo, Ce yBepTe, Ye BbHsHaTa NOBbpxHOCT e YnCTa n cyxa
-He demOHnpaIte 6aTePnraTAt OTELEKTPoHHCTpyMeHTA,doKaTOe BKNIOueH
-ako npednoIarate, ye eelKTponHCTpyMeHTbT HMa Da 6bnde n3no3BaH npoDbJHKnteJIHO BpeMe, e Han-dObe PaN3KIOUHTe 3apAHO TO yCTPOINCTBO OT 3axpaHbauata MpeKa
-KOratoIHTHeBO-NOHnT aHymyIaTop e pa3peDeH, HNCTpyMeHTbT Ce N3KJIIOvBa aBTOMaTHUHO
-3HaunTeHn HamaJeHTo BpeMe Ha yHKnIOHnpaHe Ha ypeJa CneI 3apeKdaHe noka3Ba, Ye 6aTeepnra e N3HOceHa N TpRbB Da 6bDe CmeHeHa

-Obpbuahe Ha nocokata Ha Bbptene 10

-akoIOCTbT He e TOUHO B NOLOKeHHe BKHIOUBaHe/ n3KIOUbaHe, cnycbkbT A ② He MoKe da 6bDe aKTINBupaH
IobpbuaaTe Nocohata Ha BbPteHe cMo Horato eIeHTponHCTpyMeHTbTe HAnbIHO cnprJl

CmHaHa6nT ⑩
IHe n3noJ3BaIte 6nt c noBpeHa onaoka
- YnpabJIeHne Ha BbPraIaMOMeHT (VariTorque) 12
-3XoHNHTBpTMAOMeHTIeCeYBeHnnpi 3aBbptAHeHa npbCTeHaDHa natponHHka ot 1do17;

BNo3nE E cBeHNHTeIaTe 6LoKnpa 3a npo6nBaHe
H3aBnBaHe npT TeKKn ycIOBnA
-Prn 3aBnBaHe Ha BnHT PpBO OnITaTe No3n1
Ha CbeHNTeJI YariTorque n CneT TOBA yBelenyTe
BbPTaJm MOMENT, DOKATo DoCTIHHeTe JKeJaHaTa
DbJIbOOnHa

• MexaHnueh peDyKTop 13 (2432) -noCTaBeTe npeBknIOuBaTeIa G Ha JKeJHaTa CHOpOCT !3aJeNCTBaIte npeBknIOUbaTeIa npeDaBHnTe, KOrato HnCTpyMeHTbT pa6OTn 6aBHO LOW

-HNCKA CHOPOCT

-ROJAM BbptTMMOeHT

-kaTo OTBepTHa 3a npo6nBaHe Ha rOJIeMn dHaMeTpN

-3a Hapra3BaHe Ha pe36aHIGH

-BVCOKA CHOPOCT

-NO-MaJIbK BbPTRAI, MOMENT

-3a npo6nBaHe Ha MaIkn DnaMeTpN

3aunTaHa6aTeepnraTa H3KIOUba INCTpyMeHTa IIN He N03BOJRA Ba BkIOUbaHe Ha INCTpyMeHTa, KOrato

-HaTobapBaHeTo e npeKaJIeHO TOnJaMO

-TemnepaIpyaHa 6aTepeIrae H3BbH DoNyCTmna pa6oTeH TemnepaIpye Hnana30H OT-20do +50^

-JIHTNEBO-IOHHaTa 6aTePnE nOuTn H3TOUeHa (3a 3aunTa cpeuy dJbI6OK pa3pRd)

Icneq aBtOMaTHHOTo N3KJIIOUyBaHe Ha HHCTpyMeHTa He IpoObJIHaBaYte Da HATNCHaTe CnycbHa, NOHeXe MOHe Da ce NOBpeHn ahMyJlAToPbT

• PpokkeKTop H ④
• PpokkeKTopbT H CBETBa aBTOMaTHUHO, KOraTO ce 3aDeiCTBa KInuA ②

-ДьржанeинacocBaHeHa nHCTpyMeHTa 15!no BpeMe Ha pa6Ota, BnHarndpbHTe ypeDa 3a ouBeteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(н) 3a XbaUaHe

-OCTaBnTe BEHTnlaUHnHnTe OTbOpn J② HEnOKpNTn
-He PnIraTne TBbpDe rOJAM HaTHCK BbpXy
eJIeKTPoIHnCTpyMeHTa; HeKa ToN da CBbpN pa6oTaTa
BMecTO Bac

YKA3AHN3A PABOTA

• 13noJ3BaIte noDxOrau6nT 16!n3noJ3BaIte camo octpn6nt
  -Пи побиBaHe Na CBeTHn MeTaN -aKo Bn TpR6Ba rOJAM OTBOp,пьрВо пobиTe MaJIbK -OT BpeMe Ha BpeMe Cma3BaITe CBpeJaTa C MaUHHO MacNo
  -ПинЗаванHa BnHT B 6IIN3OCTdo p6baHa nIbPBeH DeTaII nbPBO np6bIte OTBOp,3a Da nI36eHete OTKbpTBAHe Ha IbpBOTO
  3a ONTImaHa pa60Ta Ha eNeKTPoHCTpyMeHTa e Heo6XoDnM NOCTOReH HaTnCK Bbpxy BnHTa, BHJIOUHTeJIHO npi pa3BnBaHe
  -ПиЗавиBaHHe Na BInTOBeВ TBbPDoДbPBO ПbpBO npO6nTe OTBOP
• PpO6nBaHbBpBO 6e3 OTKbpTBAHc HpB6yTe 17
  -Be3npaxoBO np6nBaHe BCTeHn 18
  -ПрбиBaHe Ha KepaMHn ПLOHn 6e3 ПьзraHc CBpeINoTo 19
• 3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnB. www.skil.com

IODAPbJHKA/CEPBn3

To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
- PoiIbprkaIte eIeKTpOIHCTpyMeHTa 3apHOTO yctpoiCTBO YIcTNI

-NOUCTeTe KOHTaKTtHe Ha 3apAaHOTo ycTPOIcTBO C aIKOXOI INI INpeNapaT 3a NOUCTBaHe Ha KOHTaKTI!InpeDNIOuHCTBaHe H3HIOUeTe 3apAHOTo ycTPOIcTBO OTO 3axpaHbauata MpeHa

AkoBbIpeHnIpeu3HOTo Ipon3BOcTBO H BHMaTeJHo 3NNTBaHe Bb3HNKHe NOBpea, INCHTpymeHTa/ 3apdHOTy yCTpOYCTBO Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpU3npaH cepBn3 a eJeKtpOnHcTpyMeHTn Ha SKIL

-3aHecTe INHCTpyMeHTa ININ 3apAHOTo yCTPOIcTBO B Hepa3rIO6eHN BnD 3aeEDHO C DOKa3aTeJIcTBO 3a IOKyIKAta My B TbPROBCKNIA OBeKT, OTKbDeTo CTe rO 3aKynIN, ININ B HaN-6JIn3KNr CepBn3 Ha SKIL (adpcnte, KaKTO n CXemata 3a cepBn3Ho 06cIyXBaHe Ha eJeKTHpOHnHCTpyMeHTa, MoKeTe da Hamepnte Ha aDpeC www.skil.com)
-B CnyaHa DeeEHTHO 3apAHO yCTPOIcTBO n3npaTeHaKHO 3apAHO TO yCTPOIcTBO,Taha n6aTePnraHa Baunn nn OToPn3npanna cepBnHa SKIL

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xbpIte eIeHTpoyeIte,6aTePnnpncnoc6JIeHnraTnOnaKOBKeIte 3aEEDHO C 6ntobnOTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO3HOCEH eEeKTPnueckn EeKTPoHHu ypeNnOTpa3raBaHeTo N BaHauHOHaJIHOTo 3aKHOdaTeJIcTBO H3HOceHnte eEeKTPoYpeDN CJeBA da ce cb6npaT OTdELHO I Da CE ppeDaBt 3a peuHInpHaNe cnopeN3INCKBaHnTa 3a ONa3BaHe Ha OKJHaTa CpeDa
-3aTOBaYka3Ba CnMBOJbT ⑧TORabaKOraTO Tp6Ba Da bDaT yHnOKeHH

Inpei Da n3XBpInte 6aTePnIra, 3auNTeTe n3BODnte i c de6eIa IeneHka, 3a da Hama ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha KbcO CbeINHeHne

UYM/BNBPACIN

• 13MpeHO B CbOTBcTcBHe c EN 60745 HnBOTo Ha 3ByKOBO HaJIraHe Ha TO3N INHCTpyMeHT e <70 dB(A) (CTaHdAPTHO OTKIOHeHne: 3 dB) a BN6paunTe ca < 2,5 M/c² (BeHTOPHaTa CyMa No TpIne HAnPabJeHn; HeonpeJeHocT K = 1,5 M/c²)
  HnBotoHa npdaeHnte Bn6paunE n3MepeHo BCbOTBeTcBne CbC CTaHdapTN3npaHn TecT, ONpeJeH B EN 60745; To moKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpyMeHT C dpyr N KaTO ppeBapNTeHa OceHka Ha NODlaRaHETo Ha Bn6paunn npu n3noJ3BaHeTo Ha INCTpyMeHTa a NOCOUeHnte npnIOKeHHN
  -ⅢNOL3BaHETO Ha HhCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n PpIIOJKeHn IIN C DpyrI, IIN LOIO NOIDbPkaHN aKceCoApn MOKe 3HaHTeJIHO da NOBNI HNBOTO Ha KOEt OTE NOIOJKeHn
  -ηπeHODIte OT BpeMe, KOraTO HnCTpyMeHTa e N3KJIHOe HIN CbOTBeTHO BKJIHOeH, HO C HrO He Ce pa60TN B MOMeHTa MOrAT 3HaUHTeJIHO Da HAMAJT HNBOTO Ha KOeTO CTe NOJIOKeHN

!InpeNa3BaIte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NOdIbPHaTe HHCTpyMeHtA n AHCceCoapnte My, Na3nte PbueTe cN TOJI N OprAHn3npaTe BaIHTe MoJEN Ha pa6Ota

SK

Akumulátorový vrtaci/ 1007/2430/2432 skrutkovač

UVOD

• Tento nastroj je určený pre vṛṭanie do dreva, kovu, keramickych materialov a plastov; nastroje s elektronickým regulácia rychlostia s rotaciou doprava/ dol'ava su tiež vhodné na skrutkovanie a rezanie zavitov
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Precitajte auschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

Max. krutiaci moment tvrdé ukoncenie skrutkovania podla ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

CASTINASTROJA ②

A Prepinaç zapnú/fvypnú a regulácia rychlosti
B Zelená kontrlka dobijania
C Cervena kontrlka dobijania
D Kruzok na riadenie krutiaceho momentu
E Zaistená poloha (spojky)
F Prepinač na zmenu smeru otáčania
G Prepinač rychlostných stapnov (2432)
H Bodové svetlo
J Vetracie strbiny
K Nabijačka

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÍKAJUCE SA ELEKTRICKÉHO NÁRADIYA

!eemaldageaku seadmist

APKALPOŠANA / APKOPE

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietosanai

• Uzturiet tiru instrumentu un uzlades ierici -notiriet uzlades ierices kontaktspailes ar spirtu vai specialo kontaktu tirišanas lidzekli !pirms uzlades ierices tirišanas atvienojiet to no elektrotikla
  Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalati un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments vai uzlades ierie tomér sabojajas, tas janogada remontam firmas SKIL pilnvarota elektroinstrumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu vai uzlades ierici neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vieta vai firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
  defektiva ladetaja gadijumā nosutiet gan ladetaju, gan akumulatoru savam izplatitājam vai SKIL apkopes centram

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

TECHNINIAI DUOMENYS ①

Maks. sukimo momentas kietosios jungties atveju pagal ISO 5393:33Nm (1007 & 2430) / 39Nm (2432)

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Jungiklis jjungimui/ijungimui ir greiciui valdyti
B Zalia kroviklio lempute
C Pakrovejo lemupte (raudona sviesa)
D Sukimo momento nustatymo ziedas
E Blokavimo padetis (sankaba)
F Sukimosi krypties perjungiklis
G Greiciu perjungiklis (2432)
H Prozektorius
J Ventiliacinés angos
K |Ikroviklis

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINI J RANKIJA SAUGOS JSPÉJIMAI

1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO

2) ELEKTPNHYA CNYPHOCT

a) OdpkybajTe ro BaWeTo pa60THo MeCTO uHcTOn HypeNo. HeypeDen nn Temen pa60TeH npocTo pMOHe Da npEIN3BnKaat He3rOIn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeDoT BO cpeHnHa BO Koja nMa onaChocT od ehCnlo3nJa, BO Hoja nMa 3anaJIINB TeuHocTH, racOBn I npauHa. EJeHTpNHyTe aIaNt npOn3BeDyBaAT nCpRn HOn MoHaT Da 3anaJat npauHn HnI naPea.
c) 3a Bpeme Ha yIOTpe6aTa Ha eIeKtpnHnO t aIaT, Deuata N OCTaHaTne Iua dPKeTe rN pOnaJeKy Od MeCTOTO KaPe pa6oTne. ODbpaKaHe, 6n MoKeNe da H3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
a) YtNaH Mopa Da oJroBapa Ha npNkIyOHO. HnHaHO He cMee Da ce npBaT n3MeHN Ha 7TeHepOT. He KopHeTe aAnTepChn 7TeHep 3aeDHO co ypeoT HoJ e 3aHTTHO 3a3emJeH. He npomeHeTn 7TeKePN H COODBeTHn npNKlyOuNi FO HamaJIyBaat Pn3IKOT Od eJIeKTPnuEn ynap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpWHn, KaHO wTO ce ueBHn, padJaTopn, pepHn HΦpnKHePN. NocTOn 3roJIeMeHa onaChOcT od cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeNo e 3a3emJeHo.
c) YybajTe ro ypeoT noaIeHy od doHn Bnara. IpoIpaHeTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roIeMyBa OnaCHOCTa OD cTpyeH yap.
d) He 3Iooyntpe6yBaJte ro npnKnyHnoT Ka6e 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a N3BLekyBaBe Ha uTehePOT od MpeXHHOT npnKlyOc. YyBaTe ro Ka6eIot nOdaJeKy O d TOnnHa, Maclo, oCtpn pa6obu nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOn ce DbNkAT. OuTeTeHN nn 3anJIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onaChocTa OD cTpyeH yap.
e) Kora ro ynotpe6yBate noHaayoT HaBOp, KopnCTeTe npoDolHeH Ka6e HoJ e cooDBeTeH 3a ynotpe6a Ha OTBOpen npocToP. PnpMeHaTa Ha npoDoJIKeH Ka6eI COOdBETeH 3a pa6Ota Ha OTBOpEn pocToP ja HamaJIyBa onaCHOCTa Od CTpyE h Yap.
f)ДOKOLHy He MoJc Da ce N36erHe pa6Ota co eJIeHTPNuHnOT aIaT Bo BlaJHb CpeDnHa, KOpNCTeTe npEKNHyBauch 3a CtpyjHa 3auTNTa npn TexnHn npo6lemn. YnoTppe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyjHa 3auTNTa npn TexnHn npo6lemn rHaMaJyBa pN3nKOT od eJIeHTpnuH yap.

3) B6B6DHOCT HA JIYTE

a) BnndeBHNMaTeJIHH, BHIMabajte WTo npaBHTe H NOCTanyBaJte BHIMateJIHO DoJeHa pa6OTHe co eIeHTpHnHnot aIaT. He pa6oTe co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOPHN IIN NOD JeCTBO Ha Dpora, aIKOXOI INI JekOBN. EDeH MOMENT Ha HEBHNMaHne npu yNtpe6bata MoKe da DoBeDe IO cENo3H NOBpeDi.
b) Hocete ja liuHaTa 3aWHTHa onpema n ceKoraw Hocete 3aWHTnO ouJa. HocebeTo Ha liuHaTa 3aWHTHa onpema, KaHO To e MacKaTa 3a npaUnHa, 6e36eHocHaTa oBJeKa KoJa He Ce IIN3ra, 3aWHTTeH IJIem NII WHTNk 3a CIny, 3aBNCHO OD BIDOT IN npImeHaTa Ha eIeKTPnuHnot aIaT, Ja HamaJyBa ONaCHOCTa OD NOBpeDa.
c)ИЗБЕНУВAJTe HeBнмATEЛNO BKNуУВа№ 3a ВрemeHa pa6oTATA.OchnypajTe ce npeKnHyBaHOT Da 6nIe Bo "OFF" no3nUja nped Da ro CTaBNTe WTeHepOT BO npnKnyOHOt.ДokOLky Ro Hocnte eJIeKtpuHnO t aJat CO npCTOT Ha npeKnHyBaOTo IINr O npKnLyUyBaTe anapaTOT KoJ e npnKnyeH co HaNojYBaHe Ha cTpyJa,MOKe Da npeDn3BnKaTe He3roDi.
d) IpeBn BnIyBaHBe Ha ypeoT, TprHeTe rHa anaTne 3a nOdecyBaHBe Hn KnyOT 3a HABpTyBaHbe. Anatot Hn KlyOT KOJ ce Haora BO BPTINBnOT DeHa ypeoT, MOKe Da npEiN3BnKa He3rOda.
e) He rnpneuhybajte cBOHTe cnoc6hOCTn. 3aBzemete CNypeH n CTaBnJIeH CTAB N BO CEHOJ MOMENT ODPHyBaJTe pAMHOTeHa.Ha Toj HauHH MOKeTe IIOo6po Da ro HOHTpOJIpaTe ypeDoT BO HEoueKyuBAHN CHTyaUN.
f) Hocete cooDBetHa 06IeHa. He Hocete shpoHa 06IeHa nn HaKHT. Hocata n aHnTata Tpe6a da 6nDat nodaJeHy od noDbNHHNTe DeIOBn. IupokaTa 06IeKa, HAKHTOT nn DOJIraTaN Koca MoHe da Ce 3aKaayat 3a NOBnKHnTe DeIOBn.
g) DoHOLHy MoHe da ce MOHTnpaat HanpabN 3a BwMyKByBaHe n fahAbe npaunHa, npoBepeTe daHcBklyueHH n daH moHt HcnpaBHO da CE HopncTAt. PpImeHaTa Ha OBHe HappaBn ja HaMaIyBa onaCHOCTa od npaunHaTa.
h) He Do3BoLyBajTe NcHcyTBOTo CTeKHaTO co YecTa yNtpe6a Ha aIaNITE Da Be HAnpaBN CNOHOJHN I da rN HrHopnPate 6e36EdHocHTe PnHcHNI npH HEROBOTO KOpNCteHe. HeBHIMATEJIHO DnKHeBe MOKe Da npDei3BnKa cepNo3Ha NOBpeJa BO JeI Od CeKHyDa.
4) BHIMATEJIHA YIOTPEBA IN PAHYBAHc CO EJEKTPNCHNTA JATN
a) He ro npeonterpeybajte ypeodt. Pnp Baawata pa6ota kopncTe ro npdeBnDEHNO t eHtpuhen aIat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKTPnuhen aIat Ke pa6oTne IIOO6pno HIOCNpyPHo BO HaBeDeHaTa fYHKUHOHaHa O6JIaCT.
b) He KopncTeTe eEnktpnueH anat qnj npeknHyBae Hencnpaben. EneKtpnHnot aalT KoJ nobKe He moKe Da ce BknyBa n NcknyBa e onaceH mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eIeKtpnHnot aalat od ctpya n/nnn H3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePHN, aoCe oDJeLyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOrOyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHntEHLHa onpeMa nn Da ro ChnaInpaTe eIeKtpnHnot aalat. Co OBne MEPkn Ha BHNMaTeJHoCT Ke ce n36eHHe HEBHMaTeJIHOTO BKNyBaHe Ha ypeDoT.

d) TprheTo eJeHTpHnOt aHaT KoJ He ro KopnCTnte od Donnpot Ha decaTa. He donyTuTe pa6oTa co ypeodT Ha IuCa KOn He ce 3aNo3Haehn Co Hero HIn KOr HO HeMaat npOHTaHO OBA yNaTcBO. EJeKTPnuHnte aIaTn ce OnaChn DOKOLky CO HIN pa6oTa HENCKUChn IuCa.
e) OdpKyBaJTe ro eIeHTpHnHOT aIaT n DOIOJIHNTeJIHATA ONPema. HmajTe KOHTpOla OKOly TOa dAJI N DBINHeKHTe DeIOBn Ha ypeDTo pa6Otat 6ecnpheOpHO n daN He ce 3arIaBeHN, daN DEIOBHe CE cKpWeHN IIN OWTeTeHN Do Taa MePKa WTO He MoHe Da Ce 06e36eHN FyHHcNoHnpaHe Ha ypeDTo. Ppe npMeHaT, OBne OWTeTeHN DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3roDi e looO ODPKyBaHnOT eJeKTPuYeH aIaT.
f) AaIte 3a ceHe oDpyBaJTe rN ocTp n uHCTn. BnMaTeHNO odPxyBaHTe aIaTH 3a ceHe be CO ocTp n ouTpnc NOMaIKy Ke ce 3aIabyBaAT n CO HVB pa6oTaTa Ke 6nDe noJecha.
g) EJENTPNHNOt aanat, np6op, pa60THn aanATn nTH., Tpe6a da rH KOpNCTnTe cnopeD OBne yNaTCTBa, H Na HauHH KOJ e OOnuHa 3a COoBBeTHNOT TnHa ypeI. Pn ToA, 3eMeTe rN ppeBnD pa60THnTe ycNoBn H pa60TaTa Hoja ce H3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJeKTPnHnTe aAnTu 3a dpyrN CEEN KOH He ce PpeBnDeHN, MoKe Da npEn3BnKa onaChn CNTyaun.
h) PaHnTe n NOBpHnHnTe 3a dpHebe ODPHyBaJte rncybn, HnCTn Hn Hen3MaCTeHN. PaHnTe n NOBpHnHnTe 3a dPKeHbe WTo Ce IIN3raat He OBO3MOxYBaAT 6e36eNo paKyBaBe n KOHTpOla Ha aIaTOT BO HeoYeKyBaHn CNTyaun.
5) BHIMATEJIHO PAKYBAHbE IN HOPNCTEHbE HA ANAPAT CO AHMYJATOP
a) NolHeTe ro anMyIaTOPoT cAmO Bo anapatnte 3a noJIHeBe KOH CE npOnuHaN Od CTpaHa Ha npOn3BOdHTeIoT. 3a anapaToT 3a noJIHeBe KOJ e COODBeTeH 3a onpeDeIeH BnD Ha aKymyIaTOPu, NOCTOn ONaCHOcOT OD nOJaP, DOKOLKy ce yNoTpe6yBa co dpyrna KymyIaTOPn.
b) KopncTeTe rEeHTpHnHTe aJAtn caMo cneuHNo Ha3HaueHn NaKyBaHa Ha 6aTePH. KopncTeHeTo Ha npr BnD Ha 6aTePH MoKe da DoBede DO pN3NK OI NOBpeDa NIN NOKap.
c) Kora 6aTePnHTe He ce KopHCTaT,dpHeTe rHaactpaHa oM MeTaIHN pPeDMeTH KaHO wTPaΦuHbA,napuKN, HlyueBn, KInHzN, HABpTHN nIIN dpyRn, MaH NpeDMeTH KOH MoHe Da HappaBat KpaTOK cNoj. KpaTHNO T cNoj kaj 6aTePnHTe MoHe da npedn3BnKa n3ropeHn nn noXap.
d) Pn norpseHa npmeHa MoHe Da N3Je3e TeuHoc T oA hymyIaTOPOr; H36erHyBaJTe HOHT co Hea. Pn clyuaen KOHT, H3MnJte ce CO B0a. AHO TeuHocTa DoJde BO DOINp CO OHTe, NObapajTe Iekapcha NOMOW DOnONHInHo. TeuHocTa Koja MOHe Da N3Je3e OD aHymyIaTOPOr MOKe Da DOBeDe DO HaDpa3HyBaJIbe Ha KOKaTaN3ROpeHnU.
e) He ynoTpe6ybajTe KOMnIeT co 6aTeHH nn anat KOJ e OwTeTeH Nn H3MeHET. OwTeTeHN nNn H3MeHETn 6aTeHH MoKe Da pearHpaaT HepeBnDnBO N da npEiH3BnKaat NoKap, ekCnIo3nJa nn OnaCHOCT od NOBpeDa.
f) He ro n3IoxybajTe KOMnJIeTOT co 6aTePnHnn aJatot Ha oran nn BncoHa TemnepaTypa.

N3noKyaBaHbeto Ha oran Hn Nn TemnepaTypa Ha 130°C MoKe Da npedn3BnKa ekcnlo3nJa.

g) CneTe rH cHTe HNCTpyKcHn 3a noJIHeBe n He ro noIhTe KOMnIeTOT co 6aTePn nn aIaNTO HAdBOP od TemnepaTyPhHnot ONcer HabeDeH BO HHCTpyKcHnTe. HenpaBnIHTo NOJIHeBe nn Ha TEMnepaTypa HAdBOP od HabeDeHNot ONcer MOKe da ja oWTeTn 6aTePnJaTa n Da ja 3rOJIemn ONaCHOCTa OD noJHKap.

6) CEPBNCUPAHe

a) EJENTPNHNOt aIAT cepBnCnpajTe ro Haj KBAJIHΦHKyBaHO IINCe KOe KOpNCTn cAmO NDeHTNUH pe3epBHN DeIOBN. Co OBA ce 06e36eYBa 6e36eHNo oDpKHyBaHe Ha eJENTPNHNO t aIaT.
b) HnKoraaw He nonpaBajte OwTeTeHN KOMnIeTN CO 6aTePN. IOnpaBkata Ha KOMnIeTN Co 6aTePN Tpe6a Da ja Bpwn cAmo npOn3BOdnteTNot NIn OBlaCTeH cepBnC.

BE3BEOCHN YNATCTBA 3A AHYMYLATOPCHN DYNUJIHN/OJDBPTYBAUHN

ONHTN

IpaunHaT O MATEpnaJI KAKO 6oja Koja CoDPHNOLOBO,HEKON BINOBN DpBO,MHepaIN M MetaIN,MOKe Da 6nnde WTeTHa 3a 3dpabjeTO (KOHTAKTOT CO npaunHaTaHJN HeJ3HNO TO BnWyBaHe MOKe Da WpeDn3BnKa aJeprnn N/Inn 60leCTNa DNshHTe OpraHN 3a OHOJ KOj pa6OTn CO aIaNOT INN LyreTO BO 6JIN3nHa) HOCete Macha 3a npaunHa n pa6OTe Co npabocmykAhn DOKOLHy MoHeTe Da rN NOBP3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa Od da6 nIn 6yka), oO6eHo 3aeEDHO co aINTNB3a ODPKByBaHe Ha DPBOTo; HOCTe Macha 3a npaunHa n pa6oTe Co npabocMyhKn DOHOJky MoHeTe Da rN Nobp3eTe
CneTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKO peyIaT Od MaTepnJaIInTe co KOn pa6OTnTe
He 06pa6otyBajte HnKaHOB MaTepnjA KoJ CoDpHH a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnkyBaHa paK)
- Pn npomeHa npnbopot, npeneCyBaHbe nnn npinpaHe Ha aIaTOT, 3aOJIHKHTeHNO nocTaBeTe ro npeknHyBaOH F ② Bo cpeHa no3uJa (3aklyueHO)

PINBOP

SKILMOHe Da npu3Hae rapaHcunja cAmo doKoJky e KopnCTeH opuHaJIeH np6Op
KopncTeTe cAmo npn6Op Yna Do3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaIpaKa EaHakBa Ha HajroIeMaTa 6p3Ha npi npa3eH OHa eJEnKTpnHNOt aIAT

PPEyNOTPEBA

• H36erHyBajTe OwTeTyBaHa oJ WTPaΦOBN, wajKn I pyrN ppeMEn BO MecToK aKe pa6oTHe; TprHete rN nped Da noyHeTe co pa6oTa
  CekoraI npOBepyBajTe rHanoHOT Ha IIOchKaTa co nOdaTOu 3a TINOT HA NOLHaOH
  3aucbctete ro MaTepnjAnot KoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBcTeHa CO CTeR NIN BO MeHREM e NOb636eHa OTKOLKy da ja dpKHTe co paue)
  HopncTe COoDBetHn DeTeKTOpn 3a Haorabe Ha cKpneHH HcTalaun nn Nobnajte COoDBetHa KOMnHaJna 3a NmOw (HOHTaHTOT co eJeKtpnHnTE IINHN MOKe Da IOBeDe Do Ctpyeu yap; OwTeTyBaHaTa BO racoBOdHa ueBka MoKe Da pezItnpa co ekcnlo3nja;

nHeTpnpaBe BO BODOBOnHa HnCTaJaMoKe Da DOBeDe Do OWTeta Ha npeDMTe HIn eJekTpneH yap)

BO TEKOT HA YNITPEBATA

-Држete ro aIaTOT 3a n30JIpaHnTe NOBpHnH 3a 3aФaKaHBe KOra n3BpWbATE pa6To npn Hoja wTO dONOLHnTEJHaTAt Onpema 3a ceYe Hn INPnCUpCTyBaHe MoHe da DojDe BO KOHTaHT Co cOKPHeHnTe Jxu (aKO dONOLHnTEJHaTa ONpema 3a ceYe He n PnCUpCTyBaHe DoJaT BO KOHTaKT CO Jxu aNoi HaON MOKe Da rN eJeKTPnOuPaAT MToAInHte DeIOBn Ha aIaNtOT N da IpeDn3BnKaat eJeKTPnueYdap Ha OnepaTopoT)
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueH nI mExaHnKn dfeKT, anapaTOT Tpe6a BeHaaw Da ce NcHJyN I da ce 3BLeue npHKJyHnKOT Od MpeXHaTa npHKJyHnCa NOJIHEbE/AkymyJIATOPCHA BATEPNJA

Oboj noJHauch MoHe da ro KopnctaT Deca Haad 8 rOdHH KaKo N IuCa CO HamaJeHn FIn3nUHN, Ceh3OpHN n MeHTaJIHN cNoCo6HOCTn IIN HeIOBOLHO NCKYCTBO N 3HaEHe, DOKoIHy Ce POnd HAd3Op OJ IuCa ODroBOPHN 3a HNBHaTa 6e36eHocT IIN Ce POnyueHn 3a 6e36eHNO paKyBaHbe Co NoJNaCyOT n Rn pa3bnpaat OnaChOcTnte KOn MoHe Da npOn3Je3aT nopadi Toa (INaKy NOcToN ONaCHOC T OJ NOrpeShHa yIpOTpe6a n NobpeDi)

He rno octabajte decaTa 6e3 Hau3Op (Taka Ke ce ocHrypate DeKa deaTa Hema Da cn nIgpaAT CO noJHaoyT)
He rno octabajte decaTa 6e3 Haad3Op 3a BpeMe Ha chnteHbeto Hn OdpKvBaHbeto Ha PONHauyot

• HopinCTe cAmo nolHaOT Ha SKIL 2610Z08491 nIn 2610Z08492 n 6aTePnJaTa Ha SKIL 2610Z08490 co OBOj aJat
  BaTepejata noJIHeTe ja nCHnyuBO co nCnpaHaHnOT noJIHa
  He ngonipajte KOHTaKTtTe BO nolhaoy
• Hikoraw He r n 3nojyBajTe Ha dojk anapaTOT/ noJhaoyT/baTepujata
  He noHHe ja 6aTepeJaTa H BaXHH Nm MOKpn MeCTa
• OwTeHnTe noHaHu He rI nyuTajTe BO pa6oTa; 3a Taa ceI Tpe6a da ce npede anapaTOT nNoHaHT BO OBlaCTeHNOT SKIL cepBnC
  -ПолначOT He Tpe6a noHaTaMy Da ce HOpncTn aHo e OwTeTeH Ka6eIoT NmnpNKlyuHnKoT, TyKy BeDHaIa Da ce 3aMeHn Ka6eIoT Bo OBlaCteH SKIL cepBnC nnn

MpeKHaTa npKnLnyHnIa

• OwTeHeHaTa 6aTeepnJa He TpeBa NoHaTaMy Da ce KopnCTuKy BeHaaw Da ce 3aMeHn
  HnKorawHe nI packNOnyBajTe HHTy 3aMeHyBajTe noHaayot nn6atepjuata
  He ce 6bAajTe co noHaOT da rno nHnTe 6aTepeHnTe uTo He ce npedBnDeHn 3a noHHe
  -ДоЗвileHa TempepaTypa Ha OKoJInHaTa (aJaTka/ noJnau/6aTepeNja):

-πpnpoHneHe 0...+45°C
-πρη pa6oτa -20...+50°C

g SKIL 11. Z-A294 L 11. Z-A291 JJL J I JI J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I JIJ

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

g1s g1a g1g1g1g1

gLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
y i 1 j y g a y sio y g j y g y a y

L 1

a 1

giol jolgaa aaiw giai cglgag 10
giol glaas, gai lswlo ailo gai iogjgl oai w. aaiw
gyslll jyI Lg Egi Lwliio gai gai Ols. gai d

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

slo 21 jao g cfo slo wu Jn wuy jy wuy uo 1 (2
goo oos joo JLO slo joo jf JLo oo wu JwU. Loo .
slo cwo, ooi U oie 21 joo g uo 0. fio slo wu J.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 10

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sio gao aas yu bgy uuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu y

1,1 ,5,| x - 2| = 0.

（1）

gS gS Lc gS SCLcLgSgSgSg

（）g

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gj

i 1

aLglllgljy jaglgalglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

g 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

cIg lglalall g jyj 2. aaiinssxdo 1 (C
aasll jgljzgc 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0
asnils yL jgall g jlg 0

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jolj 10000000000000000000000000000000000000000000000000

aIyglSlll lalw g aLo 2
aIyglSlll lalw iiaaii poaii jgdl Jao yjai 8
aIyglSlll abwlg liol sJg Jao Jao ai Jao aai
gssll Jao y aaiu
aIyglSlll oall Lglae ciao aLs JyI ayglSlll poaiin 8 (
Lgauai pui jyagaae glaibayg Jglae ciay

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jglc1 c1s 10 Loc aee eae aee yiee jy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Cjll Jo LogLg LgaiBtg JwOJ ChWg jaiIaI 10
Ssillg plssuWb aJJI ChWg jaiIaI CwIy:
Aegil

jollll jgdlalol gacnll jgiygl aaiy j 10

中

①

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

yLgS11LgS1

y jg 8. yall go ail gll lal Jg wlae lyj y j 1
sall gai gai Jai Jai Jia Jia yai lai
Layai pai ay gai gai jai gai aai ai yaj
aai gll Lai all jao aai

gafalgl aiaill 1gjglol g uilus cghwll aowlo （） jcLoric auiygl lcll wll hbs lso y. hwlgy lslfll

auiy 11 ciai aai jai yagjgl jlae jc ayry sll ae 1 (

1 1

1007
2430
2432

JAR

FA