MZ-E310 - MiniDisc Player SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL MZ-E310 SONY

Portable MiniDisc Player

"WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Stereo products. WALKMAN is a trademark of Sony Corporation.

MZ-E310

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And don't place lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please consult with your local authority.

Caution

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTRY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

Information

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT.

CE The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area).

The C-Tick mark on the Walkman is valid only for the products marketed in Australia.

Table of contents

Looking at the controls 4

Getting started! 6

Playing an MD right away! 8

Various ways of playback 10

Searching for a specific track or a position quickly (Quick Search) .... 10

Selecting the play mode 10

Listening to tracks in a desired sequence (Program Play) 12

Using the group function 12

What is a disc with group settings? 12

Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback) ... 13

Selecting and playing specific groups (Group Skip Function) .... 13

Registering groups using your MiniDisc recorder 14

Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset) 15

Selecting the sound quality 15

Adjusting the sound quality 15

Other Operations 17

Viewing the track name and playing time 17

Protecting your hearing (AVLS) 18

Locking the controls (HOLD) 18

Additional information 19

Precautions 19

Troubleshooting 21

Specifications 23

Looking at the controls

Front of the player

1 Display window
2 VOL + and - button

The VOL ^+ button has a tactile dot.

4-position control key

▶(play)*
and (search/AMS)
stop)
II (pause)

• The button has a tactile dot.

4 MENU/ENTER button
5 GROUP button
6 (headphones/earphones) jack
7 Headphones/earphones

Back of the player

HOLD switch
2 OPEN button

3 Hand strap hole Use the hole to attach your own strap.
4 Battery compartment lid

The display window of the player

1 Disc indication
2 Group mode indication Lights up when group mode is on.
3 Track number display
4 Battery level indication Shows approximate battery condition.
5 Play mode indication Shows play mode of the MD.
6 SOUND indication
7 Disc, group, track indication

8 Character information display Displays the track names, elapsed time, etc.

Getting started!

1 Insert an alkaline dry battery.

Slide to open the battery compartment lid.

Insert one LR6 (size AA) alkaline dry battery minus end first.

Close the lid.

When to replace the battery

You can check the battery condition through the battery indicator while using the player.

Battery power decreasing

Weak battery

The battery has gone out.

"LoBATT" flashes in the display, and the power goes off.

Battery life

(Unit:approx(hours)(JEITA1)

Battery	SP Stereo	LP2 Stereo	LP4 Stereo
LR6 (SG) Sony alkaline dry battery2)	41	50	56

1) Measured in accordance with the JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) standard.
2) When using a Sony LR6 (SG) "STAMINA" alkaline dry battery (produced in Japan).

Note

The battery life may be shorter than that specified, depending on the operating conditions, the temperature of the location, and varieties of batteries.

2

Make connections and unlock the control.

① Connect the headphones/earphones to

② Slide HOLD in the opposite direction of the arrow indicated on the player (HOLD ) to unlock the controls.

Playing an MD right away!

1 Insert an MD.

① Press OPEN to open the lid.

② Insert an MD with the label side facing front, and press the lid down to close.

2 Play an MD.

① Press▶▶I.
② Press VOL + or - to adjust the volume. The volume indicator appears in the display allowing you to check the volume level.

To stop play, press .

Playback starts from the point you last stopped playing. To start playback from the beginning of the first track, hold down for 2 seconds or more.

To	Operation
Find the beginning of the current track or the previous \( track^{1)} \)	Press !←. Press !← repeatedly until the beginning of the desired track appears.
Find the beginning of the next \( track^{2)} \)	Press ▷▶ once.
Go backwards while playing	Hold down !←.
Go forward while playing	Hold down ▷▶.
Pause	Press !. Press ! again to resume play.
Remove the MD	Press ■, and then press OPEN.3)

1) If you press twice continuously while playing the first track of the disc, the player goes to the beginning of the last track on the disc.
2) If you press during the last track of the disc, the player goes to the beginning of the first track on the disc.
3) If you open the lid, the playback will begin from the beginning of the first track (except when group mode is on).

Suppressing the skip of the sound (G-PROTECTION)

The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of shock resistance than that of existing players in order to allow the player to be used while jogging.

Note

The playback sound may skip if:

• the player receives stronger continuous shock.
• a dirty or scratched MiniDisc is played.

• The MZ-E310 supports the newly developed DSP TYPE-R for ATRAC. It thus allows you to enjoy TYPE-R high-quality sound from MDs recorded in SP stereo on TYPE-R-equipped MD decks, etc.
• The player can play the track recorded by 2 × or 4 × long playing mode (LP2 or LP4). Normal stereo playback, LP2 stereo playback, LP4 stereo playback or monaural playback is automatically selected to match the audio source.
• The display will turn off shortly after you press.

Searching for a specific track or a position quickly (Quick Search)

You can do two kinds of quick searches.

• Index search — Searching quickly while monitoring the track number or track name (factory setting).
• Time search - Searching quickly while monitoring the elapsed time.

1 During playback, press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "SEARCH" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.
3 Press or repeatedly until "Index"(index search) or "Time"(time search) flashes in the display, and then MENU/ENTER.
4 Press II.
5 Hold down or until the desired track number/track name (index search) or the desired elapsed time (time search) appears in the display.
6 Press II.
Playback starts from the selected track.

To cancel the procedure

Press ■.

• If you do this procedure while the player is in shuffle play mode, shuffle play starts from the track that you selected.
• If the player reaches to the first track or the last track on the disc as you are holding or button in step 5, it will return to the last track or the first track, respectively. (In group mode, if the player reaches to the first track or the last track in a group as you are holding or button in step 5, it will return to the last track or the first track in that group, respectively.) (See "Using the group function" (page 12).)

Selecting the play mode

You can select various play modes such as normal play, repeat play (1Rep.), shuffle play (Shuff), or program play (PGM).

1 During playback, press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "P-MODE" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

3 Press or repeatedly to select the play mode, and then press MENU/ENTER.

Each time you press , the display item indicated by A changes as follows:

Pressing MENU/ENTER while A is flashing causes the play mode to change.

The new mode then appears in the display indicated by B.

Pressing repeatedly changes A.

lights up when you press MENU/ENTER.

Indication A/B (play mode)

Normal/—(normal play)

All the tracks are played once.

AllRep/ C

All the tracks are played repeatedly.

1 Track/1

A track is played once.

1Rep./C 1

A single track is played repeatedly.

Shuff/SHUF

After the currently selected track finishes playing, the remaining tracks are played in random order.

Shuf.R/SHUF

After the currently selected track finishes playing, the remaining tracks are played repeatedly in random order.

PGM/PGM

The tracks are played in the order that you specified.

PGMRep/PGM

The tracks are played repeatedly in the order that you specified.

To cancel the procedure

Press ■.

Listening to tracks in a desired sequence (Program Play)

1 Do the steps 1 and 2 in "Selecting the play mode" (page 10), select "PGM" in step 3 and then press MENU/ENTER.

2 Press or repeatedly to select the track number.

3 Press MENU/ENTER. The track is entered.

4 Repeat steps 2 and 3 to select other tracks in the desired sequence.
5 Press MENU/ENTER for 2 seconds or more.

The settings are entered and playback starts from the first programmed track.

• The program play settings will remain in memory even after playback finishes or is stopped.

• You can set the program play up to 20 tracks.

• You can specify the play mode for a selected group when group mode is on. To activate group mode, see "Selecting and playing specific groups (Group Skip Function)" (page 13).

• The play mode can also be selected when the player is paused or stopped.

Notes

• All program settings are lost when the lid is opened.
• If no settings are made for 5 minutes while the player is stopped, the settings made up to that point are entered.
• During program setting, you cannot do group mode's on/off setting.
• If you turn on group mode during program play, the program play is canceled.

Using the group function

The player can be used with a disc which has group setting.

The group function is useful for playing a great number of tracks, or tracks that have been recorded in MDLP (LP2/LP4) mode.

What is a disc with group settings?

This is a disc with settings that organize tracks into groups, and which allow those groups to be selected.

The player does not support the recording of group settings. Use your MD recorder to record information, and then use the player for playback.

If your recorder has a function for editing disc names, you can use it to register groups. For details, see "Registering groups using your MiniDisc recorder" (page 14).

Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback)

Playback when group mode is off:
Playback starts with the first track in the disc, and stops with the last track in the disc.

Playback when group mode is on:
Playback of the selected group starts with the first track in the group, and stops with the last track in the group.

1 Insert a disc which has group settings into the player, and then play the disc.
2 Press GROUP for 2 seconds or more. " " and "GP ON" light up in the display and group mode is turned on. Playback stops at the end of the last track in the selected group. For details on selecting another group, see "Selecting and playing specific groups (Group Skip Function)" (page 13).

To turn off group mode

Press GROUP for 2 seconds or more again.

• When group mode is on, it is possible to do repeat play, shuffle play, or program play. For details on the respective operations, see "Selecting the play mode" (page 10).
• In group mode, pressing during the last track of the group moves playback to the first track of the group. Pressing twice continuously while playing the first track of a group moves playback to the last track of the group.

Note

In group mode, the player treats all tracks without group settings as belonging to the last group on the disc. The last group is indicated in the display as "GP --". Within a group, the tracks appear in their order on the disc, not their order within the group.

Selecting and playing specific groups (Group Skip Function)

When playing a disc with group settings, the group skip function allows you to jump from the currently playing group to any other group on the MD. The group skip function can be used at any time during playback, regardless of whether the player is in group mode on or not.

When group mode is off:

When group mode is on:

1 Insert a disc which has group settings into the player, and then play the disc.
2 Press GROUP.

“” and “---” flash in the display and groups skip mode is turned on.
3 Within 5 seconds, press or repeatedly until the name or number of the desired group appears. The player starts playing from the first track in the group.

When there is a group name (Example: AAA)

When there is no group name

To cancel the procedure

Press ■.

Note

If no operation is performed within 5 seconds in step 3, group skip mode is canceled. To do the procedure, start from step 2 again.

Registering groups using your MiniDisc recorder

If your MD recorder (MD deck or recording MD Walkman) has a function for editing disc names, you can use it to register groups even if your recorder does not have the group function.

Make sure you enter the text string exactly as described below. The group function will not work if you enter the text string incorrectly.

To specify groups

1 Change the disc name to the following by using your MD recorder:

0;[Disc name] // [First track of group 1]
A B

[Last track of group 1]; [Name of group 1]// B C

[First track of group 2] - [Last track of group 2] ; B

[Name of group 2] // ....

A Disc name
Track number
Group name

// Separator between groups

Hyphen placed between the first track and the last track
; Separator between track number and group name

(Ex.) Set the following groups for the disc named "Collections":

Group name for tracks 1-7: My Favorites "2002winter"

Group name for tracks 8-17: Jun&Tac"sunshine head

Group name for tracks 18-24: THE NIGHT BUTTERFLYS

Group name for tracks 25-32: Dream World/Kiss Me!

Text string entered:
0;Collections//
1-7;My Favorites"2002winter"/
8-17;Jun&Tac“sunshine head”//
18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//
25-32;Dream World/Kiss Me!//

• Up to 99^* groups can be registered on a single MD.
• The characters “;”, “/”, and “-” can be used in a group name.
• You can register the same group name twice or more on the same MD.

• You can specify a group without entering a group name (®) for it.

• The actual number will be less than 99 if you have entered more characters than are allowed per disc.

Note

Depending on the specifications of your MD recorder, the group function will not work.

Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset)

You can adjust the treble and bass to suit your taste. The player can store two sets of treble-bass adjustments, which can then be selected later during playback.

MENU/ENTER

Selecting the sound quality

Factory settings

Factory settings of the digital sound preset are as follows:

"ROUND 1": bass +1, treble ± 0
- "SOUND 2": bass +3, treble ±0

1 During playback, press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "S-SEL" flashes in the display, and press MENU/ENTER.
3 Press or repeatedly to select "SOUND 1", "SOUND 2", or "OFF" in the display, and then press MENU/ENTER.

Selecting "OFF" turns off the digital sound preset function.

Adjusting the sound quality

You can change the preset sound quality. To change the preset sound quality, select "SOUND 1" or "SOUND 2", the one you want to change, in advance.

1 While playing and "SOUND 1" or "SOUND 2" has been selected, press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "S-SET" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

The display shows the currently "BASS" sound setting.

3 Press or repeatedly to adjust the sound level.

Shows "SOUND 1" or "SOUND 2" is selected

The sound can be adjusted in 8 steps. (-4, -3, , +0, , +2, +3)

4 Press MENU/ENTER.

"BASS" is set and the display changes to "TRE" (treble) setting mode.

5 Press or repeatedly to adjust the sound level, and then press MENU/ENTER.

"TRE" (treble) is set.

The sound settings are saved and the playback display appears again.

To cancel the procedure

Press ■.

You can set a preset sound while playback is paused.

Note

When using a digital sound preset, the sound may break or become distorted if the volume is turned up too high, depending on the settings or the track. In this case, change the settings of the sound quality.

Viewing the track name and playing time

You can check the track name, disc name, etc. during playback. Group-related items appear only when a track with group settings is played.

A	B	C
Track number	—	The elapsed time
Track number	●	Track name
The number of total tracks in the groups	GP	Group name
The number of total tracks	●	Disc name
Track number	—	Track mode

1 Press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "DISP" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

3 Press or repeatedly until the information that you want flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

Each time you press , the display changes as follows:

LapTim (The elapsed time of the current track)

T-MODE (indicates the recording mode selected on the MD recorder used; i.e., "SP", "LP2", "LP4", or "MONO".)

Notes

• Items may appear differently or may not be selectable, depending on the group mode's on/off status, the player's operating status, or the player and disc settings.
• The mode indication appears only during playback. It appears for 2 seconds, and is then replaced by the elapsed time of the current track.

Protecting your hearing (AVLS)

The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your ears.

MENU/ENTER

1 Press MENU/ENTER.
2 Press or repeatedly until "OPTION" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

"AVLS" flashes in the display.

3 Press MENU/ENTER.
4 Press or repeatedly until "ON" flashes in the display, and then press MENU/ENTER.

"ON" appears in the display, and after 2 seconds, the playback display appears again.

To cancel the AVLS function

Select "OFF" in step 4, and press MENU/ENTER.

To cancel the procedure

Press ■.

Locking the controls (HOLD)

To prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the player, use this function.

1 Slide HOLD in the direction of the to lock.

To unlock the controls

Slide HOLD to the opposite direction of the arrow.

Precautions

On safety

• Do not carry or store the dry battery in the same place with metallic objects such as coins, key rings, or necklaces. This may cause a short-circuit and the generation of heat.
• Incorrect battery usage may cause the battery fluid to leak or battery to burst. To prevent such accidents, make sure the battery is installed with the + and - poles oriented correctly.
• If a battery leak should develop, carefully and thoroughly wipe away the battery fluid in the battery compartment before inserting a new battery.
• If you will not use the player for a long time, be sure to remove the dry battery.

On Handling

• Do not drop or bump the player. This may cause the player to malfunction.
• Do not pull headphones/earphones cords.
• Do not place the player in the following places:

—An extremely hot place (over 60^ (140^))
A place exposed to direct sunlight or near a heater
In a car with the windows rolled up (especially in the summer)
In a damp place such as a bathroom
—Near a source of electromagnetic fields such as a magnet, speaker, or TV
In a dusty place

On heat build-up

Heat may build up in the player if it is used for an extended period of time. This, however, is not a malfunction.

On mechanical noise

The player emits mechanical noise while operating, which is caused by the power-saving system of the player. This is not a malfunction.

On installation

Never use the player where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration.

On the MiniDisc cartridge

• Do not touch the internal disc directly. Forcing the shutter open may damage the internal disc.
• When transporting a MiniDisc, keep it in its case.
• Do not place the cartridge where it will be subjected to light, temperature, moisture or dust.
• Do not affix the label outside of the specified area on the MD. Make sure the label is placed within the recessed space on the disc.

On the headphones/earphones

Road safety

• Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. This may lead to a traffic accident and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your player at high volumes while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue using the player in potentially hazardous situations.
• If you experience an allergic reaction to the supplied headphones/earphones, stop using them at once and consult a doctor or a Sony service center.

Preventing hearing damage

Avoid using headphones/earphones at high volumes. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Caring for others

Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate of the people around you.

On cleaning

• After wiping the player casing with a soft cloth slightly moistened with water, wipe it again with a dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzene as this may mar the finish on the casing.
• Wipe the disc cartridge with a dry cloth to remove dirt.
• Dust on the lens may prevent the unit from operating properly. Be sure to close the disc compartment lid after inserting or ejecting an MD.
• To maintain good sound quality, use a soft cloth to clean the plugs of the headphones/earphones. A dirty plug may cause noise or intermittent breaks in the sound during playback.
• Clean the terminals periodically with a cotton swab or a soft cloth as illustrated.

Dry battery compartment

If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. (If a trouble occurred when the disc was in the player, we recommend that the disc be left in the player when you consult your Sony dealer so that the cause of trouble may be better understood.) When consulting your Sony dealer, be sure to bring the player, and the headphones/earphones.

Troubleshooting

Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer.

Symptom	Cause/Solution
The player does not work or works poorly.	You tried to operate the player with no MD in it. ("NoDISC" flashes in the display).Insert an MD.The HOLD function is turned on ("HOLD" appears in the display when you press an operation button on the player).Disable HOLD by sliding the HOLD switch to the opposite direction of the arrow (pages 7, 18).Moisture has condensed inside the player.Take the MD out and leave the player in a warm place for several hours until the moisture evaporates.The dry battery is weak ("LoBATT" flashes or nothing appears).Replace the dry battery with the new one (page 6).The dry battery has been inserted incorrectly.Insert the battery correctly (page 6).An MD with nothing recording on it is inserted. ("BLANK" flashes in the display).Insert a recorded MD.The player cannot read the disc. (It's scratched or dirty).("ERROR" flashes in the display).Reinsert or replace the disc.While operating, the player received a mechanical shock, too much static, etc.Restart the operation as follows:1 Remove the dry battery.2 Leave the player for about 30 seconds.3 Reinsert the dry battery.
The MD does not play normally.	The player is set to repeat mode. ("←" is displayed on the player).Select "Normal" for the play mode and start playback. For more details, "Selecting the play mode" (page 10).The disc is playing in group mode.Turn off group mode.
The MD does not play from the first track.	The disc stopped playing before reaching the last track.Hold down ▷for 2 seconds or more to start playing from the first track.The disc is playing in group mode.Turn off group mode and stop playback. Then hold down ▷for 2 seconds or more to start playing from the first track.
The digital sound preset function does not work.	·The digital sound preset is off. →Select “SOUND 1” or “SOUND 2”. For more details, see “Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset)” (page 15).
The playback sound skips.	·The player is placed where it receives continuous vibration. →Put the player on a stable place. ·A very short track may cause sound to skip. →Try not to create a track under one second long.
The sound has a lot of static.	·Strong magnetism from a television or such device is interfering with operation. →Move the player away from the source of strong magnetism.
Noise is momentarily heard.	·The sound was recorded in LP4 stereo mode. →Because of the nature of the compression method used in LP4 mode, noise may be output on very rare occasions during playback of sound recorded in this mode.
The player does not operate properly.	·An attempt was made to enter group mode with program play selected. →Change to group mode before selecting program play.
No sound comes through the headphones/earphones.	·The headphones/earphones plug is not firmly connected. →Plug in the plug of the headphones/earphones firmly to the ∩ jack. ·Volume is too low. →Adjust the volume by pressing VOL + or -. ·The plug is dirty. →Clean the plug.
Volume cannot be turned up.	·AVLS is on. →Set AVLS to “OFF” (page 18).
The group function does not operate.	·While using a disc that has no group information, an attempt was made to turn group mode on. →Use a disc with a group information. ·While a track that belongs to no group is playing, an attempt was made to turn group mode on. →The group function cannot be used while a track that belongs to no group is playing. ·When selecting program play, an attempt was made to turn group mode on. →Turn group mode on, before selecting program play.
When rewinding or fast forwarding, the track does not go back to the previous track or go forward to the next track.	·Group skip mode is on. →Turn off group skip mode. Group skip mode is automatically canceled if no operation is performed within 5 seconds. For more details, see “Selecting and playing specific groups (Group Skip Function)” (page 13).

Specifications

MD Player

Audio playing system

MiniDisc digital audio system

Laser diode properties

Material: GaAlAs

Wavelength: = 790nm

Emission duration: continuous

Laser output: less than 44.6 W

(This output is the value measured at a distance

of 200mm from the objective lens surface on

the optical pick-up block with 7mm aperture.)

Revolutions

Approx. 300rpm to 2,700 rpm

Error correction

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

Sampling frequency

44.1 kHz

Coding

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Modulation system

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Number of channels

2 stereo channels

1 monaural channel

Frequency response

20 to 20,000Hz± 3 dB

Wow and Flutter

Below measurable limits

Outputs

: stereo mini-jack, maximum output level

3.5mW + 3.5mW load impedance 16

General

Power requirements

One LR6 (size AA) alkaline battery (not supplied)

Battery operation time

See "Battery life" (page 6)

Dimensions

Approx. 81 × 28.9 × 74.4 ~mm (w/h/d) (3^1/4 × 1^3/16 × 3 in.) without projections.

Mass

Approx. 93g 3.3 oz) the player only

US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

Design and specifications are subject to change without notice.

Optional accessories

MDR series stereo Headphones/earphones* SRS series Active Speakers

• When using optional headphones, use only headphones/earphones with stereo mini plugs. You cannot use headphones/earphones with micro plugs.

Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information about the accessories in your country.

AVERTISSEMENT

Lecture directed'un MD 8

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Nombre de canaux

2 canaux stereo

1 canal monaural

Position (Quick Search) 10

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Abtastfrequenz

44.1 kHz

Codierung

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Modulationssystem

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Anzahl der Kanäle

2 Stereokanäle

1 Monokanal

Frequenzgang

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Numero de canales

2 canales estereo

1 canal monoaural

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

Aftastfrequentie

44.1 kHz

Coding

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3—LP2/LP4

Modulatiesystem

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Aantal kanalen

2 stereokanalen

1 monokanaal

Weergavefrequentie

20 tot 20000Hz± 3 dB

Wow en flutter

Lager danmeetbaar

Uitgangen

: stereoministekker, maximaal uitgangsiveau

3,5mW + 3,5mW belastingsimpedantie

16 ohm

Algemeen

Voeding

HOLD-knapp
2 OPEN-knapp

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

Samplingsfrekvens

44.1 kHz

Kodning

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Moduleringssystem

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Antal kanaler

2 stereokanaler

1 monokanal

Frekvensætergivning

20 till 20000Hz± 3 dB

Svaj och vibration

1 Interrupttore HOLD
2 Tasto OPEN

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

1 Interruptor HOLD
2 Botão OPEN

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Sistema de modulacao

ja (search/AMS)
stop)
I (pause)

Jun&Tac"sunshine head

MiniDisc-levy (MD-levy)

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Näytteenottotaajuus

44.1 kHz

Koodaus

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Kanavien määrä

2 stereokanavaa

1 monokanava

Taajuusvaste

20-20 000 Hz ± 3 dB

Huojunta ja varina

Manipulace's disky MiniDisc

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Systém modulace

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Pocet kanalu

2kanaly stereo

1 kanal mono

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Mintavetelezési frekvencia

44.1 kHz

Kódolás

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

Modulación rendszer

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Csatornák száma

2 sztereócsatorna

1 mono csatorna

Frekvencia-jelleggörbe

20-tol 20 000 Hz-ig ± 3 dB

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

System modulaci

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Liczbakanałów

2kanaly stereo

1kanalmono

Pasmo przenoszenia

od 20 do 20000Hz± 3dB

Znieksztalcenia "Wow and Flutter"

1IpeekJIIOHaTeJIbHOLD
2 KhoIIka OPEN

3 OTBepCTHe IJIpeMeIIka 3TO OTBepCTHe HcIOJIb3yeTcR IIJI npIKpeIIJeHnIpeMeIIka IOJIb3OBaTeJIa.
4 KpbIIka oTJeIeHnI dIaTapeI

DinCnIe npOnrpbBaTeJIa

1 INДИКаТОР ДИСКА
2 INIINKaTOp IpyIIIOBOrO peKIMa CBeHTrC, KOrJa IpyIIIOBOI peKIM BKJIIOUeH.
3 OTo6paXeHHe Homepa IopOxKn
4 INIkaTOp 3apJa 6aTapeN OTo6paKaAe T npH6JIH3HTeJIbHbI 3apJd 6aTapeN.

5 INHINKaTOppeKIMAbOCIIPOH3BEdENIgOTo6paXkaeTpeKIMBOCIIPOH3BEdENMHHINCKOB.
6 INIINKaTOp SOUND
7 OTo6paXeHHe Ha3BaHnIa NIsKa, rpyIIbI, IOpOxKn
8 ByKBBeHHO-ⅡIcPpOBoJHcIIJIeJ OTo6paKaET Ha3bIbAHnI JOpOKeK, HcTeKIIIEe BpeMg BocIpOn3BeJeHnI H T.II.

Hauano pa60tbI

1 BcTaBbTe cyxuO uoHnyo 6aTapeio.

OTkpoIte OTdJeHne dIg 6aTapeN, BbIDBnHyB KpbIiKy.

Bctabte cyxyu ueNochyo 6atapeo LR6 (pa3mep AA), co6IIOaIaNIOpHOCtB (OTpuateIbHbIM NIOLOCOM BnepeI).

3aKpOte KpbIshy.

Korda Heo6xOIM0 3aMeHrTb 6aTaPeIO

Bo Bpemj 3KcIIyataaHn BBMOKeTe IIPOBepHTb COCTOAHHe 6aTapeH IIPII NOMOIIH INHINKaTOpa 3apJa 6aTaapeH.

3apd6aTapeHymebhiaeTc

CJIa6bI 3apJ3 6aTaapei

Batapera pa3pkeha.

"LoBATT" Haunhae MTnraTb Ha nHcIIJee, H nITaHHe BbIKIOuAeTc.

Bpempa6oTb6aTapeu

(EJINHIIa H3MepeHHa: YacOB, INpH6JIH3HTeJIbHo) (JEITA1)

1 BCTaBbTe MHNndnck.

1 Haxmnte OPEN, TTo6bl OTKpbItb KpbIshky.

② BCTaBbTe MmHmDnCK 3TNKETKO Bnepe, npNXMnTE KpbIshky Nzakpoite ee.

2 Nauchnite Bocnpon3BeDeHne MHHdNcKa.

① HaxMMTE ▷ ▷ ▷I.
② OtperyIpyte rpoMkoCTb, HaxIMMaVOL+nn- Ha IIcIIJIe IIOBHTcR INHINKaTOp rpoMkoCTn, C IIMOIOJIbHO KOTOpOROBbl MOKeTe KOHTPOJINpOBAtB yCTaHABJIIBaEMbI yPoBeHb rpoMkoCTn.

Длп пекрашени Восчронзveдени нахмnte ■.

BocipnON3BeHHe 6yET HauaTO c TOro MeCTA, Ie OHO paHE 6bIIO octaBOJIeHO. UTo6bI HaaytB BocipnON3BeHHe C hauaJIa IepBoI DOPOKxN, HAKMITE KHOIIKY bIuIy IuYepKHBaIte ee 2cekyHbI NIIb6OJIee.

IcnoJb3OBaHne cyHKcnn rpynnnpOBKn 3aInces

ПоигрьИВаTeЛь можЕт pa6OTaТь cДИСКамN, coДерЖаIIIMN yCTaHOBKN rpyIII.

ФункингуипрOBКЗаисeyIIO6HNO HcIOJIb3OBAtB IIpyBOcIIPOH3BeDEHn60JIbIIOTO YHcJaIIOPOJKe, a TaKKe IIpy BOcIIPOH3BeDEHnI IOPOJKe, 3aIHncaHHbIXВ ржимe MDLP (LP2/LP4).

Ecnn rpynn He mMeet Ha3BaHnA

ДЯ OTMehbI

HaXMMTe ■.

Приимеанne

EcJINB TeueHHe 5cekyHb IiarE
3IOJIb3OBATEJIb He BbIIOJIHReH NkaKHX
OIIepaI,peXHM BbIbOpOHOrO
BOcIPON3BEeHNrIpyIII BbIKIOHpaETcR.
TuObIcHOBA BkIOUHTbOTPpeXHM,
BbIOJIHHTe IIIa2 eIIe pa3.

Pernctpaunrpynn c nOMoCbIoo 3aNNcBbIAUoOeRo npOnrgpbBaTeJIa MNHnDnCKOB

EcJIN BaIⅢ 3aIINcIBaIOUII
IIPOIHrpBbATEJIb MHHINDCKOB (MHHINDCKOBaJeKa HJI
3aIINcBbIAOUII IIPOIHrpBbATEJIb
MHNIIINCKOB Walkman) IMeET yHKUIO peJaAKTHPBOAHNHa3BaHNI
INCKOB, BBI MOKeTe C IIMOIOJIbIO
TaKORO IIPOIHrpBbATEJIa
peRnCTpHPOBA Tb rpyIbI, JaXe ecJIN
OH He IMeET yHKUIN pa60TbI
C rpyIiAmi.
TeKCTOBA cTPOKA IOJIJKHa BBOIDHTbcS
B TOHOCTH TaK, KAK IOKA3aHO HIXke.
IIpn HEIIpaBHbHOM BBOJe TEKCTOBOI
cTPOKN yHKUIN rpyIIIOBOrO
BOcIIPOH3BeJEHnI 3aIIncE pa6OTaTb
He 6yIeT.

Yro6bl yka3aTb rpynnbl

1 C I IOMOIIbI O 3aIINcIbIAIOJIeI IOPOIITpbIBaTeJIg MHNIIINCKOB H3MeHITte Ha3BaHHe MHNIIINCKa Ha CJIeJyIOJIee:

A Ha3BaHnE nIscKa
Homepdojokkn
Ha3BaHHe rpynIbI

// Pa3JIeJIITeJIb MeJxIg rpyIIaMn
IeΦnc, pacIOJIOKeHHbIM MekJy IepBOH N IOCJIeHNHeI IOPOKKaMn
; Pa3JeJIHTeJIb HOMepa HHa3BaHHra pyuIIbI

(ПиМер)Установпследуошп гушилдядьдзka, КOTOPьн Hмeт НаЗвим "Collections":

Ha3BaHnE rpyIbI IJIa IIOpOKeK 1-7: My Favorites"2002winter

Ha3BaHHe rpyIbI IJIIOPOJKeK 8-17: Jun&Tac"sunshine head

Ha3BaHnHe rpyuIbI JIyI IOpOxek 18-24: THE NIGHT BUTTERFLYS

Ha3BaHnHe rpyIiIbI IJIa IOpOKeK 25-32: Dream World/Kiss Me!

Tekctobaa cTPOka, KOtOpyo HEO6XOJIMMO BBeCTH:

0:Collections//
1-7;My Favorites"2002winter"/
8-17;Jun&Tac"sunshine head"/
18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//
25-32;Dream World/Kiss Me!//

Ha OHOM MHHIIINCKe MOXHO 3apeHCTpHPOBaTb IO 99^* rpyIII.
BHa3BaHINIXIpyIIIMMOKHOHCIOJIb3OBAtChMBOJIb“;”/”H“-.”
- OJIO HAZBAHHe rpyIbI MoKeT 6bITb 3apeHCTprpOBAHO BoJIe OJHOrO pa3a Ha OHOM T NOM Ke MHHJINCKe.
- BbMoKTe OIpeJIeJIHTb IpyIIy6e3 Ha3BaHHa (C).
*PeaJIbHOe YHcJIO 6yIeT MeHbIIe 99,ecJIN KOJIYIECTBO BBEJENHBIX CIMBIOJB INpeBbIIaET IOJIYcTHMOE 3HaueHHe Ha OJIN HINCK.

Ppimechane

HeKoTOpbIe 3aIIncbIbIaIOIIne IpoIgRpbIbATEJIIM MmHIIINCKOB He IOIIepKbHAOT fYHKIIIO rpyIIINPOBKN 3aIIncIe.

PeryJnpoBka BepxHnx HnKHX YactOT (IpeDbaruTeIbHa HaCTpOJa CuΦpoBoro 3Byka)

BbMOKTeOTpeyJIOPOBaTb yPoBeHb BepxHHN HnKHNX YAcTOT IO CBOemy Bkycu. B IaMaTHI IpOnrpbIbATEJIa MOXHO COxpaHHTb JBa BaPHaHTa HAcTPOJKN BbICIIHN X Hn3IIHN YAcTOT. 3TN BapHaHTb MoXHO BbI6paTb BIOcJIeIcTBH N BO BpeMBAOIIPOH3BeJeHHN.

BbI6Op kaueCTBa 3Byka

Hactpoikn no ymoJuaHHIO

IuΦpOBoB 3ByK HAcTpoEH IIO yMOJIaHHIO CJJeIyIOIHMM O6pa3OM:

"ROUND 1": HN3IIHe YacTbI +1, BbICIIHe YacTbI ±0
"ROUND2": HN3IIHe YacTbI +3, BbICIIHe YacTbI ±0

1 Bo BpemBocipOn3BeJeHnHaJxMHTe MENU/ENTER.
2 HaKMHTe HJI HeCKOJIbKO pa3,IOKA Ha JINCHIIe He HaIHT MInrATh "S-SEL", a 3aTeM HaKMHTe MENU/ENTER.
3 HaJIMaI KII IN▶▶H, BbI6epNte "SOUND 1", "SOUND 2" IIIN "OFF", a 3aTeM HauKMITE MENU/ENTER. EcJIIN BbI6paH IyHKT "OFF", fYHKIIJI INpeIbApuNTeJIbHOH NaCTpOKN 3ByKa OTKJIIOUHeHa.

PerynipoBka KaueCTBa 3Byka

BbMOKeTe H3MeHHTb IIpeJbapHTeJIbHO yCTaHOBJeHHOE KaueCTBO 3ByKa. UTO6bI H3MeHHTb IIpeJbapHTeJIbHO yCTaHOBJeHHOE KaueCTBO 3ByKa, 3apaHee BbI6epHTe H3 IapametPOB "SOUND 1" H "SOUND 2" TOT, KOTOpBbI Bbl XOTHTe H3MeHHTb.

1 Bo BpemЯ BocIpOn3BVeJeHnIe,ecJIb Bbl6paH BapHaHT HacTpoiKn "SOUND 1" nII "SOUND 2", HaKmTe MENU/ENTER.
2 HaximaiTe IIIIOka "S-SET" He NaHHeT MInrAteHa JINCIJIee, a 3aTeM HaXMMTe MENU/ENTER.

HaIinJIe e OTo6paXaETcBbI6paHHbI B HAcTOrIIM MOMHTBapHaHT HaCTpOkn 3Byka "BASS"

3 HaKIMaI KINI OtperyJInpyIte yPOBeHb 3Byka.

3TO He IyIaTeC HEnCIIpaBHOCTbIO.

Mexanhuecken shym

Bo BpempaobtI IpoHrpBbATEJIb IpoHNBOJNT IIYM, HCTOYHHKOM KOTOPORO JBJIeTcE ETO CHTeMa 3KOHOHMOHOro IOTPeBHeHnAHEprHn. 3To He JBAJIeTcN IIpH3HaKOM HeHCIIpaBHOCTH.

YctaHObKa

He IIOBepraIte IPOHrpBbATEJIb
JIITIEJIbHOMY BO3JEICCTBNIO COJHEYbIX
JIyue H NBI6pAaIIIN. H36eTaIte HNCHIO3OBaTb
ero IINp OHcEh bIcOKHX HIN OUYeH HN3KHX
TEMIIepaTypax, a TaKke BycIOBbX
IOBBIIIEHHO BJIAxHOCTN.

Kaptpndk dIa MMHmNcKOB

3aIpeiaeTcKacatbTa pa6oueH IOBepxHOCTn Dska.Bo H36eXaHHe IOBpeJDeHHpa6oueH IOBepxHOCTn DnCKe HOTKpbIbAte CaMOCTOReTJIbHO 3acJOHKy DnCKa.
-ПерeshOTe MHHHINCKNВФуTJIpyax.
He depknte KaptnjK TaM, Ige OH oyTeI NOBDEprATbC Bo3JeCTBnO COJIHeuHOro CBeTa, BbICOKHX HIN HN3KNX TeMIIpeaTy N BJIaH, a TaKKe B MecTax CKONJIeHnIBIyIN.
· 37 THKETKY CJIeIyET HaKJIeHbTaT TOIbKO B I IIpeJHa3NaYeHHOM JIIA 3TOrO MecTe Ha KOpIyCe MHHHcKa. · 37 THKETKa DOJIxHa paCIOlaRaTbCBy B IIpeJIax yRJIy6JIeHHOJ O6JIaTbB KOpIyCe JINCKa.

Hayushniku

Texnka 6e3oNaChOCTN B Dopore

He naeBaHte HayHHKn, KOrJa BeTe aBtOMoBHb, eTe Ha BeIOChIeJIb60 yapABuIeTe KaKHM-JIbO HbIM TpaHcIOpTHbIM cpeIcTBOM. 3TO MOKeT IIpNBecTH N KabAPINHOHcYuaIHN. KpMe TOrO, BO MHORIIX ctpaHx 3TO 3aIPeIIeHO 3aKOHOM. TaKxe OAnCHO CJIyIaHT IIPOHrPBbATEJB Ha 6OJIbIOH IpROMKoCTH BO BpEMX OJb6bI, Oco6EHNO B 3OHe IIeIEXOJHbX IIpeXeOJOB. HeO6xoJIMO co6JIIOaTb IIpeJIbHyIO octOpOKHOCTb I IIpeKpATnTb HcIOJIb3OBAHHe yCTPOnCTBa B CIyuae BO3HNKHOBeHHn OIaCHO CHTuAHN.
-Пин BOЗнКНОБЕнHaJIIEpHueckOI peakHH Na BXOДИПе B KOMIIJIeKT IocTaN HAYIIHNK cpa3y JKe IIpeKpaTHTe HX HIOJIb3OBaTb N O6paTHTEcB K BpaU YII IN B cepBnCHbI ιeHTp Sony.

3aunta opraHOB cnyxa

He IpocIyIiHbAIIte 3aIINCH B HayIiHHkax Ha 6oJIbIIOI rPOMKoCTn. CneIeIaIInCTbI He peKOMeHIyOT YAcToe N IIITBeJIbHOe IpocIyIiHbAHne 3aIINCe H a6OJIbIOI rPOMKoCTn. EcJIIN BbI cJIbIKIOI 3BOH B yUAX, YEmeHbIINr rPOMKoCTb HIN IpeKpATInTe IIpocIyIiHbAHne.

He 3a6bIbaIte o6 okpykaiouix

CJyHnAHTe IPOHNrBbAteJIb Ha yMepeHHoI rPOMKcTb. IIpN 3OTM Bbl 6yJIeTe CJIbIIaTHb OKpyKaIOUHe BAC 3ByKN H haxOJaIIHxCRA pAOJMOIHOe.

OuInCTka

IpoTnpaIte KOpIyuc IPOHrpBbATEJI MaTKOH TKAHbIO, CJERKa CMOeHHoB B VOBe, a 3aTeM BVITpHe T KOpNc cyXOH TKAHbIO. He cIOJIb3yIte abpa3INBHeIcMeCh, YIcTHIIHc IIPOIiKn IIN TaKHe paCTbOPHTJI, KaK CIINPT NIN 6eH3IN, IIOCKOJIbKY OHI MOrTy IOBpeJInTb OTJeJIky KOpNyca.
- YIaJIaIeIte IIbIb cIOBepxHOCTH KApTprJka JINCKa C IOMOIIbIO CYXOH TKAHH.

-Пьл,сКОИИВIIЯСЯн ЛИH3eЛЗepa,Может Ппвесгк CбогмВ рабerteусторCTBA.He 3a6bIaIte 3akpblBaTbKpbIHKy OTJIeJIeHnДЛЯДNCKa IocJIeTOrO,KaK BCTaBHTe JINH N3BJYeTeMHIIJIDCK.
-Длд IOCTHKeHн HANIYUIIeRo KaueCTBa 3BvuaHn BbITnpaIte IITKepebI HAYHINKOB MJIKOJ TKAHbIO.3aIpy3HeHne IITKepeOB MOKeT IIpNBecTH N IIOBJIeHNO IIIyMOB, a TAKKe J IePHOJINeCKHM IepepbIbAM B 3BvuaHNH.
Heo6xOIOIMO IepnoDIIueckn OUHIIaTb KJIeMMbI BAToH NIN MRAKON TKaHBIO,KaK IOKa3aHO Ha pHyHKe.

OTdJIeHHe nIa cyxoi batape

EcJH y Bac BO3HNKJIN KaKHe-JIb60 BONPocB I IIN IIpo6JIeMb I OTHOIIeHH BAIIErO IIPOHRpbIaTeJI, O6paTHeC8
K 6IJIkaHIeMTOPTOBOMY IIpeIcTaBHTEJIIO Sony. (EcJH HeNCIpaBHOCTb BO3HNKJIa, KOrJa IINCK HaxOJIICB I IIPOHRpbIaTeJIe, Mbl peKOMeHJyEM OCTaBHb JINCK B IIPOHRpbIaTeJIe, YTO6bl IIprn KOHCyJBtaIHIN y TOPOBOrO IIpeIcTaBHteJIa Sony 6blIO JIeYe obHapjKHTb IIpruHIny HeNCIpaBHOCTn.
Bo BVpemKOHcyJBtaIHIN C TOPROBbIM IpeIcTaBHteJIeM Sony Heo6XoDMIO IMeTB IIPOHRpbIaTeJIb H HayUHHKn IIprn Ce6e.

YctpaHHe HenoJaOk

EcJH He yJaIOcb ycTaPHTb HeIIOJaIKy DaKe IocJIe BbIIOJIHeHHBcEx IIpHBeJeHHbIX HnCTpyKIIH, o6paTHTeCb K 6JIHKaIIHcMy TOpROBOMy IIpeIcTaNITeJIHO Sony.

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Hactota dNCKpeTn3aun

44,1 KΓι

KoInpOBaHne

Систма ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

CnCTemaMoyn

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

Yncno KaHaNoB

2 cTrepeoΦoHnuecknx KaHaJa

1MOHOOHHueckn KaHaJI

HactoTHaXapaKTepeNtuka

20do 20000 _U± 3 nB

Ko3ΦΦnμηENT DeToHaUN

HnKe H3MePnMo r ypOBHr

BbIXoDbI

C:ctpeoohHuecko MHHrHe3IO, MAKCHMaJIbHaB BIXOJHaMoIHOCTb

3,5 MBT + 3,5 MBT, coIIpoTHBJIeHne 16 OM

06uaHΦopMaun

Tpe6obAHnK nntaHIO

ОДи Ийлочьа 6aTapeя LR6 (pa3mep AA) (He BXOJHT B KOMIIJIeKT IIOCTaBKN)

Bpempa60b6aTapen

Cm.“Bpempa6oTb6aTapen”（ctp.6)

F6apntbI

IIpH6JIH3HT.81MM×28,9MM×74,MM(III/B/Γ) 6e3 BbICTyIaIOIIHX YACTeH.

Macca

63 93 r (TOJIbKO IPOINrPBiBaTeJIb)

PATEHTBI CIIIA N IpyrHx CTpaH IIpno6peTeBIOIJIueH3HH HnPMBi Dolby Laboratories.

KoHCTpyKIIu H texHueckHe xapaKTpeHCTKN MOYr 6bITb H3MeHeBb 6e3 yBeOJMeHHN.

PpHaJnEeXHocTn,He BXoJaIuNe B KOMJIeKT NocTaBKn

CtepeoHaayHnKN* MDR AKTHBbIe KOJIOHKn cepHN S

*Pn HcIOJIb3OBAHH HayIHHKOB: IcIOJIb3yIe TOJIkoTe HayIHHNK, KOTOpBIE HMeIOT cTepeofoHHueckHe MHHH-IIIteKebpI. HeJI3a HcIOJIb3OBAtB HayIHHKN c MMKpO-IIIteKepaMH.

BaII TOPROBb II pIeCTaBHTeJIb MOKeT He HMeTb B HAJIYH NHeKOTOpbIe H3 IIpINHaJIeXHOCTeJI, IpeYnCJIeHHBX BBIIIe. O6paHTHeB K TOPROBOMy IpeIcTaBHTeJIIO 3a 6oJIee DeTAJIbHOHnFopMaIHne O hAIJYNII pINHaJIeXHOCTeB BAIIIE CTpaHE.

警告

Jun&Tac"sunshine head

曲目18-24的群組名稱：

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

取樣頻率

44.1 kHz

編碼

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

調制系統

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

聲道數

2 立體聲聲道

1 罩聲道

頻率響應

20至 20000Hz± 3 dB

抖音與晃音

低於可測量的限制

輸出

(play)*
↑↑↑ (search/AMS)
stop)
(pause)

[B]TIRI SIng is 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2 2

① 1

② 普莱伊儿阿王亚尼的莎士菲卡大部

HOLD

正對當切的當金用他

朝代用

가단한 MD 채성!

1 MD 冠吉.

① OPEN将弹起弹幕来唤醒土豆。

② MD的RaiIbIiJFJLHgHdOlogNNGG

2 MD 썼 birth.

SAnOn3KnLrJFkRf (G-PROTECTION)

dàu的jwua原saundzha古JiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi

MD REXD (MD BOK # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # MD Walkman) e d s k c i

1.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MD REXD (MD BOK # # # # # # # # MD Walkman) e d s k c i

1.0000000000000000000000000000000

MD REXD (MD BOK # # # # # # # MD Walkman) e d s k c i

1.0000000000000000000

MD REXD (MD BOK # # # # # # MD Walkman) e d s k c i

aRae, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

上将

1 MD 烟云如烟，一击而起。

0;[DiS3Kmy]//[g的首TnE 1]A B

[図的马扎默]；[図名1]//B C

[B] [B]

[囗韻 01韻2]//....

A Dusks
⑧ 三叉郎
⑥ 二

// 这首歌的句子

• 顒賊則三難和扎則三難，

(哪)“Collections”La non's iRnlo

DusKdTaOg

巨款1-7部大汉三国语义词：MyFavorites“2002winter”

三队8-17对大河的名言：

Jun&Tac"sunshine head

三章 18-24 应用

HOLD 藉海華亞的険大國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國北國

相京武

Anext

ACIRC(Advanced Cross Interleave

Reed Solomon Code)

普普甲

44.1kHz

KoDING

ATRAC(Adaptive TRansform Acoustic

Coding)

ATRAC3 - LP2/LP4

部主

EFM(Eight to Fourteen Modulation)

#

StéTReO 2

MOn 1

同

20 20,000Hz± 3dB

又云默普

请在吉能朝汉

沓

：SsTeReO MnNt，Tt

LR6(AA saiiz) 啦krainl bteTl(皂)

[Bate]

“迦尼尼”（63）

J

81× 28.9× 74.4mm(w / h / d) (3^1 / _4×

1^3 / 16× 3 13

早

93g(3.30z)

明国及同国默他德在Dolby Laboratories
ROMBARD T. HU

dai jin and saang hong hao hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hou hous

皆呼早今吾

MDR SRIKs StEReLo HeDLo/01

SRS SRIZsKcTbS

*韓德三元，SAKJ 1

我将此行的命令调用在该行中。

Printed using VOC (Volatile Organic

Compound)-free vegetable oil ink.