MZ-E310 - Odtwarzacz MiniDisc SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MiniDisc
Marka	Sony
Model	MZ-E310
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Około 81 x 28,9 x 74,4 mm (bez występów)
Waga	Około 93 g (sam odtwarzacz)
Zasilanie	1 bateria alkaliczna LR6 (format AA) nie dołączona
Czas pracy (przybliżony)	Do 41 h (SP), 50 h (LP2), 56 h (LP4) z baterią Sony LR6
Gniazdo słuchawkowe	Mini-jack stereo, maks. wyjście 3,5 mW + 3,5 mW przy 16 omach
Obsługiwane formaty audio	SP, LP2, LP4, MONO (automatyczne odtwarzanie)
Funkcja antyprzeskokowa	G-Protection (zwiększona odporność na wstrząsy)
Regulacja dźwięku	Digital Sound Preset (regulacja basów/sopranów, 2 ustawienia wstępne)
Tryb grupy	Odtwarzanie grupy, pomijanie grupy, programowanie grupy
Ochrona słuchu	AVLS (automatyczny ogranicznik głośności)
Blokada przycisków	Funkcja HOLD (przełącznik z boku)
Tryby odtwarzania	Normalny, powtarzanie (1 utwór/wszystkie), losowy, programowany (do 20 utworów)
Szybkie wyszukiwanie	Według indeksu (numer/tytuł) lub czasowe (upływ czasu)
Typ lasera	Dioda GaAlAs, długość fali 790 nm, klasa 1
Konserwacja	Czyścić obudowę suchą lub lekko wilgotną miękką szmatką; regularnie czyścić wtyczki i styki baterii
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z serwisem Sony w sprawie części i napraw
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w wielu językach; środki ostrożności: unikać wilgoci, wstrząsów, ekstremalnych temperatur

Często zadawane pytania - MZ-E310 SONY

Jak włożyć baterię do odtwarzacza MZ-E310?

Przesuń pokrywę komory baterii, aby ją otworzyć. Włóż baterię alkaliczną LR6 (format AA), ustawiając biegun ujemny jako pierwszy, a następnie zamknij pokrywę.

Jak włączyć tryb grupy?

Włóż dysk z ustawieniami grupy. Naciśnij przycisk GROUP przez co najmniej 2 sekundy, aż pojawi się napis "GP ON". Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Jak regulować basy i soprany?

Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER, przejdź do "S-SEL" i wybierz "SOUND 1" lub "SOUND 2". Następnie wejdź w "S-SET", aby ustawić basy (BASS), a potem soprany (TRE) od -4 do +3.

Jak zablokować przyciski (HOLD)?

Przesuń przełącznik HOLD w kierunku strzałki (w stronę symbolu kłódki), aby zablokować. Aby odblokować, przesuń go w przeciwnym kierunku.

Co zrobić, jeśli odtwarzacz nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona i czy nie jest rozładowana. Upewnij się, że HOLD jest wyłączony. Jeśli pojawi się "NoDISC", włóż MD. Jeśli miga "LoBATT", wymień baterię. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterię, odczekaj 30 sekund i włóż ją ponownie.

Jak korzystać z funkcji AVLS?

Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER, przejdź do "OPTION", wybierz "AVLS", a następnie wybierz "ON", aby ograniczyć maksymalną głośność. Aby wyłączyć, wybierz "OFF".

Jakie są dostępne tryby odtwarzania?

Tryby to: Normalny, Powtarzanie (1 utwór lub cały dysk), Losowy (Shuff) i Programowany (PGM, do 20 utworów).

Jak przeprowadzić szybkie wyszukiwanie?

Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER, wybierz "SEARCH", a następnie wybierz "Index" (według numeru/tytułu) lub "Time" (według czasu). Użyj przycisków nawigacji, aby wybrać, a następnie naciśnij II, aby rozpocząć.

Jaka jest żywotność baterii?

Przy użyciu baterii alkalicznej Sony LR6 (SG) przybliżony czas pracy wynosi 41 godzin w trybie SP, 50 godzin w LP2 i 56 godzin w LP4. Czas pracy różni się w zależności od warunków użytkowania.

Jak wyczyścić odtwarzacz?

Użyj lekko wilgotnej miękkiej szmatki do wycierania obudowy, a następnie suchej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Regularnie czyść wtyczki słuchawek i styki baterii miękką szmatką lub wacikiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MZ-E310 SONY

Instrukcje obsługi

Wyświetlanie nazwy utworu i czasu odtwarzania 17

Ochrona słuchu (AVLS) 18

Blokada przycisków (HOLD) 18

Aby nie dopuścić do pożaru lub niebezpieczeństwa porażenia prądem, nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.

Nie instalować urządzenia w miejscach o ograniczonym dostępie, tj. szafka na książki czy gablotka.

Aby nie dopuścić do pożaru, nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetami, zasłonami itp. Nie należy umieszczać na urządzeniu zapalonych świec.

Aby nie dopuścić do pożaru lub zagrożenia porażenia prądem, nie należy umieszczać na obudowie urządzenia przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

W niektórych krajach sposób utylizacji baterii używanych do zasilania tego urządzenia może być prawnie uregulowany.

W tej sprawie należy skonsultować się z lokalnymi władzami.

Uwaga

Stosowanie urządzeń optycznych w tym urządzeniu zwiększa niebezpieczeństwo uszkodzenia wzroku.

UWAGA - PRZY OTWARTYM URZĄDZENIU WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASERA

NIE PATRZ PROSTO W WIĄZKĘ PROMIENI ANI NIE UŻYWAJ DO TEGO INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH.

Informacja

SPRZEDAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE USZKODZENIA BĄDŹ STRATY MATERIALNE I FINANSOWE WYNIKAJĄCE Z WAD LUB UŻYTKOWANIA PRODUKTU.

CE

Zastosowanie oznaczenia CE jest ograniczone wyłącznie do krajów, w których to oznaczenie jest wymagane prawem, w przeważającej mierze dotyczy to krajów EEA (Europejski Obszar Gospodarczy).

Spis treści

Regulatory 4

Czynności wstępne 6

Rozpoczęcie odtwarzania płyty MD 8

Różne sposoby odtwarzania 10

Szybkie wyszukiwanie określonego utworu lub fragmentu (funkcja szybkiego wyszukiwania) 10

Wybór trybu odtwarzania 11

Słuchanie utworów w żądanej kolejności (odtwarzanie zaprogramowane) 12

Korzystanie z funkcji grupowania 13

Co to jest płyta z ustawieniami grupowymi? 13

Słuchanie utworów z określonej grupy (odtwarzanie w trybie grupowania) 13

Wybieranie i odtwarzanie określonych grup (funkcja zmiany grupy) 14

Rejestrowanie grup przy użyciu rekordera MiniDisc 15

Regulacja tonów niskich i wysokich (cyfrowa regulacja dźwięku) 16

Wybór jakości dźwięku 16

Regulacja jakości dźwięku 16

Inne czynności 18

Wyświetlanie nazwy utworu i czasu odtwarzania 18

Ochrona słuchu (AVLS) 19

Blokowanie przycisków (HOLD) 19

Informacje dodatkowe 20

Zalecenia 20

Usuwanie usterek 22

Dane techniczne 25

Przód odtwarzacza

Okienko wyświetlacza 2 Przycisk VOL + i - Na przycisku VOL + znajduje się wypukłość. 3 Przycisk 4-pozycyjny ▸ (odtwarzanie)*

i i (wyszukiwanie/AMS) (zatrzymywanie) II (pauza)

• Na przycisku ▷ znajduje się wypukłość.

4 Przycisk MENU/ENTER 5 Przycisk GROUP Gniazdo (słuchawek) 7 Słuchawki nauszne/słuchawki wkładane do uszu

Tytuł odtwarzacza

1 Przełącznik HOLD 2 Przycisk OPEN

3 Otwór do mocowania paska na rękę Wykorzystaj ten otwór do zamocowania paska. 4 Pokrywa kieszeni na baterie

Okienko wyświetlacza urządzenia

Wskaźnik płyty 2 Wskaźnik trybu grupowania Zaczyna świecić, gdy włączony jest tryb grupowania. 3 Wyświetlacz numeru utworu 4 Wskaźnik poziomu baterii Wskazuje przybliżony stan naładowania baterii.

5 Wskaźnik trybu odtwarzania Wskazuje tryb odtwarzania płyty MD. 6 Wskaźnik SOUND Wskaźnik płyty, grupy, utworu 8 Znakowy wyświetlacz informacyjny Wyświetla nazwy utworów, czas odtwarzania itp.

Czynności wstępne

1 Włóż baterię alkaliczną.

Otwórz pokrywę kieszeni na baterie.

Włóż jedną baterię alkaliczną LR6 (typu AA) biegunem ujemnym do przodu.

Zamknij pokrywę.

Kiedy wymienić baterie

Stan baterii można sprawdzić za pomocą wskaźnika baterii podczas korzystania z odtwarzacza.

Moc baterii zmniejsza się.

Słaba bateria.

Bateria jest wyczerpana.

Na wyświetlaczu miga wskaźnik "LoBATT" i wyłącza się zasilanie.

Czas pracy baterii.

(Jednostka: przybliżona liczba godzin) (JEITA 1)

Bateria	SP Stereo	LP2 Stereo	LP4 Stereo
Bateria alkaliczna LR6 (SG) firmy Sony2)	41	50	56

1) Mierzone według standardu JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). 2) Przy zastosowaniu baterii alkalicznej LR6 (SG) "STAMINA" firmy Sony (produkowanej w Japonii).

Uwaga.

Czas pracy baterii może być krótszy od podanego, w zależności od warunków pracy, temperatury otoczenia oraz rodzaju baterii.

2

Wykonaj połączenia i odblokuj przyciski.

① Podłącz słuchawki do gniazda.

② Przesuń przełącznik HOLD w kierunku przeciwnym do wskazywanego przez strzałkę na odtwarzaczu (HOLD —), aby odblokować przyciski.

Rozpoczęcie odtwarzania płyty MD.

1 Włóż płytę MD.

① Naciśnij OPEN, aby otworzyć kieszeń.

② Włóż płytę MD, tak aby etykieta skierowana była do przodu, i naciśnij kieszeń, aby ją zamknąć.

2 Odtwórz płytę MD.

① Naciśnij ▶▶I. ② Naciśnij VOL + lub -, aby wyregulować głośność. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik głośności umożliwiający sprawdzenie poziomu głośności.

Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ■.

Odtwarzanie rozpocznie się od momentu ostatniego zatrzymania odtwarzania. Aby rozpocząć odtwarzanie od początku pierwszego utworu, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy.

Aby	Wykonaj nastepujace czynnosci
Znaleźć poczȩtek bieśćego lub poprzesdziego utworu1)	Naciśnij ↓↓. Kilkakrotnie naciśnj ↓↓ do momentu przyzejność do poczȩku ządanego utworu.
Odnaleźć poczȩtek następnego utworu2)	Naciśnij ➔ ➔ ➔—I jeder raz.
Cofość podczas odtwarzania	Przytrzymaj ↓↓.
Przeskoczyć do przyodu podczas odtwarzania	Przytrzymaj ➔ ➔ ➔.
Przerwać (pauza)	Naciśnij ↓↓. Aby kontynuowej odtwarzanie, ponownie naciśnij ↓↓.
Wyłą płyte MD	Naciśnij ↓, a nastepnie OPEN.3)

1) Jeśli podczas odtwarzania pierwszego utworu na płycie dwukrotnie naciśniesz ▶▶, odtwarzacz przejdzie do początku ostatnio zapisanego utworu. 2) Jeśli podczas odtwarzania ostatniego utworu na płycie naciśniesz ▶▶▶, odtwarzacz przejdzie do początku pierwszego utworu na płycie. 3) W przypadku otwarcia kieszeni odtwarzanie rozpocznie się od początku pierwszego utworu (z wyjątkiem sytuacji, gdy włączony jest tryb grupowania).

Funkcja tłumienia drgań (G-PROTECTION)

Funkcja G-PROTECTION została opracowana w celu zapewnienia wyższego poziomu odporności na wstrząsy niż w przypadku istniejących odtwarzaczy, dzięki czemu z urządzenia MZ można korzystać podczas biegania.

Uwaga

Dźwięk może przeskakiwać podczas odtwarzania, jeśli:

• odtwarzacz jest poddawany ciągłym silnym wstrząsom;
• odtwarzana jest zabrudzona lub porysowana płyta MiniDisc.

• Przenośny odtwarzacz MD MZ-E310 obsługuje opracowaną niedawno technologię ATRAC DSP TYPE-R. Pozwala rozkoszować się wysoką jakością dźwięku TYPE-R płyt MD nagranych w stereo, w trybie SP i w rekorderze MD wyposażonym w technologię TYPE-R itp.
• Urządzenia umożliwiają odtwarzanie utworów nagranych w trybie wydłużonego czasu zapisu 2× lub 4× (LP2 lub LP4). W zależności od źródła dźwięku automatycznie wybierane jest odtwarzanie w zwykłym trybie stereofonicznym, w trybie LP2 stereo, w trybie LP4 stereo lub w trybie monofonicznym.
• Wyświetlacz wyłączy się zaraz po naciśnięciu ■.

Szybkie wyszukiwanie określonego utworu lub.), wyszukiwania)

Istnieją dwa rodzaje szybkiego wyszukiwania:

• Wyszukiwanie według indeksów
• Szybkie wyszukiwanie z jednoczesnym monitorowaniem numeru lub nazwy utworu (ustawienie fabryczne).
• Wyszukiwanie według czasu — Szybkie wyszukiwanie z jednoczesnym monitorowaniem czasu odtwarzania.

1 Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER. 2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika “SEARCH”, a następnie naciśnij MENU/ ENTER. 3 Naciśnij kilkakrotnie lub ▶▶▶, aż na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik "Index" (wyszukiwanie według indeksów) lub "Time" (wyszukiwanie według czasu), a następnie naciśnij MENU/ENTER. 4 Naciśnij II.

5 Przytrzymaj naciśnięty lub dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się żądany numer/nazwa utworu (wyszukiwanie według indeksów) lub żądany czas odtwarzania (wyszukiwanie według czasu). 6 Naciśnij II. Rozpocznie się odtwarzanie od wybranego utworu.

Aby anulować procedurę

Naciśnij.

• Jeśli procedura ta zostanie wykonana w trybie odtwarzania w kolejności losowej, odtwarzanie w kolejności losowej rozpocznie się od wybranego utworu.
• Jeśli po przytrzymaniu naciśniętego przycisku lub w punkcie 5 odtwarzacz dotrze do pierwszego lub ostatniego utworu na płycie, nastąpi powrót odpowiednio do ostatniego lub pierwszego utworu. (W przypadku trybu grupowania, gdy po przytrzymaniu naciśniętego przycisku lub w punkcie 5 odtwarzacz dotrze do pierwszego lub ostatniego utworu w grupie, nastąpi powrót odpowiednio do ostatniego lub pierwszego utworu w tej grupie.) (Patrz "Korzystanie z funkcji grupowania", strona 13.)

Wybór trybu odtwarzania

Istnieje możliwość wybrania różnych trybów odtwarzania, takich jak odtwarzanie w trybie normalnym, odtwarzanie wielokrotne (1Rep.), odtwarzanie w kolejności losowej (Shuff) lub odtwarzanie zaprogramowane (PGM).

1 Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER. 2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika “P-MODE”; a następnie naciśnij MENU/ENTER. 3 Naciśnij kilkakrotnie lub ▶▶▶, aby wybrać tryb odtwarzania, a następnie naciśnij MENU/ENTER. Przy każdorazowym naciśnięciu ▶▶▶ element wyświetlacza oznaczony symbolem A zmienia się w poniższy sposób: Naciśnięcie MENU/ENTER, gdy element A miga, powoduje zmianę trybu wyświetlania. Następnie na wyświetlaczu pojawia się nowy tryb oznaczony symbolem B.

Kilkakrotne naciśnięcie powoduje zmianę A.

zaczyna świecić po naciśnięciu MENU/ENTER.

Wskaźnik A/B (tryb odtwarzania)

Normal/-(odtwarzanie normalne) Wszystkie utwory odtwarzane są jeden raz. AllRep/ C Powtarzane jest odtwarzanie wszystkich utworów. 1 Track/1 Utwór jest odtwarzany jeden raz. 1Rep./C 1 Powtarzane jest odtwarzanie pojedynczego utworu. Shuff/SHUF Po zakończeniu odtwarzania aktualnie wybranego utworu pozostałe utwory są odtwarzane w przypadkowej kolejności. Shuf.R/SHUF C Po zakończeniu odtwarzania aktualnie wybranego utworu pozostałe utwory są odtwarzane wielokrotnie w przypadkowej kolejności. PGM/PGM Utwory są odtwarzane w kolejności określonej przez użytkownika. PGMRep/PGM C Utwory są odtwarzane wielokrotnie w kolejności określonej przez użytkownika.

Słuchanie utworów w żądanej kolejności (odtwarzanie zaprogramowane)

1 Wykonaj czynności 1 i 2 opisane w części "Wybór trybu odtwarzania" (strona 11), wybierz opcję "PGM" w punkcie 3, a następnie naciśnij MENU/ENTER.

2 Naciśnij kilkakrotnie lub aby wybrać numer utworu.

3 Naciśnij MENU/ENTER. Utwór zostanie dodany do programu.

4 Powtórz czynności 2 i 3, aby wybrać inne utwory w żądanej kolejności.

5 Naciśnij MENU/ENTER przy co najmniej 2 sekundy. Ustawienia zostaną wprowadzone i rozpocznie się odtwarzanie od pierwszego zaprogramowanego utworu.

• Ustawienia odtwarzania zaprogramowanego pozostaną w pamięci po zakończeniu odtwarzania lub po jego zatrzymaniu.
• Istnieje możliwość zaprogramowania do 20 utworów.
• Jeśli aktywny jest tryb grupowania, można ustawić tryb odtwarzania dla wybranej grupy. Aby włączyć tryb grupowania, patrz "Wybieranie i odtwarzanie określonych grup (funkcja zmiany grupy)" (strona 14).
• Tryb odtwarzania można wybrać także, gdy odtwarzanie jest wstrzymane lub wyłączone.

Uwaga

• Otwarcie kieszeni powoduje utratę wszystkich ustawień programowania.
• Jeśli w ciągu 5 minut po zatrzymaniu odtwarzacza nie zostaną dokonane żadne ustawienia, nastąpi wprowadzenie ustawień dokonanych do tego momentu.
• W trakcie dodawania utworów do programu nie można włączyć ani wyłączyć trybu grupowania.
• Włączenie trybu grupowania w trakcie odtwarzania zaprogramowanego powoduje anulowanie odtwarzania zaprogramowanego.

Korzystanie z funkcji grupowania

W odtwarzaczu można używać płyt zawierających ustawienia grupowe. Funkcja grupowania jest przydatna w przypadku odtwarzania dużej liczby utworów i odtwarzania utworów nagranych w trybie MDLP (LP2/LP4).

Co to jest płyta z ustawieniami grupowymi?

Jest to płyta, na której utwory zostały podzielone na grupy, które można wybierać.

Odtwarzacz nie obsługuje funkcji nagrywania ustawień grupowych.

W celu nagrania tych informacji należy użyć rekordera MD, a następnie do ich odtwarzania użyć odtwarzacza.

Jeśli rekorder wyposażony jest w funkcję umożliwiającą edytowanie nazw płyt, można użyć jej do rejestrowania grup. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w części "Rejestrowanie grup przy użyciu rekordera MiniDisc" (strona 15).

Słuchanie utworów z określonej grupy (odtwarzanie w trybie grupowania)

Odtwarzanie przy wyłączonym trybie grupowania:

Odtwarzanie rozpoczyna się od pierwszego utworu na płycie i zatrzymuje po zakończeniu ostatniego utworu na płycie.

Odtwarzanie przy włączonym trybie grupowania:

Odtwarzanie wybranej grupy rozpoczyna się od pierwszego utworu w grupie i zatrzymuje po zakończeniu ostatniego utworu w grupie.

1 Włóż do odtwarzacza płytę zawierającą ustawienia grupowe i rozpocznij odtwarzanie.

2 Naciśnij przycisk GROUP i przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy.

Na wyświetlaczu zaświecą się wskaźniki "" oraz "GP ON" i uaktywniony zostanie tryb grupowania.

Odtwarzanie zatrzyma się na końcu ostatniego utworu wybranej grupy.

Szczegółowe informacje na temat wyboru innej grupy znajdują się w części "Wybieranie i odtwarzanie określonych grup (funkcja zmiany grupy)" (strona 14).

Aby wyłączyć tryb grupowania:

Ponownie naciśnij przycisk GROUP i przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy.

Gdy włączony jest tryb grupowania, istnieje możliwość odtwarzania wielokrotnego, odtwarzania w kolejności losowej i odtwarzania zaprogramowanego. Szczegółowe informacje na temat odpowiednich czynności znajdują się w części "Wybór trybu odtwarzania" (strona 11). - W trybie grupowania naciśnięcie ▶▶ podczas odtwarzania ostatniego utworu w grupie powoduje rozpoczęcie odtwarzania od pierwszego utworu w grupie. Dwukrotne naciśnięcie ▶ podczas odtwarzania pierwszego utworu w grupie powoduje rozpoczęcie odtwarzania od ostatniego utworu w grupie.

Uwaga

W trybie grupowania odtwarzacz traktuje wszystkie utwory nieprzypisane do żadnej grupy jako należące do ostatniej grupy na płycie. Ostatnia grupa jest oznaczona na wyświetlaczu jako "GP --". W obrębie grupy utwory uszeregowane są w kolejności występowania na płycie, a nie w kolejności zapisanej w grupie.

Wybieranie i odtwarzanie określonych grup (funkcja zmiany grupy)

Podczas odtwarzania płyty zawierającej ustawienia grupowe funkcja zmiany grupy umożliwia przechodzenie z aktualnie odtwarzanej grupy do dowolnej innej grupy na płycie MD. Funkcji zmiany grupy można użyć w dowolnym momencie podczas odtwarzania, niezależnie od tego, czy odtwarzacz pracuje w trybie grupowania.

Jeśli tryb grupowania jest wyłączony:

Jeśli tryb grupowania jest włączony:

1 Włóż do odtwarzacza płytę zawierającą ustawienia grupowe i rozpocznij odtwarzanie. 2 Naciśnij GROUP. Na wyświetlaczu zaczną migać wskaźniki “” i “---”, a tryb zmiany grupy zostanie włączony.

3 W ciągu 5 sekund kilkakrotnie naciśnij I lub , a pojawi się nazwa lub numer zadanej grupy. Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie od pierwszego utworu w grupie.

Gdy istnieje nazwa grupy (Przykład: AAA)

Gdy nie istnieje nazwa grupy

Aby anulować procedurę

Naciśnij.

Uwaga

Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność w punkcie 3, tryb zmiany grupy zostanie anulowany. Aby wykonać procedurę, rozpocznij ponownie od punktu 2.

Rejestrowanie grup przy użyciu rekordera MiniDisc

Jeśli rekorder MD (stacjonarny odtwarzacz MD lub urządzenie typu walkman MD z możliwością nagrywania) wyposażony jest w funkcję edytowania nazw płyt, można użyć tej funkcji do rejestrowania grup, nawet jeśli rekorder nie obsługuje funkcji grupowania.

Należy się upewnić, czy ciąg tekstowy jest wprowadzany dokładnie tak, jak opisano poniżej. Funkcja grupowania nie będzie działać, jeśli ciąg tekstowy zostanie wprowadzony nieprawidłowo.

Aby określić grupę

1 Przy użyciu rekordera MD zmień nazwę płyty na następującą:

Nazwa płyty ⑧ Numer utworu ⊙ Nazwa grupy

// Znak rozdzielający pomiędzy grupami

• Łącznik umieszczony między pierwszym i ostatnim utworem

; Separator oddzielający numer utworu i nazwę grupy

(Np.) Ustaw na płycie zatytułowanej

"Collections" następujące grupy:

Nazwa grupy dla utworów 1-7: My Favorites"2002winter"

Nazwa grupy dla utworów 8-17: Jun&Tac"sunshine head"

Nazwa grupy dla utworów 18-24: THE NIGHT BUTTERFLYS

Nazwa grupy dla utworów 25-32: Dream World/Kiss Me!

Wprowadzony ciąg tekstowy: 0;Collections// 1-7;My Favorites"2002winter"// 8-17;Jun&Tac'sunshine head"// 18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS// 25-32;Dream World/Kiss Me!//

#

• Na jednej płycie MD można zarejestrować maksymalnie 99* grup.
• W nazwie grupy można używać znaków „, " i "
• Tę samą nazwę grupy można zarejestrować dwa lub więcej razy na jednej płycie MD.
• Grupy można określić, nie powtarzając nazwy (C).
• W przypadku wprowadzenia większej niż dozwolona liczby znaków dla dysku, faktyczna liczba będzie mniejsza niż 99.

Uwaga

W przypadku niektórych rejestratorów MD funkcja grupowania może nie działać.

Regulacja tonów niskich i wysokich (cyfrowa regulacja dźwięku)

Natężenie tonów niskich i wysokich można dostosować do indywidualnych upodobań. Można zapisać dwa zestawy ustawień tonów niskich/wysokich i wybierać je w późniejszym czasie podczas odtwarzania.

Wybór jakości dźwięku

Ustawienia fabryczne

Ustawienia fabryczne dla cyfrowej regulacji dźwięku są następujące:

"Sound 1": tony niskie +1, tony wysokie ±0 "Sound 2": tony niskie +3, tony wysokie ±0

1 Podczas odtwarzania naciśnij MENU/ENTER. 2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika "S-SEL", a następnie naciśnij MENU/ENTER. 3 Naciśnij kilkakrotnie lub

l, aby wybrać na wyświetlaczu opcję “SOUND 1”, “SOUND 2” lub “OFF”, a następnie naciśnij MENU/ENTER. Wybranie “OFF” powoduje wyłączenie funkcji cyfrowej regulacji dźwięku.

Regulacja jakości dźwięku

Istnieje możliwość zmiany ustawionej fabrycznie jakości dźwięku. Aby to zrobić, najpierw wybierz ustawienie, które chcesz zmienić, "SOUND 1" lub "SOUND 2".

1 W trybie odtwarzania i z wybraną opcją "SOUND 1" lub "SOUND 2" naciśnij MENU/ENTER.

2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika "S-SET", a następnie naciśnij MENU/ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się aktualnie wybrane ustawienie dźwięku "BASS".

3 Naciśnij kilkakrotnie lub w celu ustawienia poziomu dźwięku.

Pokazuje, czy wybrana jest opcja "SOUND 1" czy "SOUND 2".

Dźwięk można regulować w 8 wartościach.

(-4, -3, ... ± 0, ... + 2, +3)

4 Naciśnij MENU/ENTER.

Ustawiona zostanie wartość "BASS" i wyświetlacz przejdzie w tryb ustawień dźwięku "TRE" (tony wysokie).

5 Naciśnij kilkakrotnie lub w celu ustawienia poziomu dźwięku, a następnie naciśnij MENU/ENTER. Zostanie ustawiona opcja "TRE" (tony wysokie). Ustawienia dźwięku zostaną zapisane i ponownie pojawi się na wyświetlaczu funkcja odtwarzania.

Aby anulować procedurę

Naciśnij.

Parametry dźwięku można ustawiać przy wstrzymanym odtwarzaniu.

Uwaga

Jeśli głośność ustawiona jest na zbyt wysokim poziomie, podczas korzystania z funkcji cyfrowej regulacji dźwięku dźwięk może być przerywany lub zniekształcony, w zależności od ustawień lub utworu. W takim przypadku należy zmienić ustawienia jakości dźwięku.

Wyświetlanie nazwy utworu i czasu odtwarzania

Podczas odtwarzania możliwe jest sprawdzenie nazwy utworu, płyty itp. Elementy dotyczące grupy są dostępne tylko podczas odtwarzania utworu zawierającego ustawienia grupowe.

A	B	C
Numer utworu	-	Czas odtwarzania
Numer utworu	#	Nazwa utworu
Całkowita liczba utworów w grupach	GP	Nazwa grupy
Całkowita liczba utworów	#	Nazwa płyty
Numer utworu	-	Tryb utworu

1 Naciśnij MENU/ENTER. 2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika "DISP", a następnie naciśnij MENU/ENTER.

3 Naciśnij kilkakrotnie lub ▶▶ lub, aż na wyświetlaczu zaczną migać żądane informacje, a następnie naciśnij MENU/ENTER. Po każdym naciśnięciu ▶▶ zawartość wyświetlacza zmienia się w następujący sposób:

LapTim (Czas odtwarzania bieżącego utworu) T.Name (Nazwa utworu) G.Name (Nazwa grupy) D.Name (Nazwa płyty) T-MODE (Oznacza tryb nagrywania wybrany w używanym rekorderze MD, tj. "SP", "LP2", "LP4" lub "MONO").

Uwagi

W zależności od statusu trybu grupowania (włączony lub wyłączony), aktualnego trybu pracy lub ustawień odtwarzacza i płyty, niektóre elementy mogą wyglądać inaczej lub mogą nie być dostępne. - Wskaźnik trybu wyświetlany jest tylko podczas odtwarzania. Pojawia się on na 2 sekundy, a następnie jest zastępowany przez czas odtwarzania bieżącego utworu.

Ochrona słuchu (AVLS)

Funkcja AVLS (Automatic Volume Limiter System - automatyczny system ograniczania głośności) zmniejsza głośność dźwięku, aby chronić słuch.

MENU/ENTER

1 Naciśnij MENU/ENTER. 2 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika "OPTION", a następnie naciśnij MENU/ENTER. Na wyświetlaczu miga "AVLS". 3 Naciśnij MENU/ENTER. 4 Naciśnij kilkakrotnie lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu migającego wskaźnika "ON", a następnie naciśnij MENU/ENTER. Na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik "ON", a po upływie 2 sekund ponownie pojawia się wyświetlacz funkcji odtwarzania.

Aby anulować funkcję AVLS

Wybierz opcję "OFF" w punkcie 4, a następnie naciśnij MENU/ENTER.

Aby anulować procedurę

Naciśnij.

Blokowanie przycisków (HOLD)

Zastosuj tę funkcję, aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu przycisków podczas przenoszenia odtwarzacza.

1. Przesuń przełącznik HOLD w kierunku →, aby zablokować przyciski.

Aby odblokować przyciski

Przesuń przełącznik HOLD w kierunku przeciwnym do wskazywanego przez strzałkę.

Zalecenia

Bezpieczeństwo

• Nie należy przechowywać ani przenosić baterii razem z metalowymi przedmiotami, takimi jak monety, breloczki do kluczy czy naszyjniki. Może to spowodować zwarcie i wydzielanie ciepła.
• Nieprawidłowa eksploatacja baterii może doprowadzić do wycieku elektrolitu z baterii lub do rozsadzenia baterii. Aby uniknąć takich wypadków, należy się upewnić, że bieguny + i - baterii zostały zainstalowane w prawidłowej orientacji.
• Jeżeli nastąpił wyciek z baterii, przed włożeniem nowej baterii należy dokładnie i ostrożnie wytrzeć wnętrze kieszeni na baterie.
• Jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

Obchodzenie się z urządzeniem

• Nie należy upuszczać ani uderzać odtwarzacza. Może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie należy ciągnąć przewodów słuchawek.
• Nie należy umieszczać odtwarzacza w następujących miejscach:

W miejscach o bardzo wysokiej temperaturze (powyżej 60°C), w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub znajdujących się w pobliżu grzejnika, w samochodzie z zamkniętymi oknami (szczególnie latem), w miejscach wilgotnych, takich jak łazienka, w pobliżu źródeł pól elektromagnetycznych, takich jak magnes, głośnik czy odbiornik TV, w miejscach zapylonych.

Nadmierne nagrzewanie się urządzenia

Odtwarzacz może nagrzać się nadmiernie, jeśli będzie używany przez dłuższy czas. Nie oznacza to jednak awarii.

Hałas podczas pracy

Odtwarzacz emituje podczas pracy dźwięki mechaniczne wywołane przez system oszczędzania energii urządzenia. Nie oznacza to awarii.

Miejsce pracy

Nie należy używać odtwarzacza w miejscach, gdzie będzie on narażony na działanie ostrego światła, ekstremalnych temperatur, wilgoci lub drgań.

Płyta MiniDisc

• Nie należy dotykać wnętrza płyty. Otwieranie na siłę osłony może spowodować zniszczenie wnętrza płyty.
• Podczas transportu płytę MiniDisc należy przechowywać w przeznaczonej dla niej kasecie.
• Nie należy umieszczać płyty w miejscach, gdzie narażona będzie na działanie ostrego światła, wysokich temperatur, wilgoci lub kurzu.
• Nie należy umieszczać etykiety na płycie MD poza specjalnie określonym obszarem. Należy się upewnić, że etykieta znajduje się wewnątrz wgłębienia na płycie.

Słuchawki

Bezpieczeństwo na drodze

• Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze lub obsługi jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego. Może to być przyczyna wypadku, a ponadto w wielu krajach traktowane jest jako wykroczenie. Potencjalnie niebezpieczne jest również słuchanie muzyki z odtwarzacza przy dużej głośności, szczególnie na przejściach dla pieszych. W sytuacjach potencjalnie niebezpiecznych należy zachować szczególną ostrożność przy korzystaniu z odtwarzacza lub wyłączyć go.

W razie wystąpienia reakcji alergicznej na dostarczone słuchawki należy natychmiast zaprzestać korzystania ze słuchawek i skonsultować się z lekarzem lub z centrum serwisowym firmy Sony.

Ochrona słuchu

Należy unikać słuchania muzyki przez słuchawki przy dużej głośności.

Laryngolodzy przestrzegają przed ciągłym głośnym i długim słuchaniem muzyki.

W przypadku stwierdzenia "dzwonienia w uszach" należy zmniejszyć natężenie dźwięku lub wyłączyć urządzenie.

Troska o innych

Przy korzystaniu z urządzenia należy ustawiać głośność na średnim poziomie. Pozwoli to na usłyszenie dźwięków zewnętrznych i nie będzie przeszkadzać innym osobom znajdującym się w pobliżu.

Czyszczenie

• Po wyjęciu obudowy odtwarzacza, miękką ściereczką lekko zwilżoną wodą, wytrzyj ją ponownie suchą ściereczką. Nie należy używać żadnych materiałów ściernych, proszku do szorowania ani substancji takich jak alkohol czy benzyna, ponieważ mogą one zmatowić powierzchnię obudowy.
• Płytę należy wycierać miękką ściereczką w celu usunięcia zabrudzenia.
• Kurz na soczewkach urządzenia może powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Dlatego też należy pamiętać o zamykaniu kieszeni urządzenia po włożeniu lub wyjęciu płyty.
• W celu zapewnienia dobrej jakości dźwięku należy czyścić wtyki słuchawek przy użyciu miękkiej ściereczki. Zabrudzony wtyk może powodować szum i sporadyczne przerwy w odtwarzaniu dźwięku.

Styki urządzenia należy okresowo czyścić przy użyciu bawełnianego wacika lub miękkiej ściereczki, zgodnie z rysunkiem.

Kieszeń na baterie

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów związanych z odtwarzaczem należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Sony. (Jeżeli problem wystąpił, gdy płyta znajdowała się w odtwarzaczu, zaleca się pozostawienie płyty w urządzeniu i skontaktowanie się z przedstawicielem firmy Sony. Ułatwi to rozpoznanie przyczyny usterki.)

W celu uzyskania pomocy u przedstawiciela firmy Sony należy przynieść zarówno odtwarzacz, jak i słuchawki.

Usuwanie usterek

Jeżeli poniższe sposoby rozwiązania problemów nie pomogą w usunięciu usterki, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Problem	Przyczyna/rozwiązanie
Odtwarzaczie nie dane za lub dane na sieprawidlowo.	• Nastapila przyba uruchomienia odtwarzacza bez płyty MD. (Na wyświetlaczu miga wskaznik “NoDISC”).→ Włódptyte MD. • Wączona jest funckja HOLD (po naciśću przycisku odtwarzacza na wyświetlaczu pojawia są wskaznik “HOLD”). → Wylacznę fungcję HOLD, przesuwajć przyȩclaznik HOLD w kierunku odwrotnym do wskazywanego przyez strzalic (strony 7, 19). • Wewnatrz odtwarzacza zgromadzila są wilgoć. → Wyjmij płyte MD i pozostaw odtwarzac z wcieplym sąmy scu na kilda godzin, aby wilgość wyparowania. • Bateria są wyczerpuje (miga wskaznik “LoBATT” lub wyświetlacz jest pusty). → Wymiń baterię na nowa (strona 6). • Bateria zostafa nieprawidlowo włozone. → Włódź baterię prawidlowo (strona 6). • Została włozone nienagrana płyta MD. (Na wyświetlaczu miga wskaznik “BLANK”) → Włódź nagraną płyte MD. • Odtwarzaczie są自由贸易 zwaiość płyty. (Płyta jest zarysowana lub zabrudzona.) (Na wyświetlaczu miga wskaznik “ERROR”) → Włódź ponownie lub wymiń płyte. • Podczas przyca odtwarzac zostaw poddany wstrzȩsi mechanicznemu, zbyt dużemu ladunkowy elektrystatyczne utp. → Wylacznicy pomownie wącze urzystzenia wedlug ponijszych wskazówek. 1 Wyjmij baterię. 2 Pozostaw odtwarzacz na okola 30 sekund. 3 Włódź ponownie baterie.
Płyta MD nie jest odtwarzana normalnie.	• Odtwarzacź dla w trybie odtwarzania wielokrotné. (Na odtwarzaczu wyświetlany jest wskaznik “←”). → Wybierz tryb odtwarzania “Normal” i Rozpocznych odtwarzanie. Wiecieje szczegółowych informaggi są za条规定 wymiarskicy (“Wybor trybu odtwarzania” (strona 11). • Płyta jest odtwarzana w trybie grupOWANIA. → Wylacznicy tryb grupOWANIA.
Plyta MD nie jest odtwarzana od pierwszego utworu.	• Odtwarzanie plyt zostano zatrzymane przy dotarciem do ostatniego utworu. → Przytrzymaj przycisk ➔ ➔ ➔ ➔MHz co najmiecj 2 sekundy, aby Rozpoczamy odterwarzanie od pierwszego utworu. • Plyta jest odtwarzana w trybie grupowania. → W��cztryb grupowania i zatrzymaj odterwarzanie. Nastepnie przytrzymaj przycisk ➔ ➔ ➔MHz co najmiecj 2 sekundy, aby Rozpoczamy odterwarzanie od pierwszego utworu.
Funkacja cyfrowej regulacijs dzwieku nie dla.	• Cyfrowa regulacja dzwieku jest w��czona. → Wybierz opcie “SOUND 1” lub “SOUND 2”. Wiecieje sztególowych informacji na ten tematMZno zaśćcz w czȩsci “Regulacja tonów niskich i wysokich (cyfrowa regulacja dzwieku)” (strona 16).
Odtwarzany dzwiek przeskakuje.	• Odtwarzacz znejduje są w mistręm jest narażony na drgania. → Umieść odterwarzacs w stabilnym mistręc. • Bardzo krótki utwor sąMHz pouwodowej przyskakiwanie dzwieku. → Staraj są nie tworzyć utworów krótszych niz Jednosekundowe.
Dzwiek jest silnie zakłocany.	• Silne fale magnetyczne pochodźace z telewizora lub podobnego urzystzenia zwicklą sączę odterwarzacja. → Przenieś odterwarzacs wMICs oddalone od zędla pola magnetycznych.
Przez chwilę slychaćszum.	• Dzwiek zostal nagrany w trybie LP4 stereo. → Z powodu welaciwość metody kompressji uzywanej w trybie LP4 w bardzo rzbadkich przyypadkach podczas odtermwarzianxDzwieku nagrańego w tym trybieMZby slyszany szum.
Odtwarzacz nie dane za万多 prawidlowo.	• Nastapila proba uaktywnienia trybu grupowania przy wybranych trybie odtermwarzianza zaprogramowanego. → Przejdz do trybu grupowania przy wybranych trybie odtermwarzianza zaprogramowanego.
W sluchawkach nie slychać dzwieku.	• Wtyk sluchawkem nie jest starannie podlaczony. → Podlacz starannie wtyk sluchawkem do gniażda Ω. • Zbyt niski poziom goływość. → Wyreguluj goływość, naciskajęc VOL + lub -. • Wtyk jest zabrudzony. → Oczyść wtyk.
Nie można zȩkszyść natȩzenia dzwieku.	• AVLS jest w��czone. → Ustaw AVLS na “OFF” (strona 19).
Problem	Przyczyna/rozwiȩzanie
Funkcja grupOWANIA nie działa.	• Nastapila przyba wączenia trybu grupOWANIA podczas korzystania z pltyt, która nie zawiera informaci o grupie. → Użyj pltyt zawierajść informacje o grupie. • Nastapila przyba wączenia trybu grupOWANIA podczas odtrwarzania utworu, który nieNSE uciego doźadnej grupy. → Funkcji grupOWANIA nieMZNA używać podczas odtrwarzania utworu, który nieNSE uciego doźadnej grupy. • Nastapila przyba wączeniu trybu grupOWANIA po wybraniu trybu odtrwarzania zaprogramowanego. → Wędz tryb grupOWANIA przyd zwebraniem trybu odtrwarzania zaprogramowanego.
Podczas przyzewijania do tylub do przydno国家重点 można przyzejność poprzedniago lub nastepnégo utworu.	• Wędzony jest tryb zmiany grupy. → Wędztryb zmiany grupy. Tryb zmiany grupy zostanie automatyczne anulowy, sąsi wciagu 5 sekundNie zostanie wykonana zędna czynnosć. Wiecieje szczegółowych informazioni na ten tematMZNA znaleść w;cźeci“Wybiaeranie i odtrwarzanie okreslonych grup (funkcja zmiany grupy)” (strona 14).

Dane techniczne

Odtwarzacz MD

System odtwarzania dźwięku

Cyfrowy system dźwięku MiniDisc

Właściwość diody laserowej

Materiał: GaAlAs

Długość fali: λ = 790nm

Czas trwania emisji: ciągła

Moc wyjściowa lasera: poniżej 44,6µW

(Moc jest wartością zmierzoną w odległości

200mm od powierzchni soczewki w bloku czytnika optycznego, przy szczelinie 7mm

Obroty

Ok. 300 obr/min - 2700 obr/min

Korekcja błędów

Częstotliwość próbkowania

44.1 kHz

Programowanie

Poniżej wartości mierzonej

Wyjścia

: gniazdo stereofoniczne mini, maksymalny poziom na wyjściu 3,5 mW

+3,5 mW, impedancja obciążenia 16 omów

Informacje ogólne

Wymagane zasilanie

Jedna bateria alkaliczna LR6 (typu AA) (nie należy do wyposażenia)

Żywotność baterii

Patrz "Czas pracy baterii" (strona 6)

Wymiary

Ok. 81 × 28,9 × 74,4 mm (szer./wys./gł.) bez wystających elementów.

Masa

Ok. 93 g (sam odtwarzacz)

Amerykańskie patenty (USA) i zagraniczne patenty, licencjonowane przez Dolby Laboratories.

Budowa i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Akcesoria opcjonalne

Słuchawki stereofoniczne serii MDR* Głośniki aktywne serii SRS

• Korzystając z opcjonalnych słuchawek, należy zwrócić uwagę, czy są one wyposażone w stereofoniczne wtyki mini. Nie wolno używać słuchawek z wtykami mikro.

Sprzedawca może dostarczyć niektóre z wyżej wymienionych urządzeń. Szczegółowe informacje dotyczące akcesoriów dostępnych w danym kraju można uzyskać u sprzedawcy.

VAROVANIE

Pod meratelnym limitom

Vystupy

O: stereofonny minikonektor, minimalna

vystupná uroven 3,5 mW + 3,5 mW za'azovacia

impedancia 16 ohmov

Vseobecne

Wymagania dotyczące zasilania

Bateria alkaliczna typu LR6 (rozmiar AA) (nie jest dołączona)