VCC 9771 A - Vacuum Cleaner GRUNDIG - Free user manual and instructions

Product type	Vacuum cleaner
Brand	Grundig
Model	VCC 9771 A
Power	800 W
Dust bin volume	3.5 L
Net weight	5.1 kg
Noise level	70 dBA
Supply voltage	220-240 V~, 50-60 Hz
Operating radius	9 m
Energy class	A
Filter	HEPA 13
Carpet dust pickup	C
Hard floor dust pickup	A
Dust emission	A
Accessories included	Parquet/carpet brush, hard floor brush, crevice tool, upholstery brush
Main functions	Touch screen, electronic power adjustment, fill indicator, cable rewinder
Filter maintenance	Washable sponge filter and HEPA filter
Dust bag type	Dust bag (Swirl® replacement recommended)
Safety	Automatic stop if blocked, overheating protection, use without filter prohibited
Spare parts availability	At least 5 years
Usage	Household only

Frequently Asked Questions - VCC 9771 A GRUNDIG

How to change the dust bag?

Open the top cover by pressing the release button. Remove the full bag, insert a new bag (Swirl® recommended) and close the cover. Do not force the closure.

How to clean the filters?

After 5 bag changes, clean the filters. Remove the sponge filter and HEPA filter, shake them and rinse with water. Let them dry completely before reassembling. Do not use a heat source.

What to do if all icons are flashing?

This indicates that the dust bag is full. Replace it with a new one. If the problem persists, check the correct positioning of the bag.

Can the vacuum cleaner be used on hard floors?

Yes, use the multi-surface brush set to hard floor position (parquet icon) or the special hard floor brush provided.

How to adjust the suction power?

Use the + and - buttons on the touch panel of the device, or pull the control on the handle to temporarily reduce power.

The vacuum cleaner is very noisy, is this normal?

The noise level is 70 dBA, which is standard for a vacuum cleaner of this power. Check that the filters are not clogged.

Can I use non-original bags?

It is recommended to use original Grundig or Swirl® bags. Non-authentic bags may tear and void the warranty.

How to store the vacuum cleaner?

Store it vertically by attaching the brush to the port under the device, or horizontally using the rear port. Always unplug before storing.

The vacuum cleaner stops by itself, why?

This may be due to a blockage in the hose or a full bag. Check and remove the obstruction, or change the bag.

What is the warranty and parts availability?

Grundig ensures availability of accessories for at least 5 years. For any repairs, contact an authorized service center.

USER MANUAL VCC 9771 A GRUNDIG

Black and white photo of a vacuum cleaner with coiled hose and handle (no text or symbols visible)

DE EN TR S FR HR PL FI NO DA SV

Abstract grayscale graphic of a curled corner page corner (no text or symbols)

P O N M J L K H I A EFG B C D

Mechanical component diagram showing a lever and shaft assembly with a labeled point R (no text or symbols beyond label)

DEUTSCH 05–13

ENGLISH 14-21

TÜRKÇE 22–30

ESPAÑOL 31-39

FRANÇAIS 40-48

HRVATSKI 49-57

POLSKI 58-66

SUOMI 67-75

NORSK 76-83

DANSK 84-91

SVENSKA 92-100

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured top and base, no text or symbols present.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal compartments and housing (no text or symbols)

Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use!

Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third party, then this instruction manual must also be handed over.

■The appliance is designed for domestic use only. Improper use will void the warranty.

■ Observe these instructions in order to prevent damage to the appliance or danger arising from improper use.

■ Do not use on wet surfaces and do not attempt to use on wet objects.

■ Do not use the appliance in wet surroundings.

■ Do not use the appliance with wet hands.

■This appliance is designed for vacuuming dirt and dust particles. Do not attempt to use it on large objects which could block the appliance and damage the appliance.

■ Do not use to clean cigarette stubs, ash from a fireplace or matches. This could cause a fire.

■ This appliance is not designed for cleaning people or animals.

■ Do not insert any foreign objects into the suction intake. Always keep the suction intake free of all objects.

■ Do not stand the appliance upright while you are cleaning.

■ Do not roll the appliance over the power cord.

■ Do not close any doors on top of the power cord.

■ Do not pull the power cord around sharp edges and do not squash it.

■ If you move the appliance to another room, always disconnect the power cord and carry the appliance by the handle.

■ Never move the appliance by pulling on the power cord.

■ Never operate the appliance without the dust bag or filter.

■ Change the filter when necessary.

■ Change the dust bag, if the indicator switches to red.
■ Only use original GRUNDIG accessories or Swirl® dust bags for replacement.
■Always pull out the power cord before cleaning or carrying out any maintenance on the appliance.
■ Whenever possible, insert the power cord plug directly into the socket. Avoid using extension cables or multipoint connectors.
■ Pull out the power plug after use. Do not disconnect the plug by pulling on the cable.
■ Never use if the appliance or the power cord is visibly damaged. This also applies if the appliance has accidentally become wet. Please contact a service centre in this case.
■ If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service centre or a similarly qualified person to prevent danger arising.
- Keep the appliance away from children.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

■ Do not open the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling.

Dear Customer,

congratulations on purchasing Grundig Vacuum Cleaner VCC 7750 A.

Please read the following user guide carefully to ensure that you have many years of enjoyment from your quality Grundig product at home.

Responsible trading!

Both internally and for suppliers, GRUNDIG insists on contractually guaranteed social working conditions with fair wages, efficient use of raw materials with continuous reduction in waste of several tonnes of plastic each year - and at least 5 years availability for all accessories.

For a future worth living.

For a good reason. Grundig.

Controls

A Display and touch control panel

B Cable winding button

c On/Off button

D Wheel

E Hose cap

F Suction nozzle

G Upper cover

H Button for opening the dust container

Carriage handle

J Hose

K Parquet/carpet brush adjustment latch

Parquet/carpet brush

M Telescopic tube adjustment latch

N Telescopic tube

Vacuum control

P Handle

R Hard floor brush

Inserting/removing the hose

1 Push the hose nozzle E in the arrow direction into to the hose inlet F.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

■ The fasteners on the hose nozzle should click into position.
2 Press the fasteners on the hose nozzle in order to remove the hose J.

Inserting/removing the telescopic tube

1 Insert the telescopic tube N into the end of the handle P.
2 Pull the telescopic tube N from the handle P to remove it.
3 Push the height setting switch M in the arrow direction and pull from its end in order to adjust the length of the telescopic tube N.

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Attaching/removing the parquet/carpet brush

1 Attach the telescopic tube N to the parquet/ carpet brush L.
2 Pull the telescopic tube N from the parquet/ carpet brush L to remove it.

Adjusting the multi-floor brush

Shift the latch K on the multi-floor brush L;

■ to "||||" position for hard floors and par-quet.

■ to "7" position for carpets and rugs.

Operation

1 Pull the plug behind the appliance and plug it in the socket.
2 Press the ON/OFF button Ⓞ to start or stop the appliance.

Adjusting the suction power

You can adjust the suction power using the A + / - keys of the touch control panel found on the vacuum cleaner.

1 2 3 4 5 - - - - - - - - +

1 Use your appliance at level to clean sofas.
2 Use your appliance at level to clean curtains and table cloths.
3 Use your appliance at level □ to clean carpets.
4 Use your appliance at level to clean rugs.
5 Use your appliance at level to clean hard surfaces.

Suction power adjustment control

You can lower the suction power of the parquet/ carpet brush at a certain level by pulling backward the suction power adjustment control located on the handle without the need to use the control panel found on the product.

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Dust indicator

When your dust bag is full, all icons on the display and on the touch control panel A will start to flash simultaneously. Replace the dust bag.

Accessories

Crevice tool

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a shaded top section (no text or symbols)

Suitable for cleaning "hard-to-reach" areas including spaces between chairs and furniture.

Upholstery tool

Suitable for floors, cleaning stairways, automobiles, sofas and chairs etc.

Caution

- Do not use it by holding the outer end of the handle P.

Hard floor brush

The hard floor brush R was developed for use on hard floors such as tile, ceramic, parquet, wooden floors etc.

It prevents potential scratches while cleaning hard floors thanks to its specially-developed soft hair.

Warnings regarding the energy label

This is a general-purpose vacuum cleaner. In order to reach the highest energy efficiency and cleaning performance class specified in carpet and parquet cleaning, please use the regular high-performance parquet/carpet brush L. The specified values regarding the energy label were determined according to the predefined measurement methods (in line with EN60312-1).

Turning off the vacuum cleaner and parking

1 Turn off the device by pressing the ON/OFF button Ⓐ and plug it out.
2 Wind the power cable by pressing the power cable winding button B.

Vertical parking

Insert the hook of the combination floor brush L into the lower parking channel on the underside of the device.

Horizontal parking

Attach the hook of the multi-floor brush to the parking slot behind the appliance.

Before cleaning your appliance, turn off and unplug.

Caution

■ Never use gasoline, solvent, corrosives, metal objects or hard brushes for cleaning your appliance.

Replacing the dust bag

When your dust bag is full, all icons on the display and on the touch control panel A will start to flash simultaneously. Replace the dust bag.

1 Open the upper cover G by pressing the button for opening the dust container H. Open the top cover until it locks and remains in the open position by itself.

2 Remove the full dust bag from its guide by pushing it upwards. For easier handling, the bag holder can be removed from the device by pulling upwards

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

3 Dispose the full dust bag.

4 Insert the new dust bag in the direction indicated on it by the arrow. Make sure that it is correctly seated.

5 Close the upper cover G of the appliance.

Caution

Do not force the upper cover G to close it, otherwise the plastic parts can be damaged.

■ Dust bags not purchased from authorized dealers or services are not original. Such dust bags have a lesser quality and they become torn in

a shorter period and render your appliance in-operable. Faults caused by using unauthentic dust bags are not covered by the scope of the warranty.

■ Do not wash a dust bag.

Cleaning the filters

r protection Sponge filter HEPA filter

After 5 dust bag replacements (this number varies depending on the usage frequency and area), clean the filters.

Caution

For drying filters, do not use appliances such as hairdryers, stoves or other sources of hot air.
Do not mount back the filters before they are dried properly; otherwise a smell of humidity may disseminate on the air, water may splash from the rear part or filters may get damaged.
- Put the filters back to their original place when they are dry.

Motor protection filter

1 Open the upper cover G by pressing the button for opening the dust container H.

2 Push the filter cover latches towards the arrow direction shown to open up the filter lid.

Line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the housing (no text or symbols)

3 Remove the sponge from its caging.
4 Shake off and rinse it with water. After rinsing, gently squeeze the sponge.

Sponge filter

1 Push down the rear cover opening latch to open the cover.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

2 Remove the sponge placed on the back of the lid to rinse it.
3 After rinsing, gently squeeze the sponge.

HEPA filter

1 Press the rear lid button to open and remove the HEPA filter.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or labels)

2 Shake off and rinse it with water.
3 Leave the HEPA filter for drying after rinsing.

Storage

■ Store the appliance carefully when you do no want to use it for a long time.
- Plug out the appliance.
- Keep it away from children.

Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.

Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Technical specifications

Power : 800 W

Sound level : 70 dBA

Net weight : 5.1 kg

Supply voltage :

220-240 V\~, 50-60 Hz

Dust volume : 3.5 L

Operating radius : 9 m

Energy class : A

Filter : HEPA13

Dust collecting on carpet : C

Dust collecting on hard

surface : A

Dust emission : A

Technical and design modifications are reserved.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1 2 3 4 5 - A N O M I S +

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Toz göstergesi

Simple 3D illustration of a vertical cylindrical object with textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a flexible hose with a textured sleeve (no text or symbols)

Indicador de polvo

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a shaded cross-section (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational arrow (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior with no visible text or symbols

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a mesh cable (no text or symbols)

3D rendered object resembling a vertical cylindrical structure with textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and airflow indicators (no text or symbols)

Technical line drawing of a car's internal components, showing housing, engine, and dashboard assembly (no text or labels)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Spajanje/uklanjanje četke za parket/tepih

1 Spojite teleskopsku cijev ^N na četku za parket/tepih ^L .
2 Povucite teleskopsku cijev N iz četke za par-ket/tepih L da biste je uklonili.

Prilagođavanje četke za više vrsta podova

Pomaknite zasun K na četki za više podova L;

■ u poziciju „„zalvrde podove i parkete.

1 2 3 4 5 - A A N O I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

1 Neka vaš uređaj bude na ravnoj površini dok čistite naslonjače.
2 Neka vaš uređaj bude na ravnoj površini dok čistite zastore i stolnjake.
3 Neka vaš uređaj bude na ravnoj površini dok čistite tepihe.
4 Neka vaš uređaj bude na ravnoj površini dok čistite sagove.
5 Neka vaš uređaj bude na ravnoj površini dok čistite tvrde površine.

Kontrola za podešavanje usisne snage

Možete smanjiti usisnu snagu četke za parket/tepih na određenu razinu povlačenjem kontrole za podešavanje usisne snage 📄 smještene na ručki ⚠, a da ne upotrebljavate upravljačku ploču ⚠ proizvoda.

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Indikator prašine

Kada je vaša vrećica za prašinu puna, sve ikone na zaslonu i dodirnoj upravljačkoj ploči počet će istovremeno treptati. Promijenite vrećicu za prašinu.

Dodaci

Nastavak za proreze

Simple 3D illustration of a vertical cylindrical object with a curved top surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing open lid and internal compartments (no text or symbols)

Three gray rectangular shapes with vertical lines, no text or symbols present

Filtar za zaštitu motora

Spužvasti filtar

HEPA filtar

Nakon što 5 puta promijenite vrećice za prašinu (ovaj broj varira ovisno o učestalosti i području korištenja), očistite filtre.

Oprez

Za sušenje filtra, nemojte koristiti uređaje poput sušila za kosu, peći ili druge izvora toplog zraka.

Nemojte montirati filtre natrag prije nego što su se osušili; u protivnome se može pojaviti miris vlage u zraku, voda može prskati iz stražnjeg dijela ili se filtri mogu oštetiti.

■ Vratite filtre na njihovo prvotno mjesto nakon što su se osušili.

Filtar za zaštitu motora

1 Otvorite gornji poklopac G pritiskom na gumb za otvaranje spremnika za prašinu H.

Line drawing of a car interior with open lid and internal compartments, showing hand placement (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing internal components and housing (no text or symbols)

2 Uklonite spužvu koja se nalazi na stražnjoj strani poklopca i isperite ju.
3 Nakon ispiranja, lagano iscijedite spužvu.

HEPA filtar

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

2 Otresite i isperite ga vodom.
3 Nakon ispiranja, ostavite HEPA filtar da se osuši.

Pohrana

■ Pažljivo spremite uređaj ako ga ne želite kori- stiti dulje vrijeme.
■ Iskopčajte uređaj.
■ Držite uređaj podalje od djece.

Usklađenost s Direktivom o električnom i elektroničkom opremom (WEEE) i zbrinjavanju otpada

Ovaj proizvod usklađen je s EU Direktivom WEEE (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi klasifikacijsku oznaku za električni i elektronski otpad (WEEE).

Ovaj je proizvod proizveden s visokokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrijebiti i prikladni su za reciklažu. Ne odlazite otpadne uređaje s normalnim otpadom iz kućanstva i drugim otpadom na kraju servisnog vijeka. Odnesite ga u sabirni centar za recikliranje električne i elektroničke opreme. Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali više informacija o sabirnim centrima.

Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured top and base, no text or symbols present.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a hand adjusting the housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing engine, chassis, and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1 2 3 4 5 - A N O I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a vertical cylindrical object with textured surface (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing engine compartment and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Støvindikator

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured top and base, resembling a mechanical part or tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing open lid and internal compartments, with rotation arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Line drawing of a car interior with open lid and internal compartments, showing hand placement (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing engine compartment and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a medical or surgical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Støvindikator

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured surface (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational arrow (no text or symbols)

Three gray rectangular shapes with vertical lines, no text or symbols present

Motorbeskyttelsesfilter Svampefilter HEPA-filter

Line drawing of a vacuum cleaner with internal components and airflow indicators (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing engine compartment and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

2 Ryst det, og skyl det med vand.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached pipe fitting (no text or symbols)

Diagram of a mechanical tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a handheld device (no text or symbols)

Dammindikator

Simple 3D illustration of a cylindrical object with a textured top and base, no text or symbols present.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with open lid and internal components, showing rotational arrow (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner internal structure with arrows indicating airflow direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic car interior showing engine compartment and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)