VCC 9771 A - Aspiradora GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Grundig
Modelo	VCC 9771 A
Potencia	800 W
Volumen del depósito de polvo	3,5 L
Peso neto	5,1 kg
Nivel sonoro	70 dBA
Tensión de alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz
Radio de acción	9 m
Clase energética	A
Filtro	HEPA 13
Recogida de polvo en alfombra	C
Recogida de polvo en superficies duras	A
Emisión de polvo	A
Accesorios incluidos	Cepillo para parquet/alfombra, cepillo para suelos duros, boquilla plana, cepillo para muebles
Funciones principales	Pantalla táctil, ajuste electrónico de potencia, indicador de llenado, enrollacables
Mantenimiento de filtros	Filtro de esponja y filtro HEPA lavables con agua
Tipo de bolsa de polvo	Bolsa de polvo (repuesto Swirl® recomendado)
Seguridad	Parada automática si obstrucción, protección contra sobrecalentamiento, uso sin filtro prohibido
Disponibilidad de piezas de repuesto	Al menos 5 años
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - VCC 9771 A GRUNDIG

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Abra la tapa superior presionando el botón de apertura. Retire la bolsa llena, inserte una nueva bolsa (recomendado Swirl®) y cierre la tapa. No fuerce el cierre.

¿Cómo limpiar los filtros?

Después de 5 cambios de bolsa, limpie los filtros. Retire el filtro de esponja y el filtro HEPA, agítelos y enjuáguelos con agua. Déjelos secar completamente antes de volver a montarlos. No use fuente de calor.

¿Qué hacer si todos los íconos parpadean?

Esto indica que la bolsa de polvo está llena. Reemplácela por una nueva. Si el problema persiste, verifique la correcta colocación de la bolsa.

¿Se puede usar la aspiradora en suelos duros?

Sí, use el cepillo multiusos ajustado a la posición de suelos duros (ícono de parquet) o el cepillo especial para suelos duros incluido.

¿Cómo ajustar la potencia de succión?

Use las teclas + y - en el panel táctil del aparato, o tire del control en el asa para reducir temporalmente la potencia.

La aspiradora hace mucho ruido, ¿es normal?

El nivel sonoro es de 70 dBA, lo que es estándar para una aspiradora de esta potencia. Verifique que los filtros no estén obstruidos.

¿Puedo usar bolsas no originales?

Se recomienda usar bolsas originales Grundig o Swirl®. Las bolsas no auténticas pueden romperse y anular la garantía.

¿Cómo guardar la aspiradora?

Guárdela verticalmente fijando el cepillo al puerto debajo del aparato, u horizontalmente usando el puerto trasero. Desconecte siempre antes de guardar.

La aspiradora se detiene sola, ¿por qué?

Esto puede deberse a una obstrucción del tubo o a una bolsa llena. Verifique y retire la obstrucción, o cambie la bolsa.

¿Cuál es la garantía y la disponibilidad de piezas?

Grundig asegura una disponibilidad de accesorios durante al menos 5 años. Para cualquier reparación, contacte un centro de servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO VCC 9771 A GRUNDIG

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Guarde el manual de instrucciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instrucciones.

Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Un uso inadecuado invalidará la garantía.
- Siga y conserve estas instrucciones para evitar daños y peligros debido a una utilización incorrecta del aparato.
■ No use el aparato sobre superficies u objetos mojados.
■ No utilice el aparato en entornos húmedos.
■ No utilice el aparato con las manos mojadas.
El aparato está destinado a aspirar suciedad y partículas de polvo. No use el aparato sobre objetos de gran tamaño que puedan bloquearlo y causarle daños.
■ No use el aparato para limpiar colillas de cigarrillos, cenizas de chimeneas o cerillas. Podrían provocar un incendio.

• El aparato no está diseñado para la limpieza de personas o animales de compañía.
  ■ No introduzca ningún objeto en la boca de aspiración. Mantenga siempre despejada la boca de aspiración.
  ■ No coloque el aparato de pie cuando lo esté utilizando.
  ■ No enrolle el cable de alimentación en el aparato.
  ■ No haga pasar el cable de alimentación por debajo de puertas cerradas.
  ■ No permita que el cable de alimentación roce en bordes afilados y tampoco lo aplaste.
  ■ Si desplaza el aparato a otra habitación, desenchúfelo y transpórtelo sujetándolo por el asa.
  ■ No desplace el aparato tirando del cable de alimentación.
  ■ No utilice el aparato sin la bolsa de polvo o filtro.
  ■ Cambie el filtro cuando sea necesario.
  ■ Cambie la bolsa para el polvo si el indicador se ilumina en rojo.

• Utilice únicamente recambios originales GRUNDIG o bolsas Swirl®.
  ■ Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar otras tareas de mantenimiento.
  ■ Si es posible, enchufe directamente el cable de alimentación a la toma de corriente. Evite utilizar alargadores o conectores múltiples.
  ■ Desenchufe el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. No tire del cable para desenchufar el aparato.

• No utilice el aparato si este o el cable de alimentación presentan daños visibles o cuando se haya mojado accidentalmente. En este caso, póngase en contacto con un servicio de asistencia.
• El fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con la cualificación adecuada deberá sustituir el cable de red cuando presente daños para así evitar peligros resultantes de ello.
  ■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

■ Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

■ No abra el aparato bajo ninguna circunstancia. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de su nueva aspiradora VCC 7750 A.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRÚNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores, y prima el uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico al año, procurando la disponibilidad de todos los accesorios durante un mínimo de 5 años.

Para un futuro mejor.

Por una buena razón. Grundig.

Controles

A Visualizador y panel de control táctil
B Botón de recogida del cable de alimentación
C Botón de Encendido/Apagado
D Rueda
E Tapa de la manguera
F Boquilla de aspiración
G Tapa superior
H Botón de apertura del contenedor de polvo
I Asa de transporte
J Manguera
K Cierre de ajuste del cepillo para moqueta y parquet
L Cepillo para moqueta y parquet
M Cierre de ajuste de tubo telescópico
N Tubo telescópico
Control de aspiración
P Asa
R Cepillo para suelos duros

Inserción/retirada de la manguera

1 Empuje la boquilla de la manguera E en la dirección de la flecha para insertarla en la toma de la manguera F.

Las sujeciones de la boquilla de la manguera E deben encajar en su posición con un clic.
2 Presione las sujeciones de la boquilla de la manguera E para retirar la manguera J.

Inserción/retirada del tubo telescópico

1 Introduzca el tubo telescópicoN en el extremo del asa P.
2 Tire del asa N del tubo telescópico P para retirarlo.
3 Empuje el selector de la altura en la dirección de la flecha y tire de este extremo con el fin de ajustar la longitud del tubo telescópico.

Fijar/quitar el parquet/cepillo de la alfombra

1 Acople el tubo telescópico N al cepillo de parquet/alfombra L.
2 Tire del tubo telescópico N del cepillo para parquet/alfombra L para eliminarlo.

Ajuste del cepillo para suelos diversos

Desplace el cierre K del cepillo para sue- los diversos L;

■ a la posición "para suelos duros y parquet.

■ a la posición "para moquetas y alfombras.

Funcionamiento

1 Tire del enchufe situado en la parte posterior del aparato y enchúfelo en la toma de corriente.
2 Pulse el botón de encendido/apagado para poner en marcha o apagar el aparato.

Ajuste de la potencia de aspiración

Puede ajustar la potencia de aspiración utilizando los controles A + / - del panel de control, ubicados en el aparato.

1 2 3 4 5

1 Utilice el aparato a nivel para limpiar sofás.
2 Utilice el aparato a nivel para limpiar cortinas y manteles.
3 Utilice el aparato a nivel para limpiar moquetas.
4 Utilice el aparato a nivel para limpiar alfombras.
5 Utilice el aparato a nivel para limpiar superficies duras.

Control de ajuste de la potencia de succión

Puede reducir la potencia de aspiración del cepillo de parquet/moqueta tirando hacia atrás del control de ajuste de la aspiradora ubicado en el asa sin necesidad de utilizar el botón de ajuste de aspiración ubicado en el aparato.

Cuando su bolsa de polvo esté llena, todos los iconos en la pantalla y en el panel de control táctil A comenzarán a parpadear de forma simultánea. Substituya de la bolsa de polvo.

Accesorios

Herramienta para grietas

Adecuada para limpiar zonas de difícil acceso tales como los espacios entre sillas y muebles.

Herramienta para tapicerías

Adecuada para limpiar suelos, escaleras, automóviles, sofás, sillas, etc.

Atención

No use el cepillo sujetando el extremo externo del asa F.

Cepillo para suelos duros

El cepillo para suelos duros R se ha desarrollado para su uso en suelos duros de baldosas, cerámica, parquet, madera, etc.

Sus cerdas suaves especiales están diseñadas para no dejar arañazos en los suelos.

Advertencias con respecto a la etiqueta energética

Esta es una aspiradora de propósito general. Con el fin de alcanzar la más alta clase de eficiencia energética y un rendimiento especificado en la alfombra y la limpieza de parquet, por favor use el alto rendimiento cepillo para parquet / alfombra regular L. Los valores especificados en relación con la etiqueta energética se determinaron de acuerdo con los métodos de medición predefinidos (de acuerdo a la norma EN 60312-1).

Apagado y almacenamiento del aspirador

1 Apague el aparato pulsando el interruptor de encendido/apagado C y desenchúfelo.
2 Enrolle el cable eléctrico pulsando el botón de recogida del cable de alimentación B.

Almacenamiento vertical

Cuelgue el cepillo para suelos diversos por su gancho en la ranura de almacenamiento de debajo del aparato.

Almacenamiento horizontal

Cuelgue el cepillo para suelos diversos por su gancho en la ranura de almacenamiento de detrás del aparato.

Apague el aspirador y desenchúfelo antes de limpiarlo.

Atención

Jamás limpie el aparato con gasolina, disolventes, productos corrosivos, objetos metálicos o cepillos duros.

Sustitución de la bolsa de polvo

Cuando su bolsa de polvo esté llena, todos los iconos en la pantalla y en el panel de control táctil A comenzarán a parpadear de forma simultánea. Substituya de la bolsa de polvo.

1 Abra la tapa del contenedor de polvo G pulsando el botón de apertura del contenedor de polvo H.

2 Levante la bolsa de polvo y retírela del soporte de la bolsa.

3 Deseche la bolsa llena de polvo.

4 Sujete la bandeja e inserte la nueva bolsa de polvo en el soporte de la bolsa. Asegúrese de que está completamente encajada.

5 Cierre la tapa superiorG del compartimento.

Precaución

No fuercela tapa superior G para cerrarla; de lo contrario, las partes de plástico podrían sufrir daños.

Las bolsas de polvo que no procedan de los distribuidores o servicios autorizados no son originales. Este tipo de bolsas de polvo son de menor calidad y se rasgan en un periodo más corto de tiempo y podrían hacer que su aparato dejase de funcionar. La garantía no cubre aquellas averías provocadas por la utilización de bolsas de polvo no originales.

■ No lave las bolsas de polvo.

Limpieza de los filtros

de cción del Filtro de esponja Filtro HEPA

Limpie los filtros cada △ sustituciones de la bolsa de polvo (este número varía en función de la frecuencia de uso y la ubicación).

Atención

Para secar los filtros, no use aparatos tales como secadores, estufas u otras fuentes de aire caliente.

No vuelva a colocar los filtros sin que se hayan secado por completo previamente; de lo contrario, es posible que se note un olor a humedad en el ambiente, que salga agua por la parte trasera del aparato o que los filtros sufran daños.

■ Vuelva a colocar los filtros en su ubicación original cuando estén secos.

Filtro de protección del motor

1 Abra la tapa del contenedor de polvo G pulsando el botón de apertura del contenedor de polvo H.

2 Empuje los cierres de la tapa del filtro en la dirección de la flecha tal como se muestra para abrir la tapa del filtro.

3 Retire la esponja de su alojamiento.
4 Sacúdala y enjuáguela con agua. Tras enjuagarla, estruje con suavidad la esponja.

Filtro de esponja

1 Empuje hacia abajo el pestillo de apertura de la tapa trasera para abrir la tapa.

2 Retire la esponja colocada en la parte trasera de la tapa para enjuagarla.
3 Tras enjuagarla, estruje con suavidad la esponja.

Filtro HEPA

1 Pulse el botón de la tapa trasera para abrirla y retirar el filtro HEPA.
2 Sacúdala y enjuáguela con agua.
3 Deje que el filtro HEPA se seque tras enjuagarlo.

Almacenamiento

• Guarde el aparato con cuidado cuando no desee usarlo durante un periodo prolongado de tiempo.
  ■ Desenchufe el aparato.
  ■ Manténgalo alejado de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad, que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclado. No se deshaga del producto junto con sus los residuos domésticos normales y de otros tipos al final de su vida útil. Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Solicite a las autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida.

Cumplimiento de la directiva RoHS

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente.

No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Especificaciones técnicas

Potencia : 800 W

Nivel de sonido : 70 dBA

Peso neto : 5,1 kg

Tensión de alimentación :220-240 V\~, 50-60 Hz

Funcionamiento radius : 9 m

Clase energética : A

Filtro : HEPA13

Recogida de polvo en la moqueta : C

Recogida de polvo en superficie dura : A

Emisión de polvo : A

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.