VCC 9771 A - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Merke	Grundig
Modell	VCC 9771 A
Effekt	800 W
Støvbeholderens volum	3,5 L
Nettovekt	5,1 kg
Lydnivå	70 dBA
Spenning	220-240 V~, 50-60 Hz
Arbeidsradius	9 m
Energiklasse	A
Filter	HEPA 13
Støvoppsamling på teppe	C
Støvoppsamling på harde overflater	A
Støvutslipp	A
Medfølgende tilbehør	Børste for parkett/teppe, børste for harde gulv, flat munnstykke, møbelbørste
Hovedfunksjoner	Berøringsskjerm, elektronisk effektjustering, fyllindikator, kabeloppruller
Filtervedlikehold	Skumfilter og HEPA-filter kan vaskes i vann
Støvposetype	Støvpose (anbefalt reserve Swirl®)
Sikkerhet	Automatisk stopp ved blokkering, overopphetingsbeskyttelse, bruk uten filter forbudt
Tilgjengelighet av reservedeler	Minst 5 år
Bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - VCC 9771 A GRUNDIG

Hvordan bytte støvpose?

Åpne topplokket ved å trykke på åpningsknappen. Ta ut den fulle posen, sett inn en ny pose (anbefalt Swirl®) og lukk lokket. Ikke tving lukkingen.

Hvordan rengjøre filtrene?

Etter 5 posebytter, rengjør filtrene. Ta ut skumfilteret og HEPA-filteret, rist dem og skyll med vann. La dem tørke helt før montering. Ikke bruk varmekilde.

Hva gjør jeg hvis alle ikoner blinker?

Det indikerer at støvposen er full. Bytt den med en ny. Hvis problemet vedvarer, kontroller at posen er riktig plassert.

Kan støvsugeren brukes på harde gulv?

Ja, bruk multioverflatebørsten innstilt på harde gulv (parkettikon) eller den medfølgende spesialbørsten for harde gulv.

Hvordan justere sugeeffekten?

Bruk + og - knappene på enhetens berøringspanel, eller trekk i bryteren på håndtaket for å redusere effekten midlertidig.

Støvsugeren lager mye støy, er det normalt?

Lydnivået er 70 dBA, som er standard for en støvsuger med denne effekten. Sjekk at filtrene ikke er tette.

Kan jeg bruke uoriginale poser?

Det anbefales å bruke originale Grundig- eller Swirl®-poser. Uoriginale poser kan rives og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan oppbevare støvsugeren?

Oppbevar den vertikalt ved å feste børsten til porten under enheten, eller horisontalt ved å bruke bakre port. Trekk alltid ut støpselet før oppbevaring.

Støvsugeren stopper av seg selv, hvorfor?

Det kan skyldes blokkering i slangen eller full pose. Sjekk og fjern blokkeringen, eller bytt posen.

Hva er garantien og tilgjengeligheten av reservedeler?

Grundig sikrer tilgjengelighet av tilbehør i minst 5 år. For reparasjoner, kontakt et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING VCC 9771 A GRUNDIG

Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk!

Ta vare på instruksjonshåndboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.

■ Apparatet er kun beregnet på privat bruk. Feilaktig bruk vil ugyldiggjøre garantien.

■ Vennligst legg merke til disse anvisningene for å forhindre skader på apparatet eller fare pga. uriktig bruk.

■Må ikke brukes på våte overflater, og det må heller ikke å brukes på våte gjenstander.

■ Ikke bruk apparatet i våte omgivelser.

- Ikke bruk apparatet med våte hender.

■Apparatet er utformet for å støvsuge smuss- og støvpartikler. Ikke forsøk å bruke det på store objekter som kan blokkere apparatet

og skade apparatet.

■ Ikke bruk det på sigarettstumper, aske fra peisen eller fyrstikker. Dette kan forårsake brann.

■ Dette apparatet er ikke konstruert for rengjøring av personer eller dyr.

- Ikke før fremmedlegemer inn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.

- Ikke la apparatet stå oppreist mens du rengjører.

- Ikke trekk strømledningen rundt skarpe kanter, og ikke klem den.

■ Hvis du flytter apparatet til et annet rom, alltid koble fra strømledningen og bær apparatet i håndtaket.

■ Aldri flytt apparatet ved å trekke i strømledningen.

■ Aldri bruk apparatet uten støvposen eller filteret.

■ Bruk kun originalt GRUNDIG-tilbehør eller Swirl®-støvposer til utskiftning.
■ Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring eller utføring av vedlikehold på apparatet.
Når det er mulig skal støpselet kobles direkte inn i stikkontakten. Unngå å bruke skjøteledninger eller flerpunktstilkoblinger.
■ Ta ut støpselet etter bruk. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen.
- Aldri bruk apparatet hvis det eller strømledningen er synlig skadet. Dette gjelder også hvis apparatet har blitt vått ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hvis dette er tilfellet.
■ Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dens serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at fare oppstår.
■ Hold enheten borte fra barn.
■ Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så

framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Ikke åpne apparatet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som følge av gal håndtering.

Kjære kunde,

Gratulerer med kjøpet av din nye støvsuger VCC 7750 A.

Vennligst les den følgende brukerveiledningen nøye for å sikre at du kan få glede av ditt kvalitetsprodukt fra GRUNDIG i mange år framover.

En ansvarlig tilnærmelsesmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalebestemte arbeidsforhold med rettferdige lønninger både for internt ansatte og leverandører, samt på effektiv bruk av råstoffer med kontinuerlig avfallsreduksjon

på flere tonn plast hvert år - og på at alt av tilbehør og deler skal være tilgjengelig i minst 5 år.

For en framtid det er verdt å leve.

A Berørings-betjeningspanel
B Kabelspole
C På-/av-knapp
D Hjul
E Slangehette
F Sugemunnstykke
G ∅vre omslag
H Knapp for å åpne støvkammeret
Bærehåndtak
J Slange
K Justeringsbryter for parkett-/teppebørste
L Parkett-/teppebørste
M Justeringsbryter for teleskoprør
N Teleskoprør
Suge-kontroll
P Håndtak
R Børste for hardt gulv

Sette inn/fjerne slangen

1 Skyv slangemunnstykket E i pilens retning inn i slangeinnløpet F.

■ Festene på slangemunnstykket E skal klikke på plass.
2 Trykk på festene på slangemunnstykket E for å fjerne slangen J.

1 Sett teleskoprøret N inn i enden av håndtaket P.
2 Trekk teleskoprøret N fra håndtaket P for å fjerne det.
3 Skyv høydeinnstillingsbryteren M i pilens retning og trekk i enden dens for å justere lengden av teleskoprøret N.

Sette inn / ta av parkett-/ teppebørsten

1 Sett inn parkett/teppebørsten L til teleskoprøret N.
2 Trekk teleskoprøret N fra parkett-/teppebørsten L for å ta det av.

Justere børsten for mange gulv

Skyv bryteren K på børsten for mange gulv L eller;

■ til « I»posisjon for harde gulv og parkett.

■ til «»posjon for tepper og matter.

Bruk

1 Dra ut støpselet bak på apparatet og koble den til stikkontakten.
2 Trykk inn AV/PÅ-bryteren Ⓞ for å slå på apparatet.

Justere sugeeffekten

Du kan justere sugeeffekten ved hjelp av A + / - knappene på berøringspanelet som finnes på støvsugeren.

1 2 3 4 5

1 Bruk apparatet ditt på nivå for å rengjøre sofaer.
2 Bruk apparatet ditt på nivå for å rengjøre gardiner og duker.
3 Bruk apparatet ditt på nivå for å rengjøre tepper.
4 Bruk apparatet ditt på nivå for å rengjøre matter.

5 Bruk apparatet ditt på nivå å rengjøre harde overflater.

Justeringskontroll for sugeeffekt

Du kan redusere sugeeffekten til parkett-/ teppebørsten på et visst nivå ved å trekke justeringskontrollen for sugeeffekt Ⓐ plassert på håndtaket Ⓟ bakover uten å måtte bruke kontrollpanelet Ⓐ på produktet.

Når støvposen er full vil alle ikoner på skjermen og på berøringspanelet A begynne å blinke samtidig. Skifte støvposen.

Tilbehør

Fugemunnstykke

Egnet for rengjøring av områder som er «vanskelige å nå», inkludert mellomrom mellom stoler og møbler.

Møbelmunnstykke

Egnet for gulv, rengjøring av trapper, biler sofaer, stoler osv.

Forsiktig

Ikke bruk den ved å holde den ytre enden av håndtaket P.

Advarsler om energimerkingen

Dette er en støvsuger for generell bruk. For å nå den høyeste energieffektivitet- og rengjøringsytelsesklassen spesifisert for teppe og parkettrengjøring, bruk vanlig høy ytelse parkett-/teppebørste L. De angitte verdiene om energimerket ble bestemt i henhold til de forhåndsdefinerte målemetoder (i tråd med EN 60312-1).

Slå av støvsugeren og lagring

1 Slå av enheten ved å trykke ned PÅ-/AV-knappen Ⓒ og ta ut støpselet.
2 Rull sammen strømledningen ved å trykke på kabelspolen B.

Loddrett lagring

Fest kroken på børsten for mange gulv til lagringssporet under apparatet.

Vannrett lagring

Slå av og koble ut støvsugeren før du rengjør den.

Forsiktig

■ Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster for å gjøre apparatet rent.

Skifte støvposen

Når støvposen er full vil alle ikoner på skjermen og på berøringspanelet A begynne å blinke samtidig. Skift støvposen.

1 Åpne det øvre dekselet G ved å trykke på knappen for å åpne støvkammeret H.

2 Fjern støvposen fra poseholderen ved å trekke den ut av posespaltene.

Ikke tving det øvre dekselet G til å lukkes, ellers kan plastdelene ødelegges.

Støvposer som ikke er kjøpt fra autoriserte forhandlere eller tjenester er ikke originale. Slike støvposer har en dårligere kvalitet, og kan gå i stykker etter en kortere periode, som kan gjøre apparatet ubrukelig. Feil som skyldes bruk av ikke-autentiske støvposer er ikke omfattet av omfanget av garantien.

Rengjør filtrene etter fem poseutskiftinger (dette antallet kommer an på bruk og område).

Forsiktig

Ikke bruk apparater som hårføner, ovner eller andre kilder for varmluft for å tørke filtrene.

Ikke sett filtrene tilbake før de er tørket skikkelig; ellers kan det komme en lukt fra fuktigheten som kan spre seg i lufta, vannet kan sprute fra den bakre delen, eller filtre kan bli skadet.

- Sett filtrene tilbake der de var när de er tørre.

Motorbeskyttelsesfilter

1 Åpne det øvre dekselet G ved å trykke på knappen for å åpne støvkammeret H.

2 Skyv filterdekselbryteren mot pilens retning for å åpne opp filterlokket.

3 Fjern svampen fra kurven.

4 Rist av og skyll den med vann. Etter skylling, klem svampen forsiktig.

Skumfilter

1 Trykk ned bryteren på åpningen på bakdekselet for å åpne dekselet.

2 Ta ut svampen plassert på baksiden av lokket for å skylle den.
3 Etter skylling, klem svampen forsiktig.

Høyeffektivt luftfilter (HEPA-filter)

1 Trykk på det bakre lokket for å fjerne det høyefektive luftfilteret (HEPA-filteret).

2 Rist av og skyll den med vann.
3 La det høyeffektive luftfilteret (HEPA-filter) tørke etter skylling.

Oppbevaring

■ Oppbevar apparatet forsiktig hvis du ikke har til hensikt å bruke det på lang tid.
■ Koble ut apparatet.
■ Hold enheten borte fra barn.

Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Produktet skal ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for å få opplysninger om slike innsamlingssteder.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet.

Pakningsinformasjon

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Tekniske Spesifikasjoner

Strøm : 800 W

Støynivå : 70 dBA

Nettovekt : 5,1 kg

Nettspenning :

220-240 V\~, 50-60 Hz

Støvvolum. : 3,5 L

Bruksradius : 9 m

Energiklasse : A

Filter : HEPA13

Støvansamling på teppe : C

Støvsansamling på

harde overflater : A

Støvutslipp : A

Retten til tekniske og designmessige modifikasjoner er forbeholdt.

A Display og berøringspanel

K Justeringspal til parket/tæppe-børste

L Parket/tæppe-børste

R Børste til hårde gulve

Juster palen K på multi-gulvbørsten L, eller

■ til positionen "fpr hårde gulve og par-ketgulve.

■ til positionen "3" for tæpper og måtter.

Betjening

Egnet til gulve, rengøring af trapper, biler, sofaer, stole osv.

Advarsel

Motorbeskyttelsesfilter

Gratulerar till köpet av din nya dammsugare VCC 7750 A.

Damminsamling på matta : C

Damminsamling på hård

yta : A

Dammutsläpp : A