VCC 9771 A - Elektrikli süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VCC 9771 A GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kay n a k l a n a n hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Uygun olmayan kullanım garantiyi geçersiz kılar.

Usulüne uygun olmayan kullanım sonucu hasar veya tehlike oluşmasını önlemek amacıyla bu talimatları dikkate alın.

Bu cihazla ıslak yüzeyleri temizlemeyin ve ıslak cisimleri süpürmeyin.

Bu cihazı ıslak ortamlarda kullanmayın.

Cihazı ıslak ellerle kullanmayın.

Bu cihaz, pislik ve toz partiküllerini temizlemek üzere tasarlanmıştır. Cihazı tıkayıp cihaza hasar verebilecek büyük cisimleri çekmeyi denemeyin.

Sigara izmaritleri, şömine külü veya kibrit çöplerini temizlemek için kullanmayın. Bu cisimler yangına sebep olabilir.

Bu cihaz insanları veya hayvanları temizlemek için tasarlanmamıştır.

Emme ağzına herhangi bir cisim sokmayın. Emme ağzını daima açık durumda tutun.

Temizlik yaparken cihazı dik olarak tutmayın.

Cihazı elektrik kablosunun üzerinden geçirmeyin.

Elektrik kablosunun üzerine kapı kapatmayın.

Elektrik kablosunu keskin kenarlar üzerinden çekmeyin ve herhangi bir yere sıkıştırmayın.

Cihazı başka bir odaya götürdüğünüzde, elektrik kablosunu fişten çıkartın ve cihazı tutamağından tutarak taşıyın.

Cihazı kesinlikle elektrik kablosundan çekerek taşımayın.TÜRKÇE 23

Cihazı toz haznesi veya filtresi olmadan asla kullanmayın.

Gerektiğinde filtreyi değiştirin.

Gösterge kırmızı yandığında toz haznesini değiştirin.

Parça değiştirirken sadece orijinal GRUNDIG aksesuarlarını veya Swirl® toz torbalarını kullanın.

Cihazı temizlemeden veya cihazda diğer bakım işlemlerini yapmadan önce, daima elektrik kablosunu fişten çekin.

Elektrik kablosunun fişini mümkünse doğrudan prize takın. Uzatma kablosu veya fiş grupları kullanmamaya özen gösterin.

Cihazı kullandıktan sonra elektrik fişini prizden çekin. Fişi, kablodan tutarak prizden çekmeyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görülür hasar varsa, cihazı asla kullanmayın. Bu durum, cihazın yanlışlıkla ıslanması halinde de geçerlidir. Böyle bir durumda lütfen servis merkezine başvurun.

Tehlike oluşmasını önlemek için, hasarlı elektrik kablosu, üretici, üreticinin servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir.

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazın içini kesinlikle açmayın. Usulüne uygun olmayan müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.TÜRKÇE

GENEL BAKIŞ Değerli Müşterimiz, Yeni VCC 7750 A elektrik süpürgesini satın aldığınız için sizi kutlarız. GRUNDIG kalitesindeki ürününüzü yıllarca keyifle kullanabilmeniz için aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatle okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı, hammaddelerin etkin kullanımını, her yıl düzenli olarak plastik atık miktarını birkaç ton azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler. Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig. Kontroller ve parçalar Sayfa 3’teki şekle bakın.

Ekran ve dokunmatik kontrol paneli

Toz haznesi açma düğmesi

Parke halı fırçası ayar mandalı

Sert zemin fırçasıTÜRKÇE 25 Hortumun takılması/çıkarılması 1 Hortumu

takmak için hortum başlığını

yuvaya denk gelecek şekilde ok yönünde itin. ■ Hortum başlığı

üzerindeki tırnaklar yerine oturmalıdır. 2 Hortumu

çıkarmak için hortum başlığı

üzerindeki tırnaklara bastırarak çekin. Teleskobik borunun takılması/ çıkarılması 1 Teleskobik boruyu

takın. 2 Teleskobik boruyu

çıkarmak için tutma sapından

çekin. 3 Teleskobik borunun

uzunluğunu ayarlamak için teleskobik boru ayar mandalını

yönünde itin ve ucundan çekin. Parke halı fırçasını takma/ çıkarma 1 Teleskobik boruyu

parke halı fırçasına

takın. 2 Teleskobik boruyu

çıkarmak için parke halı fırçasından

çekin. Parke halı fırçasını ayarlama Parke halı fırçasının

üzerinde bulunan ayar mandalını

■ Sert zemin ve parke için “ ” konumuna getirin. ■ Halı ve kilimler için “ ” konumuna getirin. Çalıştırma 1 Cihazın arka kısmında yer alan fişi çekerek prize takın. 2 Cihazınızı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine

Emiş gücünün ayarlanması Süpürgenin üzerinde bulunan dokunmatik kontrol panelinden

+ / - tuşları ile emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

1 Koltukları temizlemek için kademesinde kullanın. 2 Perdeleri, masa örtülerini temizlemek için kademesinde kullanın. 3 Halıları temizlemek için kademesinde kullanın. 4 Kilimleri temizlemek için kademesinde kullanın. 5 Sert zeminleri temizlemek için ka- demesinde kullanın. Emiş gücü ayar sürgüsü Tutma sapı

üzerindeki emiş gücü ayar sürgüsü

ile istediğiniz zaman sürgüyü geriye çekerek, parke halı fırçası ucundaki emişi, ürünün üzerinde yer alan kontrol panelini

kullanmadan bir miktar azaltabilirsiniz. Toz göstergesi Toz torbanız dolduğunda ekran ve dokunmatik kontrol panelindeki

tüm ikonlar aynı anda yanıp sönmeye başlar. Toz torbasını değiştirin. Aksesuarlar Dar ağızlı uç Sandalye ve mobilyalar arasındaki boşluklar da dahil “erişilmesi zor” alanların temizlenmesi için uygun. Döşeme aparatı Zemin, merdiven temizliği, otomobil, koltuk, sandalye vb. için uygun. Dikkat Tutma sapının

uç kısmını kullanarak temizlik yapmayın. Sert zemin fırçası Sert zemin fırçası

, fayans, seramik, parke, ahşap gibi sert zeminlerde kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Özel geliştirilmiş yumuşak kılları sayesinde sert zeminlerin temizliği esnasında yaşanabilecek çizilmeleri engeller.

ÇALIŞTIRMA ______________________________________TÜRKÇE 27

Enerji etiketine ilişkin uyarılar Bu elektrik süpürgesi genel amaçlı bir elektrik süpürgesidir. Halılarda ve sert zemin temizliğinde belirtilen en yüksek enerji verimliliğine ve temizlik performans sınıfına ulaşmak için lütfen yüksek performanslı günlük parke halı fırçasını

kullanın. Enerji etiketine ilişkin belirtilen değerler, önceden tanımlanmış ölçüm yöntemlerine (EN60312-1 uyarınca) göre tespit edilmiştir. Elektrik süpürgesinin kapatılması ve park konumu. 1 Açma/kapama düğmesine

basarak cihazı kapatın ve fişini çekin. 2 Kablo sarma düğmesine

basarak kablonun toplanmasını sağlayın. Dikey park konumu Cihazın alt kısmında bulunan park kanalına, parke halı fırçasının kancasını takın. Yatay park konumu Cihazın arka kısmında bulunan park kanalına, parke halı fırçasının kancasını takın.

BİLGİ _____________________________________________ Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. Dikkat

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, sol- vent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. Toz torbasının değiştirilmesi Toz torbanız dolduğunda ekran ve dokunmatik kontrol panelindeki

tüm ikonlar aynı anda yanıp sönmeye başlar. Toz torbasını değiştirin. 1 Toz haznesi açma düğmesine

açın. 2 Toz torbasını kasedinden çekerek torba tutucu- dan çıkarın. 3 Dolu toz torbasının çöpe atın. 4 Yeni toz torbasını kasedinden tutarak torba tutucusunun içine itin. Tam yerine yerleştiğinden emin olun. 5 Cihazın üst kapağını

kapanması için zorlamayın, aksi takdirde plastik aksam zarar görebilir.

Bayi ve servis dışında satın alınan toz torbaları orjinal değildir. Orjinal olmayan toz torbaları kalitesiz olup çok kısa sürede yırtılmakta ve cihazınızı kullanılamaz hale getirmektedir. Sahte torba kullanımı sonucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır.

Toz torbasını yıkamayın. Filtrelerin temizlenmesi Sünger filtre Motor koruma filtresi HEPA filtre Her 5 toz torbası değişiminden sonra (kullanım sıklığı ve alanına göre farklılık gösterebilir), filtreleri temizleyin. Dikkat

Filtreleri kurutmak için saç kurutma makinesi, soba vb. sıcak hava veren cihazlar kullanmayın.

Filtreleri tam olarak kurumadan yerine takmayın, aksi halde kullanım esnasında etrafa nem kokusu yayılabilir, arka kısmından su sıçrayabilir ve filtreler zarar görebilir su sıçrayabilir ya da filtreler hasar görebilir.

Filtreler kuruduktan sonra yerlerine yerleştirin. Motor koruma filtresi 1 Toz haznesi açma düğmesine

açın. 2 Filtre kasedini ok yönünde çekerek yerinden çıkarın. 3 İçerisinde bulunan kafesten süngeri çıkarın. 4 Silkeledikten sonra suyun altında yıkayın ve hafifçe sıkıp kurumaya bırakın (en az 24 saat).TÜRKÇE 29 Sünger filtre 1 Arka kapak açma mandalını aşağıya doğru bastırarak kapağı açın. 2 Açılan kapağın arkasında bulunan süngeri çıkarın. 3 Silkeledikten sonra suyun altında yıkayın ve hafifçe sıkıp kurumaya bırakın (en az 24 saat). HEPA filtre 1 Arka kapak açma mandalını aşağıya doğru bastırarak kapağı açın ve HEPA filtreyi tutma yerinden çekerek çıkarın. 2 Silkeledikten sonra akan suyun altında tutarak yıkayın. 3 Yıkamanız halinde HEPA filtreyi oda sıcaklığında kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru olduğundan emin olmadan kullanmayın. BİLGİ _____________________________________________ Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.

Cihazın fişini çekin.

Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.TÜRKÇE

AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Ba- kanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kon- trolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşüm- lü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama nokta- sına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizde- ki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemeler- den üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, ye- rel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktaları- na atın. Teknik özellikler Güç : 800 W Ses seviyesi : 70 dBA Net ağırlık : 5,1 kg Besleme gerilimi : 220-240 V

, 50-60 Hz Toz hacmi : 3,5 L Kullanım yarıçapı : 9 m Enerji sınıfı : A Filtre : HEPA13 Halı toz toplama : C Sert zemin toz toplama : A Toz yayma : A Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır.