WSFO 3O34 PF X - Dishwasher WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WSFO 3O34 PF X WHIRLPOOL

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. In order to receive a more complete assistance, please register your appliance on: www.whirlpool.eu/register

PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE DETAILED INFORMATION

Before using the appliance carefully read Safety Instructions guide.

PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

1. Upper rack
2. Cutlery rack
3. Foldable flaps
4. Upper rack height adjuster
5. Upper spray arm
6. Lower rack
7. Power Clean® support
8. Lower spray arm
9. Filter Assembly
10. Salt reservoir
11. Detergent and Rinse Aid dispensers
12. Rating plate
13. Control panel

CONTROL PANEL

1. On-Off / Reset button with indicator light
2. Program selection button with indicator light
3. Multizone button with indicator light
4. Sani Rinse button with indicator light / Keylock
5. Eco program indicator light
6. Keylock indicator light
7. Display

8. Program number and remaining time indicator

9. Tablet (Tab) indicator light

10. Closed water tap indicator light
11. Rinse Aid refill indicator light
12. Salt refill indicator light
13. Power Clean® button with indicator light
14. Tablet (Tab) button with indicator light
15. Delay button with indicator light
16. Start/Pause button with indicator light / Drain out

FIRSTTIMEUSE

SALT, RINSE AID AND DETERGENT

ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE

After installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper rack.

FILLING THE SALT RESERVOIR

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on the machine's functional components.

It is mandatory that THE SALT RESERVOIR BE NEVER EMPTY.
It is important to set the water hardness.

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and must be filled when the SALT REFILL indicator light 出 the control panel is lit.

1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap (anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill the salt reservoir with water.
3. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir right up to its edge (approximately 1kg ); it is not unusual for a little water to leak out.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into the container during the wash program (this could damage the water softener beyond repair).

Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the procedure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.

SETTING THE WATER HARDNESS

To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the water hardness setting is based on the actual water hardness in your house. This information can be obtained from your local water supplier. The factory sets the default value for the water hardness

• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.
• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.
• Hold down button START/Pause for 5 seconds, until you hear a beep.
• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.
• The current selection level number and the salt indicator light both flash.
• Press button P to select the desired hardness level (see WATER HARDNESS TABLE).

Water Hardness Table
Level		°dH German degrees	°fH French degrees	°Clark English degrees
1	Soft	0-6	0-10	0-7
2	Medium	7-11	11-20	8-14
3	Average	12-16	21-29	15-20
4	Hard	17-34	30-60	21-42
5	Very hard	35-50	61-90	43-62

• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.

Setting is complete!

As soon as this procedure is complete, run a program without loading.

Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.

After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator light switches off.

If the salt container is not filled, the water softener and the heating element may be damaged as a result of limescale accumulation.

Using of Salt is recommended with any type of dishwasher detergent.

FILLING THE RINSE AID DISPENSER

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.

1. Open the dispenser B by pressing and pulling up the tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max.110 ml), making sure it does not overflow from the dispenser. If this happens, clean the spill immediately with a dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.

NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.

ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID

If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the quantity of rinse aid used.

• Switch the dishwasher on using the ON/OFF button.
• Switch it off using the ON/OFF button.
• Press button START/Pause three times - a beep will be heard.
• Switch it on using the ON/OFF button.
• The current selection level number and rinse aid indicator light flash.
• Press button P to select the level of rinse aid quantity to be supplied.
• Switch it off using the ON/OFF button

Setting is complete!

If the rinse aid level is set to 1 (ECO), no rinse aid will be supplied.
The LOW RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid. A maximum of 5 levels can be set according to the dishwasher model. The factory setting is specific to the model, please follow instruction above to check this for your machine.
If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (2-3).
- If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set a mid-range number (4-5).

FILLING THE DETERGENT DISPENSER

To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for pre-washing directly inside the tub.

1. When measuring out the detergent refer to the mentioned earlier information to add the proper quantity. Inside the dispenser D there are indications to help the detergent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing device is secured in place.

The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the program.

If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button, because it adjusts the program so that the best washing and drying results are always achieved.

Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunction or damage to the appliance.

PROGRAMSTABLE

Program		Drying phase	NaturalDry	Available options *	Duration of wash program (h:min)**	Water consumption (litres/cycle)	Energy consumption (kWh/cycle)
1. Eco 50°	Eco	✓	✓	MULTI ZONE	3:40 9.0 0.67
2. 6th Sense®	6th sense	50-60°	✓	MULTI ZONE	1:20 - 3:00 7.0	-14.0 0.70 - 1.10
3. Intensive 65°		✓	✓	MULTI ZONE	2:45 17.5 1	60
4. Fast Wash&Dry	50°	✓	✓	MULTI ZONE	1:25 11.5 1	10
5. Crystals	45°	✓	✓	MULTI ZONE	1:40 12.0 1	20
6. Rapid 30' 50°		-	✓	MULTI ZONE	0:30 9.0 0.50
7. Prewash	---			MULTI ZONE	0:10 4.5 0.01
8. Self-Clean	65°	-	-	h.	0:50 8.0 0.85

ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories:
For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [e-mail]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
) Not all options can be used simultaneously.
*) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.

PROGRAMS DESCRIPTION

Instructions on wash cycle selection.

1 ECO

Eco programme is suitable to clean normally soiled tableware, that for this use, it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.

2 6^th SENSE^®

For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accordingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.

3 INTENSIVE

Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).

4 FAST WASH&DRY

Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.

5 CRYSTALS

Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.

6 RAPID 30^

Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Does not include drying phase.

7 PREWASH

Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.

8 SELF-CLEAN

Program to be used to perform maintenance of the dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is EMPTY using specific detergents designed for dishwasher maintenance.

Notes:

Please note that cycle Rapid 30^ is dedicated for lightly soiled dishes.

OPTIONS AND FUNCTIONS

OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).

If an option is not compatible with the selected program see PROGRAMS TABLE, the corresponding LED flashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.

MULTI MULTIZONE

ZONE If there are not many dishes to be washed, a half loading may be used in order to save water, electricity and detergent. Select the program and then press the MULTIZONE button: the indicator over the button lights up. By default the appliance washes dishes in all racks. To wash only the specific rack, press this button repeatedly:

1.1 shown on the display (only lower rack)
-1 -1 shown on the display (only upper rack)
shown on the display (only cutlery rack)
shown on the display (option is OFF and the appliance will wash dishes in all racks).

Remember to load the upper or lower rack only, and to reduce the amount of detergent accordingly. If upper rack is removed, please apply detergent directly to tub instead of detergent dispenser.

SANI RINSE

This option can be used to sanitize washed dishes. It will increase final rinse temperature and add antibacterial wash to the selected program. Select the washing program, press the SANI RINSE button; the indicator light will light up. To deselect the option, press the same button again. Ideal to clean crockery and feeding bottles. The dishwasher door must be kept shut for the entire duration of the program in order to guarantee reduction of germs. If the door is opened the indicator lamp starts flashing.

WARNING: the crockery and plates could be extremely hot at the end of the cycle.

KEYLOCK

A long press (for 3 seconds) of SANI RINSE button, will activate the KEYLOCK function. The KEYLOCK function will block the control panel except the ON/OFF button. To deactivate the KEYLOCK, long press again.

WATER TAP CLOSED - Alarm

Flashes when there is no inlet water or water tap is closed.

POWER CLEAN

Thanks to the additional power jets this option provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles. Press this button to activate POWER CLEAN (the indicator lights up).

TABLET (Tab)

This setting allows you to optimize the performance of the program according to the type of detergent used. Press the TABLET button (the indicator light will light up, the corresponding symbol will light up) if you use combined detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in 1 dose). If you use powder or liquid detergent, this option should be off.

DELAY

The start of the program may be delayed for a period of time between 0:30 and 24 hours.

1. Select the program and any desired options. Press the DELAY button (repeatedly) to delay the start of the program. Adjustable from 0:30 to 24 hours. With each press of the button, the delay start increases by: 0:30 if selection below 4 hours, 1:00 if selection is below 12 hours, 4 hours if selection is above 12 hours. If 24 hours reached, and the button is pressed, the delayed start is deactivated.
2. Press the START/PAUSE button: the timer will begin counting down;
3. Once this time has elapsed, the indicator light switches off and the program begins automatically.

If at the time of the countdown the START/PAUSE button is pressed again the DELAY option is cancelled and the selected program starts automatically.

The DELAY function cannot be set once a program has been started.

DRAIN OUT

To stop and cancel the active cycle, the Drain Out function can be used. A long press of START/PAUSE button, will activate the DRAIN OUT function. The active program will be stopped and the water in the dishwasher will be drained out.

NaturalDry

NaturalDry is a convection drying system which automatically opens the door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen furniture, thus door will not be opened when the option of SANI RINSE is on.

As additional steam protection, special designed protection foil is added together with the dishwasher (depending on the model type - can be the need to buy it). To see how to mount protection foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).

NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:

• To DISABLE: Switch On, then switch Off. Keep the P button pressed for 5 sec., at the end of 5 sec the dishwasher plays a short beep. Switch On the machine, the display shows "oOF".
• To ENABLE: Switch On, then switch Off the machine. Keep the P button pressed for 5 sec., at the end of 5 sec the dishwasher plays a short beep. Switch On the machine, the display shows "0On".

LOADING THE RACKS

CUTLERY RACK

The third rack was designed to house the cutlery. Arrange the cutlery as shown in the figure. A separate arrangement of the cutlery makes collection easier after washing and improves washing and drying performance.

Knives and other utensils with sharp edges must be positioned with the blades facing downwards.

UPPER RACK

Load delicate and light dishes: glasses, cups, saucers, low salad bowls. The upper rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging tea/ dessert saucers or in a lower position to load bowls and food containers.

(loading example for the upper rack)

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK

The height of the upper rack can be adjusted: high position to place bulky crockery in the lower basket and low position to make the most of the tip-up supports by creating more space upwards and avoid collision with the items loaded into lower rack.

The upper rack is equipped with a Upper Rack height adjuster (see figure), without pressing the levers, lift it up by simply holding the rack sides, as soon as the rack is stable in its upper position. To restore to the lower position, press the levers A at the sides of the rack and move the

We strongly recommend that you do not adjust the height of the rack when it is loaded.

NEVER raise or lower the basket on one side only.

FOLDABLE FLAPS WITH ADJUSTABLE POSITION

The side foldable flaps can be fold or unfold to optimize the arrangement of crockery inside the rack. Wine glasses can be placed safely in the foldable flaps by inserting the stem of each glass into the corresponding slots.

Depending on the model:

to unfold the flaps there is needed to slide it up and rotate or release it from the snaps and pull it down.

• to fold the flaps there is needed to rotate it and slide flaps down or pull it up and attach flaps to the snaps.

LOWER RACK

For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.

The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls easily.

(loading example for the lower rack)

POWER CLEAN

Power Clean uses the special water jets in the rear of cavity to wash more intensively the high dirty items. The lower rack has a Space Zone, a special pull-out support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or baking pans in upright position, thus taking up less space.

Placing the pots/casseroles faced to the Power Clean component please activate the POWER CLEAN on the panel. How to use Power Clean:

1. Adjust the Power Clean area G folding down the rear plate holders to load pots.
2. Load pots and cassetoles inclined vertically in Power Clean area. Pots have to be inclined towards the power water jets.

DAILYUSE

1. CHECK WATER CONNECTION

Check that the dishwasher is connected to the water supply and that the tap is open.

2. SWITCH ON THE DISHWASHER

Press the ON/OFF button.

3. LOAD THE RACKS

(see LOADING THE RACKS).

4. FILLING THE DETERGENT DISPENSER

5. CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE

Select the most appropriate program in accordance with the type of crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by pressing the P button.

Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS).

6. START

Start the wash cycle by pressing the START/Pause button. When the program starts you hear a beep.

7.END OF WASH CYCLE

The end of the wash cycle is indicated by beeps and the display shows End. Open the door and switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.

Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid burns. Unload the racks, beginning with the lower one.

The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity, in order to minimise electricity consumption. If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly.

ADVICE AND TIPS

TIPS

Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery and empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under running water.

Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over; and arrange the containers with the openings facing downwards and the concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach every surface and flow freely.

Warning: lids, handles, trays and frying pans do not prevent the sprayer arms from rotating.

Place any small items in the cutlery basket.

Very soiled dishes and pans should be placed in the lower basket because in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing performance.

After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate freely.

UNSUITABLE CROCKERY

• Wooden crockery and cutlery.
• Delicate decorated glasses, artistic handicraft and antique crockery. Their decorations are not resistant.
• Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.
  Copper and tin crockery.
  Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.

The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal objects) can become opaque after a number of wash cycles too.

MODIFYING A RUNNING PROGRAM

If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it has only just begun: press and hold the ON/OFF button, the machine will switch off. Switch the machine back on using the ON/OFF button and select the new wash cycle and any desired options; start the cycle by pressing the START/PAUSE button.

ADDING EXTRA CROCKERY

Without switching off the machine, open the door (be ware of HOT steam!) and place the crockery inside the dishwasher. Close the door and press the START/Pause button the cycle will begin from the point at which it was interrupted.

ACCIDENTAL INTERRUPTIONS

If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the cycle stops. Once the door has been closed or the electricity supply is restored, to start again the cycle from where it was interrupted, press the START/Pause button.

To disable the DEMO MODE the following actions must be carried out in sequence, without breaks. Switch the machine ON and then switch it OFF again. Press the DELAY button until the buzzer is heard. Switch the machine on again. The "dOF" indicator flashes and then turns OFF.

DAMAGE TO GLASS AND CROCKERY

• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe.
• Use a delicate detergent suitable for crockery
• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cycle is over.

TIPS ON ENERGY SAVING

• When the household dishwasher is used according to the manufacturer's instructions, washing tableware in a dishwasher usually consumes less energy and water than hand dishwashing.
• In order to maximize dishwasher efficiency it is recommended to initiate the wash cycle once dishwasher is fully loaded. Loading the household dishwasher up to the capacity indicated by the manufacturer will contribute to energy and water savings. Information on correct loading of tableware can be found in LOADING THE RACKS chapter.
• In case of partial loading it is recommended to use dedicated wash options if available (Half load/ Zone Wash, Multizone), filling up only selected racks. Incorrect loading or overloading the dishwasher may increase resources usage (such as water, energy and time, as well as increase noise level), reducing cleaning and drying performance.
• Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and energy consumption and is not recommended.

HYGIENE

To avoid odour and sediment which can be accumulated in the dishwasher please run a high temperature program at least one a month. Use a tea spoon of detergent and run it without the loading to clean your appliance.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING THE FILTER ASSEMBLY

Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and that the waste water flows away correctly.

Using dishwasher with clogged filters or foreign objects inside filtration system or sprayarms may cause unit malfunction resulting in lose of performance, noisy work or higher resources usage.

The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water.

The dishwasher must not be used without filters or if the filter is loose.

At least once per month or after each 30 cycles, check the filter assembly and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-metallic brush and following the instructions below:

1. Turn the cylindrical filter A in an anti-clockwise direction and pull it out (Fig 1).
2. Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the side flaps (Fig 2).
3. Slide out the stainless-steel plate filter C (Fig 3).
4. In case you find foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds etc.) please remove them carefully.
5. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).

After cleaning the filters, replace the filter assembly and fix it in position correctly; this is essential for maintaining the efficient operation of the dishwasher.

CLEANING THE WATER INLET HOSE

If the water hoses are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections. If this precaution is not taken, the water inlet could become blocked and damage the dishwasher.

CLEANING THE SPRAY ARMS

On occasions, food residue may become encrusted onto the spray arms and block the holes used to spray the water. It is therefore recommended that you check the arms from time to time and clean them with a small non-metallic brush.

To remove the upper spray arm, turn the plastic locking ring in a clockwise direction. The upper spray arm should be replaced so that the side with the greater number of holes is facing upwards.

The lower spray arm may be removed by pulling it upwards.

WATER SOFTENING SYSTEM

Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing scale buildup on heater, contributing also to better cleaning efficiency.

This system regenerates itself with salt, therefore it is required to refill salt container when empty.

Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regeneration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.

Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, before cycle ends.

• Single regeneration consumes: 3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
  Consumes below 0.005kWh of energy.

TROUBLESHOOTING

In case your dishwasher doesn't work properly, check if the problem can be solved by going through the following list.

For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet.

Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit	Salt reservoir is empty (after refill the salt indicator may remain lit for several wash cycles).	Refill reservoir with salt (for more information - see page 2). Adjust water hardness (see table, page 2).
Rinse aid indicator is lit	Rinse aid dispenser is empty (after refill the rinse aid indicator may remain lit for several wash cycles).	Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 2).
The dishwasher won't start or does not respond to commands.	The appliance has not been plugged in properly. Insert the plug into the socket.
	Power outage.	For safety reasons, dishwasher will not restart automatically when power returns. Press the START/Pause button to resume the cycle.
	The dishwasher door is not closed. NaturalDry pin is not pulled in.	Vigorously push the door until you hear the "click".
	Cycle is interrupted by door opening for >4 sec.	Close the door and press START/Pause button.
	It does not respond to commands. Display shows: F9 or F12 and both On/Off and START/Pause LEDs are blinking rapidly.	Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately one minute and restart the program. If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it back in.
The dishwasher won't drain. Display shows: F3 and both On/Off and START/Pause LEDs are blinking rapidly.	The wash cycle has not finished yet. Wait until the wash cycle finishes.
	The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent (see INSTALLATION INSTRUCTION).
	The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
	The filter is clogged up with food residues. Clean the filter (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY).
The dishwasher makes excessive noise.	The dishes are rattling against each other.	Position the crocckery correctly (see LOADING THE RACKS).
	An excessive amount of foam has been produced.	The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Restart dishwasher by pressing the DRAIN button (see OPTIONS AND FUNCTIONS) and run new program without detergent.
The dishes are not clean.	The crockery has not been arranged properly.	Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
	The spray arms cannot rotate freely, being hindered by the dishes.	Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
	The wash cycle is too gentle. Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS TABLE).	wash cycle (see PROGRAMS TABLE).
	An excessive amount of foam has been produced.	The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT DISPENSER).
	The cap on the rinse aid compartment has not been shut correctly.	Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
	The filter is soiled or clogged.	Clean the filter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
	There is no salt.	Fill the salt reservoir (see FILLING THE SALT RESERVOIR).
The dishwasher does not fill the water. Display shows: F6 and F6, both On/Off and START/Pause LEDs are blinking rapidly.	No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
	The inlet hose is bent.	Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher and reboot.
	The sieve in the water inlet hose is clogged; it is necessary to clean it.	After having carried out the verification and cleaning, turn off and turn on the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher finishes the cycle prematurely. Display shows: F15 and both On/Off and START/Pause LEDs are blinking rapidly.	Drain hose positioned too low or siphoning into home sewage system.	Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
	Air in water supply.	Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
Detergent leaks.	Depends on the liquid detergent used and can be emphasized in case of delay option is activated.	Small leaks will not cause machine malfunction and can be avoided by changing liquid detergent type or using tablets.

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:

Using QR code on your product.
- Visiting our website docs.whirlpool.eu/docs and parts-selfservice.europeanappliances.com
- Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet).

When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label.

The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry

at https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Produced under license.

PRÍRUČKA

PRO KAŽDODENNIPOUžITI

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPILI VYROBEK ZNACKY WHIRLPOOL. Pro ziskani komplexnejsi asistance zaregistrujte prosim svuj spotrebic na: www.whirlpool.eu/register

PRO ZISKÁNÍ PODROBNEJSICH INFORMACÍ NASKENUJTE PROSIM QR KÓD NA VAŠEM SPOTREBICI.

DOPLNÉNI DÁVKOVACE LESTIDLA

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.

OPTIONS ET FONCTIONS

INTERRUPTIONS IMPRÉVUES

POWER CLEAN® AZ ALSO KOSÁRBAN

1. DE AFWASMACHINE INSCHAKELEN

A这其中, the most important and most numerous factors that are considered to be of greatest importance for the development of a sustainable economy are: (1) the need for more efficient and effective policies; (2) the need for better and more efficient policies; and (3) the need for more efficient and more effective policies.

MODIFICAR UM PROGRAMA EM EXECUÇÃO

3ATPY3KA PENEHEPUPYIOUEN COIN

IcnoB3OBAHnE coN npedOBpaaetobazAHne N3BECTKOBOTO HAJETA Ha nocyde n fynKIOHOJIbHbIX KOMNOHEHTax nocydomoeHoi MaunHb.

-BAOKIINHUKOHAHEONXEHOCCTABATbCITbIM.
-063aTeIbHo yCTaHOBnTe yPoBeHj KecTkoCTn.
BaOK dIra CoIN paCNOIOxKeH B HIXKHe YAcTH NocyDOMOeHoi MaIHnHi (CM. ONICAHIE IN3DEJNIA). Ero Heo6xoIMo 3aONIHHTb, KorDa Ha NaHenu ynpabJIeHHa 3aropaeTcA HmIKaTop OTCYTCTBNE COIN S

1. BbHbTe HmKHOIO KOp3nHy NOTBHTNTE KpbIiKy 6aKa (npoTnB YacOBO CTpeJKN).
2. BbInonHnreTc TOnbKo npn nepBOM nCtOnb3ObaHHm:3aneTe BOy B 6aQOK DnCnn
   3.BCTaBBTe BOPOHky (cm. pncyHOK) 3anONHnTE 6aouk coBIO do KpaEB (npimepHO 1 Kr).Pn ETOm n3 6aKa MoKet BbITEyb He6oIbJooe KOJIuueCTBO BObl.
3. BbHbTe BOpOHky n npOTpnte yactOK Bokpyr OTBepCTnO T OCTaTKOB COIN.

IIOHTHO 3aBHTTE KpblkU, YTObI BO BpeMa MoKn B EMKoCTb He nonaDANOIOOe CpeCTBO (HHeue YMnTteB BObl MOKeT BblTN I3 CTPOJ).

Ecnn HxNHO6aBnTB coNB, Heo6xoDnMo 3aBepuHTb npoueDpy do NaJcKNa MoKn YTo6bl N36ExKaTb Kopp03n.

YCTAHOBKA JECTKOCTN BOdBi

Длбобсчесенправиьног рабыумгчтела napametржecTKOCTN BOДБ ДОЛЖЕС COOTBECTBOBAtbФakTNUeCKOJжEcTKOCTN BOДБ BBAшемдOME.COOBTBeCTByIQUI NYHOPMaIIO MOXHO NOЛУNTВ MECTHO BOLOCHa6kaIoUeOpraHn3aUN.

3NaueHne no yMOnuHaHnD JIg XeCTKoCTN BOdb, yCTaHOBNeHHoe Ha 3aBOe.

BkIIOHTe np6Op HaxaTneM KHOKN BkJI./BbIKJ.
- BbIKJIIOHTe npH6Op HaKATmE KHOINKu BKJI./BbIKJI.
- YdepxnBaTe HaxaToN KhoNkY CTAPT/NAy3A B TeueHne 5 ckyH, NOKa He pa3dactc3ByKOBOuCnHaI.
BKNIOHTe np6op HaKaTneM KHOIIK BKL./BblKl.
Ha naHenn ynpablenen Mmraet HnDkatop, COOTBETCTByuon TekyeMy ypOBHIO, INHdkatop conn.
HaxmTe KhoNky P, YTo6bI Bb6paTb HyxHbI yPoBeHb JecTKoCTn (cm. TabJIuLY XECTKOCTN BOJbl).

HUKORDA He 3aunBaTe ONoJACKnBaTeNb HENOCpeDCTBeHNO B Moeuyo KaMepy.

PEYIINPOBKA DO3bl ONOJACKBATEJI

EcnBac He yDObIeTBopReT KauEcTBO cyuKN,MOxHO OTppeyIupoBaTb Do3npOBky OnoJaCKnBaTeN

Bknounte nocydomoeyu MaunHy HaaTne KhoKn Bk./BbIKI.
- BbIKIOUHTe np6Op HaxaTneM KHOKNBKL./BbIKL.
HaxMMTe Tpr pa3a KhoNkCy CTAP/NAy3A:pa3daCTc8bYkoBOcmHnAn.
BKNIOHTe np6Op HaxaTneM KONKn BKL./BblKl.
Ha naheyn ynpabneHn MURaet INHdkaTOp ononackBaTeIa.
HaxmKnkyP, Bb6epnte ypoBeH noaun ononackBaTeJ.
- BbIKNoUHTe np6Op HaxKaTHeM KHOKN BKJ./BbIKJ.

HacpoiKa 3aBepweHa!

YpOBeHb onoJaCKnBaTeJI MoKHO yCTaHOBnTb Ha 1 (3KO), B 3tOM cIyae onoJaCKnBaTeJI He nCIONb3yeTc, pInyuem INHmIKaTOp OTCYCTBVE ONOJACKnBATEJI He 3aropaetc, daKe ecIN Do3aTOp npct. B 3aBNCIMocTN OT MOdJI NocyDomOoeHoi MaunHbl DoCTynHO Do 5 ypOBHe HAcTpOkiN.
3aBODCKHe HAcTPOKn yKa3aHbI dIy MoDEIn, YTO6bI y3HaTb HAcTPOKn dIy CBOeMaunHbI, cIeDyTe npuBeDeHHo BblE uHCTpyKmN.
- Ecnn Ha nocyde octaOTcCnHeBaTbIe pa3BOdbI, yCTaHOBInTe MeHb-Wee 3NaueHne (2-3).
- Ecnn Ha nocyu OCTaIOTc KaIIIN BOIi NII IN PAHTHa HAKIN, YCTaHOBNTe 60nee BbICOKOE 3NaueHne (4-5).

3AΓPY3KA MOIOLSEO CPEICTBA

Длг OTКьTGДОЗТОР MAIOUERTO CpeCTBA NcNoIb3yITeФИKcatOP C. 3aRpy3NTe MOIOUEE CpeCTBO TOnbKO B cyXoI Do3ATOp D. MoIOUEE CpeCTBO DnI NpeBapHTenbHOI MOIKN NOMECTITE HENOCpeCTBeHNO B MoeHyIO Kamepy.

1.ДЯ ONpeIeHINr Tpe6yEmoro KOLJIueCTBa MOUcero CpeIcTBa CM.Yka3AHnB BIIe.C BHTpEnHei CTOpOHb IOTKa D HaHeceHb MEPHbIEOTMkTN, NO3BOJIoUeNe IpaBnBHO DO3NPOBaTb MOUoee CpeIcTBO.
2. YdaJIte OCTaTKM MOIOJero CpeIcTBA C KpaEB Do3aTopa N 3aKpOTe KpbIu-Ky CO UeJIHkOM.
3. 3aKpoIte KpbIikky Do3aTopa MoIO- Ue CpeCTBa, NotraHyB ee BBepx DO BO3BpTa Ha MeCTo QIKCaTopa.

Ido3aTOp MOIOJero CpeCTBa OTKpbIbAeTc ABTOMaTHueCKN B HUKNHbMoM OMeHTBpeMeHN CORNACHO BB6PAHHOI PpORpAMME. Pn INCIOB3OBAHIN MOIOxN CpeCTB "Bce B OJHom" peKOMeHpyET cHaKaTb KONKY TABNETKA: DAHHNФYHKUNA aDANTpyET PpOrpAMMy dNl NOBbIeHn KaHeCTBa MOIKN N CyuKn.

VcnoIb3OBAHHe MOUx CpeCTB, He npEpaHa3NaeHHbIX nna nocydoomoeuHbIX MaunH, MoKet npnbEcTn K hapyuWeHm FyHKunoHnpoBaHn HOBpeKdEHNIO np6opa.

TAbIuCA IPOrPAMM

Порогамma		Стainedсушик	NaturalDry(Естбетима сушиka)	Доступныеожим*)	ДлenteльноctrьпPORpаммы(ч:мен)***	Расховodы(н/ц):н.	Расховдени(кВту/ц):н.
1.Эко 50°	ECO	✓	✓	MULTI ZONE	3:40 9,0 0,67
2.6th Sense®(6-e чьвст bo)	6th sense	50-60°	✓	MULTI ZONE	1:20 - 3:00 7,0	-14,0 0,70 - 1,	10
3.Иntehсиьая 65°		✓	✓	MULTI ZONE	2:45 17,5 1,60
4.БыICTраз мойка и суха	50°	✓	✓	MULTI ZONE	1:25 11,5 1,10
5.Xpuctаль	45°	✓	✓	MULTI ZONE	1:40 12,0 1,20
6.БыICTраз 30'	50°	-	✓	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7.Замачиваиме	-	-	-	MULTI ZONE	0:10 4,5 0,01
8.Camоочистka 65°		-	-	h.	0:50 8,0 0,85

Iokaamenu npoqpammbu 3KO 6bnu u3mepeb b naobapompbx ycnoaux 8 coombemcmbu c ebponeuckm cmahdapmom EN 60436:2020.
Pmuene dna MybimamelbHex Jaobopompui: dna noyuehna bolee noopbooh u hofopmaauu o6 ycnoaux cpabumeho2o ucbmaun EN nowunu- me zanpc ha apec: [e-mail]
Hu odha npoqpamma He npedycmmpuaem npedaepuimbelnyo obpa6omky nocdybl.
) He bce onu uu mozym ucnonb30abmbc oDHOBpeMeHHO.
*) YcmaHOBJIeHbIe 3HaueHnur npo2pAMM, 3a UckIIOUeHuem npo2pAMMbI 3KO, Hocm uckIIOUeHbO opueHMUPoOHybI xapakmp. DaKmuueckoe Bpem Moxem bapUpoBambc8 a 3abucumOcmu om MHOUX fakmoepo, makuX KAK memnpampya U daNeHue nodaemaou 0dbI, memnpamypa b nomueHu, KOJIueCm6o MOJooe cpeDcMBA, oBem u mun 3a2py3ku, 6anac 3a2py3ku, b16op dononHumeNbix onuui u KaIubpoBa damukob. KaIubpoBa damuKOB moxem ybeNuaBam dbnnlmEhncmb npo2pAMMbI Ha Bpem do 20 MuH.

ONUCAHNE IPOPGAMM

Yka3aHnno Bb6Opny nporpamM MoiKn.

1 3KO

PpOpaMa 3KO NOxOuNT DnMbITbY mpeHNO 3aep3HeHHo Nocybln ABnEe TaH6Oonee 300eKtNBHO pporpAMMOI NO KOMnHPOBaHHomy paXOyDheepmN BObl, TTO Tpe6yeTcN DnR COOTBcTbN3aOHoDaTeNbCTBy EC B cfepe kOni3aHa.

NcnoBbayetCnIaMaunBaHnNoCybl, KOtOpA 6yTe BbIMbITa No3DHe.3Ta nporpamMa He NcNoBbyeT MoIOoee CpeCTBO.

8 CAMOQUHCTKA

PpOpaMMyTexHnueckoro 06cnyKbAHnHe Heo6xOIMMo BblONHrTp npIyCTOINocydomoeuHO MaunHe,NCNOb3y CneUaNbHbIe MOIOUne cpeDCTBA, PpeHa3HaueHHbIe IJra O6cnyKbAHn NocydomoeuHO MaunHbI

PpmeuHn:

O6paTne BnMaHne, YTO LKl 5bIcmpa 30' NOxOuNT nJr JERKO 3aRp3-HeHHoNocybl.

ONLIMBbIpaHOTcHHeOpceDCTBeHHbIM HauKaTmEe COOTBeTCTByIOUX KHOJOK (CM. PAHEJIb YYPABJEHIN).

Ecnn onu HecOBMeTmMa C BbI6paHHo NporpAMMo (cm. TAbJIuLA IPOrPAMM), COOTBeTCTByUoHm INHnKaTOP MrrHET 3 pa3a n pa3daTcra 3ByKOBoCnHaJ. OnuH He 6ydet NoKluOeHa.

MULTI MYJbTu3OHA

ZONE Ecn KOnuueCTBO nocybl HeBENIO, nCnObn3ynte onuio "IoiobHHa 3arpyka", YTO6bI cKoHOMITb BDOy, 3JIeKTPo3-HeprnIO mIoUee cpeCTBO.

Bb6epntnporpammy, nocne yero haxmte KhoNky MYIbTN3OHA: HnDnKAtOp NaH KhoNko 3aRopNTc N Ha DnCnpee noBnTc CmBOB Bb6paHHo KOp3nHb. I No yMonuHIO MaunHa MoT nocdy BO BCex Kop3nHax.

YTo6bI BbIbpaTb onpeDeneHHyO KOp3uHy, HaxMnTe KhoNky HeckoJIbKO pa3:

HaHnncnnee(TonbKO HnKnKop3nHa)

-1 -Ha dncnnee (Tolbko BepxHja KOp3Ha)

Ha dncnnee (TOnbko nOJa cToJIOBbIX np6opOB)

Ha Dnucnnee (onuB BbIKIOueHa, np6Op Moet nocydy Bo BCex KOp3nHaX).

3arpykaTe TOnbKO HnXHIO UnnToNbKO BepxHIO KOp3uHy, COOTBeCTBENHO yMeHBuN B konuyeCTBO MOUoJero cpeCTBa. Ecnn BepxHra KOp3uHa n3BneueHa, doabnTte MoIoUee cpeCTBO npmaOB 6ak, a He BnotOK dna MoIoUnx cpeCTB.

FTOPOYEE NOJOCKAHNE

3TaOnuMooKETNCOJIb3OBaTbcraIINrOpaHroNONOCKAHnBbIMbITOn NocyDbI.

Oha yBeneuHbAeT KOHeuHyTeMnepaTyP NOLOCKAHN I do6aBnE aHTn6akTepeNaIbHyIO XnKoCTb K Bbl6paHHo nporpaMe.

Bb6epntnporpammy MoKnn Haxmnte KhoNky TPORAEE IIOOCKAHNE. Ha naHenn 3aRopntca COOTBeTCTByoUnn n HnNDKATOP. DnI OTMeHbI ONuHN Haxmnte KhoNky eue p3. DaHnaon onnIeAebHO NOxOHT dN MOKn KePAMueckOn nocdybl N 6bytnoeKd KOPMneHn. DnI ObcepeHn 3f0eKtNBHOCTn AHTb6aKtepnabHoro DeiCTBn DBepy MaunHbI cNeDyET depKaTb 3akpItOn B TeueHHe BCero BpeMeHn nporpaMMbl. Pn OTKpbTIN DBePcbl HnNDKATOp HAUnHaet MIRAtb.

PPEyPPEKDEHNE: Nocne 3abepweHn nporpaMbl nocya moKeT 6bIb oeyb ropey.

BLOKPOBKA KHONOK

Длnteьhoeнхатne（6oee3cekyH）KONKNTOPOYEE NOLOCKAHNE BBOINTBdeIcTBneФнкuIOБLOKINPOBKN KHOJOK.ФункцЯБLOKINPOBKN KHOJOK6bokpyet BCno naHeNb ynpaBnEHHa nckIIOUeHEm KhoNKn BKl./BblkI.BLOKINPOBKA KHONOKOTMeHReTcNOBTOPbIMДлnteьныm HaxaTNem.

KPAH IODAUH BOJBI 3AKPbIT - PpeynpejdeHne

INHnkaTOPMnraET,ecnB MaunHy He NoctynaeT BOJa (3aKpbT BOOnpoBOhBi KpaH).

PAY3P-KINH® (POWER CLEAN®)

BnaoradapnOnoHnTeNbHbIM MoUHbIM fOpcyHKam DaHHaonu o6ecneuBaet 60one nHTeHCNBHyIO MOky NocdyB B onpepehenHO 3OHe HxKHe KOP3nHbI. PnpmeHnTe ONIO DnA MOKn KAcTpOJb N cKOBopOd. HaxMnte KhONKyDnBKNUeHNN PAY3P-KINH® (pnn 3om 3arOpNTcCoOTBeCTByIOUnn INHnKaTOp).

TABJETKA

3aHactpOkaI03BONAEOTNtMM3nPOBaTbJeCTBne nporpaM Mbl B COOTBeTcBmC TINOMnpimeHReMOro MOUeero CpeDCTBa. HAKMTte uYepKBAte KhoNKy TA5NETKA (3arOpNTc COOTBeTcTBUOUI CNMBON 3arOpNTc, 3arOpNTc COOTBeTcBYUOUI IN DIKATOP 3arOpNTc), ECNI Bbl NCIOJIb3yeTe KOIMHNPOBaHHbIe MOUeIe CpeDCTBa B Ta6NETkax (onONaACKNBaTeB, cOB NMOUooee CpeDCTBO B ODNOM POnOyKe).

Ecnn Bblonb3yeTecb nopowkoBbIM NnKnKIM MOOcIM cpeCTBOM, He BKIOUaHTe 3Ty ONuHO.

OTJIOXEHHbI CTAPT

3aynck nporpaMMbI MOXHO OTIOXNTb Ha Bpemr OTe 30 MNHyT do 24acob.

1. BbI6epnte nporpaMMy n HUxHbIe onuN. UcTaHOBnTe BpEMr OTCPOyKn NocpeoBaTeNbHbIM HaXaTneM KONKn OTIOXKEHHbI CTAPT. 3HaueHne MeHaeTcB DnAna3OHe ot 30 MNHT Do 24 YacOB. Ppi KaXdOM HxKaTmN KONKn OTCPOyKa 3aNyckaYBeINuNbaeTcHa 30 MNHT (B INHTepBaNe Do 4 YacOB), Ha 1 cAc (B INHTepBaNe Do 12 YacOB) nIn Ha 4 Yaca (B INHTepBaNe 6Onee 12 YacOB). Nocne DOctNXeHnA 24 YacOB NocpeyUooee HxKaTne KONKn OTMeHnEe T OTCPOyKy 3aNycka.
2. Haxmnte KhoNky CTAPT/IIAY3A: cIapTyet 6paTHbI OTCyTe TaIMepa.
3. Nocne nCTeHnHa 3aHaHHoro BpeMeHH uHnDkaTOp racHe T nporpaMa aBTOMaTHueCKn 3aNyCkaETcR.

Ecnn B npouecce OTCyeta BpeMeHH CHOba HkaTa b KHONKY CTAPT/AY3A, onuur OTIOXKEHHbI CTAPT OTmeHnEtcn M MaunHa ABToMaTHueckn PnpCTynaet K BblOnJIHeHIO nporpaMMbl.

Функцу OTLOXEHHbI CTAPT HeoctynHa, ecn nporpamma yke BbInonHraTc.

CJMB 1yTo6bI

YTo6bl npepBaT BbINONHeHne TeKyuEe nporpaMMbl, MoKHO nCNoB3OBA Tb yHKUIO"CNIB".

IInTeBHOe HaxaTne KhoNkCTAPT/AY3A BBOIDT BdeCTBne
fYHKnIO CINIB: TeKyuJa nporpaMa ocTaHaBnBaetcna
nocydomoueHaa MaunHa CINBaet BOy.

NATURALDRY (EcTeCTBeHnA cyuKa)

NaturalDry (EcmecmbeHHaCyka) npedctabnreT c0oB cnCTemy KOHBeKunOHc cyu, ABTOMATNueckn OTkpblBaIOUy IOBepuy BO BpeM/NoCne 3ana cyu, YTO6bI oOeNeuHT eKeJHeBHOe npeBOcXoHoe KaecTBcO cyuKn. DBepa OTKpbBAeTC pnp TEmpeAtpType, 63oNaCHOndJI KxOHN Me6enn, NOTOMy DBePua He 6yET OTkpblBaTcR pnBkLIOueHHo ONpU TOPRAEE IOJIOCKAHNE.

B KaueCTBe DOnonHntelbHO3aunTbI OT napa nocydomoeuHa MaunHa KOMNKeK TYcT CNEUaJIbHOH 3auNTHOI NLEHKO (B 3aBNCMOCTn OT Tnna MoeTI MOKeT BO3HNKHYb Heo6XoDMOCt b NOKn).PiopAIOK YCTAHOBKN CneuaJIbHOH 3auNTHOI NLEHKn ONICAH B (PYKOBODCTBE NOYCTAHOBKE).

IoiB3oBaTeNb MoKcET OTKJIIOHTb FyHKcNIO NaturalDry (Ecmecmeh-Ha cyuka) cnedyuOUM o6pa3OM:

ДЯOTKJIIOUOEHINBAKIIIOUHTe,3aTeM BbIKIOUHTe MaunHy.YdepKINBaIte KHOJky P HaxaToB TteHne 5 cekyH, B KOHcpe nTOn CEkyHdbpa3dAcTcK OPOTKN 3ByKOBOu CnHaJ. BbIKIOUHTe MaunHy,HaDnCnlee NOBNTc ,oOF".
Дя BKJIOUeyHЯ: BkIIOuHTe, 3aTeM BbIKIOUHTe MaunHy. YdepknBaTKe KhoNky P haxaToB TteueHne 5 cekyHd, B KOHe pIaToI cekyHdbI pa3dactcK kOpTKn 3BykoBoi cnHaI. BkJIIOUHTe MaunHy, n HaDncnnee NOBtCra, oOn".

3AΓPy3KA KOP3иH

-уTO6bI cIOKInb DepeKaTeN, Heo6xOIMMO NOBepHyTb Nx IN CDBHHTb BHIN3 INN NOTYb BBepx INpIKpeNTb DepeKaTeN K 3aueKam.

HIXKHA KOP3UHA

3a Kop3nHa npedHa3HaeHa dna KactpKnlb, KpbIwe, TaepoK, calaTHuC, CTOnOBbIX npi60pOBI T.I. BoIbnwe TaepKN KpbIwKn LyuHpe pa3Meuatb NO KpaM, YTO6bl OHN He MeuAn DnBxKeHIO IOnactn-pa36pb13rNBaTeTn.

HnKnKa Kop3nHa IMeet OKnHbIe DepeKaTeN, KO-Topbie MOXHO yCTaHOBtB B BepTnKaJIbHoE NOJKe-Hne IyraMaSeHHe TApEno KIO6oB rOpu3OHTaIbHoe (HxKHee) NoJoxHe - nJa yDoBoH 3aRpy3Kn CKOBopO npCaTaTHU.

(npumep 3a2py3ku HuxHeu Kop3uHbI)

POWER CLEAN® (ПАУЗР-KЛИН)ВΗΝΚΗΝΙΚΟΡ3ИНЕ

5naorapa cneuNbHbIM fOpcyHKam, pacnoIoxKeHHbIM B 3aJHe yactn KamepbI, fyHKpIa Power Clean (Palyp-KlnH) o6ecneuBaet 6oee nHTeHCNBHyO moKy CnBHO 3arp3- HENHO NocyDb. B 3aJHe yactn HNKeHepKop3INbH haxOOnTc OTKpbITa 30Ha - cneuaJIbH aBBNKHJa NOCTabKa, KOtopa MoKet

IcNoB3OBAbCnIyepKaHnCKOBOpO nnIhΦoM nIa BblneKuB BepTnKaJIbHOM NIOXKeHn TaK, YTO6bl OHI 3aHmnn MeHbWe MecTa. PaCnoJoxKeT KAcTpKn/CKOBOpOblNcOUM KAnemEnTy Power Clean (Piayp-KnH) n

BbIePeITe ONuIO POWER CLEAN* (Payp-KnH)Ha nAHeN.
UcnoJIb3OBAHne Power Clean* (Pay- p-KnH):

1. NpOroToBbTe 30Hy Power Clean (PayAp-KnH) (G) K 3aqrpy3ke Ka-CTPOJIb, ONyCTINB BHN3 3aHnne DepeKaTeTI TaPeNOK.
   2.3arpy3nteKaTpIOnnNCKOBopObB 30Hy Power Clean (Pay-ep-KnH), yCTaHOVB INx BepTNKanbHO NOd He6oNbUIM yrIOM.KacTpIOIN DoJXKnHb 6bITb HaKnIOHeHB B CTOPOHYΦOPCYHOK

Ipei 3aRpyKoI KOp3Hn ydaIITe C nocybl OCTaTK NIIu, BbIneTe coepKIMoe H3 CTaKaHOB. OnolacknBaTb NOcyDy BOdo He Tpe6yETc.

Pn 3aRpy3ke nocyblcneinte, yTo6bl OHa KpeKIO depJaaIacb Ha MeCTe H He naIana.PacnoIaraiTe EMKOTN DHom BBepx N TaK, yTo6bl BbIyKnble/BORHyTbe aACTn 6bln NaHKOHeBb: 3TO I03BOINI TOBe DOCTNRb BCEYaCTKOB NOcybl CBO6OHO CTeKaTb BHN3.

BhimaHne: y6eHnTeCb, qTo KpbIuKn, pyuKn, nOuHocbI nCKOBopoDb He MeuaJt BpaUeHnIO IOnaTcE-PA36PbIzRnBaTeNe. KnaDITe MenKHe npEMeTbIB Kop3NHy dI CTONOBHX pnpobop.B CnBHO 3aqrpa3HeHHBe TapeKN n CKOBoPdb peKomeHdyetc NOMEuaTb H NxHKnIO KOp3NHy, NOckOblKy B 3ToI 30He JeCTByOT 60one MoUHle cTpyu BoDi, O6eCneuBaIOuue 6Oone KaueCTBeHNy IO MOny. IocSe 3raay3Kn pnp6opa y6eHnTeCb, qTo IOnaTn-pa36PbIzRnBaTeTI MOrY Cbo6oDHO BpaUaTbcA.

IOCyDA, HENPUNFOHAR JIA MOIKN B NOCYDMOeyHO MAUHNE

• DepeBHHa nocya n cToIOBbl npIbOpbl.
  XpynKne DeKOpuPoBaHHbE 60KaJIb, npEdMeTbI xydoJeCTbeHHoro peMecna n CTapHHaH Nocya. DeKopaTuBHe 3JemeHTbI TAKo NocydbIMoryT 6bITb NOBpeKdHebl.
• ПраздмтбИЗ CINTeTINueCKINx MaTePnAIOB, He CTOnIKNe K BBICOKIM TempeIpaTypam.
  MeHaJnXeCTHaHnocya.
  Iocya,3aqrpa3HeHHa 3oNoB,BOCKOM,TexHnueckmM Cma3KaAMN ININ cepHnlaMn.

EkopaTnBhie pncyHKn Ha CTke I n AIIOMHHeBle/cepe6pRbIe qactm MoTy NT3MeHHTc Bc0B TINN NOTyCKHeTb INPOCECE MoIKN. HeKOTOpBe TINbI CTKeIa (HaNPIMep, XpyCTaIb) MOrT NOMYTHeTb NOcIe ONpeDeneHHoro YcNla ZIKIOB MoIKN.

IOBPEXDEHNE 3DJIIN N3 CTEKNA INOCYdbI

MoTe n3eJIa n3 cTeKna nΦapΦop aToIbKO bTOM cnyae,ecn IN npOIN3BODITeIb rapaHTnpyeT,TO n3eJIa IOnyCKaIOT MOky B NocCyDoomoeH0i MaUNHe.
IcnoIb3yIte DeIeNkaTHoe MOUoIee cpeIcTBo, npriOIdHoe IJIa NocdyI.
BbHIMaTe CTeKJIaHHbI N3dEINu INocyU IN3nocydOMoeHOn MaunHbI cpa3y JeNcNE OKOHaHn IPOceCa MoKN.

COBETbl NO 3KOHOMM NHEPTN

• Pn INCIOJIb3OBAHmN 6bITOBOI NOCyDOMoeUHO MaUNHB B COOTBeTCTBm C HCTpyKUne IPOIN3BOIDNTeIa NTpe6NeHne BObl nEKeTpo3Heprnn, KaK npabuNo, MeHbe, Yem npM MbITbe BpyHyIO.
• YTO6bI DOCTNb MaKcIMaNbHOH 3ofoekTnBHOCTN NOcydOMoeuHOm MaHNbI, peKomeHdyETc 3anyCKaTb uKN MoKn npn nonHo3 aRpy3Ke MaunHbI. MaKcIMaNbHra (B ppeJax dOnyctmoro) 3arpy3Ka NocydoMOeUHOH MaUNHbI 6yTeC ncoo6CTBOBaT bKOHOOMN 3NeKTpO3Heprn N BoDbl. HNoOpMaUIO npabInbHOH 3arpy3Ke NOcydu MoXHO HauTN B rnaBe 3AFTy3KA KOP3INH. B Cnyae qactNuH OH 3arpy3Ke peKomeHdyETc NcNOb3oBaT coOTBeTcByUOue OuCN MoKn npn IN HauNn (NolOBHHaAR 3arpy3Ka / Zone Wash/ Multizone), 3anoHra ToLbKO BB6paHHyO zHOy. HenpabINbHaR 3arpy3Ka IN neperpy3Ka NocydoMOeUHO MauINHbI MoKeT npuBEcTI K yBemHeHIO paXOda peCyPCOB (BObl, 3eNEKtPO3HePRn IN BpeMeHN, a TAKKE NOBcITb yPoBeHb Wyma), CHN3NTb 3ofoekTnBHOCTb OUYCTKN BbCYWBAHN.
• PpeBapntenbHoe onoNaCKnBaHne nocybl He peKomeHdyTe, nockonbky yBeJIuNBAeT notpe6IeHne BObl n 3NeKtpO3Heprm

TINHEHA

TTo6bl npedotBpataNb noaBnHe 3anaXOB nOTnoxKeHn B Kamepe nocydoMoeHm MaunHbI, nCNoBzHyte BBcOKoTeMnepaTyHyIO nporpamMy MoKn He peKe Yem pa3 B Meca. Dny OuyCTKn npi60pa DoabBe TaHnyIOKky MOUeO CpeCTBa N3anyCTne nporpamMy, He 3arpykaanocdybl.

CHCTKA N yXoD

CHNTKAΦHJIbTPYIOUeYOy3Ja

Perynnpo ouuauTe fnbtpuyuyn y3en, TTO6bI npedotBpaTNTb 3acopeHne nubTPOB u 3aTpdyHEnn npo OTBODe BObl.

IcnoB3OBaHHe NocydomoeyHoMaunHbC 3acopeHHbIMnΦJbTpamm IIN NoCTOpOHHMN PpeMTeAMn BHTPN CNTEmbIΦJbTpauu INIpa36pb3rBaTeNe MoKet PnpBeCTN K HeNCnPpABHOCTN Pnp6opA, YTO BLeueT 3a Co6oB ChnKeHne Ppon3BODnteBHOCTN, NOBbIeHne yPobHry Wyma Pnp pa6ote n Bolee HteHCNBHOe NTpe6JeHne pecypcoB.

Финьтуюши y3en coCTOIT n3 trpx ФиньтуOB, KOTOpBte ydaJIHOT OCTaTKI NIIUIN I3 BODbl nepeIe ee NOBTOPHI NOdAeB IMoeHyIO KaMepy.ДЯ DOCTNKeHn KaueCTBeHHbIX pe3yIbTaTOB MOKN IOdIepKInBaIte IN B YIcTOTE.

He nCnoB3yIte nocydomoeuHy MaunHy 6e3 hnbpob nn c ocna6neHHbIM KpennHem hnbpob.

He pexe pa3a B Mecau nn nocne KaKdbix 30 uKIOB npOBepnTe fNbtpyUoyn y3en n npH Heo6xoIMOCTN TuaTeNbHO ONUCTNE erO nOJ npOTouHO BDOJ, NcNoIb3yA HEmTaANlueckyU ueTky. PnI ATOM dEnCTByTE COrnaCHO CNeDyUOUM INHCTpyKqnnM:

1. NOBEPHNTe npOTNB yacobO BCTpeKn cnnHdpueckn fNbTp A n BbHbTe erO (Pnc. 1).
2. BbHbTe cTakah fMbtpaB, CnerKa HaxBa HaKobHa 60koBbie Ra3bUKN (Pnc. 2).
3. BbHbTe pIIOCKn IINbTp n3 HEPKxABeOuE cTaN C (Pnc. 3).
   4.ПиOBHApYKeHnIOCTOpOHnXnpEIMeTOB（OCKJIOK CTeKJIa，ap-Φopa,KoCTei,CEMaHΦpyKTOB n np.)akkypaTHo H3BNeKInTe uX.
4. Ocmotpnte otctoHnK uyaIte n3 Hero IIObIe OCTaTkn Nn. HKOra HE ydaJIaIte 3auNTy pa6OerO HacocA (TeTaB YepHoro Ubeta) (Pnc.4).

Iocne uNCTKN fNbTPOB yCTaHOBnTe Ha MeCTo n HAdEKeH0 3aKpeNtte fNbTpuyoUm y3eI: 3TO BaXHo dJa NcPpaBHO pa6Otbl NocyDOMoeuHO MauHHb.

CHCTKA 3AJINBHOTO JIAHAHTA

Ecnn IaHn HOBbIe Nn He nCNoB3OBAInc B TeueHne DOnrO BpeMeHN, IpomOte INX BOoN OT BO3MOxHBIX 3aTpa3HeHn NepeN oNDcoEINHeHem. HecobJeHne daHHo MepbI ppeoCTOpoxHOCTn MOKeT npuBeTn K 3acopy 3aunBHoro NaTppyka N NobpeXdHIO NOcydoMOeHNO MaunHbI.

UHCTKA PA36PbI3ΓNBATEJEI

Hnorgda octatkn nniuMoryt nonadaTb Ha nonactn-pa36pb3rmbateN 6bnkpobTa oBepctna noadyn Bobl. NTo npunHe pekomeHdyetc Bpemot BpemehnpoBeprbN Ouyuatab IOnaCTn PnPi NmOuManeHbKo HEmTaJIInuecko 8eTKn.

Дя сгета Верхенл�аctи NOBEPHNTe ПlaCTMaccOBoe ydepxuBaHooee KoIbpo no YacOBoi CTpeJIke. YcTaHaBnBaHTe BepXHIOJ OnonactbTak,уTO6bl CTopoHa C 6OJIbIMM KOINHECTBOM OTBepCtN 6bla O6pa-ueHa BBePx.

HnKHOIOIonoaCTbMOxHO ChrTb,NOTAHyBeeBBePx.

CNUCTEMAYMAYUEHNABOdbI

YMaHrHTeIb BOIb ABTOMaTnueeCKN CHNXKaet XeCTKoCTb BOIb, NpeDToBpaIaIg 06pa3OBAHHe HAKIN Ha HarpeBaTeIbHOM 3NeMeHTe, YTO TaKxKe CnOCo6CTByET NOBIIeHNI OeKETNBHOCTOn OuHCTKn.

Cnctema ocuuecTBnrepeHepauu c nmoaBcoNN, noTOMy He06xOIMo HanoHnAeKoHTeHep dna coNn no Mepe ero oncyteHn.

Yactota perehepaun 3aBnCt OT yCTaHOBneHHoro ypOBH JxecTKOCTN BObl-perehepaun npocXoDn TOIN pa3 B6 zuKIOB EKO,ecnn YcTAHOBneH 3-ynypOBHeb XecTKOCTN BObl.

Ipouecc perehepaun HauHnaeTcB O BpeM 3aBepuhojoero onoJnacknBaHHN 3aKaHnBaETc Ha 3TaNE CyuKN DO OKOHuaHN zuKla.

-Дяонореретаитpe6yeTc:~3,5 n BoDbl;
- 5doonHnTeNbHbIX MmHyT KO BpeMeHHuKna;
MeHee 0,005 KBT 3JIeKToP3HeprIM.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCПAPBHOCTEД

Ecni nocydomoeHnMaunHa pa6oTaET HeaIeXauixx o6pa3om, npOBepbTe, moKHO nn Incpabntb npO6memy, mCnoB3y cneIyoounn nepeuehb. Ppi Bo3HNKHOBeHHn dpynx OOn6ok nn npO6lem 6paataeB aBtOpN3OBAHHb cePBCHBn cHTp, KOtAKTHa HΦopMaunr o KOTOPOM yka3ana B rapaHTnHOM TaIOHe. 3anachbte qactn 6ydt DocTyHb B TeueHne 7-10 let cyetom cpoKa deCTBn HOpMaTINBbIX DOkymENTOB Ha npOdyKUnIO.

ПОНБЛЕМВI BO3MOЖHIE ПРИЧИНБI CNOCOБИ YC TPAHEHINЯ
Гороти Иndикатор солу	Контунелдя солу пuct. (Иndикатор уровая солу может полжате рогеты на полжате(ha полжате)heckльхи(xiziknoob moик))	Налочине éмковость солу (донлочить hyю ифорmaцю см. наст. 2).Отругунурие яжесковствов(Body -сm.Tabлuyа наст.2).
Гороти Иndикатор OTCYCTBIVI Ondonackinbatelny	Дозатор оллackвате луп. (Иndикатор осучтбяя оллackвате может полжате рогеты на полжате(ha полжате)heckльхи(xiziknoob moик))	Налочине дозатор оллackватеlem (дonsлочить hyю ифорmaцю см. наст.2).
Посydомоецима-mшина не зашист ( сам не зашист. �има не зашист.	Прибор не вklюен в сétы. Вставные вklу príбор	В розтук.
	П_REбов в пода зелкоэзергий.	Из пображени beşл�аноctи посydомоецимашина не вklюается abto- matimeckii посile Bocstahoblenney theléktroposcháжени. Habkimite khońky CTAPT/ ПАУЗ3A,чтосы bozoobnobintь укл.
	Даврацnosудемоецимашисту не зашип.	Зэрочино токннITE дерцу do "шелчka".
	Штоф NaturalDу(Естевен�а суха) не в��айу.	Зakpoite дерцу и Нжимite кноку CTAPT/ПАУЗ3A
	Цлкп поразьватера, сели поразьа оке bailу бolee 4сякл.	Зakpoite дерцу и Нжимite кноку CTAPT/ПАУЗ3A
	Прибор не peагирейет на komандь. Соб suшиима не зашип.	Вьклочи посрб похатием кноку CTAPT/ПАУЗ3A
	Прибор не peагирейет на komандь. Соб suшиима не зашип.	Вьклочи посрб похатием кноку CTAPT/ПАУЗ3A
Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3а takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Приου ecc мошики有很大еизершпс.Дождntьсь有很大e	ршени有很大proцessca мошики.
	Слвношланг Залoman.	Приουрьte сльвношланг наPrepondet залома (сm.ИнHTPYKLIQUIO NOYUCTAHOBKE).
	Засор сльвношт lyбы рakobины.Очирпite сльвную	trpvу рakobины.
	Фильчл Засорен OCTатумпи.Очирпite Фильчр	сm.ЧИСТКАФИЛТРУJOSETO Y3JA).
Шунада работа посydомоецим maшины.	Тареньки садотс дуг дуг и дубешот.	Размостите посуду поавильским六大разамо (сm.3AFPY3KA KOP3IH).
	О sixthуETCSССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCScsCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSDSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS-CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCHCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCsCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCGS. Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotуллуду в Босуotулл货 Ббысту мигают.	Pazшени有很大proцessca мошики.
	Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3a takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Пазшени有很大proцessca мошики.
Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3a takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3a takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Pazшени有很大proцessca мошики.
	Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3a takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Pazшени有很大proцessca мошики.
Посydомоецимашина не зашист. Бody.CbetodinodbyF3a takaze oba иndinakatopa BKNL./BbIKL.и CTAPT/ПАУЗ3A, 6ысту мигают.	Посydомоецимашина не зашист.	Pazшени有很大proцessca мошики.
	Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в Босуотуллуду в БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAH БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAu БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAuu БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAIU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAA БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAU БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAau БосуOTYKOLDAUU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAALU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDAAU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLU БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLIX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLXU БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDRUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDLUX БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU БосуOTYKOLDRXU	Восшалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderоشалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошалгдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdв. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь. Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь Сiderошalamgdь COSOCHTOKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUScZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZsUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSUCAU Сiderошалгдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. COSOCHTOKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKS USCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZEUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCZESSCZSUSCUZSCHNUTSKO Сiderошалгдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь COSOCHTOKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZeus Сiderошалгдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь. Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamgдь Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体 Сiderошalamg导体	Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur	Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur Boschur BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschURA BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschURL BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR Bosch UR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR Boschur BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschUR BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA Boschura BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschIRA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschWA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschULA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschORA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURA BoschURASUBSOVSCNCHSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZeSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCzeSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCzSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSC-ZSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSC0ZSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSSCLTOKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKS USCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKSUSCZEKS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USCZESSCZS USUCAU

CnonHTKo, cTahdapTHoJOKyMeHTaUnei, nopAikOM 3aKa3a 3aNaChbIX qAcTeH NdoONHtBHO HΦOpMaUmeO6 n3dnn MoXHo O3HaKOMNTbcr No CledyUcIM CbIKam:

IcnoJIb3yInTe QR-KoI Ha Baawem n3dJIeIN.

• Nocetute Haun Be6-caTbI docs.whirlpool.eu/docs n parts-selfservice.europeanappliances.com.
• Hn o6patntecb B haw CepBnchbl ueHtp (Homep TenefoHa yKa3aH B rapaHTnHOM TaIOHe).

Pn o6paueHn B haw CepBnchbl ueHtp coo6uHTe KoDbI, yka3aHbIe Ha nacnpTHoT Ta6nUyKe n3dennr.

HOpMaIIO O MoIeN MoKHO NOnyHTb, IcNoJIb3yA yKa3aHHbHa MapKnIpOBKe 3Hepro3oΦeKtNBocTn QR-KoJ.

Ha 3TNKeTke TaKke yka3aH nIeHTnΦuKaTOp MoDeN, KOToPbIM MOxHO NcNoB3OBaTb IJI npOCMOtpa nopTaIpeecTpa

no apecy https://eprel.ec.europa.eu

PRIDANIE DALSICH NADOB