WH6IA10BS7L0 - Dishwasher WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WH6IA10BS7L0 WHIRLPOOL

Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions. After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.

CONTROL PANEL

1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator light
4. Rinse Aid refill indicator light
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
7. Display

8. Multizone indicator lights

9. Multizone button

10. Delay button
11. Extra Dry button with indicator light
12. Power Clean® button
    with indicator light
13. START/Pause button with indicator light / Tablet (Tab)

FIRST TIME USE

More information in the Daily Reference Guide on website.

FILLING THE SALT RESERVOIR

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on the machine's functional components.

• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.

• It is important to set the water hardness.

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be filled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.

1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap (anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill the salt reservoir with water.

3. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir right up to its edge (approximately 1kg ); it is not unusual for a little water to leak out.

4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into the container during the wash program (this could damage the water softener beyond repair).

Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the procedure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.

WATER SOFTENING SYSTEM

Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing scale buildup on heater, contributing also to better cleaning efficiency.

This system regenerates itself with salt, therefore it is required to refill salt container when empty.

Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regeneration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3. Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, before cycle ends.

• Single regeneration consumes: 3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
  Consumes below 0.005kWh of energy.

FILLING THE RINSE AID DISPENSER

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit. NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.

FILLING THE DETERGENT DISPENSER

To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for pre-washing directly inside the tub. If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button, because it adjusts the program so that the best washing and drying results are always achieved.

Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunction or damage to the appliance.

PROGRAMS TABLE

Program	Programs description	Drying phase	Natural Dry	Available options (*)	Duration of wash program (h:min)	Water consumption (litres/cycle)	Energy consumption (kWh/cycle)
1. ECO	Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware, that for this use, it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.	✓	✓	MULTI ZONE P	4:55 8.5	0.43
2. Intensive 65°- Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans.	✓	✓	MULTI ZONE P	2:45	17.5	1.60
3. 6th Sense® 50-60°- For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accordingly.	✓	✓	MULTI ZONE P	1:20 - 3:00	7.0 - 14.0	0.70 - 1.10
4. Fast Wash&Dry 50°- Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.	✓	✓	MULTI ZONE P	1.25	11.5	1.10
5. ¥	Crystals 45°- Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.	✓	✓	MULTI ZONE P	1:40	12.0	1.20
6. Rapid 30' 45°- Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Without drying.	-	✓	MULTI ZONE P	0:30 9.0	0.50
7. Silent 50°- Suitable for night-time operation of the appliance. With the lowest noise.	✓	✓	MULTI ZONE P	3:30	16.0	1.15
8. Sanitizing 65°- Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the dishwasher.	✓	-	P	1.50	12.0	1.30
9. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.	-	-	MULTI ZONE P	0:10 4.5	0.01

ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
[e-mail]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.

OPTIONS AND FUNCTIONS

Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.

OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED flashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.

MULTI MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half loading may be used in order to save water, electricity and detergent. By default the appliance washes dishes in all racks.

DELAY- The start time of the program may be delayed for a period of time between 1 and 12 hours.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.

+ EXTRA DRY - A higher temperature during the final rinse and an extended drying phase allow for improving drying.

P POWER CLEAN* - Thanks to the additional power jets this option provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specific area. This option is recommended for washing pots and cassetoes.

TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option should be off.
OPERATION INDICATOR - A LED light projected on the floor indicates that the dishwasher is working. One of the following operating modes can be selected:
a) Disabled function.
b) When the cycle starts the light goes on for few seconds, stays off during the cycle and flashes at the end of the cycle.
c) The light stays on during the cycle and flashes at the end of the cycle (default mode).

NaturalDry is a convection drying system which automatically opens the door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen furniture.

LOADING THE RACKS

CAPACITY: 10 standard place-settings

CUTLERY RACK

The third rack was designed to house the cutlery.

(loading example for the cutlery rack)

UPPER RACK

Load delicate and light dishes: glasses, cups, saucers, low salad bowls.

The upper rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging tea/ dessert saucers or in a lower position to load bowls and food containers.

FOLDABLE FLAPS WITH ADJUSTABLE POSITION

LOWER RACK

For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.

The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls easily.

(loading example for the lower rack)

(loading example for the upper rack

POWER CLEAN

Power Clean uses the special water jets in the rear of cavity to wash more intensively the high dirty items. The lower rack has a Space Zone, a special pull-out support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or baking pans in upright position, thus taking up less space.

Placing the pots/casseroles faced to the Power Clean component please activate the POWER CLEAN on the panel.

CARE AND MAINTENANCE

More information in the Daily Reference Guide on website.

CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS

123

In case you find foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds etc.) please remove them carefully.

NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).

To remove the upper spray arm, turn the plastic locking ring in a clockwise direction.

The lower spray arm may be removed by pulling it upwards.

TROUBLESHOOTING

Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.

In case your dishwasher doesn't work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

PROBLEMS POSSIBLE	CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does not fill the water. Display shows: H, 6 and On/Off LED is blinking rapidly	No water in the water supply or the tap is closed.	Make sure there is water in the water supply or the tap running.
	The inlet hose is bent.	Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher and reboot.
	The sieve in the water inlet hose is clogged; it is necessary to clean it	After having carried out the verification and cleaning, turn off and turn on the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher finishes the cycle prematurely. Display shows: 15 and On/Off LED is blinking rapidly	Drain hose positioned too low or siphoning into home sewage system.	Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION). Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
	Air in water supply. Check water supply for leaks	or other issues letting air inside.
Detergent leaks.	Depends on the liquid detergent used and can be emphasized in case of delay option is activated.	Small leaks will not cause machine malfunction and can be avoided by chan-ging liquid detergent type or using tablets.

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:

• Using QR code on your product.

• Visiting our website docs.whirlpool.eu/docs and parts-selfservice.europeanappliances.com

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet).

When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label.

The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.

TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license.

KOHTPOJEN IaHEJI

1. BytoH BkI.-N3K.I./ HynpaHe cbc CBeTInHeH INDkaTop
2. Bytoh 3a n36upahe Ha nporpaMa
   3.CBETNIHEn INHdNkATOp 3a 3apeKdaHe Ha coI
   4.CBeTINHeH INDnKaTOp 3a 3apexKaHa He NOMOuHO CpeCTBO 3a H3PnAeKBaHe
3. INHДИКaTOP 3a HOMe Ha IIporpaMa I INHДИKaTOP 3a BpeMe Ha 3a6abAHe
4. CBeTINHeH INDnKaTOP 3a Ta6neTkn (Tab)
   7.Диспел
   8.CbETNIHEn INDnKaTOp 3a "MyNTn3OH
5. ByToH"MyIITn3OH

1. ByToH 3a OTlaTaHe
2. ByToH "EkCTpaДpa" CbC CBETnHEn INHdNkATOp
3. ByToH "PaiByp KIniH" CbC CBeTINHeH INDnKaTop
4. ByToH CTapT/Play3a cBc CBETnHeH INHdNkAToP / Tab

YNOTPEBA 3A INPbB NbT

Iobuee HhOpmaun - B pa3deJa PboBocOCTBO 3a BceKnHbHa CnpabKa Ha ye6caTnA.

3APEXDAHE HA PE3EPBOAPA 3A COJI

I3no3baHTo Ha cOn npedotbpaTbBa 6pb3yBaHTo Ha KOTJIeH KAMbK no CbIOBeTe I yHKUHOHaJIHTe KOMNoHEHTn Ha MaJINHaTa.
3aBnKteHoe PE3EPBOAPbT 3A COJ HNKORA DA HE OCTABA IPA3EH.
BaxHo e da 3aadaTe TBbpOCTTa Ha BOData.
Pe3epBoaPbT 3a Con Ce HAMnpa B DOJHaTa YaCT Ha MmNHaT MaunHa N TpR6Ba Da Ce DOnBnBA, KORATo MHAnKaTOPbT DOnbJIBAHE HA COI S Ha KOH-TOPNHnPaHEn CBtHe.

1. OCTpaHete DOJIHATA KOUHNUa n pa3BnIte KanaYKaTaHa pe3epBoapa (O6paTHo HA yAcOBHnKOBaTa CTpeJka).
2. Camo npbpBn npT npaBNT TOBa: HantbHHepe 3epBoapa 3a coN C Boga.

3. IocctaBeTe FyHnrtA (Bk. fNpypata) n HnblnHepe 3eepBoapa 3a coIOn p6ba (okono 1 kg); He e heoBuHaHO da n3TEue MajeKO Boga.

4. OTrpaHeTe FyHnTa n 3a6bPwTe OCtTaBcNte OT cO t OTbopa.

Ybepete Ce, Ye KaNaKKaTa e 3aBnTa 3dPaBO, Taka Ye NO Bpeme Ha npOrpaMATA 3a MHeNe IpnepapaTbT e Me OKeJa Da BneE bpe3eBoapara (TOBa Moke da NobpeDn HENOPaBIMMO OMEKOTNTJIra 3a BOJa).
Korato e Heo6xOIMo da 6abnte con, e 3aBnKtEnH0 da Hapabite TOBA npedn 3anoYBaHe Ha uKbNa Ha NMUBaHe, 3a da ce n36erHe KOP03N.

CNUCTEMA 3A OMEKOTRABAHE HA BODATA

OMEKOTITENAT 3a BOda HAmaJIbBA ABOTMATNHO TBbpDOCTTa Ha BODaTa, KATO NO TO3n HaUNI ppeIOBtPbAraBa HApTyPBHeTo Ha BapOBuIK HaHarpBeBaTeN I NOIBUJbAeEKEKTHBNOCTTa PNDI NOUCTBaHE.

CnCTemata ce perehepnpa cama cbc con, 3aTOba e Heo6xOIMMo da doNbBaTe KOHTeHepa cbc con, KOrATo ce N3Pp3HN.

YeCTOTATA Ha perehepnPapa He 3aBnCOn Oht HAcTPONkATo Ha HNBOTO Ha TBbPNOCT HA BODaTpa -perehepPpHaTO ce n3BbPwBa BeHbK Ha BCEKn6 C HnBO Ha TbPDOCT Ha BOATA,3aJaDEHO Ha 3. PnoceCBt Ha perehepPapa 3aNoOBA BbΦa3aHa NocJeHDoN 3IPLNaKBAHe N3abPwBa BbBΦa3aTa Ha cyWeHe, pEeDnUKNbNT Da 3aBbPm.

• EДно рereHepupe He n3noJI3Ba: 3,5 IITpa BOda;
  KbMzukbna ce do6abT 5 donbHnTeHmNHyTu;
  KohcympaT ce no-Manko ot 0,005 kWh eheprna.

3APEKDAHE HA IO3ATOPA 3A NOMOUHO CPECTBO 3A U3IIAKBAHE

NOMOHOTo CpeCDTO 3a N3PNAKBAHe yIeChRA B CYLIUEHETO. D03aTObPT 3a NOMOHOTo CpeCDTO 3a N3PNAKBAHe A Tp86Ba Da Ce PbLNH, KORAto CBETB NINHMAT NHMAtop3APEXDAHE HA NOMOHO CpeCDTO 3A N3PNAKBAHe Ha KOHTPOJI

HnraNaHe CBtHe. HNKORA He HanBaIte NOMOuHTo CpeCTBO 3a n3nlaKbAe HanpaBO BbB BaHvKaTa.

3APEKDAHE HA DO3ATOPA 3A MMRJEN IPEIAPAT

3a da oTbOpnte Do3atopa 3a npenapat, n3non3BaTe npncnoc6neHne C. HaneIte npenapata camo B cyxHn Do3atop D. NocTabete KOJNUcEcbTO npenapat 3a npedBapntenHO n3MnBaHe Hanpabo BB BaHnKata.

Ako ceI3nON3BaT MHOrOdyHKnIOHOJHNI npenapATN, npenopbYBaMae da I3- non3BaTe 6yToHa TABLJEKTBA, kTu KaTO ToeyIpa nporpamTa 3a noCTraHe Ha BnHar Na-Ho6pn pe3yNTATn pnp MMHe u cyWeHe.

H3noJ3BaHeto Ha MInJeH npenapat, KOITo He e npedHa3NaueH 3a cbDOMnH MaunHm, MoKe da npuHn Hn3npaBHOCT nN nobpeDa ha ypeda.

3APEXDAHE HA KOWHUNITE

KOUSHNCA 3A PIPNBOPN

Tpeta KowHnua e npoeKtnpaHa 3a noctabReHa np6Opn.

(npumep 3a 3apejxdane Ha kowhuua 3a npu6opu)

BMECTIMOCT: 10 cTaHdApTHN KOMnIeKTo 3a xpaHe

TOPHA KOLHINLA

3apeTe DeNkathne HNeKcbDoBe:CTbKnEHNopueJaHOBNuHn，HNHnKN，HNCKNyIN3a canata.Tognata KooHnua Nma pa3rBbaunce ONpN，KoTOMoraTaCa eN3No3BaT BbB BepTNKaHNOJIOKeHNE pN nOpaexdaHe NaHnKn3a Yau/DeceptuBnBno-HnCKaNo3nua 3a NoCTaBHe Ha Kynn NcbDoBe 3a XpaHa.

(npumep 3a 3apexdohe Ha zohpama Kouhhuua)

CfBBAEMN KANAUC N PEGYUNPYEMA IIO3NIUR

JOHA KOWHNUA

3a TeHxepn, kanaun, uHHnn, Kynu 3a canata n T.H. Edpnte uHHnn n KaanCneBBA uHeaunHn Cnyau da ce noctabrt OTCTpaHn, 3a da He Bb3npenTCTBaT pa3npbckBaIooTpamO.

IOnHata KooHnua nMa pa3rBbaun Ce onOpn, KOnto MoarTa da ce n3non3BaT BbB BepTKaJHo NOLOKeHne Pnp NpOpeKdaHe Ha YHHN INB XOpN3OHTaJHa NOnu 3a IecHO NocTabRHe Ha TaBN Kynn 3a Canata.

(npumep3a 3apezdahe ha oephama kouhuua)

NAYbP KJIINH

Yaybp KInmNn3nON3Ba CneuAnHn BODnCTpyn O3aHa KUYxNHaTa 3a No-INTeH3NBHO N3MnBAHe HA BNCOK 3aMbpcEHn CBDoBE.

JOnHATA KOUHnua NMa CBo6OHa 30Ha, cneuHa H3DbpNbAa Ce onopa B 3aHnna KpaHa KOUHnuaT, KOTo MoKe Da Ce I3No13Ba 3a

ONOPa3aTIRAHINITABUNBIMNPaBeHO NIOXKeHHe,TAKaYe da 3aMaTPO-MaIKOMACTO.

IOCTABETe TEnDxepnTe/OrHeynopHnTe CbDOBe HacooyEH KbM KOMNoHEHaaybpKInnN n AKTNBpaIte PAnybpKINnH Ha naHena.

TPNKNIPOIDAPbJXKA

Iobuee HOpmaun - B pa3JeLa PbKOoDCTBO 3a BceKnHHeBa CnpabKa Ha ye6caTta.

NIOYNCCTBAHE HA ΦNJITbPHN Bb3EJI NIOYNCCTBAHE HA PA3IPbCKBALNTPE PAMEHE

123

B cnyaue HamepeNT BbHUNIpeMEn (KaTO CUYNEH CTbKna, NOpceNaH, Kocn, ceMaHa NaIOIOBE nDp.), BHMMATEHNO NTOTcPaHeTe. HNKORA HE MAXAIte npedna3HTeHa nomnata 3a uKbNa Ha n3MnBaHe (eepnna enemeHT) (Oz.4).

3a CbAJIHe Ha rOpHOTo paMo 3a pBcSAHe,3aBbPte TnAcTMaCOB N3aKIOUyBaI npBcTeH NO PO COKa Ha YacOBHkoBA tCpeJIka.

Mokete da CBaIne DoJHTo pa3npbckBaIo pAmo, KaTo rN3dbpNaTe Haope.

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

3a nonyubahe Ha no-noDpo6Ha HhOpaunia, MoIa, cKaHpaTe QR KoDa Ha Baunya ypeI.

B cnyaue CbdomnnaHaTa MaunHa He pa6oTn HOpMaHNo, IpOBepeTe daI np6nemt MoKe Da 6bJe peweH, KaTo npereNaTe CneHnCnncBk. 3a npTu rpeuKn nn HEn3npaBHOCTn Ce CBpKteC OTdela 3a CneInpoJaxBoHo 06cnyXBAHe, KaTo daHHNTE 3a KOHTAK MOKeTe Da HamePnte B KHNKKaTa 3a rapaHuaRrA. Pe3epBnHte qactn 6bDat HAnmHn 3a NepnoD ot 7 nnn Do 10 rOnHn, B cbOTBeTCTBnE Cbc CneuPhNHte N3NCKBaHn Ha pernaMeHa.

ПОНБЛЕМВБЗМОЖИ ПИЧИНРЕSUЕНЯ
Сыдомияната маши-На He zapекда Вoda.На диспесе с поka-Ба: H, 6 и CBETODIOДТа 3a BкL./ИЗКЛ. м大姐 6ьрз0	He ce noДава ВODа пл Краньт e 3atBорен. Маркут 3a noДаванe Ha BODa e npereьнat. Мерженьг.TФИТьр в Маркут 3a noДава-He Na BODa e 3anuшen; Heobxodnmo e до ra почstITE.
Сыдомияната машина спсрацьILAmpждевремно.На диспесе с поka-Ба: 15 и CBETODIOДТа BкL./ИЗКЛ. м大姐 6ьрз0	Mapkyt 3a ИЗTOUBAнe e NOCTABEN TBbprde Истко пл ВODа се ИЗTOUBA B DomauSHAнa KaHAN3aUNOHnСNTeMa.Вьзduxв CBSTeMaTа 3a noДаванe Ha BODa.
ИЗтуанeto Ha detepreHT.	3abINSOTИЗПОЗВАнЯ ТЕЧЕ ДЕТERTEHTи може за Бдe NOДЧЕТANO B Cnyчай HaakTINBIPaHa ONIQUAнe 3a 3a6abAунe.

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

• Изпольвае на QR Кда на Вашиуpeд.
• Пocетитейсяши щебай docs.whirlpool.eu/docs и parts-selfservice.europeanappliances.com
  Kato anTepeHaTbMa MoKeTe Da ce CbPKeTe C otDena 3a CneInpoAkeHo 6cxkBahe (BxTe TeeOHHn Hmep B rapaHouHATA KnKka). Pn KoTAKT C OTena 3a CneInpoAkeHo 6cxkBaHe Ha KIneHTN Cbo6uaBaTe KOOBete, NocouHen Ha 3aBoDcKaTa TaBeNkHa Baun ype.

HΦopMaζηra 3a MoEJa MoEJa 6bIe I3BLeueHa ype3 cKaHpaHe Ha QR KoJa Ha eTnKeTa 3a eHeprNnHn KlaC. Ha eTnKeTa CbTo Taka e daen HneHTnΦkAToP Ha MoEJa, KoTo MoEJa ca e I3non3Ba 3a doCTbI do nopTaHa perntbpa Ha aDpec https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. ПониЗveпен по пиценз.

OVLADACI PANEL

1. Tlacitko „zapnout-vypnout/vynulovat“'s kontrolkou
2. Tlačitko volby programu
3. Kontrolka „Doplněnísoli“
4. Kontrolka, Nedostakelestidla
5. Ukazatel cisla programu a indikator doby zpoždeni

6. Kontrolka, Prasek/Tableta (Tab)

7. Displej

8. Kontrolka, Multizone
9. Tlačitko „Multizone"
10. Tlačitko, Odloženy start
11. Tlačitko „Extra Dry“ s kontrolkou
12. Tlacitko „Power Clean" s kontrolkou
13. Tlacitko, SPUSTIT/Pauza's kontrolkou/, Tablea" (Tab)

PRVNIPOUZITI

NAPLNENI ZASOBNIKU SOLI

Pouziti soli vede k predchazen usazovani VODNIHO KAMENE na nadobi a funkcnich soucastech mycky.

ZASOBNIK NA SUL NESMI NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.

• Nastaveni tvrdosti vody je dulezite.

Zasobnik na sul se nachazi ve spodni casti mycky a je nutne jej naplinit, kdyz na ovladacim panelu sviti kontrlka DOPLNIT SUL

DOPLNENEI DAVKOVACE LESTIDLA

Diky lestidlu nado bilpe schne. Zasobnik lestidla A by mel byt doplen Pokazde, kdy se na ovladacim panelu Rozsviti kontrlka "NEDOSTATEK LESTIDLA" NIKDY nelijte lestidlo primo do mycky.

DOPLNENI DAVKOVACE MYCIHO PROSTREDKU

Kotevreni zasobniku myciho prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte myci prostredek vyhradne doSucheho zasobniku D.Prostredek pro priedmyt davkujte primo do prostoru mycky.

Eivai unoxpeewtiko to DOXEIO AATIOY NA MHN EINAI NOTE ADEIO.

Eivai onmuavikóva puθiotei nokpota tou vepou.

To oxeiio aaotou biopketai otny katw naeupa tou nauvtpoiu maTuW (B. IEPIPAOH IPOIONTOE) kal npere va yeiucetai otav avaBe i n evdekikn luxvia ANAIAHPQESZ AAATIOY s OTov nivaKa Exyuow.

1. ApaipéoTe To KaT W Kaλaθi Kai EεβiodωTe To πwα Tou δoxeiou (apioTepeoToPpα).
2. Movo tyn npwn popa nou to kavete auto: yeiote to doxeio aalatiou me vepo.

3. TOnoTeNToTeXuvi (BA Eikova) KAI YEJIOTe To BoxEIO aAlaio uexo 10 avw xeioc (Nepinou 1 k).Ev evai aoynnto qaovoevo va diappoeoi lyo vepo.

4. Apaipote To xwivai Ka kaopate Tuxov unalemuata aalotou ao to avoiyua. Beaiowte iTo Tn wiaiv kai Kaia Bldomega, oTe va mnu Eioepxtai anoppuvtko 0to doxie kato tn diapkeia toun npoypaumoc nauo (auto u npoei va npokaezi nui oavokpuvtn kai va paoeic wvTv avaykn emekune).KaOopaTou XpeiaZetaV a npooeote aalati, eivai unoxpewtiko n diabikia ia v oaknpwvetai npiv an to nvevapen Tou Kuklou nuaoc yia va anopeuythetai n diappwon.

SYTHMA AΦΑΛATΩΣΗΝΕ NEPOY

To anoknnpvtovepouiewveiautomata tn kAnpnta tou vepou, eonodiciovtac etoi n ouoowpean aatov oetepavtnpa, oumaalovtac enion cny kalute np andoon kahtapou.

Auto to ouotma avawoyovetai me aalati, enouevoc anaitei tva AvayaeiaeTe to doxio alatoi ouv eivai adio.

H ouyvnta avayevwnc ecapatai ano pubuiuevo eniteo oaknpotnac touvepuo -nvaveyon naypatatoioei tai jiaopa dva 6 kukouc Eco je to eniteo oaknpotnac vepouva exei puthetaiote oto 3.

H diaikiaia avawoyovnonc EekvadE OTo TEIAKO EINLAua KAI TEAEiwvei OTn paon otEywong, npiv TEAEIWoeI o Kukloc.

H ananavaawoyovnon katavaawvei: 3,5 ltpa vepo,
- iapkei ewc ka5 einλeov λeTTa yia tov kuklo;
Katavawon evepyia c kTw a0 005 kWh.

TAHPOEH OHKHEAMIPYNTIKOY

To aapnpvntko dieukoluei to STENOMA. Hnkn laanpnuvtikou A npenei va ymuie otav oTov nivaKa eEykou avaei n evdeiktkiu xuvia ANAPHAOzHc AAMNPYNTIKOY . NOTE mnv pixve Taamnpvntko aneovthetaiac oTov kafo.

IAPQEH TOY AOXEIOTNOPPYANTIKOY

Ia va avoIETe to doxieio anoppunavtikou xpnoiOnoiTe TsiataeN aoivyatoC. PoooTheTe to anoppunavtiko mvo oTo OTeywo doxeio D. ToOnoetnote Tnv nootnta anoppunavtikou ia nponluon aneeuethiac eoAOTov kado.

Av npoionoioovta anoppunavtka ola oe eva ouviotouve xa pnoiooie To kouuni TAMTAETA, yiati puthetaiTe to npoypaum e teToio pOto wote va emtuxyavovta ta kalutepa anoteleoguato nauaiatoc kai oteywuaatoc.

H xphan anoppunavtikou nou dev npoopicetai ia nauvtipia iatwv mnoepi va pokakaei duolteoupyia nmuia otn oukeun.

INAKAΩ ΠPOΓPAMMATΩN

Sapwote ToV KWSIO QR OTN OUAKEUN OA c yia nio AENTOpeic nnpopopiec.

OI EIIAOE mnpovv va yivouv niovtac aneouteia cto avtotox kouuni stov (bA. INAKAS EAEXOY). Avmu eiloyn dev evai ouubeta n to eileyevo npoypauma (B). PINAKAS IPOPAMMATON), to avtio1o LED avaoo bnevi yprnpa 3 opec kal aokuyovtai nxoi pim. H eiloyn dev th evepyonoi thei.

MULI NOAYZONIKH AEITOYPIA - Av evai apkcta ta mata nou npenei va nluoov, mnpoeiv axpnaiomointheta to «muo foptio» ia va eoikovoune i vepo, nektpiok oeu kai anoppunavtiko. npoenloyn, no okeun nevei ta niata oe olta kaia
KAOYSTEPHsH-H evapn Tou npoypamoc mnpoei va kaouotepnoia ma xpvikn nepioo ano 1 ec 12 wpc. H aetoupyia KAOTEPHsH dev npoei va puoiotei otav to npoypaumexekivnoeI.
EETPA STENA-H uynn H eepokpaoia oTo TEALIO EINUa Ka n paTeTauev np aon OTyWmuatoC bAtwveI TOeYwma.
P DYNAMIKO2 KAOAPI2MO2 (POWOR CLEAN) -Xapn OTouc npo0eTOUCIOUPOC 1EKAOTnpc vepou, n EIIoyn autn pnopepei nio EvtaTikn Pauon otnv EIDIKN pioxyn oTo kAtw kalAa. Autn n EIIoyn ouviotatai yia va NUVETe OKeun kai Katoapolec.

TAMIIETA (Tab) - Av xpoiounoite oKovn n uypo anoppuna-vtiko, n eiloyn aut npenei va eival aenevepyonoiuev.

ENAEIEH AEITOYPIA Eva qwc tunou LED npoBaaloovo oTo daneto otto auvtnpiAtwv aeitoupyei. Tousc akolououc tponouc aeitoupyiac mopeite va eEETe:

a) Λειτουργia πενεργοπoinoc.
β) Otav Eekivae i O kukloc, n luxvia avabe i yia upeikac deutepoleenta, npapaevi oBnoevn kat a tn diapkeia tou kuklou kai avaboohvei oTo TELOC tou KUKKOU.
y) H luxvia napaevi avapuevn kata t n diapkeia tou kuklou kai avaoohevi oTo teLoC tou kukou (npoeiloy).

NaturalDry to ouotnma avoiymuoc noptac (Natural Dry) eivai eva ooutnma OTEVWUATOC ME aepa to onioo avoiyei autouata tny nopta kat an diapkeia/eta tn paon OTEyvWuATOC pokkeieevou va diaoqalicietai Ecaipetikn andooN OTEVWUATOC Kafe nepa. H npota avoiyei ae 0epukpaia Nou eiva aopalnc yia ta enilna tnc kouicvac.

TEMIMAKAAOION

XQPHTIKOTHTA: 10 tumika oepbeta

OPTIONS ET FONCTIONS

For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.

The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls easily.

(\text{串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串

NJIHEHbE HA PE3EPBOAPOT 3A COI

YnOtnpe6aTa Ha cOn rO cnpeyBa Co3dAbAbeTo HA BAPOBHVK Ha caIOBHTe HHa VNHKUNOHANHTE KOMNOHEHTN Ha MaUNHATA.
3aonjntenHoe PE3EPBOAPOT 3A COJ HNKORAa HE bIDENPA3EH.
Baxho e da ja noctabute TBpOCTa Ha BOData.
Pe3epBoaopT 3a con ce Haofa BO DOnHnOT DeH Ha MaUHHaTa 3a MneHe caDOBn (Budeme ONIC HA IPOUN3BOJOT) mopa da ce HAnOHN KORA CBETN INDMKA-TopcKToCBeTIO 3a NOnONHVAHbE COJ S BO KOHTpOHaTa Ta6Na.

1. OTcpaHete ja OJHaTa peWetKa m OJbPTeTe ro KanaHuTo Ha pe3epBoapOT (CnpoTnBHO od CTpEknTe Ha YacOBHNKOT).
2. Camo npBnOt nat Kora Ke ro Hapabute Oba: HanonHete ro pe3epBoapot 3a con co Boga.

3. NocTabete ja INHkata (buDu cnuka) n HAnonHeTe ro pe- 3epBoapot 3a con do Hej3nHnot pa6 (np6bnxHo 1 Kr); He e HeBOO6NuAeHO da nCTeue MaNKy Boga.

4. OTrpaHete ja INkata N 36pnwete rN octaOnTe OD cON OD OTbOpOT. PpOBepe TaI KanaHeto e UBPcTo 3aWpaHeo, 3a Da He MoKe Da BnEe DeTepREh BO caOt 3a BpeMe Ha npOrpaMaTa 3a MneHoe (Oba MoKe da ro OWTeOMKHyBaHT Ho BA OpaJHo). Cekoraa Kora Tpe6a Da dOdaTe con, 3aDOnkintenHO e Ja 3aBpWnte noCTankata nped nOuTeOKOT Ha uKnlyocot Ha nepeHbe 3a Da n36berHete Kop0zJa.

CNCTEM 3A OMEKHYBAHbE HA BOdATA

OMekHybAOT Ha BODa BTOMATCKN ja HAmayBa TBpOCTa Ha BODaTc, CneIeTBeHO, CnpyeBajKn HAtANOxyBaBe 6HrOp Ha rpejauot, npDOnHeCyBajKn 3aNoDobpa eFMKACCHOCT Ha NCTeHbEtO.

Oboj cnctem cam ce pereheepupa co co, 3aToa e notpe6no nobtopno da ce HanoHn caDt 3a coN Kora e npa3eH.

ΦeKBeHπjata Ha pereHepaunija 3abnCi on noCTaByBaheTo Ha HNBOTo Ha TBpOCT Ha BOATA. PereHepauniJaTe Ce OdBnBa eHa hA ceKOn 6 Eko nKnlyCn CO HNBO HA TBPDOCT Ha BOATA NOCTabeHo Ha 3.

Ipoecot Ha perehepaunja 3anoHyBa BO NocleHOTo PnaKHeBe n 3aBpyBa BO fo3aTa Ha cyweHe, nped Da 3aBpUn LkNycOT.

• EunHeuHaTa pereHepaunja TpoSi: 3,5L Boda;

• NpTe6Hn ce do 5doonHnTeHn MmHytn 3a uNKyCOT;

• Tpouu npd 0,005 kWh eheprnja.

NIOJIHEHe HA DnCnEH3EPOT 3A NIAKHeBe

CpeCTBOTo 3a nnakHeBe ro oneCyBa CYWEbE-TO Ha caIOBnTE. Do3epOT 3a CpeCTBO 3a nnakHeBe A Tpe6a da ce HanoHn Kora CBetu HnDnKaTOpCKOTO cBeTNO 3a NNAKHEBc REFILL Bo KOHTponHaTa Ta6na.

HNKOKAUNHe nctypaje ro cpeCTBOTo 3a nnak

HeIbe DnpeKTHO BO KaJaTa Ha anapaTToT.

NOLHEBE HA DMCNEH3EPOT 3A DETEPREHT

3aJa ro OTBOpITE Do3epOT 3a DetepREHT, KopnCTe Ro ypeDTo 3a OTBopAHe C.BhEcete Ro DetepREHTOT cMO BcYbNt Do3ep D. NocTabete ja KOLINHATA Ha DeTepREHT 3a PneDMHe DnpeKTHO BO Kaata.

Ako ce Kopnctat cbo-EOHNO dTepeHTN, npenopaybame da ro KopnCTNE KOnueTo TABJET, 6nJejkna ja npinarOyBa nporpaMaTa Taka wTO cekoraa CE NOCTINHYBaAT Hajno6pn pe3yIaTn npi nepeHe n CyweHe

YnOtpe6aTa Ha DeTePreHr 7TO He e HameHeT 3a MaunHn 3a MneHc caOBn MoKe Da npEiN3BnKa DeeKt Nn OwTeTyBaBe Ha anapaToT.

TABEJA CO PPOPAMN

Погама	Опис на погамITE	Фаза на сухе	Natural Dry	Достанни onци"	Вреем- trраеве на погамараза Зд мени (ч:мен)	Порочу- вачka на Вора (листri/ци- Клес)	Порочу- вачka на еергіда (kWh/ци- Клес)
1. ECO	Ек 50°- погама та онода за чinctе наHopмално Изball- kanи садови, биdeяки за obaa уnotpeba e на щeфникасна погра- ма bo odнос на незинату komбини рана потошуваши насяр- гіда и вossa и дeca с користа за поценька на усоглacehoctа со зakондовсны на EU за ekондай.	✓	✓	MULTI ZONE	4:55	8,5	0,43
2.	Intensive 65°- погама се петенорочь за многу Изballкани са- дови, особени погдая за Тави и Тэнөрөнү (да не се користа за дениковни петимети).	✓	✓	MULTI ZONE	2:45	17,5	1,60
3.	6th Sense	Sence® 50°- 60°- 3a Hopмално Изballкани садови со OCTаточи OD сухeteха xphaа. Г дeteши на НвOTO на нечироти на садови- тс и coodbetно ѳ пinnarodува погамату.	✓	MULTI ZONE	1:20 - 3:00	7,0 - 14,0	0,70 - 1,10
4.	Fast Wash&Dry 50°- Hopмално Изballкани садови. Секождевен цirkлес, кoj обezбедува оtmимални пэрфорmahandи на чinctеbes за покразков вруе.	✓	✓	MULTI ZONE	1,25	11,5	1,10
5.	Kрstалу 45°- погама за Deликathни петимети, кons се почу- ствителни на Вискii Tempepaтури, на пrimер, чаши ишолjin.	✓	✓	MULTI ZONE	1:40	12,0	1,20
6.	Rapid 30' 45°- погамашто ке се користа за палови товар наб leсно Изballкани садови 6ez octatoti und incyuшиха xphaа. Hema phazа на сухеBE.	-	✓	MULTI ZONE	0:30	9,0	0,50
7.	Silent 50°- norodeh 3a HOKHO pa6oteHbe Ha anapatot. O6e3bEy- Ba onTmamHn nepoopmaHcHn Ha nCteHbe n cyuhebe co hajncka emncjha Na 6byaba.	✓	✓	MULTI ZONE 1234567890	3:30 16,0	1,15
8.	Sanitizing 65°- Hoprimalno mII MNOHy N3BaKanH caIOBn, co Do- nonHnTeHNo anTb6akTeRnCKo nepHeBe. Moze da ce kopructn 3a OdpJxBaHBe Ha MaShHaTa 3a MNeHbe caIOBn.	✓	-	1234567890	1:50 12,0	1,30
9.	Pre-Wash - koprCTeTe r0 3a OCBexyBaHbe Ha caIOBHTe 1to Ce pIIa- Hnpa Da ce MnJaT POnOuHa. He Moze da ce koprCTn DeTepREHT Co OBaa npOrpama.	-	-	MULTI ZONE 1234567890	0:10 4,5 0	01

Iodamouume od npoepamama EKO ce mepam bo naobopamopucu ycnobu cnopeeponckuom cmahdapd EN 60436:2020.

3a6eneuka 3a na6opamopuu 3a mecmupe: 3a unphiopmaquuu 3a komnapamubhme ycnobu 3a mecmupe EN, ucpameme e-nouma ha cnehama aopeca: [e-mail]

Ipeo Hekoja od npoepamume He enompebeh npeompemmaHa caodeum.

*) He moxam cume onuu da ce kopucmam ucmobpeMeHo.

*BpdeHocmume daedeHu 3a npoepamu pa3nucHu od npoepamama Eko ce camo uhdukamubhu. Bucmuhckomo epeMe moke da cepupa 03abuchcm od Mho2y fakmopu kako umo ce memepamypama u npumucokom Ha doobdHama boda, cobhama memepamypa, konuHama Ha demepzem, konuHama u mu-nom ha caadoBu, balauncuphe Ha cadobume, dononlumenHume u3bpaH u onuu u Kanubpaujama Ha ceH3opom. Kanubpaujama Ha ceH3opom moke da 20 zolemu bepemepaehmo Ha npoepamama do 20 mH.

ONZIMNΦYHKUIN

Be MoJImme cKeHnpajTe ro QR-KoOToT Ha BaIINOT pOnIHBOd 3a Ja IMaTe NIOTeTaIIH INHΦOpMaIIM.

ONLIIMoKeJa cE n36epa dnepeKTHo c npNTnCKaHbHa COOeBHTHO KOue (eudeme KOHTPOHEI Ako Hekoja onuJa He e KOMnTaNnHa co n36paHaTnporpama (uodeme TAEHA H PPOPMU), COODBeTHaLED Tpenka 6p30 3 naTu Ke ce ornaCat 3byuHcRHaH. OnuJaTa Hema da 6hne OBO3MOKeHa.

MULTI MULTIZONE-AKO Hema MHORY caOBu 3a MneHbe,MOKe Ja ce NCKOpNCTn NOOBHa NOnHeBc 3a Da ce 3aWTeDn BOda,CTpyja NDeTepreHT. CtaHapNo,anapaTOT Mne caOBu BO cntepeWetKn.

ODIOXYBAHBe - BpeMeTo Ha 3anoHyBaHe Ha nporpaMaTa MoKe da 6nnde OndoxeHO 3a BpeMeHcKn NepnoD NOMery 1 n 12 Yaca. OyHKunjata ODIOXYBAHBe He moKe da ce noctabn OTkako Ke ce cTapTyBa nporpaMaTa.

DOJONIHHTENO CYWEHE-IOBNCOKaTatempeHata 3bpeMe Ha nocneIHOTo nnakHebe n npoOnKeHaTa a3a Ha cyweHe OBO3MOxyBa noo6peHo CyweHe.

POWER CLEAN-5naroapeneHne Ha dononHHTenHNTe Mna3HNu 3a HanojyBaHe, Obaa onuJa o6e6bYBa nonHTeH3NBHO n NOMOKHO MNEbe BO dOnHaTpeWetKa, Bo odpeEHa 6bIacr. Obaa onuJa ce npenopa-yyBa 3a MneHe TeHepuHa n TencJa.

TABJET (Ta6-Ako Kopucntte npawok nnu Teueh DeTepreht, Obaa onuja Tpe6a da 6nne Ncknyuha.

HIMIKATOP 3A PA6OTA-LED cBETNO npoeKtnpaHO Ha nooT nokaKyBa Da Ka MaunHaTa 3a MneHe caOBOu pa6OTn. MoKe da ce n36epe eH eO cnEHNTE peXmHn Ha pa6ota:

a) OHeBo3MOxKeHa yHKunja.
b) Kora zuknycot 3aiohyba, CBETIOTc Ce BknyBa HeKoNky CekyHnO, OCTaHyBa NCKUYeHO 3a BpeMe Ha ZUKnycot I TpeKa Ha KpaJOT od ZUKNYcot.
c) CBeTnOTo ocTaHyBa BkLyueHo 3a BpeMe Ha ZIKlyCOT n TpeNka Ha KpaJOT oD LKnyCOT (CTaHdapDen pexm).

NaturalDry - Toa e cnicem 3a cyuhe co KOHBeKunja Koj ABToMaTcN ja OTbopa Bpata 3a BpeMe/No paaTaHa CyuHee 3a Ja o6e36eN ucknytENH nepoopMaHCn Ha cyuHece keqoJ den. Bpata Ta ce OTbopa Ha TempeAtpa wTo e636eHd 3a BaWnte KyHKn enEmEni.

NOLHEBE HA PELWETKITE

KAPALNTET:10 cTaHdApDn NoCTaBKn 3a caDobN

PEWETKA 3A IINBOP 3A JADEHe

Tpetapeeetka e HameheTa 3a np6opot 3a jaJeHe.

(npumep 3a nononhybahe Ha zophama peewemka)

TOPHA PEUETKA

CTabete denikatn n nechncaOBN: aun, wonjna TaunH, HNCN YHHN 3a canaTa.

TopHaTpeWetkaMMA DpKauN 3a HABPtyBaHbe KOn MOKe Da CE KOpNCTAT BO BepTNkAINH NaONOK6a KOra Ce NOCTabyBaat Taunn 3a Ja/Decep Tnn BO NOnHcKa NoON6a 3a NoCTabyBaHbe dna60Kn caDobu n caDobu 3a XpaHa.

(npumep 3a nononHybahe Ha zoPHaMa peWemKa)

CTPAHNUHNI KJIAPIN CO IPIPUNAFOJNIBA IOJIOX6A

DOLHAPELWETKA

3a TeHuePnHa, Kanau, YHHN, YHHN 3a canaTa, npN6op 3a jaHe bTH. TOnemnte YHHN N Kanaun MoKe HneJHO da Ce nocTaBAt Ha CtpaHInTe 3a Da He ce Noppeyn KpAKOT Ha PpCKaJIKAATA.

DonHaTpeWetKaIMApKau3aHabTpBaHe KOIMoKe da ce KopnCTa BO BepTKaHa NIOJXbKA KOra ce NoCTaByBaATuHNN WIn BO XOpNtOHnA NIOJXbA (NOHcKa) 3aJecho Da ce NOCTaB TaNTe NHHNTe 3a CanTa.

(npumep 3a nononnybahe ha dohama pewemka)

POWER CLEAN

Power Clean* rN KOpNtN cneuJaNHnTe Mna3HnU 3a BOda BO 3adHnOT dEn Ha wynnHaTa 3a nonHTeH3NuBHO mHeBa H MOry BAnKaHnTe caOBo. DonHata peWetKa nMa Space Zone, cneuJanHa notnopa 3a nBnEkyBaBe BO 3adHnOT dEn Ha peWetKaTAto MoKe Da ce KOpNCTn 3a NOTnnpaBe TaBnuHa 3a npXeHe mN TAn 3a neeHe

BO ICnpaBeHa NIOJ6a, CO ITO Ke 3a3eMaat NOMaKy npocToP.

Kora Ke rntcTaBnTe THeUepHbTa/TencmTe CBPTEH KOH KOMNOHeHTaTa Power Clean, aTINBupajTe POWER CLEAN Ha naHEnoT.

TPNKANODPKYBAHbE

IIOBeKe INHOpMaun BO DHeBHNOT PepepeHTe H BoMn Ha Be6-CTpaHncaTa.

CHCTEHE HA CKJIOT HA QNJITEPOCT CLEANING THE SPRAY ARMS

123

Bo cnyaj da hajdete tyrnpedmetn (kako ckpuheo ctaKIO, npucenaH, kCKN, cemKn OO BOWJE uTH.) Be monme BHIMATEHNOCTpaHete rN.

HNKORAUHEOTCTPAHYBAJTEja3aHTnTaHaNymnata3aUNKlycHa nepeHe (pH detaI) (Cnuka4).

3aJa ja N3BaJnte RopHaTa paKa 3a nPcKAbe, CBpTe Ro NnAChNtHNO pTcH 3aKnUyBaHbBO HaCOKa HA CTpENKNTe HA CAcOBHMKOT.

DOnHaTa paKa 3a npCKaHBe MoKe Da Ce OTePaHn Co BNeueHe Harope.

PEUABAHBEIPOBJIEMN

Be MoIIMe cKeHnpajTe ro QR-KoOToT Ha BaWnOT ppon3BOD 3a da IMate NOteTALH INHOpMaun.

Bo cnyuj BaWata MaunHa 3a caobn da he pa6oTn npabHNO, npOBepTe daH npObnot moke da ce peun co KOncytnpaBe Ha cnedHaBnCTa.3a dpyr rpeKu nn npObnem, KOHTknpajre co OBaIcTe HocTnpdaXeH cepBc Ynn noTaOTn 3a KOHTAKM OMe Ja Ce HajDaT Bo rapaTHaTa KNHska.Pe3epBNHe denOBn Ke 6nDat doctanHn 3a nepnoD do 7 nnn do 10 roHN, BO cornaHcOe co CneunmHte 6apabaHa perynatNBata.

ПОНБЛЕМожн	ПИРУСH N PELSEHиJA
MaшинаТа за Міеные сад- Ви He ja ПОЛи ВODа.Tа. EkpanOT pOKaЖуBa:H,6 и BклуЧeNo/МcklуЧeNo LED 6рЗТ trpenka.	Hema BoDA BO DoBOdOT 3a BoDA nII nCnabN- Hata e 3aTbOpeHa.	П探测ete дали有很大BoDA BO DoBOdOT 3a BoDA nII nBOdOBdHаТСаВина.
	ДовODHOT zupeBO e CBNTKaHo.	П探测ete дали DoBOdHOT zupeBO He e CBNTKaHo (eudeme INHCTALUJIJA) penpOrpamPajTe ja Maшинота 3a Mne№ che CadoBи n peCTapTnpajTe ja.
	СитOTO Bo zupeBOTO 3a DoBOd Na BoDA e ЗАТНATO; NOTpe6Hо e Дд СИЧСТи	Отakо кe ja ИЗВршпte п探测КATA ичсTeHeTo, ИСКluyЧeTo ja в BKluyЧeTe ja Maшинота 3a Мe№ che CadoBи n peCTapTnpajTe HOBA npOrpama.
MaшинаТа за Міеные сад- Ви PrpeДврЕme ro 3azRpyu- Ba LcIknLycot. EkpanOT pOKaЖуBa: 15и ВклуЧeNo/МcklуЧeNo LED 6рЗТ trpenka.	UpeBOTO 3a OJbODHyBa№ e NoctabENo прemHORY NICHKO nII nCE BVEA BO Domaш- Hata KaHAnI3aZuJa.	П探测ete дали КраJOТ Ha OJbODHOT zupeBO e NoctabENo Ha prabINHa BVCnHa (eudeme INHCTALUJIJA). П探测ete дали се BVEA BO Domaшнота KaHAnI3aZuJa n Ako Tpe6a, NoctabeTe BeHTnla 3a DoBOD Ha BO3dYx.
	ВозДух Bo Cha6DyBa№To co BoDA.	П探测ete ro DoBOdOT Ha BoDA 3aПроTEkyBa№ e nII dpyrп поблени mTo ro pyuStaAT Bo3dYxOT BHaTpe.
ИстекуВаьeto Ha DeTepe- reHToT.	ЗавиOndTeyHInOT DeTePreHrT 7tO ce Ko- PnICTn I MoKe Ze da CE HarlanSi BO ClyuJah Na akTINBvipa№Ha onziJaTa 3a OJIOJyBa№.	MaIInte探测КуВаьа Немда п reDnI3BnKaAТ DeФeKT Ha Maшинота и може da ce cnpeuHaCoПрoMeHa Ha TINOT Ha TeueH DeTePreHЯ nIco KOpIcTeHbe Ta6IeTn.

TOnHnKu, cTaHdApHa dokymeHTaunJa, HapaKa Ha pe3epBn denOBn nDonoHntenHn HhOpMaun 3a npOn3bOto MoKe da ce Hajdat co:

KopncTeHe Ha QR-KoI
- Nocetete ja hauata Be6-ctpauca docs.whirlpool.eu/docs n parts-selfservice.whirlpool.com
AnTepeHnBHO, KOHTaKpajte ja hawata cnyk6a 3a nocTpnpaX6a (BUN TepeOHKn 6poj BO rapaHTHaTa KHNska).Kora ja KaTbKaTnpaTe Haawa tcyk6a 3a noCtPnpaX6a,Be MoNIme HabeDeTe rHnΦpIte daEHn Ha nEHTnФnKaUckata Ta6nHcKa H BAuINOT npO3BOD.
HΦopMaunTe 3a MoJeIOT MoKe Da Ce BpaTaCo KOpIeHe Ha QR-KoIOT npJaBeH Bo eHepreTcKaTa eTKeTa. EtKeTata Ro BKnyBa NJeHTnФikatopoT Ha MoJeIOT wTo MoKe Da ce KOpIeTn 3a Da ce KOHCyItnPa nOpTaIot Ha perIcTapOHa https://eprel.ec.europa.eu.

aTM/ © 2025 Whirlpool. Ce npoun3bemyBa noi liuueHua.

BEDIENINGSPANEEL

The third rack was designed to house the cutlery.

TM/ © 2025 Whirlpool. Prodhuar sipas licences.