WSFO 3O34 PF X - Trauku mazgājamās mašīnas WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WSFO 3O34 PF X WHIRLPOOL

Lai lautu udens mikstinatājam darboties kā paredzets, ir svarīgi norādīt tadu udens cietibu, kāda ir udenim jusu mājas. Sādu informaciju varat uzzinat pie viētejā udensiegādataja.

Rupnicāiristatita udens cietibas noklusejuma vertiba.

lesledzietierici,nospiezotIESLEGSANAS/IZSLEGSANASpogu.
Izsledziertierici,ospiezotIESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
- Nospiediet SAKT/Pauze pogu un turiet to 5 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu.
- lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
- Mirgo sobrid atlasita limena numurs un sals indicatora gaismina.
Lai atlasitu velamo cietibas limeni, nospiediet pogu P (skatiet UDENS CIEITIBAS TABULU).

Üdens cietibas tabula
Limenis		°dH Vácu gradi	°fH Françu gradi	°Clark Anglu gradi
1	Miksts 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Vidëjs	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Vidëjs	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Ciets	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	LOTi ciets	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Izslédziertierici, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu. lestatišana ir pabeigta!

Tiklidz ši darbiba ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot masina traukus.

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietoisanai trauku mazgajamas masinas.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPILDES indikatora gaismina izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, k rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Sali ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāsanas lidzekliem.

UZPILDIET SKALOSANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skaloşanas lidzeklis lauj viegliK NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedgeta SKALOSANAS LIDZEKL UZPILDES indicatora gaismina jauzpilda skaloşanas lidzekla dozators A.

B

1. Atveriet dozatoru B, nospiezot un pacelot vaka cilni.
2. Rupigi ielejet skaloşanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atzimei (110 ml), neizlakstiet neizlejiet to. Ja tā noticis, nekavejoties saslaukiet to ar sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vaca, lidz dzirdat aizversanas klikski.

NEKAD nelejiet skalosanas lidzekli tiesi cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina Žavësanas rezultati, varat pielagot izmantojamā skalošanas lidzekla daudzumu.
- lesledziet trauku mazgajamo masinu, nospiezot IESLEGSANAS/IZ-SLEGSANAS pogu.
Izslédziet ierici, nospiézot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
Tris reizes nospiediet pogu SAKT/Pauze - bus dzirdams pikstiens.
- lesledziet ieriei, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
- Mirgo pašreizejais atlasitā limena numurs un skalošanas lidzekla indikatora gaismina.
Lai atlasitu velamo skalošanas lidzekla daudzumu, nospiiediet pogu P.
Izsledziet to, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANSAPogu.
Lestatisana ir pabeigta!
Ja skalošanas lidzekla limenis ir iestatits uz 1 (EKO), nav nepiecišams skalošanas lidzeklis. Ja skalošanas lidzeklis bus beidzies, zema skalošanas lidzekla limena indicatorats neiedegsies.
Atkaribā no trauku mazgajamas masinas modela, iespejams iestatit ne vairak kā 5 limenus. Trauku mazgajamas masinas rupnicas iestatijums atskiras atkaribā no modela; izpildiet ieprieks minetos noradijumus, lai pārbauditu so iestatijumu ierice.
- Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (2-3).
Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kalkakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (4-5).

MAZGASANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai atvertu mazgāsanas lidzekla dozatoru, izmantojet atversanas instrumentu C. lelejiet mazgāsanas lidzekli tikai sausajdozatora D. Prieksmazgāsanai nepiecesamo mazgāsanas lidzekla daudzumu ievietojiet tiesi cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekla daudzumu, skatiet ieprieks mineto informáciju, lai pieviento pareizu daudzumu lidzekla. Dozatora D ir norades, laipareizi dozetu mazgāsanas lidzekli.
2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzirdams klikskis) notiriet mazgasanas lidzekla atlikumus no dozatora.
3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, cejot to uz augsu, lidz sledzene ir vieta.

Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automatiski, kad pienacis attieci-gais bridis programma.

Izmantojot vairakfunkciju mazgāsanas lidzeklus, ieteicams lietot pogu TABLETES, jo ta pielago programmu ta, lai vienmer tiktu sasniegti laba- kie mazgāsanas un Žavēsanas rezultati.

Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzets trauku mazgājamām masinām, var rasties iceres daribas traucejumi vai bojajumi.

PROGRAMMUTABULA

Programma		Zăvăsana posms	NaturalDry	Pieejamãs izvēlnes*)	Mazgăsana programs darbības laiks (h:min)***	Üdens patěrìns (litri/cikli)	Energéjas patěrìns (kWh/cikli)
1. Eko 50°	Eco	✓	✓	MULTI ZONE	3:40 9,0 0,67
2. 6th Sense®	sense 50-60°	✓	✓	MULTI ZONE	1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,70 - 1,10
3. Intensivs 65°		✓	✓	MULTI ZONE	2:45 17,5,60
4. Atrā mazgăsana un Žăvēsana	50°	✓	✓	MULTI ZONE	1:25 11,5,10
5. Kristāli	45°	✓	✓	MULTI ZONE	1:40 12,0,20
6. Atrais 30' 50°		-	✓	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Priekšmazgăsana	---			MULTI ZONE	0:10 4,5 0,01
8. Paštirišanās	65°	-	-	h.	0:50 8,0 0,85

EKO programmes data noteikti labororiskos apstaklos saskaar eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezime testa labororijam: informaciju par salidzinoiem EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pasta uz so adresi: [e-mail] Trauku prieksmazgasa nav nepieciesama neviena programma.
) Ne visas iespejas var izmantot vienlaicigi.
*) Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus ka pievadita edens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasanis lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibresana. Sensoru kalibresana var paliinat programmu daribas laiku par 20minutem.

PROGRAMMU APRAKSTS

Nemiet vērā, ka cikls Ātrais 30' paredzëts videji netiriem traukiem.

IZVELNES UN FUNKCIJAS

Dažas izvelnes iespejams atlasit, tieš nospiéžot attiecīgo pogu (skatiet VADIBAS PANELI).

Ja izvelni nav iespëjams savietot ar atlasito programmu skatiet PROGRAMMU TABULU, attiecigă LED lampiña mirgos tris sekundes un tiks atskanots skanas signals. Izvelne nebus iespëjota.

MULTI MULTIZONE

ZONE Ja mazgajamo trauku daudzums nav pietiekams, udens, elektribas un mazgajamo lidzeklutaupibas nolukos iespejams izmantot pusielades funkciju.

Atlasiet programmu un tad nospiediet MULTIZONE pogu: virs pogas iedegsies indikators un displejara paradises izveleta stativa symbols. Pec noklusejuma icerice mazgtraukus visos stativos.

Lai mazgatu tikai konkretu stativu, nospiediet so pogu atkartoti:

I. I.1 paradits displeja (tikai apaksjeais stativs)

-1 -1 paradits displeja (tikai augsejais stativs)

paradits displeja (tikai galdapiederumu stativs)

Atcerieties ievietot traukus tikai augsejā vaitikai apaksejā statīva un attieci gigi samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu.

Ja augsejais plaukts ir iznemts, iepildiet mazgasanas lidzekli tiesi icerces tilpne, nevis mazgasanas lidzekla dozatora.

SANITARAS SKALOŠANAS

So fungciju var izmantot, lai nomazgatos traukusdezinficetu. Tiks paaugstinata temperatura skaloanas faze, un izveletaja programma tiks pievienta antibakteriala mazgasana.

Atlasiet mazgāsanas programmu un nospiediet SANITARAS SKALOSANAS fungcjjas pogu; iedegas indicators. Lai atcelu tatusi izvelni, vrelrez nospiediet to pašu pogu. Izcili piemeroits trauku un barosanas pudelisu mazgāsanai. Trauku mazgajamas masinas durtinam ir jabut aizvertam visas programmas laika, la nadrosinatu bakereriju daudzuma samazināsanu. Ja durtinas ir atvertas, indicators sāk mirgot.

Ja laika atskaites laikā vēlreiz tiek nospiesta SAKT/Pauze poga, AIZKAVETA PALAIŞANA tiek atcelta un atlasītā programma automatiski sāk darbotie.

Aizkavetas palaisanas fungciju nav iespejams aktivizet, ja programma jau ir palaista.

UDENS NOVADIŞANA

Lai apturetu un atceltu aktivo ciklu, iespejams izmantot udens novadiisanas fungciju.

Nospiezot SAKT/Pauze pogu un turot to nospiestu, tiks aktivizeta UDENS NOVADISANAS funkcija. Aktiva programma tiek aptureta un trauku mazgajama masina esosais udens tiek novadits.

NaturalDry

NaturalDry ir konvekcijas zaesanasystema, kas automatiski atver icerices durvis zaesanas laika un pec tās, nodrosinot labako zaesanu ik dienu. lerices durvis atveras, kad daribbas temperatura neietekme virtuves mebeles. Durvis netiks atvertas, kad ir ieslegta iespeja SANITARAS SKALOSANAS.

Trauku mazgājamā masīnā ir ārī papildu aizsardzība pret tvaiku - ipaşi izstrādāta aizsardzības folija (Atkaribā no modela tipa - var but nepie-ciesams to tegādāties). Lai noskaidrotu, kā uzstādīt aizsardzības foliju, ludzu, skatiet UZSTADISHANAS PAMACIBU.

NaturalDryfunkcijuvarizslegtsadi:

LAI ATSPEJOTU: lesledziet un tad izsledziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajusas, trauku mazgajama masina atskanos isu signalu. lesledziet ierici; displejä tiks paradits.oOF".
- LAI IESPEJOTU: lesledziet un tad izsledziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajusas, trauku mazgajama masina atskanos isu signalu. lesledziet ierici; displeja tiek paradits "On".

STATIVU PIEPILDIŠANA

PIEDERUMU STATIVES

Tresais stativsparedzets galdapiederummu izviotesanai. Izviotojiet gala piederumus ka paradits attela. Izkartojot galdapiederumus atseviski, pec mazganas tos bus vieglak savakt, kaari tie tiks labak nomazgati.

Nazus un citrus prieksmetus ar asam malam janovieto ta, lai asmeni butu versti uz leju.

AUGSEJAIS STATIVS

levietojiet trauslus un vieglus traukus: glazes, krzes, apakstases, seklas salatu blodas.

Apaksjais stativs aprikots ar ipaism balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicija, ja taja tiek ivietotas tejas vai deserta tasites, vai pazeminata pozicija, lai ivietotu katlus un partikas konteinerus.

(piemērs augšejā stativa piepildīsanai)

AUGŠEJA STATIVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augseja stativa augstumu iespejams pielagot: augstaka pozicija, lai apakseja groza ievietotu lielakus traukus, un zemak pozicijla, lai optima li imantotu ipasos atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augseja dala un nejautu augseja stativa ievietotajiem traukiem sadurties ar apakseja stativa ievietotajiem.

Augsjais stativs aprikots ar augseja stativa augstuma regulatoru (skatiet attelu); paceliet to, nespiezot uz sviram, bet vienkarsi turot stativa malas, lidz stativs ir stabili novietots augseja pozicija.

Lai atgrietztu stativu zemakajapozicijnospiediet stativa malas esosas sviras A un bidiet grozu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ievietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai vien a puse.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sanu pielagojamos atlokus var pielocit vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumu stativa.

Vina glazes var drosi ivietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ivietojot attiecigajas atveres.

Atkaribā no modela:

-lai atlocitu malas, nepiecesams tās pavirzī augsup un pagriezt vai atbrivot no stiprinajumiem un pavilkt augsup.

• lai salocitu malas, nepiecesams tās pagrietz un pavirzīt lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinājumos.

APAKSEJAIS STATIVS

Katliem, vakiem, skivjiem, salatu blo-dam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lai tie netraucetu smidzinaanas svirai.

Apaksajais stativs aprikots ar ipasiem balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicija, ja skivji tiek ivietoti horizontali (apaksa), tadjeadi laujot vienkarshi ivietot ari pannas un salatu blodas.

(piemērs apakšejā stativa piepildisanai)

POWER CLEAN FUNKCIJA APAKSEJA STATIVA

Power Clean® fungcija izmanto ipasas udens struklas iedobuma aizmugure, lai intensivak mazgatu loti netirus prieksmetus.

Apaksejais stativs ir aprikots ar ipasu paplasinajumu -tasir uzaru izvelkams balsts stativa aizmugure, ko iespejams izmantot, lai atbalstitu pannas vai cepespannas, kad tās novietotas stavus, tadejadi aznipemot mazak vietas.

levietojot katlus un kastrolus un versot tos Power Clean virziena,

vadibas paneli aktivizējiet funkcjju POWER CLEAN.

Pärbaudiet, vai trauku mazgājama masīna ir pieslēgta udens pade-vei un vai krāns ir atverts.

2. IESLEDZIET TRAUKU MAZGAJAMO MASINU

Mazgāsanas cikla beigās tiek atskanots skanas signals, displejā parādās uzraksts END. Izslēdziert ieri ci, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu un atveriet durvis.

Lai izvairitos no apdedzinajumiem, pagaidiet paris minutes un tikai tad iznemiet traukus.

Iznemiettraukus no stativiem,sakotarapaksjo

Lai vēl vairak samazinātu energijas patēriŋu, ilgstoši neizmantojot ierici tā automatiski izslegsies.

Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ievietoanas trauku mazgajama masina tie ir noskaloti, samaziniet mazgasa nidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMAS MODIFICESANA

Ja atlasita nepareizā programma un tā nesen sākusi darboties, to ir iespejams nomainit: nospiediet un pieturiet IESLEGSANAS/IZSLEGSANS Pogu, lidz ierice izsledzas.

lesledziet ieri, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu, atlasiet jauno mazgasanas ciklu un velamas izvelnes; palaidiet mazgasanas nospiezot SAKT/Pauze pogu.

PAPILDU TRAUKU IEVIETOSANA

Atveriet durvis (uzmanieties no KARSTa tvaikal), neizsledzot ieri un ievietojiet traukus trauku mazgajama masina. Aizveriet durvis un nospiediet SAKT/Pauze pogu, lai atsaktu programmas daribubu no vietas, kur ta tika aptureta.

NEJAUSA IEJAUKSANAS

Ja mazgāsanas cikla laika tick atvētas durvis vai notiek elektrapadeves parravums, cikls pārauc darboties. Tiklidz durvis tick aizvētas vai tick atjaunota elektrapadeve, palaidiet ciklu no tās vietas, kur tas tika apturets, nospiéžot SAKT/Pauze pogu.

Lai izslegtu DEMO rezimu, secigi un bez pauzem ir jajeic turpmak noraditas daribas. IESLEDZIET ierici un atkal IZSLEDZIET to. Nospiediet ATLIKSANAS pogu lidz sadzirdat skanas signalu. Atkal iesledziet ierici. Indikators_dOF" mirgo un pec tam izsledzas.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildiisanas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejiet skidrumus no glazem. Nav nepiecesams vispirms izskalot zem tekosa udens.

Novietojiet traukus tā, lai tie stingri turetos vieta un neparklatos; partikas konteinerus novietojiet ar atverem uz leju un ieliekumiem/ izliekumiem vérstiem uz sanu, lai tadejadi lautu udinem pieklut ikvienai vietai un brivi plast.

Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinanas assvirai griezties.

Mazakos prieksmetus ivietojiet galdia piederumu groza.

Loti netiri trauki un pannas jaievieto apaksejagroza,jo ta ir vieta, kur udens struklas ir specigakas un tadejadi nodrosina vel labaku mazgasanu. Pec ierices piepildisanas parliecinities, ka ierices smidzinasanas sviras var brivi griezties.

NEPIEMEROTITRAUKI

• Koka trauki un piederumi.
• Trauslas un dekorētas glazes, mākslinieciski amatnieku darinajumi un antiki trauki. Rotājumi nav izturīgī.
  Sintetisko materialu dalas, kas nevar izturet augstu temperaturu.
• Vara un alvas trauki.
  Trauki, kas nosmerti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba prieksmetu krāsa var mainities. Dažadi stikla prieksmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairakām mazgāsanas reizēm var kljut nespodri.

GLAZU UN TRAUKU BOJAJUMI

Lietojet tikai tadas glazes un porcelaina traukus, kurus saskaanarazotaja noradematlauts mazgattraukumazgajama masina.
Lietojiettraukiempiemerotudelikatu mazgasanis lidzekli
- Tiklkdz mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISHANAS PADOMI

Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilstosi raizotaja noradijumiem, virtuves trauku mazgasan laikaparasti tiek paterets MAZAK ENERGIJAS un udens, neka mazgajotraukus ar rokam.
Lai maksimali palielinatu traiku mazgajamas masinas efektivati, ieteicams iesegt mazgasanas ciklu tikai tad, kad traiku mazgajamas masina ir pilniba noslogota. Traiku mazgajamas masinas noslodze, vadoties pecrazotaja ieteikumiem, palidzes mazinat energijas un udens pateriu. Informaciju par pareizu virtues traiku ievietosanu skiat nodala PLAUKTU PIEPILDISANA. Ja traiku mazgajama masina netiek pilniba noslogota, ieteicams izmantot paredzetas mazgasanas iespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazgana)/Multizone (Vairakas zonas)), piepildot tikai izveletos plauktus. Nepareiza traiku mazgasanas masinas piepildisana palielinas resurspu pateriu (piemeram, udeni, energiju un laiku, kaari tiks palielinats troksna limenis), samazinot tirisanas un zavesanas veiktspeju.
- Manuāla virtuves piederumu un trauku priekskalosana izraisis udens un energijas paterina pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi menesi ieteicams izpildit programmu ar augstu temperaturu. Lai iztiritu erici, izmantojet vienu tejkaroti mazgasanas lidzekla un darbiniet erici bez taja ivietotiem traukiem.

TIRISHANA UN APKOPE

FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustu pa-reizi.

Ja izmantonis trauku mazgajamo masinu, kad ir aizserejusi filtri vai filtrestanas sistema vizi smidzinatajos ir ekluvis sveskemenis, var rasties ierie cDaribas traucejumi, kas mazinas veiktspeju, paliinas troksna limeni un resursu paterinu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasanas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgajamo masinu nevar izmantot bez filtriem, ka ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi menei vai ik pec 30 cikliem parbaudiet filtra mezglu un, ja nepieciesams, iztiriet to ar suku (nemetala) zem tekosa udens un ieverojiet zemak minetos noradijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A preteji pulkstena raditaja virzienam un izvelciet to (1. attels).
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiezot uz ta sanu atlokiem (2. attels).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveskermeni (piemeram, saplussa stikla, porcelain gabali, kauli, auglu seklas u.c.), uzmanigi iznemiet tos.
5. Pärbaudiet sietu un iztiriet edienu atliekas. NEKAD NENONEMIET mazgāsanas cikla sukna drošibas elementu (melna detala) (4. attëls).

Pec filtru iztirišanas novietojet tos atpakal vieta un rupigi nostipriniet;
tas ir svarigi, lai saglabatu trauku mazgajamas masinas daribbas efektività.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tās nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgāsanas programmu palaisanas parliecinieties, vai udens ir tirs un taja nav piemaisijumu. Nieeverojt so noteikumu, udens iepludes caurule var nosprostoties un tadéjadi sabojat trauku mazgajamo masinu.

SMIDZINÅSANAS SVIRU TīRISHANA

Dazkart edienu paliekas var piekalst smidzinaanas sviram un bloket atveres, pa kuram tiek smidzinats udens. Tadelir ieteicams laiku pa laikam notiriet sviras ar neliu birstiti (ne metala).

Lai nonemtu augsejo izsmidzinanas roku, pagrieziet plastmasas bloke-sanas gredzenu pulkstenraditaja virziena. Augseja smidzinanas svira ja-novieto ta, lai puse, kurir lielakais skaitscaurumu, butu vresta augsup.

Apaksejo smidzinañas sviru iespajams nonemt, pacelot to uz augsu.

UDENS MIKSTINÁSANAS SISTEMA

Udens mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepie laujot kalkakmens nogulshu uzkrasanos uz silditaja un nodrosinot labaku tiriisanas efektiviti.

Siistema tiek automatiski regenereta ar sali, tadel ir nepiecsams papildinat sals tvertni, ja ta ir tutka.

Regeneracijs biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatijuma - regeneracija notiek vienu reizi katra 6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracija sakas pedejas skaloanas cikla laika un beidzas zaveesanas faze, pirms cikla pabeigsanas.

Viena regeneracijas cikla laika tiek paterets: aptuveni 3,5 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5 minutem;
Tiek paterets mazak par 0,005 kWh enerjjas.

PROBLEMU RISINÁSANA

Ja trauku mazgajama mašina nedarbojas pareizi, pärbaudiet, vai probleu nav iespejams noverst patstavigi, skatot tabulu zemak. Citu klu du gadijumā, ludzu, szinieties ar pecpardosanas dienestu, kura szinas dati ir noraditi garantijas bukletā. Rezerves dalas bus pieejamas lidz 7 vai lidz 10 gadus atbilstoši konkrétajā regulejumā noteiktajam prasibam.

PROBLÉMAS	IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Deg salsindikators	Sals tvertne ir tutka.(Pec uzpildiianas sals limena indikators var turpināt degt vairakus mazgāsanas ciklus).	lepildiet tvertnê sali (papildinformaciju skatiet 2. lappuse).Pieläogojet üden cietibu (skatiet tabulu 2. lappuse).
Deg skalošanaslidzeklaindikators	Skalošanas lidzekla tvertne ir tutka.(Pec uzpildiianas skolosanas lidzekla limena indikators var turpināt degt vairakus mazgāsanas ciklus).	lepildiet dozatora skalošanas lidzekli (papildinformaciju skatiet 2. lappuse).
Trauku maggajamamasiina nederbojas vailereagéuz komandam.	lerice nav parezi piéslēgta elektropadevei. levietojiet	kontaktdaksu Rozetē.
	Elektropadeves parravums.	Drośibas apsvērum dēl traiku mazgājamā māsīna netiks pärstartē, atjaunojot energoapgādi. Lai atsāktu ciklu, nospiiediet pogu Sākt/Pauze.
	Trauku mazgājamāmas masines durvis nav aizvērtas.NaturalDry tapa nav ivërlkta.	Energiski spiiediet durvis, lidz ir dzirdams „klikskis".
	Ciklu pārtracaurdu vurdju atveršana uz ilgāk nekā4 sekundēm.	Aizveriet ierics un durvis nospiediet pogu Sākt/Pauze.
	Tā nereagéuz komandam. Displejā redzams: F9 vailF12 un Ātri mirgo gan leslēg-sanas/izslegsanas, ganSākt/Pauze gaismas indikators	Izsledziet ierici, nospiežot IESLEGSANSI/ZSLLEGSANS Pogu, věreiziesledziet to péc aptuveni vienas minūtes un atiestatiet programmu. Ja probleμenuezidzadoes novérst, atvienojiet ierici no elektrotikla uz vienu minūt un tad atkalpiesledziet.
No trauku maggajamasmasiina neizplust udens.Displejā redzams: F3 unātri mirgo gan leslēg-sanas/izslegsanas, ganSākt/Pauze gaismas indikators	Mazgāsanas cikls vēl nav beidzies. Pagaidiet, lidz mazgāsanas cikls beidzas.	mazgāsanas cikls beidzas.
	Novadcaurule ir satinusies.	Pärliecinieties, ka novadcaurule nav satinusies (skatiet MONTAZAS NORADIJUMUS).
	Izlietnes novadcaurule ir nasprostojusies. Iztiriet izlietres	es novadcauruli.
	Filtru ir azsprostojusă edienu atleikas Iztiriert filtur (skatiet FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA).	Filtru filTRU KOMPLEKTA TIRISHANA).
Trauku maggajamamasiina rada skalù troksni.	Trauki dauzās viens pret otru. Novietojiet traukus parezi	mazgāsanas lidzekla daudzums nav pareizi aprékinats vai ts nav piemérotsizmantošanai trauku mazgājamās māsinās (skatiet MAZGÅSANAS LIDZEKLADOZATORA UZPILDE).Atestiataiet trauku mazgājamo māsinu, nospiežot ÜDENNSNOVADISANAS pogu (skatiet IZVELNES UN FUNKCUAS/un palaidiet jaunu prog-rammu, nepievienojot mazgāsanas lidzekli.
	Ir radies pārāk liels putu daudzums.
Trauku nav tiri.	Trauki nav bìjusi pareizi novietoti.	Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA).
	Izsmidzināsanas sviras nevar brīvi griezties, jo tāmtraucētrauki.	Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA).
	Mazgāsanas cikls ir pārāk maigs.	Izvēlieties atbilstošu mazgāsanas ciklu (skatiet PROGRAMMU TABULU).
	Ir radies pārāk liels putu daudzums.	Mazgāsanas lidzekla daudzums nav pareizi aprékinats vai ts nav piemérotsizmantošanai trauku mazgājamo māsinās (skatiet MAZGÅSANAS LIDZEKLADOZATORA UZPILDE).
	Skalošanas lidzekla nodalijuma vāciñs nav pareizi aizvērts.	Pärliecinieties, ka skalošanas lidzekla dozatora vāciñs ir aizvērts.
	Filtris ir netrīs vāizsērējs. Iztiriert filtru komplektu (skatiet TIRISHANA UN APKOPE).	tiet TIRISHANA UN APKOPE).
	Nav sals. Uzpildiet sals tvertni (skatiet SÄLS TVERNTES UZPIDE).
Trauku maggajamamasiina neieplust udens.Displejā redzams: unF6, ātri mirgo ganieslelgans/izslegsanas, ganSākt/Pauze gaismas indikators	Nenotiek ùdens pievade vāuidens krāns ir aizgrieztis.	Pärliecinieties, ka ùdens tiek pievadits un ùdens krāns ir atgrietzts.
	Saliekusies iepludes šlūtene.	Pärliecinieties, ka iepludes šlūtene nav saliekusies (skatiet sadalu UZSTÄDISHANA), pärprogrammējiet trauku mazgājamo māsinu un atsāknējiet to.
	Aizsērējs iedurs iepludes šlūtenes siets; Ja nepieciešams, iztiriert to.	Pēc tam, kad veiktla pārbaude un tirīsana, izsledziet un iesledziet trauku mazgājamo māsinu un palaidiet jaunu programmu.
Trauku maggajamamasiina pirešlaikus pabeidzmaqgāsanas ciklu.Displejā redzams: F15 un Ātri mirgo ganieslelgans/izslegsanas, ganSākt/Pauze gaismas indikators	Izpludes šlūtene ir novietota pārāk zemu, vātdensieplust majās notekūdenu sistēmā.	Pärbaudiet, vaidizpludes šlūtenes gals atrodas pareizā augstumā (skatiet sada-lu UZSTÄDISHANA).Pärbaudiet, vaidensneilekūst majās notekūdenu sistēmā, un, ja nepieciešams, uzstadiet gaisa sievades vārstu.
	Gaiss üdens plevades sistēmā.	Pärbaudiet, vaidenspievades sistēmā nav nopluste vaiditas problemas,kādēlnotiek gaisa ipeūde.
Mazgāsanas lidzekla noplûde.	Ir atkariga no izmantotā škidrá mazgāsanas lidzekla, un to var uszvét, ja ir aktivizēta izkaves opcjia.	Nelielas nopluste neizraïsisiekartas darbības traucējumus, un no tām var izvairties, mainot škidrá mazgāsanas lidzekla veidu vaid lietojot tablets.

Politikas, standarta dokumentaciju, rezerves dalu pasutisani un produktu papildinformaciju var atrast:

• Izmantojot QR kodu uz jusu ierices.
  Apmeklejot musu timekla vietni docs.whirlpool.eu/docs un parts-selfservice.europeanappliances.com
  Vai ari szinieties ar musu pecpardosanas servisu (talruna numurs ir noradits garantijas gramatina).

Sazinoties ar musu pecpardosanas servisu, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma datu plaaksnite.

Modela informaciju var iegut, izmantojot QR kodu, kas noradits jaudas uzlime. Uzlime noradits ari modela identificators, ko var izmantot, lai skatitu informaciju registra portala: https://eprel.ec.europa.eu.

TM/© 2025 Whirlpool. Razots saskaār āricenci.

SNELLE REFERENTIEGIDS

HANDLEIDING

DANKU WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN