WSFO 3O34 PF X - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSFO 3O34 PF X WHIRLPOOL

Kā izmantot Power Clean® funkcjju:

1. Pielagojiet Power Clean® fungcjjas zonu (G), noliecot uz leju aizmugures plaksnes turetajus, lai ivietotukatlus.

2. Vertikali sasvertus katlus un kastrolus ievietojet Power Clean* fungcijas zona. Katli ir jjasver specigo udens struklu virziena.

IKDIENAS LIETOSANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENTJUMU

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register.

ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZADZENIU, ABY UZYSKAC BARDZIEJ SZCZEGOLOWE INFORMACJE.

Przeu uzyciem urzadzenia przycztyac uwaznie Instrukcje bezpieczentwa.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka-kosz na sztucce
3. Skladane poleczki
4. Regulator wysokość górnego kosza
5. Góne rami natryskowe
6. Dolny kosz
7. Wsporniki Power Clean
8. Dolne rami natryskowe
9. Zespól filtra
10. Zbiornik soli
11. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
12. Tabliczka znamionowa
13. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przyciski kontrolka Wl.-Wyl./Reset
2. Przyciski kontrolka wyboru programu
3. Przycisk kontrlka „Multizone"
4. Przycisk i kontrolka „Sani Plukanie" / „Blokada przycisków"
5. Kontrolka „Program Eko"
6. Kontrolka blokady przycisków
7. Wyświetlacz
8. Numer programu i wskaznik pozostajego czasu

9. Kontrolka tabletki (Tab)

10. Kontrolka „ZamknietyZWór wody"

11. Kontrolka „Brak plyn napblyszczajacego"
12. Kontrolka, Brak soli
13. Przyciski kontrolka „Power Clean®"
14. Przyciski kontrolka „Tableka"
15. Przyciski kontrolka „Opoczniennie"
16. Przyciski kontrlka "START/Pauza" / "Odpompomanie Wody"

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjć ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujucz górngo kosza.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne tez jest odpowiednie ustawuminium twardość wody.
  Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czȩci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), imusi zostac napelniony, gdy na panelu sterowania świeci są kontrolka BRAK SOLI

1. Wyjać dolny kosz i odkrećć Korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umiescić lejek (patrz rys.) i wsypac sol az do krawedzi zbiornika (okofo 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzec resztki soli wokol otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogt przyrozostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodocac nienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozji.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dzial idealnie, istote jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzechywistej twardosci doprowadzanej wody. Te informacja möglich uzyskać od lokalnygo dostawy wody. Zaklad producyjny ustawia domyslna wartosc dla twardosci wody.

• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk WL./WYL.
  Wylaczyc urzadzenie, nacziskajczyczk wL./WYL.
• Przytrzymać przycisk START/PAUZA przydzne 5 sekund, aż sądzie slychac sygnat dzwiekowy.
• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk WL./WYL.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLi migajajejnoczesnie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		°dH St. niemieckie	°fH St. francuskie	°Clark St. brytyjskie
1	Miękka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przeciątna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Węlączyc urzadzenia, naciskajć przycisk WL./WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeni tych czynnosci wączyc program bez wkladania naczyn. Naleź stosowej wȩclaznie takā sól, która jest specjalnie przyeznażczone do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli pojemnik z solajest pusty,istniejere rzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalicz powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane z kaczym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZA-JACEGO

Plyn nablyszczajacy ulatwia SUSZENIE naczn. Dozownik plynu nablyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO, swieci sie na panelu sterowania.

1. Otworzyc dozownik B, naciskajci podnoszac klapke na Pokrywce.
2. Ostrożnie wlewać plyn nablyszczajść, aź do kreski oznaczajȩc jaskomyvalny poziom napelmienia (110 ml) - unikać Rozlania plynu. Jesli tak są stanie, nalezy natychmiat wytrzechć rozlany plynu窈ucha szmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke
   NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO Jesli rezultaty suszeniaNie są w pelni zadowalajce, można wyregulwć dozowanie uzywanego plynu nablyszczajacego.

Wlaczyc zmywarke za pomocaprzycisku W.L./WYL.
- Węlączyć urzadzenia za pomoczą przycisku WL./WYL.
Nacisnac trzykrotnie przycisk START/PAUZA - bedzie slycha' sygnat dzwiekowy.
- Właczyć za pomocamy przycisku WL./WYL.
Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO.
Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
Wylaczyc urzadzenie za pomocaprzycisku Wt./Wyt. Ustawienie zostalo wykonane!
Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostal ustawiony na 1 (ECO), plynu nablyszczajacy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zarabrkie plynu nablyszczajacego.
Mozna ustawic maksymalinie 5 poziomy,azolenie od modelu zmywarki. Ustawienia fabzycne zaleza od modelu urzadzenia.Aby sprawdziustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapić wedlug instrukcj powoje.
- Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, naleź ustawic ni-ski poziom (2-3).
- Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamienia, daneź ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyć dozownik detergentu, uzyć urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywać/wlewać tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywać/wlewać bezposrechnio do komory zmywarki.

1. Odmierzajac dawke detergentu, nalezy uwzglcdnic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzaśniedcieim poukrywy usnac pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajac ja w gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swoimMcCsc.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w opdowiednim czasie, zgodnie z danym programem. Jesli uzywany jest detergentotypu, all-in-one' alecamy uzywanie przymiscu TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajacy na osiagniecie najepszych rezultatow mycia i suszenia za kazdym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzejznaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodować nieprawidłowedziafanie lub uszkodzenie urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program		Fazasuszenia	NaturalDry	Dostepne opce*)	Czas trwaniaprogramu zmywania(godz:min)**	Zužycie wody(litry/cykl)	Zužycie energii(kWh/cykl)
1. Eko	Eco 50°	✓	✓	MULTI ZONE P h.	3:40 9,0 0,67
2. 6th Sense® 50-60°	6th sense	✓	✓	MULTI ZONE P h.	1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,70 - 1,10
3. Intensywny 65°		✓	✓	MULTI ZONE P h.	2:45 17,5,60
4. Szybkie mycie i suszenie	50°	✓	✓	MULTI ZONE P h.	1:25 11,5,10
5. Krysztaly	45°	✓	✓	MULTI ZONE P h.	1:40 12,0,20
6. Szybki 30'	50°	-	✓	MULTI ZONE P h.	0:30 9,0 0,50
7. Mycie wstepnec	---			MULTI ZONE P h.	0:10 4,5 0,01
8. Samoczyszczenie	65°	-	-		0:50 8,0 0,85

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normq europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegolowe informacja dotyczne warunków testów porównych ENość uzyskać pod adresem: [e-mail].
Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcje mogq być uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów nit program Eko major charakter referencjny. Rzeczywisty czas要去 zmieianac w zaleznosci od wieu czynników, takich jak temperatura i ciasnienie dopwyajacej wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wielkość typ załadunko orazjejgo wyważenie, a takość od dodatkowo wybranych opci i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika要去 wydluźć czas trwania programu az o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 EKO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczyn o zwykflammatory stopniu zabrudzenia; dlakiego zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zużycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskać certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.

2 6 ^th SENSE

Do mycia normalnie zabrudzonych naczn z zaschnietymi resztkami potraw. Program jest automatycznie dostosowany wazoleznosci od poziomu zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu povawi sie animacja i czas trwania cyklu dostanie zaktualizowy.

3 INTENSYWNY

Program do zmywania hardzo zabrudzonych naczy, szcęgólnieazole cany do patelni i garnków (nie powinien być uzywany do delikatnych naczyn).

4 SZYBKIE MYCIE I SUSZENIE

Normalnie zabrudzone naczyna. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajocy optymalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.

5 KRYSZTAly

Program do mycia delikatnych naczyn, ktore sa bardziej wrazliwe na wysoka temperature, np. szkranki i kuboczki.

6 SZYBKI 30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

7 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadnego detergentu.

8 SAMOCZYSZCZENIE

Program przyznaczony do przyprowadzania konserwaczji zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem spejalnych detergentów sLUZacych do konserwaczji zmywarki.

Uwagi:

Nalezy pamietac, ze cykl Szybk30'luzy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.

OPCJEbruary wybierać bezpos省教育nio, nacziskajć odpwiedni przyczisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie要去 byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i bedzie slychać sygnatȩdwękowy. Opcja nie zestanie wączona.

MULTI MULTIZONE

ZONE Jesli nie ma wieu naczyn do zmywania, można wykorzystać program „Połowa załadunku“, welu oszcźedzenia wody, energii elektrycznej i detergentu.

Wybrac program i nacinac przycisk MULTIZONE: Wskaznik powyzej przycisku swieci sie, a symbol wybranego kosza pojawia sie na wyswietlaczu. Domyśnie urzadzenia myje naczyna we wzystkich koszach.

Aby umyczawartosc tylko wybranego kosza, nalezy nacisnac kilkakrotnie przycisk:

111Pokazany na wyswietlaczu (tylkodolny kosz)

-1 -1Pokazany na wyswietlaczu (tylko gorny kosz)

---

OKFPokazany na wyswietlaczu (opcja jest WYLAGZONA, a urzadzenie bedzie zmywac naczynia we wszymstich koszach).

Trzeba pamiętć, aby załadowość tylko górn y lub dolny kos z izmniejszyc odpowiednio ilosc detergentu.

Jesli wyjeto gorny kosz, nalezy umieść detergent bezposredniow zbiorniku zamiast wozowniku detergentu.

SANI PLUKANIE

Ta opcjaMZebyuzyta do dezynfekcjmytych naczyn.

Jej walksenie spowoduje podwyzszenie temperatury koncwoego plukania i dodanie zmywania antybakteryjneo do wybranego programu.

Wybrać program zmywania, nacinźć przycisk SANI PLUKANIE; zaȩwieci sie kontrolka. Aby węlączy opcie, sąszće raz nacinźć ten sam przycisk. Idealna do mycia nazyń i butelek do karmienia. Drzewiczki zmywarki musza byc zamkniety重点领域 czys trwania programu, aby zagwarantowej usuniść zarazków. Jeśli drzewiczki zostana otwarte, kontrolka zacznie miąć.

OSTRZEZENIE: po zakończenu cyklu naczynia i talerze moga byc bardzo gorace.

=O BLOKADA PRZYCISKÓW

Dlugotwale nacinie przycisku (przez 3 sekundy) SANI PLUKANIE spowoduje wączenia funkci BLOKADA PRZYCISKOW. funkca BLOKADA PRZYCISKOW zablokuje panel sterowania, z wyjatkiem przycisku Wł./WYt. Aby wy)—czyć BLOKADE PRZYCISKOW, jesteczra raz naciność ten sam przycisk.

ZAMKNIETY ZAWOR WODY - Alarm

Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawó r wody jest zamkniety.

POWER CLEAN

Dzieki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia bardzej intensywne i dokladne mycie w koszu dolnym, w okreslonym跟我 obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnków i patelni. Naciśćtie tego przycisku wączа opcje Power Clean (zapala sie wskaznik).

TABLETKA (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk TABLETKA (zaświeci są kontrolka oraz odpowiedni symbol), jestli uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plynnablyszczajcy, solidetergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyluczona.

OPOZNIENIE

Właczenia programu przy opóznic o pewien czas, od 30 minut do 24 godzin.

1. Wybrać program i ktorakolwiek z ządanych opcji. Nacisnac przyczisk OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opoznić Rozpoczȩcie programu. Dosteplna jest regulacja w zakresie od pol godziny do 24 godzin. Kędze nacsi不断增强 przyczisku zȩksza opoznienie o: 0:30 - gdy wybrano ponijej 4 godzin, 1:00 - gdy wybrano ponijej 12 godzin, 4 godziny - gdy wybrano powojej 12 godzin. Po OSIAGNIECI ustawienia 24 godzin i kolejnym nacsi不断增强 przyczisku opcjä „Opoźnienia" zostajy wylacznja.
2. Nacisnac przycisk START/PAUZA: timer zaczyna odliczanie;
3. Po uplywie ustawionego czasu kontrlka gasnie, a program wlacza sie automatycznie.

Jesli w czasie odliczania przycisk START/PAUZA zostanie nacinsiety ponownie, ustawuminium opcj OPOZNIENIE zostanie anulowane, a wybrany program wączy sie automatycznie.

Funkcja OPOZNIENIE nie sączystawiana po wączeniu sie programu.

ODPOMPOWANIE WODY W celu zatrzymania lub anulowania

W celu zatrzymania lub anulowania aktywnego cyklu, można skorzystać z funkuci „Odpompomanie wody".

Dlugotrwale naciść przyciscu START/PAUZA spowoduje wączenia funkcj ODPOMPOWANIE WODY. Aktywny program zostanie wyłączony, a woda ze zmywarki zostanie odpompowana.

NaturalDry

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, ktory automatyczne otwiera drzwiczki podczas/por fazie suszenia, aby zapewnic doskonale rezultaty suszenia kaczego dnia. Drzewiczki przy otworzyc po osiagini ci temperature bezpiecznej dla mebli kuchennych, zatem przy uzyciu opcj SANI PLUKANIE drzwiczki这意味着 zablokowane.

Do zmywarki doluczono specjalnie zaprojectowan folie ochronna ktora pelni funkcjé dodatkowej ochrony przyd para (w zaleznosci od typu modelu -MZe wystpici koniecznosc jej zakupu).Nalezy zapozna csi z PORADNIKiem INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochronna.

Uzytkownikmöwe wylaczc fungcję systemu NaturalDry w nastepujczy sposob:

• Aby WYŁACZYC: Właczyc, a nastepnie wylaczyc uradzdenie. Wcisnac i przytrzymać przyczisk P przyez 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemitujé krótki sygnat dzwiekowy. Właczyc uradzdenie; na wyświetlaczu pocawsi sie „OOF".
• Aby WłAJCZYC: Wączyc, a nastepnie wylączyc urzadzenia. Wcisnac i przytrzymać przycisk P przyez 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemituju krótki syngnal dzwiekowy. Wączyc urzadzenia; na wyświetlaczu pocawsi sie „On".

ŁADOWANIE KOSZY

PÓŁKA-KOSZ NA SZTUCCE

Trzechia polka-kosz jest przyznaczonady do umieszczania sztuccow. Sztuce danezy wkladac tak, jak to pokazano na rysunku. Rozdzielone ulozenia sztuccow ulatwia ich wyjmownik po zmywaniu i zapewnia lepsze wysuszenie.

Noße i innate akcesoria o ostrych czub-kach i krawedziach nalezy ukladać ostrzami skierowanymi w dól.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladac delikatne i lekkie naczynia: szklianki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

Gorny kosz jest wyposzaźny w podnoszone wsporniki, któ moga byc uzywane w pozycji pionowej przy wkladaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w pozycji opuszczonej, przy wkladaniu misek i pewemników na zywnosć.

(przykladowe zaadowanie gornyego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokosc gornofo kosza mozna wyregulowac: wyzsze polozenie umoziwia umieszczenie duzych naczn w dolnym koszu, a nizsze pozwala na majwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecj mejsca u gory, a JDBCnoce}snie pozwala uniknac stykania sie z naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,ość latwo podnieszć kosz trzymajć go za bocznce czȩci i umieszczajć stabilnie w gornym połozenia.

Aby przywrocić dolne połozenia, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przysunac kosz w dól.

Zdecydowanie zalecamy, abyNie regulować wysokość kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY Nie podnosic lub opuszczac kosza tylko z jegnej strony.

SKLADANE POLECKI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapyMZa zlozyc lub rozlozyc,aby zoptymalizowac utozenie naczyn w koszyku.

Kieliszki do wina można bezpiecznia umieść, wkladajncnoźke kazdego kieliszka do odpowiednych otworu.

-aby Rozlozyc klapy, nalezy wysunac je do gory i obróc lub zwolnic z zatrzaskow i pociagnac do dolu.

-aby zlozyk klapy, nalezy obrocić je i wsunac je do dotu lub wyciagnac do goryi zamocowac do zatrzaskow.

DOLNY KOSZ

Do garnkow, Pokrywek, talerzy, misek do salutek, sztuccow itp. Duze talerze iPokrywki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania sie z ramieniem natryskowym.

Dolny kosz jest wyposazony w podnoszone wsporniki, ktore moga byc uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ułatwie wkladanie patelni i misek.

(przyklad sposobu załadowania dolnego kosza)

SYSTEM POWER CLEAN W DOLNYM KOSZU

System Power Clean® wykorzystuje spejalne dysze wodne znajdujace sie z tylu komory, któ pozwalaja na intensywne mycie bardzo zabrudzonych naczyn. Dolny kosz posiada.), do umieszczania duzych przydmiotów. Z tylu kosza znajduje sie spejalny wysuwany wspornik, któ moź byc

uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i ustawenia ich pionowo, frei ci zemu beda zajmowa myiej.mijsca.

Umieszczajac garnki/patelnie skierowane w strone elementu Power

Clean, nalezy wączyc POWER CLEAN na panelu sterowania.

Stosowanie opci Power Clean*:

1. Dostosowac obszar Power Clean (G), skladajc tylne uchyty w taki sposob, aby moc wfozyc garnki.
2. Wózyc przechylone w pionie garnki i patelnie w obszar Power Clean. Garnki musza byc zwrocone w kierunku silnych dysz wodnych.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czyzmywarka jest podłacznadodinstalacji wodnej i czy zawó r wody jest otwarty.

2. WłęCZANIE ZMYWARKI

Nacisnac przycisk Wt./WYt.

3. WKladanie NACZYN DO KOSZA (patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowany do typu na-czymi stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMów), naciskAACr przycisk P. Wybrać zędane opcie (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Uruchomiczyklzmywania nacziskajczprzycisk START/PAUZA. Po wączeniu programu slychaśnygodźwiekowy.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Po zakoczeniu cyklu zmywania slychać sygmal dzwiekowy, wyswietlaczPokazuje napis End. Wyłuczyc urzadzenia, nagiskajc przycisk Wt./Wyt. i otworzyc drzewiczki.

Przed wyjeciem naczyn odczekac kilka minut - aby uniknac oparzenia. Wyjac naczyna, zaczynajac od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyd umieszczemich ich w zmywarce zostaly splukane woda, mia na odpowiedniozmniejszyc ilosc uzywanego detergentu.

ZMIANA PROGRAMUW TOKU

Ježeli zostal wybrany niewaSciwy program, moziwa jestegozmiana, pod warunkiem, ze program dopiero co sie Rozpoczal: nacisnac i przytrzymac przyciskWt./WYL.Zmywarka wyfczy sie.Wlaczyc zmywarke z powrotem, za pomocaprzycisku Wt./WYL.i wybrać nowy cykl zmywania orazźadane opcie; wlaczyc cykl naciskajc przycisk START/PAUZA.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Nie wyłuczajć zmywarki, otworzyc drzwiczki (uwaga na GORACA pare!) i wloźcy naczynia do zmywarki. Zamknac drzwiczki i nacisnac przycisk START/PAUZA. Cykl;będzie kontynuowych od momentu, wtkórym zostak przerwany.

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU PRZERWY

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas cyklu zmywania, albo wystapi przerwa w doplywie pradu, cykl zostanie wstrzymany. Gdy drzwiczki zostano zamkiete lub zostanie przyworócone zasilanie elektryczne, aby Rozpoczćcyk od momentu, w kórum zostāl przerwany, naleź nacisné przycisk START/PAUZA.

W celu wyłaczenia TRYBU DEMO nalewy wykonac nastepujuce czynnosci w odpowiednej kolejnosci, bez przyrzew. WŁACZYC urzadzenia, a nastepnie ponownie je WŁACZYC. Naciskać przycisk OPOZNIENIE, az Rozlegnie są dzwiek bręczyka. Ponownie wączyc urzadzenia. Dioda "dOF" miga, a nastepnie wyłacza sie.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wzystkie resztki Jedzenia i oprozni szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezacowa. Rozmieeci naczynia tak, aby byly mocno utrzymwane na miejscu i nie mogly sie przewróci; povemniki ulozyc tak, aby ich otworyby ly skierowane w do!, a wklese/wypukle elementy byly ustawione ukośnie, przycki czemu woda bezdie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyphwyac.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczac w koszyku na sztuce.

Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w teil czeci komory zmywarki strumienie wody sa silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracć sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIÉ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia isztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie sa odborne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, któ nie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
- Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.

Kolory szklanych dekoracji oraz alumiowie/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga straci przyzroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze są przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatnego detergentu, przyznacionego do porcelain
- Naczyna szklane i porcelainowe naleź wyjmownik zmywarki, jak tylko zmywanie są skółczy.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochtlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niż zmywanie ręczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiac cykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyez producenta przyczyni sie do oszcędnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczny w zmywarce要去 odnalec z w rozdziele LADOWANIE KOSZY. W przypadku czeciowego załadowania,azole sa skorzystanie ze SPECIALNych opcj, jestsi są one dostepne (Polowa załadunku/ Zmywanie strefowe/ Wiele stref), zapelniajacz=Yedniewy wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki要去 spowodowy zwiekszenie zuźycia medów (np. wody, energii, czasu lub zwiększenia poziomu halasu), co wplywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczny przyczynia sie do wiekszego zuzycia wody i energii elektrycznej i nie jest zalecane

DEZYNFEKCJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga pojawic sie w zmywarce, nalezy co najmiej raz w mieiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wycysci zmywarke, nalezy wyspać/wlacnejedyeczke detergentui wlaczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOU FILTRA

Zespól filtrna nały regularnie czySci, zapobiegajćoodszychaniu i zapewniajac prawidlowy odplyw sciekow.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacej cia-ta obce w ukladzie filtrwnania要去 spowodowa nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej przy lub Większego wykorzystania mediow.

Zespóf filtra składa sie z trzech filtrów, ktore usuwaj resztki Jedzenia z myjacej wody, a nastepnie umozliwija jej obieg: aby uzyskć najlepsze rezultaty zmywania, naleź yutrzymwać je w czystosci.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jestli filtry sąźle zamocowane.

Co najmiej raz na mieszac lub po kaczdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w razie potrzeby ocyszcić go dokladnie pod biezacja wodź za pomocza szczoteczki z nie-metalowym wsiem i postepujac zgodnia z poniższymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindracyzny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac Korek filtra B lekko naciskajc boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali hierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezieenia cial obych (np. potluczonego szka, porcelainny, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myacjace (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocowych go w prawidłowym polożeni; jest to niedźedne dla utrzymania sprawcęngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli weze wody są nowe lub nie byly uzywane przy dluszcy czas, to przy wykonaniem niedzedych polaczenia nalezy przy prepuscić przy nie strumien wody, aby upewnic sie, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczeni. Jesli takie srodki ostroznosci nie dostaną podjugte, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moșe tie zdarzyc, ze resztki potraw pozostană na ramionach natryskowych i böda zatykac otwory, przyte ktore wytryskiwana jest woda. Dlatego teț zaleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjac górne ramie natryskowe nalezy przyzekrecic plastikowy pierścień blokujczy w kierunku ruchu wskazówek zegara. Górne ramie natryskowe powinno dostac z powrotem załozone w taki sposob, aby strona z wieksza liczba otworów bya skierowana do góry.

Dolne ramié natryskowe:noza wyjmowac pociagajac je w gore.

SYSTEM ZMIEKCZANIA WODY

Zmiekczacz wody automatycznie zmiejejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzace co z kolei przyczynia sie do wiekszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik solnalezy uzupelniać jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje zalezy od ustawienia poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 6 cykli Eko, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jegnej regeneracji: Zuzycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

Jesli zmywarka nie działa prawidlwo, nalezy sprawdzićczy problemozna rozwiazać wykonujac czynnosci opisane ponizej.W przypadku bledow lub problemów prosimy skontaktowac sie z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe uzma odnalez w ksiageczcegwarancjnej. Czeci zamienne bedadostepne przyez okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEMY MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka poziomu soliore są wsiecie spo zakończenu kilku kolejnych programów zmywania).
Świeci są wskaznik dozownik plnyu nabieszczajęgo	Dozownik plnyu nabieszczajego jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownik plnyu nabieszczajego są wsiecie spo zakończenu kilku kolejnych programów zmywania)
Zmywarka nie są zwaźne sie lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostalo prawidlowo podlaczone do zasiliania.
	Przerwa w dopywie prȩdu.
	Drzwczki zmywarkiNie są zamchnie. Sworzen NaturalDry nie jest wsuniety.
	Cykl zostal przerwany otwarciem drzwiczek przy > 4 sekundy.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetląwo widoczny jest komunikat; F9 i F12 oraz diody Wl/Wyl i START/Pauza szybko migaja.
ZmywarkaNie od-pompowuje wody. Na wyświetląwo widoczny jest komunikat; F3 oraz diody Wl/Wyl i START/Pauza szybko migaja.	Cykl zmywania jest zostal zakończy.
	Wąszechy, zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość ZOZOWIKA DETERGENTU.
	Rura odprywu zlewu jest zatlkana. Oczyszć rurę odprywu w zwiebie.
	Filtr jest zatkany resztkami potraw
Zmywarka pracuju zbyt goło	Nacznyna uderzaja o siebie. Prawidlowo ulożyć na zyzyc zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość
	Wytrwarzana jest nudmierna ilosc piany.
Nacznyna nie są czyste.	Nacznyna nie zostaly prawidlowo rozmieszczone.
	Ramiona natraskowe nie moga obracć są swo-bodnie, zacepiłąs je o zamywnia.
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny.
	Wytrwarzana jest nudmierna ilosc piany.
	Pokrywka przyegródki na plyn nabieszczajność została prawidfowo zamchnięa.
	Filtr jest brudny lub zatlkany.
	Nie ma soli.
Zmywarka nie npelniia sie woda. Na wyświe-tlącu widocznych jest komunikat; i F6 oraz diody Wl/Wyl i START/Pauza szybko migaja.	Brak wody w sieci wodociagowej lub zwor jest zamchnięy...
	Wąszechy, zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamoiec zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćzdo zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćZOZOWIKA SOLI.
	Sitzko w goźtu dopywywny wody jest zapchane; niedźobędne jest mycozyszczenia.
	No zozgadc nowy prawdzenia i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgadc zamość i zozgo-czarc nowy program.
Zmywarka koroczycyk prędzwciecie. Na wyświe-tlącu widocznych jest komunikat; F15 oraz diody Wl/Wyl i START/Pauza szybko migaja.	Zaleź odzypyrowy ustawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej.
	Powietrze w dopywie wody.
Wyciek detergutu.	Zaleź od zastosowanego detergutu w plynie i sąbleć zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwoje są zwojepany zozgo-zcanczienium powietrza.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktcie przyznęcz:

• Korzystajac z kodu QR na swoim produktie.
• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs i parts-selfservice.europeanappliances.com
  Ewertualnie mozna skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefonu w ksiageczce gwarancynej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedazowa, nalezy podac kody zamieszczone na tabliczce identyifikacynej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera rownikę identyfikator modelu, krógo przy uzyć do znalezionia informaci na portalu rejestrud pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Wyprodukowano na licenciji.

GUIA DE REFERÊNCIA DE RESOLUÇÂO DE PROBLEMAS

I na displejei (iba spodny kos)

1-1 na displeji (iba vrchny kos)
na displeji (iba kosik na pribor)

na displeji (moznost je vypnuta a umyvačka bude umyvat riad vo vsetkych kosoch).