MVH-170UI, MVH-170 UI - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL MVH-170UI, MVH-170 UI PIONEER

DIGITAL MEDIA RECEIVER

PykoBOIDCTBO NOIb3OBaTeJia

Table of Contents

Before You Start 3

Getting Started. 3

Radio. 5

USB/iPod/AUX 6

Bluetooth 8

App Mode 10

Settings 11

FUNCTION settings 11

AUDIO settings. 12

SYSTEM settings 13

ILLUMINATION settings 13

MIXTRAX settings 13

Connections/Installation 15

Additional Information 18

About this manual:

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as "USB device".
• In this manual, iPod and iPhone are referred to as "iPod".

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-o-gura, Sawai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN

EU Representative's:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer.eu

C

English:

Herby, Pioneer, declares that this MVH-X370BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Suomi:

Thank you for purchasing this PIONEER product.

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

WARNING

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
  The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Getting Started

Basic operation

MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB

1 The button indications vary depending on the unit.
2 This button is referred to as DISP in this manual.

Frequently used operations

The available buttons vary depending on the unit.

Purpose	Operation
Turn on the power*	Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power.
Adjust the volume	Turn the M.C. dial.
Select a source	Press SRC/OFF repeatedly.
Change the display information	Press DISP repeatedly.
Return to the previous display/list	Press →/DIMMER.
Return to the normal display from the menu.	Press BAND/4.
Answering/ending a call (Only for MVH-X370BT)	Press .

• When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Display indication

Indication	Description
»	Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
°C	Appears when the automatic answering function is set (page 10). (Only for Bluetooth-compatible models.)
ρ	Appears when the Ⓞ button is pressed.
LOC	Appears when the local seek tuning function is set (page 11).
TP	Appears when a traffic program is received.
TA	Appears when traffic announcements are received (page 11).
SIRtnv	Appears when the sound retriever function is set (page 12).
XXX	Appears when random/shuffle play is set (except when BT AUDIO is selected as the source).
←	Appears when repeat play is set (except when BT AUDIO is selected as the source).
∅	Appears when the iPod control function is set (page 7).
θ	Appears when a Bluetooth connection is made (page 8). (Only for Bluetooth-compatible models.)

Detaching the front panel

Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.

Detach

Attach

Important

• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
• Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display.

1 Press the M.C. dial.

The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set at this time, turn the M.C. dial to select [NO], then press to confirm.

2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item	Description
LANGUAGE [ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET	Set the clock.
FM STEP [100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

3 [QUIT:YES] appears when all the settings have been made.

To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT:NO], then press to confirm.

4 Press the M.C. dial to confirm the settings.

NOTES

• You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.
• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 13) and INITIAL settings (page 5).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.

NOTE
The options vary depending on the unit.

Menu Item	Description
FM STEP[100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[SUB.W/SUB.W]	Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[REAR/REAR]	Select when there are full-range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output. If there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads, and the RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W] or [REAR/REAR].
S/W UPDATE	Select to update the unit to the latest Bluetooth software. For details on Bluetooth software and updating, visit our website.
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be restarted automatically. (Some of the settings will be retained even after resetting the unit, such as Bluetooth pairing information, etc.)

Radio

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].
3 Press a number button (1/ to 6/

TIP

The buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 12).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1 / to 6 / 一

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

1 After selecting the band, press 1 to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

NOTE

[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 12).

To store stations manually

1 While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1 / to 6 / ) until it stops flashing.

Using PTY functions

The unit searches for a station by PTY (program type) information.

1 Press during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS].
3 Press the M.C. dial.

The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is displayed.

NOTES

To cancel the search, press the M.C. dial.
- The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
- If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for about two seconds and then the tuneurs return to the original station.

PTY list

For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

USB/iPod/AUX

NOTE

iPod function is not available for MVH-170UBG/170UB.

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

USB device/iPod

1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB device/iPod using an appropriate cable.

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Before removing the device, stop playback.

MTP connection

A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the connected device and the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is not compatible with WAV and FLAC* file formats, and cannot be used with the MIXTRAX function.

• The FLAC files are only compatible with MVH-170UI/170UBG/170UB.

AUX

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.

NOTE

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source.

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 11).

Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

Purpose	Operation
Select a folder/album*1	Press 1/∧ or 2/∨.
Select a track/song (chapter)	Press ↕ or ↕ ↕.
Fast forward or reverse	Press and hold ↕ or ↕ ↕.
Search for a file from a list	1 Press ↕ to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts.
View a list of the files in the selected folder/ category*1	Press the M.C. dial when a folder/category is selected.
Play a song in the selected folder/ category*1	Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected.
Alphabetical search (iPod only)	1 Press ↕ to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired category list, then press ↕ to enter the alphabetical search mode. (Turning the M.C. dial twice also enters the alphabetical search mode.) 3 Turn the M.C. dial to select a letter, then press to display the alphabetical list. To cancel alphabetical search, press ↕/ DIMMER.
Repeat play	Press 6/ ↕.
Random/shuffle play	Press 5/ ↕ ↕.
Shuffle all play (iPod only)	Press and hold 5/ ↕ ↕.

Purpose	Operation
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Sound retriever*2	Press 3/S.Rtrv. [1]: Effective for low compression rates [2]: Effective for high compression rates
Return to root folder (USB only)*1	Press and hold BAND/4.
Change drives in USB device (Devices that support the USB mass storage device class protocol only)	Press BAND/4.

1 Compressed audio files only
2 When there is no 3/5.Rtrv button on the unit, the sound retriever function can be set by the FUNCTION settings.

Useful functions for iPod

Link play mode

You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.

1 While listening to a song, press and hold to enter the link play mode.
2 Turn the M.C. dial to select the mode ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), then press to confirm.

The selected song/album will be played after the currently playing song.

NOTE

The selected song/album may be canceled if you use functions other than those from the link play mode (e.g. fast forward and reverse).

iPod control

You can control the unit via a connected iPod.

The following iPod models are not compatible with this function.

• iPod nano 1st generation, iPod with video

1 Press BAND/ during playback, then select the control mode.

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: The unit's iPod function can be operated from the connected iPod.

[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: The unit's iPod function can only be operated by the buttons on the unit. In this mode, the connected iPod cannot be turned on or off.

NOTES

• Pressing iPod can also switch the control mode (only for MVH-170UI).

• Switching the control mode to [CONTROL iPod/CTRL iPod] pauses song playback. Use the connected iPod to resume playback.

• The following operations are still accessible from the unit, even if the control mode is set to [CONTROL iPod/CTRL iPod].

• Pause, fast forward/reverse, song/chapter selection
• The volume can only be adjusted from the unit.

About MIXTRAX (USB/iPod only)

(Only for MVH-X370BT)

The MIXTRAX function creates a non-stop mix of your music library, accompanied by illumination effects. For details on MIXTRAX settings, see page 13.

NOTES

• This function is not compatible with an Android device connected via MTP.
• When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use, the sound retriever function is disabled.
• Depending on the file/song, sound effects may not be available.
• Turn the MIXTRAX function off if the illumination effects it produces interfere with driving.

1 Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off.

Bluetooth

(Only for MVH-X370BT)

Bluetooth connection

Important

If three or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio player) are connected, they may not work properly.

1 Turn on the Bluetooth function of the device.
2 Press and hold to display the connection menu.
3 Turn the M.C. dial to select [ADD DEVICE], then press to confirm.

The unit starts to search for available devices, then displays them in the device list.

• To cancel searching, press the M.C. dial.
• If the desired device is not in the list, select [RE-SEARCH].
• If there is no device available, [NOT FOUND] appears in the display.

4 Turn the M.C. dial to select a device from the device list, then press to confirm.

Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name.

5 Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display.

6 Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select "Yes" on the device.

NOTES

• [DEVICE FULL] appears if the unit has already been paired with three other devices. In this case, delete one of the paired devices. See [DEL DEVICE] or [GUEST MODE] in the connection menu (page 8).
• Depending on the device, the PIN code is required in step 6. In this case, input [0000].

TIP

The Bluetooth connection can be also made by detecting the unit from the Bluetooth device. To do so, [VISIBLE] in the connection menu needs to be set to [ON]. For details on a Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device.

Connection menu

Menu Item	Description
DEVICELIST	Display the list of paired Bluetooth devices. **” appears on the device name when the Bluetooth connection is established.
DEL DEVICE [DELETE YES], [DELETE NO]	Delete the device information.
ADD DEVICE	Register a new device.
A.CONN [ON], [OFF]	Select [ON] to connect to a Bluetooth device automatically.
VISIBLE [ON], [OFF]	Select [ON] so that a Bluetooth device can detect the unit when the unit is connected via Bluetooth to another device.
PIN CODE	Change the PIN code. 1 Press the M.C. dial to display the setting mode. 2 Turn the M.C. dial to select a number. 3 Press the M.C. dial to move the cursor to the next position. 4 After inputting the PIN code, press and hold the M.C. dial. After inputting the PIN code, pressing the M.C. dial returns you to the PIN code input display, and you can change the PIN code.
DEV. INFO	Switch the device information on the display between the device name and Bluetooth device address.
GUEST MODE [ON], [OFF]	Select [ON] to move to the [DEL DEVICE] screen automatically when the unit has already been paired with three devices.
A.PAIRING [ON], [OFF]	Select [ON] to pair the unit and iPhone automatically when an iPhone is connected to the unit via USB. (This function may not be available depending on the version of iOS you are using.)

Bluetooth telephone

First, make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone (page 8). Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.

Important

• Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the vehicle's battery.
• Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake before operation.

To make a phone call

1 Press to display the phone menu.
When two phones are connected, a phone name appears first then a phone menu will display. To switch to another phone, press again.
2 Turn the M.C. dial to select [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] or [PHONE BOOK], then press to confirm.
The phone number list appears.
3 Turn the M.C. dial to select a name or phone number, then press to confirm.
The phone call starts.

To answer an incoming call

1 Press when a call is received.

TIP

When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call, a message will appear in the display. To answer that incoming call, you need to end the existing call.

Basic operations

Purpose	Operation
End a call	Press▶.
Reject an incoming call	Press and hold▶ when a call is received.
Switch between the current caller and a caller on hold	Press the M.C. dial.

Purpose	Operation
Cancel a caller on hold	Press and hold
Adjust the volume of the caller's voice (When private mode is on, this function is not available.)	Turn the M.C.dial during the call.
Turn the privacy mode on or off	Press BAND/√ during the call.

To preset phone numbers

1 Select a phone number from a phone book or call history.
2 Press and hold one of the number buttons (1 / to 6 / )

The contact is stored in the selected preset number.

To make a call using a preset number, press one of the number buttons (1/∧ to 6/←), then press the M.C. dial.

Voice recognition (Only for iPhone)

This function is only available when an iPhone equipped with voice recognition is connected to the unit via Bluetooth.

1 Press and hold the M.C. dial to activate the voice recognition mode.
2 Press the M.C. dial and then talk into the microphone to input voice commands.

To exit the voice recognition mode, press BAND/

NOTE

For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone.

Phone menu

Menu Item	Description
MISSED	Display the missed call history.
DIALLED	Display the dialed call history.
RECEIVED	Display the received call history.
PHONE BOOK*1	Display the contacts which have been transferred from your phone. Set [VISIBLE] in the connection menu to [ON] to browse the contacts via this unit.
PRESET 1-6	Recall the preset phone numbers. You can also recall the preset phone numbers by pressing one of the number buttons (1/▲ to 6/←).
PHONE FUNC	Select [ON] to answer an incoming call automatically.
A.ANSR:*2	[ON], [OFF]
R.TONE:	[ON], [OFF]
PB INVIT	Invert the order of names in the phone book (name view).

1 The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected. If they are not, use your phone to transfer the contacts.
2 If two phones are connected, this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call.

Bluetooth audio

Important

• Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit, the available operations will be limited to the following two levels:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) can only play back songs on your audio player.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) can perform functions such as playback, pause, select song, etc.
• The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use.
• When the Bluetooth audio player is in use, you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically.
• Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit, operation and information displayed may vary based on availability and functionality.

1 Make a Bluetooth connection with the Bluetooth audio player.
2 Press SRC/OFF to select [BT AUDIO] as the source.
3 Press BAND/ to start playback.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 11).

Purpose	Operation
Fast forward or reverse	Press and hold | ← or >|.
Select a track	Press | ← or >|.
Repeat play*	Press 6/←.

Purpose	Operation
Random play*	Press 5/20.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Search for a file from a list	1 Press Q to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired folder name, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts.

• Depending on the connected device, these operations may not be available.

App Mode

(APP mode is not available for MVH-170UBG/170UB.)

You can enjoy listening to an application on an iPhone/Android device via the unit. In some cases, you can control an application by using the unit.

For details on compatible devices, visit our website.

Important

Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable information, whether through the creation of a user account or otherwise, and for certain applications, the provision of geolocation data.

ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE, DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP.

For iPhone users

This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later.

For Android device users

This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed and also support Bluetooth SPP (Serial Port Profile) and A2DP (Advance Audio Distribution Profile).

NOTE

PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

Playback of an application via the unit

The Bluetooth connection is available for MVH-X370BT.

1 Connect this unit with the mobile device.

• iPhone via USB (page 6)
  Android device via Bluetooth (page 8)

2 Press the M.C. dial to display the main menu.

3 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.

4 Turn the M.C. dial to select [APP CONN. SET], then press to confirm.

5 Turn the M.C. dial to select one of the below, then press to confirm.

• Select [Wired] for iPhone.
• Select [BLUETOOTH] for an Android device.

6 Press SRC/OFF to select [APP].
7 Operate the mobile device to start up the application.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 11).

Purpose	Operation
Select a track	Press |▶ or ▷▶.
Fast forward or reverse	Press and hold |▶ or ▷▶.
Pause/resume playback	Press BAND/←.

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.

FUNCTION settings (page 11)
- AUDIO settings (page 12)
SYSTEM settings (page 13)
- ILLUMINATION settings (page 13)
- MIXTRAX settings (page 13)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

NOTES

• The Bluetooth-related menu items in the following tables are not available for MVH-170UI/170UBG/170UB.
• iPod-related menu items in the following tables are not available for MVH-170UBG/170UB.
• APP mode-related menu items in the following tables are not available for MVH-170UBG/170UB.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item		Description
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]		Match the sound quality level with the broadcast signal conditions of the FM band signal. (Available only when FM band is selected.)
BSM RADIO		Store the six strongest stations on the number buttons (1/△ to 6/△) automatically.
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]		Limit the reception to the specific regional programs when AF (alternative frequencies search) is selected. (Available only when FM band is selected.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]		Restrict the tuning station according to the signal strength.
TA RADIO [ON], [OFF]		Receive current traffic information if available. (Available only when FM band is selected.)
AF RADIO [ON], [OFF]		Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station. (Available only when FM band is selected.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]		Interrupt the currently selected source with news programs. (Available only when FM band is selected.)
Menu Item		Description
SEEK RADIO [MAN], [PCH]		Assign |<|/>|buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.
SEL DEVICE APP BT AUDIO		Connect a Bluetooth device in the list.
S.RTRV USB iPod APP BT AUDIO
[1] (effective for low compression rates), [2] (effective for high compression rates), [OFF]		Enhance compressed audio and restore rich sound. Not available when; • USB is selected as a source and the MIXTRAX function is set to on. • The FLAC file is played back. (Available for MVH-170UI/170UBG/170UB)
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER]		Change the playback speed. (Not available when [CONTROL iPod/CTRL iPod] is selected in the control mode.)
PAUSE APP		Pause or resume playback.
PLAY BT AUDIO		Start playback.
STOP BT AUDIO		Stop playback.
AUDIO settings
Menu Item		Description
FADER*1		Adjust the front and rear speaker balance.
BALANCE		Adjust the left and right speaker balance.

Menu Item	Description
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Select or customize the equalizer curve. [CUSTOM1] can be set separately for each source. However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.
Select an equalizer band and level for further customizing. Equalizer band: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]	• USB, iPod, and APP (iPhone) • BT AUDIO, and APP (Android) [CUSTOM2] is a shared setting used for all sources. You can also switch the equalizer by pressing EQ.InI repeatedly (Only for MVH-170UBG/170UB).
Equalizer level: [+6] to [-6]
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI]	Compensate for clear sound at low volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF]	Select the subwoofer phase.
SUB.W CTRL*2*3
Cut-off frequency: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]	Only frequencies lower than those in the selected range are output from the subwoofer.
Output level: [-24] to [+6]
Slope level: [-12], [-24]
BASS BOOST
[0] to [+6]	Select the bass boost level.
HPF SETTING
Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]	Only frequencies higher than the high-pass filter (HPF) cutoff are output from the speakers.
Slope level: [-12], [-24]
SLA
[+4] to [-4]	Adjust the volume level for each source except FM. Each of the below combinations are set to the same setting automatically. • USB, iPod, and APP (iPhone) • BT AUDIO, and APP (Android)

1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].

SYSTEM settings

You can also access to these menus when the unit is turned off.

Menu Item	Description
LANGUAGE
[ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET
	Set the clock (page 4).
12H/24H
[12H], [24H]	Select the time notation.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Search for a different station with the same programming, even if using a preset station.
AUX
[ON], [OFF]	Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit.
BT AUDIO
[ON], [OFF]	Set the Bluetooth signal on/off.
MUTE MODE (Only available for MVH-170UI)
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]	Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
PW SAVE*1
[ON], [OFF]	Reduce the battery power consumption. Turning on the source is the only operation allowed when this function is on.
BT MEM CLEAR
[YES], [CANCEL]	Clear the Bluetooth device data (device list, PIN code, call history, phone book, preset phone numbers) stored in the unit. [CLEARED] appears when data is successfully deleted.
BT VERSION
	Displays the system version of the unit and the Bluetooth module.

Menu Item	Description
APP CONN. SET*2
[Wired], [Bluetooth]	Select the appropriate connection method according to your device.

1 [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle's ignition does not have an ACC (accessory) position.
2 Not available when [APP] is selected as the source.

ILLUMINATION settings

Menu Item	Description
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL]	Change the display brightness.
BRIGHTNESS
[1] to [10]	Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING].

MIXTRAX settings

(Only for MVH-X370BT)

Menu Item	Description
SHORT MODE
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Select the length of the playback time.
MIX PATTERN
[SOUND LEVEL]	Change the MIXTRAX special effects according to the audio level. The mix pattern changes according to the sound level.
[LOW PASS]	The mix pattern changes according to the bass level.
[RANDOM]	The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode.
DISP FX[ON], [OFF]	Set the MIXTRAX special effects on/off.
CUT IN FX[ON], [OFF]	Turn the MIXTRAX sound effects on/off while manually changing the tracks.

Connections/Installation

Connections

Important

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.
• Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
• Speakers with 50 W (output value) and 4 Ω to 8 Ω (impedance value).
• To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below.
• Disconnect the negative terminal of the battery before installation.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.
• Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
• Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
• Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment.

• Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.
  -Do not shorten any cables.

• Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.

• Use a fuse of the rating prescribed.
• Never wire the negative speaker cable directly to ground.
• Never band together negative cables of multiple speakers.
• When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.
• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.
• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.

This unit

MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB

① Microphone 4m (13 ft. 1 in.) (Only for MVH-X370BT)
② Rear output or subwoofer output
③ Front output (Only for MVH-X370BT/170UI)
④ Antenna input
⑤ Power cord input
⑥ Fuse(10A)
⑦ Wired remote input (Only for MVH-X370BT/170UI) Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).
^⑥ Microphone input (Only for MVH-X370BT)

Power cord

Perform these connections when not connecting a rear speaker lead to a subwoofer.

① To power cord input
② Depending on the kind of vehicle, the function of ③ and ⑤ may be different. In this case, be sure to connect ④ to ⑤ and ⑥ to ③
③ Yellow Back-up (or accessory)
④ Yellow

Connect to the constant 12V supply terminal.

⑤ Red
Accessory (or back-up)
⑥ Red
Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC).
⑦ Connect leads of the same color to each other.
⑧ Black (chassis ground)
Blue/white

The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect ⑨ and ⑪ when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect ⑨ and ⑪.

⑩ Blue/white

Connect to the system control terminal of the power amp (max. 300mA12V DC).

① Blue/white
Connect to the auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC
Yellow/black (Only for MVH-170UI) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.
⑬ Speaker leads

White: Front left

White/black: Front left

Gray: Front right

Gray/black: Front right

Green: Rear left or subwoofer

Green/black:Rear left or subwoofer

Violet: Rear right or subwoofer

Violet/black: Rear right or subwoofer

ISO connector

In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to connect to both connectors.

NOTES

• Change the initial menu of this unit. Refer to [SP-P/O MODE] (page 5). The subwoofer output of this unit is monaural.
• When using a subwoofer of 70W (2) , be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads.

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

① System remote control
② Power amp (sold separately)
③ Connect with RCA cables (sold separately)
④ To front output
⑤ Front speaker
⑥ To rear output or subwoofer output
⑦ Rear speaker or subwoofer
* Only for MVH-X370BT/170UI

Installation

Important

• Check all connections and systems before final installation.
• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
• Do not install this unit where:

-it may interfere with operation of the vehicle.
-it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.
- The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.
- Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60^ .
- When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

Leave ample space

DIN front/rear mount

This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation.

Use commercially available parts when installing.

DIN Front-mount

1 Insert the mounting sleeve into the dashboard.

For installation in shallow spaces, use the supplied mounting sleeve. If there is enough space, use the mounting sleeve that came with the vehicle.

2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90^) into place.

① Dashboard
② Mounting sleeve

Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

DIN Rear-mount

1 Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket.

2 Screw in one screw on each side to hold the unit in place.

① Tapping screw (5mm× 8mm)
② Mounting bracket
③ Dashboard or console

Using the included bracket

You can also use the included bracket to mount the unit. Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to the unit as shown below.

① Screw
② Bracket

Removing the unit

1 Remove the trim ring.

① Trim ring
② Notched tab

• Releasing the front panel allows easier access to the trim ring.
• When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down.

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.
3 Pull the unit out of the dashboard.

Installing the microphone

(Only for MVH-X370BT)

The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly.

CAUTION

It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving. It is recommended to use the clamps (sold separately) to arrange the lead.

To install on the sun visor

1 Fit the microphone lead into the groove.

① Microphone lead
② Groove

2 Install the microphone clip on the sun visor.

Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.

① Microphone clip

To install on the steering column

1 Slide the microphone base to detach it from the microphone clip.

① Microphone
② Microphone clip
③ Microphone base

2 Install the microphone on the rear side of the steering column.

① Double-sided tape

Additional Information

Troubleshooting

The display automatically returns to the normal display.

No operations have been made for about 30 seconds.
- Perform an operation.

The repeat play range changes unexpectedly.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing.
- Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.

Subfolders cannot be played when [FLD] (folder repeat) is selected.
- Select another repeat play range.

The sound is intermittent.

→ You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.
- Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

The sound from the Bluetooth audio source is not played back.

There is a call in progress on a Bluetooth-connected cellular phone.
- The sound will be played back when the call is terminated.

A Bluetooth-connected cellular phone is currently being operated.
- Stop using the cellular phone.
→ The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a call made by a Bluetooth-connected cellular phone.

• Make a Bluetooth connection between the unit and the cellular phone again.

Error messages

Common

AMP ERROR

This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect.
The protective circuit is activated.

• Check the speaker connection.
  Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

NO XXXX (NO TITLE, for example)
There is no embedded text information.
- Switch the display or play another track/file.

USB device/iPod

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

→There are no songs.
- Transfer the audio files to the USB device and connect.
The connected USB device has security enabled.
- Follow the USB device instructions to disable the security.

SKIPPED

The connected USB device contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the connected USB device are embedded with DRM.
-Replace the USB device.

N/A USB

The connected USB device is not supported by this unit.
- Disconnect your device and replace it with a compatible USB device.

CHECK USB

→ The USB connector or USB cable has short-circuited.
- Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.

The connected USB device consumes more than maximum allowable current.
- Disconnect the USB device and do not use it. Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON. Connect only compliant USB devices.

The iPod operates correctly but does not charge.

• Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back to ON, or disconnect the iPod and reconnect.

ERROR-19

Communication failed.

Perform one of the following operations, then return to the USB source.

• Turn the ignition switch OFF and back to ON.
• Disconnect the USB device.
• Change to a different source.

iPod failure.

• Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

ERROR-23

USB device was not formatted properly.
- Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32.

ERROR-16

The iPod firmware version is old.
- Update the iPod version.
iPod failure.
- Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

STOP

There are no songs in the current list.

• Select a list that contains songs.

NOT FOUND

No related songs.
- Transfer songs to the iPod.

Bluetooth device

ERROR-10

The power failed for the Bluetooth module of the unit.

• Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON.

Apps

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

No Bluetooth device found.
- Connect the unit and the device via Bluetooth (page 8).

CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection failed.

• Press BAND/ to make a connection again.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection failed.

• Press BAND/ to make a connection again.

CHECKAPP

Connection to the application failed.

• Follow the instructions that appear on the screen.

STARTUPAPP

→ The application has not started running yet.

• Operate the mobile device to start up the application.

Handling guidelines

USB storage device

• Connections via USB hubs are not supported.
• Firmly secure the USB storage device before driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
• Depending on the USB storage device, the following problems may occur.
• Operations may vary.
• The storage device may not be recognized.
• Files may not be played back properly.
• The device may cause audible interference when you are listening to the radio.

iPod

• Do not leave the iPod in places with high temperatures.

• Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

• The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit. Once the iPod is disconnected, those settings will return to the original settings.

• Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit.

Compressed audio compatibility

• Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.
• The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.
• There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies.

• Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets:

• Unicode (UTF-8, UTF-16)

• A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi-language setting

CAUTION

• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
• Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures.

WMA files

File extension

.wma

Bit rate	48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR)
Sampling frequency	32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video	Not compatible

MP3 files

File extension	.mp3
Bit rate	8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR
Sampling frequency	8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)
Compatible ID3 tag version	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.)
M3u playlist	Not compatible
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Not compatible

WAV files

WAV file formats cannot be connected via MTP.

File extension	.wav
Quantization bits	8 and 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Sampling frequency	16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM)

FLAC files (Only for MVH-170UI/ 170UBG/170UB)

• FLAC file formats cannot be connected via MTP.
• FLAC files may not be playable, depending on the encoder.

File extension

.flac

Sampling frequency	8/11.025/12/16/22.05/ 24/32/44.1/48 [kHz]
Quantization bit rate	16 bit
Channel mode	1/2 ch

USB device

• There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 500
Playable files	Up to 15 000
Playback of copyright-protected files	Not compatible
Partitioned USB device	Only the first partition can be played.

iPod compatibility

This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported.

Made for

-iPod touch (1st through 5th generation)
-iPod classic
- iPod with video
-iPod nano (1st through 7th generation)
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone

• Operations may vary depending on the generation and/or software version of the iPod.

• Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable (supplied with iPod).

• Users of iPod with the Dock Connector should use the CD-IU51. For details, consult your dealer.
• Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility.
• Audiobook, Podcast: Compatible

A CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Sequence of audio file depends on the connected device.

Note that the hidden files in a USB device cannot be played back.

Example of a hierarchy

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
01 to 05: Folder number
① to ⑥: Playback sequence

Russian character chart

D: C	D: C	D: C
A:A	Б:B	Д:B
F:F	Д:Д	Е:Е,Е
*:Ж	З:З	И:И,И
К:К	М:П	Ч:М
H:H	Д:О	Д:П
P:P	Е:С	T:T
У:У	Ф:Ф	«:X
ü:U	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
'':b	H:bl	b:b
З:э	H:Ю	№:Я

D:Display C:Character

Copyright and trademark

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

iTunes

Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

AndroidTM

Android is a trademark of Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION.

Specifications

General

Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system: Negative type

Maximum current consumption: 10.0 A

Dimensions (W× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97mm

Nose: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm× 50mm× 97mm

Nose: 170mm× 46mm× 17mm

Weight: 0.5kg

Audio

Maximum power output:

50W×4

70W× 1 / 2 (for subwoofer)

Continuous power output:

22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 %

THD, 4 Ω load, both channels driven)

Load impedance: 4 (4 to 8 allowable)

Preout maximum output level: 2.0 V

Loudness contour: +10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume: -30

Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):

Frequency: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5

kHz/8 kHz

Equalization range: ± 12 dB (2 dB step)

Subwoofer (mono):

Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100

Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Slope: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Gain: +6 dB to -24 dB

Phase: Normal/Reverse

USB

USB standard specification: USB 2.0 full speed

Maximum current supply: 1 A

USB Class: MSC (Mass Storage Class)

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player)

FLAC decoding format: v1.3.0 (Free

Lossless Audio Codec) (Only for MVH-170UI/170UBG/170UB)

WAV signal format: Linear PCM & MS

ADPCM (Non-compressed)

FM tuner

Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz

Usage sensitivity: 11 dBf (1.0 V/75 , mono, S/N: 30 dB)

Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range: 531 kHz to 1602 kHz

Usable sensitivity: 25 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

LWTuner

Frequency range: 153 kHz to 281 kHz

Usable sensitivity: 28 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

Bluetooth

(Only for MVH-X370BT)

Version: Bluetooth 3.0 certified

Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2)

Bluetooth profiles:

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application

Profile)

OPP (Object Push Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

NOTE

Specifications and the design are subject

to modifications without notice.

Table des matieres

Raccordements/Installation 16

Raccordements/Installation

Raccordements

Important

D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B
F:F	F:D	E:E,E
J:X	J:3	H:N, Y
K:K	M:N	M:M
H:H	O:O	N:Π
P:P	C:C	T:T
Y:Y	Φ:Φ	'':X
U:U	Y:Y	U:U, U
'':b	H:bI	b:b
J:J	H:IO	J:J

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Consummation maxima: 10,0 A

Dimensions (L× H× P) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97mm

Panneau avant: 188mm× 58mm× 17mm

D

Chàssis : 178 mm × 50 mm × 97 mm

Panneau avant: 170mm× 46mm×

17 mm

Poids:0,5 kg

Audio

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

OPP (Object Push Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

REMARQUE

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation

Pendenza: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Guadagno:da +6 dB a-24dB

Fase:normale/inversa

USB

Specifications standard USB: USB 2.0 full speed

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

NOTA

Alternatively, you can consider adding a few more items to the menu.

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

D: C	D: C	D: C
A: A	B: B	B: B
F: F	J: J	E: E, E
*: K	3: 3	H: H, H
K: K	I: I	M: M
H: H	O: O	F: F
P: P	C: C	T: T
Y: Y	Φ: Φ	'': X
U: U	Y: Y	'': U, U
'': b	b: b	b: b
J: J	H: H	J: J

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

OPP (Object Push Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

HINWEIS

Best stations memory (BSM)

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation

Helling: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Gain: +6 dB tot -24 dB

Fase: Normaal/tegengesteld

USB

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

OPP (Object Push Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

OPMERKING

NapametpbMOrYOTJNUaTbCBy3ABNCIMOCTNOTyCTPOICTBa.

PpneM coXpaHeHHbIX cTaHcN

1 HaxmTe SRC/OFF dIy BbI6pa [RADIO].
2 Haxmte BAND/4 nIy BbI6opa nonocbl [FM1], [FM2], [FM3], [MW] uIu [LW].
3 Haxmte Yncnobyo KhoKy (ot1/△do6/）。

COBET

KHOKNIO MOKHO TAKKHe NcONb3OBaTb DnI Bb6Opa IpeBaPITbHo yCTaHOBLeHHo CTaHcN,ecnI dnnapametpa [SEEK] yCTaHOBNeHO 3NaueHene [PCH]B hAcToPoiKaX FUnction (ctp.13).

PamrBdIa 3anncn n36paHnbIx cTaHcN (BSM)

3aKaKdoNcNoBOKNHKnOkoCoxpAHeHaOHa n3IeCTn paAdIOCTaHcN C HauJIyUIM KaueCTBOM npEma (c 1/ A no 6/）。

1 Pocne Bb6opa nooCb haxmnte peryIaTOp M.C., yTo6bl oTo6pa3nTb rnaBHOe MeHIO.
2ПовернITEМ.C.dIЯ Вьбopa[FUNCTION],Затемнiteдя поотвржdenи.
3 NobepHnTe M.C. nBry Bb6opa [BSM], 3aTEM haxmnte nIy noTbpeKxdeHn.

Ponck cTaHcN BpyHyIO

1 Nocne Bb6opa noJocblnXmTe I/ DnBb6opa ctaHcnn.

HakMMTEuJepKJBMaTteI /I,3aTEM OTNcyTnTE dJe NOnsCA DOCTyTHOHTaCNU.10vCK octaHOBtCra, KOrda yctPoietcBO BbINONHIT npMEM cTAHN.ДЯOTMEHbI NOcCKa HAKMMTEI

ПРИМЕЧАНЕ

Дяnapametpa [SEEK] Heo6xodmo yctahOBnTB 3naeHne [MAN] B hactpoikax FUNCTION (ctp.13).

CoxpaHenne cTaHnBpyHyIO

1 Bo Bpem npnema cTahun, KOtopyTO Tpe6yETc coxpaHntb, haxmnte u ydepmbaTe OHy n3 YncIOBbIX KhoNOK (c 1/An no 6/), noka muraHne He npekpatNTcra.

UcnoIb3ObaHneФyHKnI PTY

UcTpoCTBO BbInoJIHReT nonck taHcNs no nHΦopMaun PTY (TIN npOrpamMbI).

1 HaXMMTe a BO VbPemr FM-npneema.
2 ПовернITE М.С. Ддя Вьбoga Типа поррамьи [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ии [OTHERS].
3 Haxmte peryIaTOp M.C..

UcTpoCTBO HauHET NOCK CTAHUN. Iocne haoXoJeHHa CTAHUN OTO6pa3ntca Ha3BaHHe n pOrpAMMHO cnJxkbI.

ПРИМЕЧАНО

• YTO6bI OTMeHHTb NONCK, HAXMNTe M.C..

• PnorgpAMMbHeKEOTOBpbXaepIOCTaHcIeMOnyOTlNuaTbCtOr NTPOrPAMM, yK3a3AHbIX B nepedaaEMOM kOe PTY.

• EcnH N O dHa n3 CTaHnI He nepeAeT npOrpAMMb HxKHO TINa,TO hAn DInCnIeB TceHne IpnMeRho DByx CekyD 6yDen pokaAHO [NOT FOUND], n3aTeM TIOHeP nepEiDeB T pEKIM pnEma CTaHnI, c KOTOpB 6bl Nauh TaONIC.

Cnncok PTY

Доволинтеловинформачию о спнcke PTY с. на сайт http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.

USB/iPod/AUX

ПРИМЕЧАНО

Функця iPod HeodocTyHa ДЯ MVH-170UBG/170UB.

Bocnpo3VeDHeHne

Otklouchte ot yctpoCTBaHayushnki nepeid noikkluoyenemK o6opuydoBaHIO.

USB-yctpoiCTBO/iPod

1 OtkpoTe KpbiUkny npTo USB.
2IopKnHouTe yctpoCTBO USB/iPod c nomoobcooTBeCTbYIOe Ra6eJ.

BHUMAHNE

XnpoN3yIte npOnHnTeBnKa6eBnPioneer USB (CD-U50E) nIpaNkUOeHny UcTPOCTBa XpAenHbUE, TAK KAnIO6oe NpOKnUOeHNOe HAprrmy OYCTPOCTBO 6yET BbCTynpatb HApky,TO MOJET 6bITbHe630nACHO.

Ipeed n3BneHem yctpoCTBa OCTaHOBe BOCIpOn3BeDeHne.

PoiKloueHne no MTP

UyctpoIbTO C opeaHIOHOIN CHTcEMToN Android 4.0 IwI 6oJeE NOzHIe MOJHO NOpKIOHHTB no npotokOly MTP c NOMOJIbKO KaIeN, pInpalaemoro K yctpoITbY. TeM He meMeB, a3BaCIMOnt O toro, kakoE noqkIOHcEO HycPOITbO, A TAKGE O KOJIneCTBa faiIOB U bYcPOITbE, ayIoNOfAIbIy/ My3bIKaJIbIbYe KOMnOZIcIIIN MOrYT He BocPONIHBOITbcra YcePe3 MTP. Obpatnte BHImAHune, YTO npokIOUChENeNo npOTOKOly MTP HecOBMeCTmO c foAIOBbIMn FopMatAm WAV n FLAC He moKet JncN0Ib3ObATbcY c FyHKUeIM MIXTRAX.

• ΦαιNbI FLAC COBMECTIMbI TOJIbKO C yCTPOINCTBM MVH-170UI/170UBG/170UB.

AUX

1 BctabTe MInn-CTepeopa3bEm B XoJHOI pa3bEm AUX.
2 HaxMMTe SRC/OFF IJIa BbIbOpa [AUX] B KaueCTBe NcTOUHnKa.

ПРИМЕЧАНЕ

EcnIHaNtHApKIAUX [AUX] Bb6paHO 3aHueHN [OFF] B HAcTPOIKAX SYSTEM, TO bKaUcETBE hctOuHHKA nHeJIbBbIePbAUX.

Onepaun

Бу можею HabcpoNTb pa3nHnBhe npaMetptb b HactpoKkAX FUNCTION (ctp. 12).
6Obpatnte BBNHmOHe, YTO cneJeUOJIe onepaunie n peBaOtaIOT dy cTpoCTBA AUX.
Ytbo6I BoCOnNBo3OHeYcTpoCTCBAMAUX, aktINBpyte erO.

UcTpoCTBO HauHET NONCK DOCTyINbIX UcTpoCTB, NocIe Yero OTo6pa3nIT INX B CnNcKe UcTpoCTB.

• UTO6bI OTMeHHTb NONCK, HaxMnTe M.C..
• Ecnn Heo6xOIMOrO yCTpoIeCTBa HET B CnIcKe, BbIepeNte [RE-SEARCH].
• EcniHn HET DoCTynhBx UcTpoiCtB, Ha 3KpaHe OTo6pa3ntcA [NOT FOUND].

4 Nobeprnte M.C. nla BbI6opa yctpoiCTBa u3 cnNcKa yctpoiCTB, 3aTeM haxmnTe nla noTBePjxDHH.

Haxmnte u ydepxnbaiMe M.C. nI nepeklioueHnHphiMaun o6yctpoiCTBe MeKdy aDpcom ycTpoiCTBa Bluetooth u IMeHem ycTpoiCTBa.

5 BbIepeHr [Pioneer BT Unit] Ha ekpahe yctpoiCTBA.

6 y6eNTecb,уTO 3TO Jx6-3NaHoe YnCNO OTO6paXaETcH a OCHOBHOM n H a NOKIOUeHHOM yCTpOJCTBE, 3aTeM hAXMMTe "Ja" Ha NODKNIOUeHHOM yCTpOJCTBE.

ПРИМЕЧАНО

• Ecnj yke 6op3oBbA npa c TpeM yctpoTbAMn, OTOp6p3ntc coo6uHHe [DEVICE FULL]. B tOM cyueae heo6xOIMO chaua ydaIInb oJHO n3 aperntcnpobAOHBhXyctpoIcbN n3 naamr. Cm. [DEL DEVICE] nn [GUEST MODE ] MeHIO cooeHINe (ctp. 9).
  B 3aBcImocTn OT yCtpoiCTBa, Ha waE 6 nOTpe6yETcBA B OID PIN-koJa. B 3ToM cnyae BBeDInTe [0000].

COBET

CoeiHHeHneMo Bluetooth MoKHO TaKHe yCTaHOBnB TocpeDcTBOM 3aYcKa 6bHApUeHHe YcTPOIcTBa C yctPOCTBa Bluetooth. JmE 3TO npaMeTpY [VISIBLE] B MEHIO coeHINHe N Heo6XoIMMo 3a4ab T3aHueHHe ON, Bonee nO pO6Hyu INHpOpMaTNo O neOpauIm Ha YcTPOIcTBe Bluetooth cm. B pyKOboDcTBe PONb3OBaTeJIa, NoCTaBIAeMOTo BMeCe c YcTPOIcTBom Bluetooth.

MehIO coeINHeHn

KOMTIAHNA PIONEER HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A PPINJOKEHENI INJ CODEPJKIMOE, PPNEOCTABJIEHNOCT COPTOHNNHM PA3PA6OTUHKAMMI, BKJIOUAY INX DOCTOBEPHOCTB INPOHOTY. 3A COJDPKEMOE IN FKNKLIHOHAJIbHOCTB TAKNX PPINJOKEHEN I HECYT OTBTETBHHOCTB PA3PA6OTUKNIPINJOKEHENI

IcnoJb3OBaHne npuJIoXeHnHa yCTpoiCTBe

BbIOpNJHrTe DaHbYe NOpKlOHeH, KOrJa npBoD 3aHrero DnHaMnKa He NoPKnIOUeH KcBaByepey.

① BoBxOJ shHypa nITaHnI
② B3aBNCUMOCTNOTTINaABTOMO6nla HKLIn ③ N ⑤ MOrYTOTNIuHaTBcA. B 三 T O M CJIyae IIOKIIIOHTe ④ K ⑤ N ⑥ K ③
③ XeIbI Pe3epBbI (nIOnOpua)
④ XeIbIy BbIOnHnIte NIOKNIQUChEne K TepMnHaNy C NoCToRrHbIM HaprrKeHmE 12B.
⑤KpaChbI Oπuŋa（nnppe3epBbH）
⑥ Kpacnbl BbIOpHnIteNoKIOUcHMeN K tepMnHaNy,ynPablaReMoMy KIOUcOM 3aXnAraHn (12B Noct. Toka).
⑦ BbInoHnIeTneIOKJIoueHene npOboDOB dpyr K dpyry Ondoro CBeta.
⑧ Yechbni ("Macca")

⑨ CnHn/6eJbIi

POnOJeHNe KOHTaKtpa3BaEmaISO 6ydetOTIINuATbCByB3aBcUMoCTN OT Tnna ABTOMO6bYn. POnKlKnUChte ⑨ n

11,ecn5KoHTaKT OTBeueaET3a ynpabJbHne aHTeHNoi. Ecn nCnoJIb3yeTcA bTOMO6Nlb dpyrTO TnIa, HNKOrDa He NpDKnIOUaYTe 9 n 11.

10 CnHn/6enbl

BbIOnHnTe nOKnIOUeHKe TKePMHAny ynpaBHeNn CnTeMoY cynInTeTn (mAKc.300MA,12BNoCT.toka).

① CnH/6enbl

BbInonHnTe NoKKnIOueHeN K TepMNHaNy peEnHOro YnpaBneHnA abTOMATUWeCKO aHTeHNbI (MaKc. 300 M, 12 B noCt. ToKa).

12 XeJtBtiy/YeHbI (Tolbko dJa MVH- 170UI)

PnI nCnONb3ObaHNIOBOpyOBaHNc cyHKnueiOTKNIOUeHN3BvKa npKIOUHTe DAnHHI npOBOK N npOBoY OTKNIOUeHN3BvKa oOByOBaHN. B npOTNBOM cnyae He npKIOUaJIte npOBOD TKNIOUeHN 3BvKa.

⑬ Побовая ДИнамка

Bebi:PipeednneBbI

Bebi/uehbi:PiepHnJIeBbI

CepbI:IpeedHn npaBbI

CepbI/uepHbI:PpeaHn npabBbI

3eNeHb: 3aHnI neBb nIin ca6Byep

3eNeHb/YepHb:3aDnI neBbI nIu ca6Byepe

KakncnoB3OBAbT KOMnKeTHbI KPOHHTeHH

KOMNJIeKTHbI KPOHHTaH TaKKe
NCNON3ByETcDnI MOHTaKa YCTpoiCTBa.
Y6eJnteCb, YTO KOMNJIeKTbI KPOHHTH
paccuTah Na KpePJIeHne B BaWem
ABTOMO6UHe, a3aTe pIcOeDInHte erO K
yCTpoiCTBy, KAK NOKa3aHO dJaee.

① BnHT
② KpoHHTeH

N3BLeueHne yctpoiCTBa

1 CHIMMTE OKAHTOBKY.

① OKaHTOBka
②Ланka c 3a3y6рнhamn

• PříčTHTMnépeHQdÉH naHéN obJcHyaTeCTdoCTyN K OKaTHOBe.
• Пп повторно установке okoнтоюк noberepнITE паень сторон с заубpenhoл пankоь ВиИЗ.

2 BCTaBbTe npnlaeraMbe KIOUH nIbLeHnIO o6eIM CTOpOHAM yCTPOIcBa Do IeNcHa.
3 PToTHeTe UcTpOeCTBO u3 np6OpHou naHEn.

YctaHOBka MmKpOfoHa

(TonbkoДЯ MVH-X370BT)

Mknpofoh Heo6xOIMO yCTaHabnmbatb HneocpeCTBeHHO HA npOTNIB GOINTEHA COOTBcETByIOeMaPcSTOrHn DnI npAribHORo FKNICPOBAHRI rONoCA

BHIMAHHE

3ayntbbaHne npObOa MKNPOoHa
BOKpy rpeyBoeON KOLOHN IIN pblara
pepeKIOuEHNE pepeAd aMOET npIbECTn
K BO3NtIKHOBeHNO Upe3BbUaHNo ONAOH
CNYtauH. YCTaHABINBAte MKNpOoH
TAKIM OpbzAM, TTO6b OH He MeuAn
YnpAraBbTb ABTOmOBJNeP. KekOMEnyDyTeA

IcnoJb3OaTb 3axmbl (npno6peTaHOTcR OTdEnbHO) IJI KCaunn npoBOda.

YctaHOBka Ha

COJHue3aunTHbIKo3bipeK

1 BCTaBbTe npoBoMnKpOfoHa B Jxel6.

① ② MmKpOΦoHa
② XeNo6

2 UctaHOBnTe 3aXIM MmKpOfoHa Ha CONHcE3aIuTHbI KO3bIpeK.

Pn onyckaHm coNHe3aunTHoro K03bpyka paCnO3HaBaNHe rOLOca yxduaTaC.

① 3axnMmKpOHa

YctaHOBKa Ha pynEbyo KOJOnKy

1 PeredeBnHte OCHOBy MKNPOOHOA, YTOb6IOTcOeDInHTb ERO 03aKIma dny MKNPOHOA.

① MinkpoΦOH
② 3aXMMMnKpOoHa
③ OCHOBA MUKPOΦOHA

2 YctaHOBIne MmKPOoOH Ha 3aDHIOUacb pyJeBOI KOHKn.

①ДВуСТОРОнHЯЛЕNTA

Донолнтульна унформация

UcTaPaHeHne HEnCnpaBHOCTeI

D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B
F:F	F:D	E:E,E
J:X	J:3	H:N,I
K:K	K:I	M:M
H:H	O:O	I:I
P:P	C:C	T:T
Y:Y	Φ:Φ	"X"
U:U	Y:Y	"U:U, U"
'':b	H:bl	b:b
J:J	H:IO	J:J

D:Дисплей C:Буква

AbTopcKoe npaBOu TOBapHbIe 3HaKn

Bluetooth

Bluetooth® (CNOBOиnorotnbl)ЯВлгетс ЗеретчтрвааньМTOBAPbHM 3нakOMи принадлжNTКOMКANHINTOBLeHTSHSIG,Inc.; Исnotызовиме PIONER CORPORATION 3tixN TOBAPbHx 3нakOB pazpeшeo СоOTBeTCTBvOuEДпицEHm.Пуочme TOBAPbHx 3нakи ПTOFBBoHЯнIMOBaHaN принадлжТСоTOBETCTBvOuMIMВaJedNBzAm.

iTunes

Apple i iTunes rablaotc troprobymn 3HakamomkmaHHn Apple Inc., 3apertnctpnpoabaHbIMn B CUSA n pyrnx cTpaHax.

WMA

Windows Media - 3TO

3aerucnpuropaHnA TropoRa Mapka nIIN ToproBa Mapka Microsoft Corporation B CIIA n/nn npyux ctpaan.

BdAHHom n3dennn nCnOlb3yUoTcR TeKHOrnn, npHAdneKaaune Kopnpaunu Microsoft, KOTOpbIe H pa3peaetcN cNOnb3ObaTb Nn paacnOCTpaHTb 6ez mIeH3m ot Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

ABTOPCKoe npabo © 2000-2009 Josh Coalson

Abtopcoe npabo © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

PacnpoctpaHHeHn HcNoIb3OBaHne B
BnuIe NcXoHnOro KOA nIIN B6NuHaPOM
ΦopMaTe, C BHeceHnEM N3MeHEnn IINI
6e3 N3MeHEnn, papaSeTaTc Ha
CnEduuixx ycNobx:

B paacnpocpaHnembix faanaxc
NxCoNDbHM COmDOLJXHO COpejXbTcBc
yka3aHNOE BByIe KOYEBOOMJIne H 6OBATOPCKMn Ppabax,3OT CNIcOK yCLOBNI
n cNeDyUOuMn DOKUMENT 6 OTKa3e OT OTBEtCTBEHNHOCTN.
-BpacnpocstpaHreMbix 6nHapHbix faJnaX
DOLKHA 6bITB BO3MOXHOCTb
BOcPON3BECTn YkA3aHHe BblIe
yBeDMJIeNcO6 abTOBcKnx npAbax;B
KOMPNLEIOCTABTKAKINOB
DOJKeH 6bITB BKIOUCh HAcTOrIuIN
CNICOC yCNOBIN, DOKUMEHT O6 OTKa3eOT
OTBETCTBEHNOCIn, BKIOUChEHb B NaKet
DKOMYEMTAuIN, W/IN INPOUCh
MATEpRnAIB, NOCTABNMeBIE B KOMPNKE.
- Hn HnBaBHe nOHa Xiph.org Foundation, Hn IMeHa erO yuaCTnIKOB He MOryT IcNpOb3oBAtbC dIpeKJIaMbI nnI npOdBnKeHnI npOdyKToB, Co3DaBaEmbIX Ha OChObE 3TOr npOrpAMMHO o6ecneHn63 cNeuAlbHO npEdBaPntEhBO nNCbMeHOrO paaPeHnI.

HACTOUIEE IPOPTPAMMHOE

OBECNEUEHNE INPEIOCTABJIAOTCA

BNADEJIbLAMN ABTOPCKNX INPAB N

ДPyтИМСТОРOHAMHHAUCIOBnIX

"KAKECTb" B3 KAKNX-JINBO ABHbIX NJIN

IOIPA3YMEABEMbIXIAPAHTINB KBJIOAUY,HO 3NIM HE

OTPAHINUBAJcB,IOIDPA3YMEBAEMbIE

TAPAHNTI TOBAPONPNIPOJHOCTN I

ПИГОДНСТИ ДЛЕ.KOHКРETHОД CEIN.

HINIPIN KAKNXOBCTOATEJBCTBAX HN

ΦOHД, HN EGO YUCACTHNIKIN HE

OTBEYAIOT 3A KAKNE-JINBO IPRMbIE,

KOCBEHHbI, NIOBOUHbI,

ONPEJELIEMbIEOCOBbIMN

OBCTOReTJIbCTBAMN YbblKn,

UTPAΦHbIE YbITKN JIN

NOCLEDEYIOUNEYbITKIN(BKJIIOUOyA，HO

3TUMHEOTPAHINUBAScb,UYCEP6

Bbl3BAHHbI IONCKOM 3AMEHbl

TOBAPOB N YCJYT, YTPATOI

BO3MOXHOCTN 3KCNJYATAUIN

IOTEPEN DAHHbIX, PIPBbIN ININ

IPEPEbIBAMN B KOMMEPUECKOIN

ДЕТЕЛьHOCTN), HE3ABUNCIMO OT

PNUHbIXBO3HKNHOBEHNA

JIIOBOI TEOPIN OTBETCTBEHHOCTN, KAK IO JOFOBOPTY, TAK IIO

TPAXDAHCKIM NCKAM, NCKAM IIO

CTPOFONOTBETCTBEHHOCTNUNIN3A

ПРABOHAPUSEHЯ(BKЛIOчА

XAIATHOCTb IIN INHbI EII PInuHbI),

OBYCJIOBNEHHbIEJIIOBbIM

INCNoJIb3OBAHnEM DAHHORO

ПОГРAMMHORO OБECNEUEHENY,ДАЖЕ

ECIN NOLb3OBATEJIb IPEyIPEXKDEH O

BO3MOXHOM UUCEPbE.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch豌豆网TOBAPbIMN 3nakamn Kompani Apple Inc., 3aperntpnpoBaHbIMN B CUSA n npyriX ctpaHax.

Lightning YBJIeTcA TOpROBbIM 3HaKOM KOMNaHn Apple Inc.

"Made for iPod" n "Made for iPhone"
Ozhauaet, У.TEДЕТРОньи рпбор bbl
pa3pa6obotan c селью poddkluoyehnna
onpepehenho K iPod улл iPod
coOTBETCTBEHNO, И IMeETcra
seTINФИСИКAZAЯ pa3pa6otUKNa O
coOTBETCTBNI C TextHNeCKMn
xapakTeRerCTKAMn Apple.Apple He Hecet
OTBETCTBEHOCHTn 3a pa60Tu dAnHORo
yCTOPOJCTBa IIMn ERO COOTBETCTBnE Co
ctAHdAPrAmn IO TEXPHE 6e3Opanochtn
IIMn peYpIaNbHbIMn HOpMAmn.
IpoKJIpySTa, O6paNTe BHNMaHne, UTO
IcNoPb3OBOaHne DAHNHO prN6bopa c iPod
IIMn IPhone MoXET OTPuDAteBJHo
cka3bIBaTcRa Na KaueCTBe 6ecpnoBoDHOH
CB3N1.

AndroidTM

Data n3rOToBHeHnI ObOpyDoBaHnI

P1-ToIuN3rOToBnEHHa

Гов	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Симboл	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

Год	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симboл	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

P2-Mecu n3roTOBHeHn

Месац	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Симboл	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

TexHnueckne

XapakTepncTNK

067ne

NCTOCHIKITAHIN:14,4BNoCT.TOKA (DOnyctmblnDaHAna3OHOT10,8Bdo 15,1B)

MaKcImaJIbHaB BbIXOJHa RA MoUHOCb:

50BTx4

HENHeHbIX NCKaKeHn 5%,

Harpyka 4 Ω對於obonx kaHaNoB)

ConpoTnBneHne harpy3kn:4Ω

（Donyctmo-OT4Ωdo8Ω）

ConpoTnBJIeHne Harpy3Kn: 2,0 B

KoHTyp rpoMkoCTn: +10 d5 (100 T),

+6,5 dB (10 kT) (rρomKocTB: -30 dB)

3Kbana3ep(5-nonocnbrrpaueckcn 3Kbana3ep):

Yactota: 80 /250 /800 /2,5 /

8K

Iinaa3OH amPnNTyDHO-CACTOTHBIX

xapakTepeNCTuk:±12d5（cwarom

2d6)

Ca6ByΦep (MOHO):

Yactota: 50 _ / 63 _ / 80 _ / 100 _/

125T/160T/200T

Kpyt3naXapaKTepnCTNk: -12b/OKT,-24b/OKT

UcIIeHne: +6 d5do-24d5

Φa3a: HopMaJIbHa/06paTHa

USB

CtAnapTha CneuKauZy USB:USB 2.0 NOJHOCOPoCTHO

MaKcMaJbHbI Ntpe6JIaEmbI TOK:1A

Knacc USB: MSC (Mass Storage Class)

Фаиловая сисма: FAT12, FAT16, FAT32

(Windows Media Player)

Lossless Audio Codec (ToIbko IJnA

(OTHOWeHne CnHaJ/WhM:20d5)

OTHOUENHE CINHAN/IMM:62dB(cETbIEC-A)

TioHep LW

Dnana3OH qactOT:ot 153 KfU do 281 KfU

Pone3na yBCTbntbHocTb: 28 MKB

(OTHOseHHe cIrHan/ωym: 20 d6)

OTHOUHEMCINTHAN/UM:62dB(cETbIEC-A)

Bluetooth

(Tolbko Дяг MVH-X370BT)

Bercs:Bluetooth3.0certified

BbXoNJaH MaOuHocTb: +4 Dm MaKc. (Knacc MoUHOCTn 2)

PpOphiNl Bluetooth:

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application

Profile)

OPP (Object Push Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

Приимechан: С�лары:

B COOTBETCTBUN CO CTAbEY 53aKoHa

PocnsckoKΦepeaOnO O3aunTe npab nortpe6bteJeN noctoBNHeHem

npaBntbTa Pocnncko Fedepaun N9

720 ot 16.06.97 kOMNaHnIe Pioneer Europe NV orOBaPbNAeTcLJeUoNt cPOK cLJyKbI u3dJI, oΦuIaIbHO NOCTaBnEMbIX h POccNIckk BYIOHK.

ABTOMO6nIbHaJ 3NeKtpOnHka:6IeT

Pinoche n3delena (HayuHnKHK, MmKpofohbo I T.n); 5 net

ПРИМЕЧАНО

XapakTepriCTnIKI KOKHTpyKUNA MORYT 6bIb N3MeHeHb 6e3 ppeBAPnteBHO RyeDOMLeHry.
-ДанhoeусторовпюизевеньИндонец.

http://www.pioneer.eu

Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.

Pioneer CarStereo-Pass

Please fill out immediately after purchase.

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O.Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,U.S.A.

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: [phone]

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: [phone]

先锋股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

電話：886-（0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓

電話：852-2848-6488