WA 2114 - Waffle Maker SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WA 2114 SEVERIN

Before using the appliance, read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Top lid
2. Indicator light
3. Handle
4. Cooking plates
5. Power cord with plug

Important safety instructions

In order to avoid hazards, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please contact our customer service department by telephone or email (see appendix).
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
The non-stick plates can be cleaned with a soft damp

cloth, a soft brush or a sponge. The outside of the appliance may be cleaned with a slightly damp cloth.

• For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Cleaning and care.

• Warning: The outer surfaces of the appliance become very hot during operation. Exercise great care to avoid burns. Do not touch any hot parts of the appliance; use the handle only.

This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in staff kitchens in shops, offices and other similar working environments,

• in agricultural working environments,

• by customers in hotels, motels etc. and similar

accommodation,

• in bed-and breakfast type environments.

This appliance may be used by children (at least 8 years of age), and also by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.

Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age.

The appliance and its

power cord must be kept well away from children under 8 at all times.

• Caution: Keep any packaging materials well away from children, as such materials are a potential source of danger e.g. from suffocation.
• Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• Do not let the power cord hang free.

• Always remove the plug from the wall socket

• after use,

• in case of any malfunction,

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Place the appliance on a heat-resistant surface clear of any obstructions. Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains or other inflammable materials; do not use the appliance outdoors.

• Do not leave the appliance unattended while it is switched on or still hot.

• To prevent damage to the housing, do not place or operate the appliance on or near hot surfaces (e.g. stove plates) or open flames.

• The power cord must be kept well away from any hot parts of the appliance.
• Do not use the handle to carry the appliance.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

Intended use

• The appliance must only be used for making waffle-french-fries.
• Any use other than that described in these instructions must be considered improper and may lead to personal injury or material damage.

Before using for the first time

• Wipe the plates with a damp cloth and dry thoroughly afterwards.
• The appliance should be preheated for 15 minutes with the lids closed. This will remove the smell typically encountered when first switching on the waffle iron.
• Adequate ventilation should be ensured by opening windows or balcony doors.
• Clean the appliance afterwards as described in Cleaning and care.
• For reasons of hygiene, discard the first waffle portion produced when the appliance is new.
• Let the appliance cool down.
• Then clean the plates as described in Cleaning and care.

Operation

• Close the lids.
  Plug in the appliance. The indicator light shows red.
• Preheat the appliance for about 5 minutes. It is then ready for use. Once the pre-set temperature is reached, the indicator light goes out.
• Open the top lid.
  Before use, the non-stick plates should be lightly greased with a small amount of oil or fat that is specifically intended for frying and may be safely heated to high temperatures.
• Put the dough only on the front half of the lower plate. To prevent the dough from overflowing, and to ensure the characteristic waffle-fries shape, do not overfill. We recommend using around 65 ml per baking cycle.
• Close the upper lid and press down gently to help spread the dough evenly.
  The baking time is in general 2 - 3 minutes, depending on the nature of the dough.
• Open the top lid to check the level of browning, and carefully remove the waffle-french-fries, using e.g. a suitable spatula.
• To prevent damage to the non-stick coating, do not use any sharp or pointed objects to remove the food.
• Should the waffle-fries be too light or too dark, adjust the baking time.
• Load with fresh dough immediately after removing the waffle-fries.
  After use, remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down with its cooking plates open.

Practical hints

To maintain the crispness of the wafflefries, place them next to each other on a rack to cool. Placed on top of each other, they will lose their crispness.
In order to achieve even browning, all ingredients should be of the same temperature.

Cleaning and care

• Before cleaning, remove the plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down with the cooking plates open.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
  Clean the outside of the appliance with a soft, slightly damp cloth only.
  The non-stick plates can be cleaned with a soft damp cloth, a soft brush or a sponge.

Basic recipe:

Ingredients:

190 g butter

150 g sugar

3 satchels (25-30 g) vanilla sugar

3 eggs

375 g flour

3 tsp baking powder

375 ml water

Preparation:

Whisk the soft butter, sugar, vanilla sugar and eggs until creamy. Then gently fold in the flour sifted with baking powder and the water.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Chere Cliente, Cher client,

Ybaxaembi nokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBaHnem 3TOro np6opa npOHTaIte, NOXaJyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe erO IOd pyKo, TAK KAc OHO MOxET NOHaIO6Ntbcra Bam B 6yDyUeM. 3TOr TPn6Op MOrTy nCNoJb3OBaTb TOJIbKO Iuca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIoueHne B ceTb

BkIIOuAte np6Op TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO
PO3eTKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBnC
DeIcTBYIOUIMN HOpMaMNI.
HaPRAJKeHne B cTeN DoIXHO
COOTBeTCTBOBaTb HaPRAJKeHIO,
yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6IIuKHe.
JaHHoe N3deJIne COOTBeTCTByET
Tpe6OBaHnAm DInpeKTnB, O6ra3aTeJIbHbIX
ДЯ ПОЛуЧЕнЯ ИРаВа NaICNoJIb3OBAHnE
MapKnIpOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1. BepxHЯ KpbIuKa
2. Инданкахогаяламноука
3. Puyka
4. KapouchbIe nIITbI
5. ΜΗΥρ πιΤΑΝΑ Κ ΜΤΕΝCEΙΒΗΟ BΗΝΚΟΙ

IpaBnla 6e3onacHocTn

• UTo6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPn6bOpa IIn eRo shHypa NITaHnRA DOJxKeH npOn3BOIDNTbcra HaWei cLyXboi cepBnCHoro oBCnykBaHnRA. EcII nOTpe6yETcra peMOHT, CBJXTEcB, NOxayNCtA, CHaSHM OTDeIOM cepBnCHoro OBCnykBaHnRA IO TeJeFOHy IIn IIO 3JIeKTPoHnHO NoYte (CM. npINOxKeHne).
• 3KcπIyatau np6bopa C nCnOJIb3OBaHHeM BHeUHrO TaIMepa IIN OTdEJIbHO rYCTPOJCTBa DnCTaHcNoHHOrO ynpabJIeHn He DOpyckaetc.
• Перед Tem КасуNTь К чиске пибopa, OTКЛЮЧИТе сю OT сети

I daIte eMy NOpHOCbIO OCTbITb.
-Bo n36eXaHne npaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MOITE 3JIeKTPoPnpBOp KNDKOCTaMn I He NOrpykaITe erO B KNDKOCTN.
ПлNTыСаHTINnprnragHbIM NOKpbITHeM MOxHo OUnsTaB BLnaxHoMЯrKoJ TkaHbIO,МЯrKoI ΣeTkoI nI IN r6ko. ChapyKn Pnp6Op MoXHo IpoTnpaTb MЯrKoYBLnaxKHeHHOg TkaHbIO.
- UTo6bI pOlyuHTb 6oJee IoIpO6HyU INHOpMaUHO IIO uNCTKe npIbopa, ObpatNTecb, IOxajyIcTa, K pa3dEny «Obuui yXoD u Yucmka».
- Празураьто наружная NOВерхносты пибopa сильно награвается.

Будъе OCTOPOKны,
ЧТОБь He пolyчNTb
oxkor. He prikaiaTeCb K
HaRpeBaIOUIMcyaCTaM
pri6opa, bepTEcTToIbKO
3a pyky.

• 3TOT éЛeКТрОпрИБОр празднaЗнayен Для ИСПОЛБЗОВАнЯВ ДOMaшнIX Или ПОДОБныX УСЛОВИХ, КАK, НаprIMeР:

• B Kuyhnx Дляперсона, pacnoJoxKeHHbIX B mara3nHax, oФиcax ИВдpyroIpoIo6Hoi pa6ooye cpeDe;

• B CéIbCKOXO3ЯICTBeHHOpa6oye cpe;
• NOCTOJIbIaMn B OTeJIx, MOTeJIx I B dpyIcx IOdObHbIX MecTax PpOJINBaHn;
  -В ГOTeBbIXДOMax CпpeДОCTaBЛeHnEmHouJIeraи3aВТpaKa.
• 3TOT npIN6Op moXeT

ИСПОЛьЗOBаТбСЯДeТБМN (HeMOLOXe8-JIeTHero BO3pacTa),a TaKxge IINZAMNC OrpaHnueHHbIMN Φn3nuecknMn, CECOPHBIMN INI Nm YMCCTBBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn INI NHe O6JaAIOUIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM N UMeHNEM TOJbKO NOI PPncMOTpOM INI NocTe TOrO,KaK OHN HauyatcR IOJIb3OBaTbCSaDHHbIM Pn6Opom,POJHOCTbHO OCO3HaOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbIE MOrYT BO3HnKHyTb Pn erO INCNoJIb3OBaHmN O3HaKOMYTCa C COOTBETCTByIOUIMN IpaBnJaMn TEXnKn.

IprncmOTpOM n ecn m He MeHee 8 JeT.

HnkOrda He donyckaIte K np6Opu I K erO shHpy PtTaHna DeTeMpaAdwe 8 JeT.
- П dedупждени. Деркnte yanaKOBOчьи MaTePnAJIb I HeIOCTyHOMДЯДTei MeCTe,Тak KaK OHI YBJIOTcI NOTEHuaJIbHbIM NCTOCHNKOM ONaCHOCTN,HaNPmEp, yduShy.
- Перед кады IM BKЛючени элькторпобopa седует убeДиься В OTCYТСВИ ПОВржденй КА OCHOВHOM yCTpoICTBE, BKЛIOчая И Шур пNTаня, ТAK И НЛюБOM ДОПОЛНITEЛьНOM,ЕСЛNO УCTAHOBлЕно.ЕСЛ Bbl рОн？ прибор на ТВердую NOВерхность ИПИ пИлагалу чpeЗмерhoe услп; ДЯ BыITЯнBaHЯ SHHypa ПИТаня, 3ТOT пriбор He сеДуET БOLьш ИСПОЛБ3OBaTb: Даже HeВиДIMоE ПОВржденie мочет OTрицаTeьнHO СКаЗТБСЯ Ha 3KСПлУаТAUINOHΟ 6e3ОпаСнOCTи пriбopa.
He donyckaTe cbo6oHoro npOBncaHna Uhpya nTahnra.
- Bcerda BbIHMaTe wTeNceIbHyUo
BnIky n3 po3eTKn:
- nocJe nCNoJIb3OBAHnJ;
- npn IIO6oH enOJaKe;
- nepeD uNcTKoI np6opa.
-ПриИЗВЛЕЧЕНИ ВИЛКИ ИЗ CTEHОД рОЗЕТКИ HИКОГДА He TЯнITE 3a shHyp,

6epntecb TOnbko 3a BnIky.

• UctaHOBnte np6op Ha TeNIOCTOkyo NOBepxHocTb, CBO6OHyIO OT dpyHX npEdmetOB. He yCTaHaBnBaIte np6op IIN He NOp3yTeCb IM B6In3N IIN IOK KyOHbIMN ShKaΦaMn IN TaKIMN BnCyaHmnpEdMeTamN, KaK 3aHaBeCKN IIN DpyrHe JERKOBCnAmEHaIOUneCeMaTePnaJIb; He nCNoJb3yTe np6op Ha OTKpbITOM BO3dYxe.
  He octabJnTe npnbop 6e3 npncMoTpa, KOrda OH BkIIOueH IIN eUe He OCTbl.
• UTo6bI He DoIyCTnTb NOBpeJdeHnja Kopnyca npnbopa, He CTaBbTe npnbop Ha TOpAryu IOBepxHOCTb IIN OKOIO Hee (Ha TaKyU, HApPIMep, KaK KOHΦopKn KxOHHOI pNTbI) IIN B6JIIn3N OTKpbITOrO PJIaMeHN.
• Hyp nItaHnI DoJxHn HaxoNtbcn Ha doCTaTOUHOM ydaJIeHNn OT HarpeBaIOuXcY qAcTei np6opa.
  He nCnoB3yIe pyky IJn npbopa.
• I3ROTOBnteIb He Hecet HnKaKoI OTBETCTBEHOCTH 3a NOBpeXdEHNe, Bbl3BaHHoe HEnpaBnJIbHOJ 3KcIIyatauNei HnHapUSeHnEM HAcTOraX yka3aHn.

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

1 Angel Kanchev, 5th floor

1000 Sofia, Bulgaria

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

China

Ningbo Autin Electric Appliance CO.,LTD

B4-061/062 NO,181 Exhibition Road

Jiangdong District, Ningbo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Web: www.nbautin.com.cn

Web: www.autin.com.cn

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

26 Oaktree Business Park

Trim Co., Meath

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

ASSISTENZA POST-VENDITA

NUMERO VERDE 800224155

E-Mail: [e-mail]

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email.: [e-mail]

Web.: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, JI.

Dr.Waleed Maraqa commercial center, Level 1

Khalda, Amman Zip code: 11953

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Mob Jordan: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O.Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel.: [phone]

Latvia

SIA GTCL BALTIC

Piedrujas iela 7

LV - Riga 1073

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

A.A.K & Partners L.L.C.

P.O Box:-1650, Muttrah

Postal Code - 114

Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PERU

SEVERIN PERU

208 Circunvalacion del Golf Avenue

Office 301-A Los Inkas Prime Tower II

Santiago de Surco, Lima - Peru

Tel.: [phone]

E-mail.: [e-mail]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

E-Mail: severinconsumercare@

colombophils.com.ph

Polska

Severin Polska Sp.z o.o.

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.beste.com.sg

E-Mail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.

3rd Floor, Grove Exchange

9 Grove Avenue

Claremont

South Africa

7708

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.alcdashley.co.za

Mail: [e-mail]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Switzerland

SPC Electronics AG

Mövenstrasse 12

CH-9015 St.Gallen

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: wwwhomespares.co.uk

Vietnam

BRAND PARTNER

CTY TNHH DOI TAC NHAN HIEU

2/7 NGUYEN THANH Y

DA KAO WARD, DISTRICT 1

HO CHIMINH CITY, VIETNAM

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Stand: 10.2018