WA 2114 - Våffeljärn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn för friterade våfflor
Märke	SEVERIN
Modell	WA 2114
Effekt	1000 W (uppskattning)
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Plattmaterial	Non-stick beläggning
Indikatorlampa	Ja (röd) - släcks vid temperatur
Smetkapacitet	Cirka 65 ml per sats
Tillagningstid	2 till 3 minuter
Förvärmningstid	Cirka 5 minuter
Handtag	Ja, värmesisolerad
Strömkabel	Med stickpropp, längd cirka 1 m
Säkerhet	Kallt handtag; koppla ur före rengöring
Underhåll	Fuktig trasa, ingen nedsänkning
Garanti	2 år
Avsedd användning	Hushållsbruk och liknande
Certifieringar	CE-märkning
Medföljande tillbehör	Inga

Vanliga frågor - WA 2114 SEVERIN

Hur rengör jag apparaten?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör kroppen med en fuktig trasa och de non-stick-plattorna med en mjuk svamp. Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

Vad gör jag om våfflorna fastnar på plattorna?

Olja in plattorna lätt med en specialolja för fritering före varje användning. Se till att plattorna är ordentligt förvärmda.

Vilken typ av smet ska man använda?

Använd en klassisk våffelsmet, till exempel den som ingår i grundreceptet (smör, socker, ägg, mjöl, jäst, vatten). Undvik för tunn smet.

Hur vet jag när apparaten är varm?

Den röda indikatorlampan tänds vid anslutning och släcks när tillagningstemperaturen uppnås (cirka 5 minuter).

Kan jag använda metallredskap?

Nej, för att inte skada den non-stick-beläggningen, använd endast spatlar i trä, silikon eller plast.

Stängs apparaten av automatiskt?

Nej, apparaten har inget automatiskt stopp. Den måste kopplas ur efter användning och lämnas att svalna i öppet läge.

Hur lång tid tar det att grädda en våffla?

Tillagningstiden är vanligtvis 2 till 3 minuter. Öppna locket för att kontrollera gräddningen och justera vid behov.

Hur mycket smet ska man hälla?

Häll cirka 65 ml smet på den nedre plattan, utan att fylla för mycket för att undvika spill.

Kan jag lämna apparaten inkopplad utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är inkopplad eller fortfarande varm. Koppla ur den efter användning.

Hur håller man våfflorna krispiga?

Placera de gräddade våfflorna bredvid varandra på ett galler så att de svalnar utan att bli mjuka.

BRUKSANVISNING WA 2114 SEVERIN

Pommes frites väffeljärn

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enigt gällande bestammelser.

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Komponenter

1. Övre lock
2. Signallampa
3. Handtag
4. Stekplattor
5. Elsladd med stickpropp

For att undvika risker farr reparationer av denna elektriska apparat ell derss elsladd endast utforas av var kundservice. Om apparaten bor repareras ber vi dig kontakta var serviceavdelning per Telefon ell er e-post (se bilaga).
Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
Non-stick"-plattornakan rengöras med en mjuk, fuktad duk, en mjuk borste

eller en svamp. Torka apparatens utsida med fuktig duk.

SeavsnittetRengoring och skötsel for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

• Varning: Apparatens yttre ytor blir mycket heta under användningen. Var mycket försiktig sä att du inte bränner dig. Vidrör inte apparatens heta delar; använd endast handtaget.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsställen,
• for gäster i bed-and

breakfasthus.

Barn (minst 8 År gamla) och även personer med nedsatt fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstand, eller bristfällig erfarenhet och kunskap fär använda denna apparat. Detta under Förutsättning att dessa personer ar under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner om hur apparaten används och Förstär vilka riskerna ar och vilka sakerhetsåtgårdersom kravs.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller góra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for

barn under 8 ar.

• Varning: Hall barn på avstand från apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
  Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sà att de inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats pa enHard yta,ller om elsladden har utsatts for allför hard kraft, bör den inte langre anvandas: Åven osynlga skador kan fösämra apparatens driftsäkerhet.
  Låt inte sladden hangs fritt.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• after användning,

• ifall apparaten skulle krangla,

• innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Placera apparaten på en värmebeständig yta是从 vilken alla onödiga foremål städats bort. Placera eller använd inte apparaten i narheten av eller under vaggskap aller hangande foremål sasom gardiner eller dylikalettantändiga material; använd inte apparaten utomhus.
  Lämna inte apparaten utan uppsikt när den ar pakopplad eller annu het.
  Foratt undvika skadorpaholje bordu inte placera eller anvanda apparaten paaellinarhetenaveta kallor (tex spisplattor)lleroppen eld.
  Elsladden maste hallas pa sakert avstand fran apparatens heta delar.

Använd inte handtaget für att bara apparaten.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Korrekt användning

• Apparaten fär endast användas for att gōrā pommes frites väfflor.
• Annan användning an den som beskrivs ienna bruksanvisning anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador.

Innan Första användningen

Torka plattorna med en fuktig duk och torka dem torra.
Låt apparaten värmas upp i 15 minuter med locket stängt. Detta avlågsnar den lukt som uppSTAR när man Första gangen tar apparaten i bruk.
Vädra ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.
Rengör)darefterväffeljärnetenligt avsnittet Rengöring och skötsel.
- Av hygieniska skäl bör du kasta bort den Första omgangen väfflor du tillagar njr apparaten ar ny.
Lat apparaten svalna.
- Rengör)därefter plattorna,enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring och skötsel.

Användning

Stang vaffeljarnets lock.
Satt stickproppen i vagguttaget. Signallampan lyser rott.
Låt väffeljärnet varmas upp i ca 5 minutes. Apparaten ar klar for användning. När den Förinställda temperaturen ar nadd systknar signallampan.
- Oppnalocket.
Innan användningen borde "non stick"-ytorna smörjas latt med en liters mangd olja eller fett som ar speiellt ämnade for stekning och som riskfritt kan upphettas till höga temperaturer.
Häll smeten endast i den främre halvan av den nedre stekplattan. För att forhindra att smeten svämmar över och För att sakerställa att dina pommes frites väfflor fär de karakteristiska formerna bör du inte fylla stekplattan für mycket. Vi rekommenderar ca 65 ml smet per omgang.
Stang locket och tryck latt på lockets handtag sa att smeten spreider sig jamsnt.
Graddningstiden ar ca 2-3 minuter beroende på sort av smet.
- Oppna det övre locket für att kontrollera graddningen och avlågsna försiktigt pommes frites väflorna med hjälp av en lamplig spatel el dyl.
For att forhindra att "non-stick"-ytanskadas,bor du inte anzenda nagravassa ellskarpa foremal nar du tarbort maten.
- Om väflorna ar für ljusa aller mörka bör du justera tillagningstiden.
Häll ny smet i väffeljärnet sā snart du har tagit bort de fardiga väflorna.

• Dra stickproppen ur vagguttaget after användningen och lát apparaten svalna med stekytorna öppna.

Praktiska råd

Forattbibehalla vafflornas frasighet bor du lagga de fardiga vafflornaattsvalnbredvidvarandra paettgaller.Lagda pa hogmisterde sinfrasighet.
- Alla ingredienser bör ha sama temperatur for att väflorna skall bli jämnt bruna.

Rengöring och skötsel

• Dra stickproppen ur vagguttaget och vanta, utan att stanga väffeljärnets lock, tills apparaten har svalnat innan rengöring pabörjas.
  Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa apparaten i vatskor.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringslosningar.
  Torka apparatens utsida med fuktig duk. Doppa aldrig apparaten i vatten.
  Non-stick"-plattorna kan rengoras med en mjuk, fuktad duk, en mjuk borste eller en svamp.

Basrecept:

Ingredienser:

190 g smör

150 g socker

30 g vaniljsocker

3 agg

375 g mjöl

3 tsk bakpulver

375 ml vatten

Gor sa har:

Vispa ihop det mjuka smoret, sockret, vaniljsocket och aggen till en kramig smet.

Vänd försiktigt ner det siktade vetemjölet

blandat med bakpulver och Ijummet vatten.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material

som kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors halsa. Din lokala myndighet aller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumsxyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Tikkuvohvelirauta

Hyvä Asiakas,

Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi Kunden

Szerviz

Kevtpiko oepBic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]