WA 2114 - Voileipägrilli SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WA 2114 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tamä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöja koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Ylakansi
2. Merkkivalo
3. Kahva
4. Vohvelilevyt
5. Liitäntäjohto ja pistotulppa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojenvälttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohndon. Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteytä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaaitemen kanssa.
Varmista,että lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt tāysin ennen puhdistamista.
Sahköiskunvaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
Pyyhitarttumattomat paistopinnat kostealla

liinalla, pehmeällä harjalla tai pesusienellä. Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla.

Yksityiskohtaisiatietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
- Varoitus: Laitteen kosketuspinnat ovat käytön aikana erittäin kuumia. Ole varovainen laitetta käsitetssäviältyäksesi palovammoilta. Alä koske laitteen kuumiin osiin, käytä vain kahvaa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten -ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, -maatalousyritykset, -hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat -aamiaisen ja majorituksen

tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat), ja myos henkilot, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, jos he ovat valvonnan alaisena tai jos heille on annettu tarkat ohjeet laitteen kayttoa varten.

Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimeriksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.

• Alä jatā liitāntäjohtoa riippumaan vapaana.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• kayton jälkeen,

• jos laitteessa on käyttohäirö,
• ennen laitteen puhdistamista.

Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeesen.
- Aseta laite tasaiselle, kuumuutta kestävälle pinnalle. Älä kayta laitetta tulenarkojen materiaalien ja esineiden, kuten seinäkaappien tai verhojen alla. Älä kayta laitetta ulkona.
- Alä jatā toiminnassa olevaa tai vielä kuumaa laitetta ilman valvontaa.
Jotta ulkokuori ei vauroituisi, ala aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden lahelle, lahelle avotulta tai tulenarkoja hoyryjä.
- Pidä kaikki virtajohdot aina kaukana laitteen kuumista osista.
- Alä kanna laitetta kädensijasta kiinnipitämällä.

Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Asianmukainen käytto

Laitetta saa kayttaa vain tikkuvohveleiden valmistukseen.
Kaikki muu kuin näissä ohjeissa kuvailtu käytto on märäysten vastaista ja voi aiheuttaa henkilovammoja tai aineellisia vahinkoja.

Ennen ensimmaista kayttoa

• Pyyhi levyt kostealla liinalla ja kuivaa perusteellisesti sen jälkeen.
  Kuumenna vohvelirautaa kansi suljettuna noin 15 minuuttia. Nain poistuu ensikaytolle tyypillinen haju.
• Sen takia taytyy varmistaa riittavatuuletusavaamallaikkuna tai parvekkeen ovi.
• Puhdista laite Laitteen puhdistus ja hoit -kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
  Kun laite on uusi, ensimmaista sillata tehtya vohveliannosta ei tulisi syodahygieniasyistä johtuen.
  Anna laitteen jäahtya.
  Kuivaa sitten levyt kappaleessa Laitteen puhdistus ja hoit olevan kuvauksen mukaisesti.

Käytto

• Suljekansi.
  Laita pistotulppa pistorasiaan. Merkkivalo nayttaa punaista.
• Esilämmitä vohvelirautaa noin 5 minuuttia, ja laite on käytövalmis. Kun esisaadetty lampötila on saavutettu, merkkivalo sammu.
  Avaaylakansi.
  Ennen käytöä tarttumattomiki käsitellyt levy tulee rasvata kevyesti pienellä märälla paistamiseen tarkoitettua, kovaa kuumentamistakestäväÖljä tai rasvaa.
  Kaada taikinaa vain alalevyn etummaselle puoliskolle. Alä lisätaikinaa liikaa, ettei taikina virtaa yli ja jotta taataan tyypillinen tikkuvohveleiden muoto. Suosittelemme noin 65 ml:n käytöä paistokertaa kohti.
  Laske kansiosa alas ja paina kevyesti, jotta taikina leviäa tasaisesti.
• Paistoaika on yleensä 2 - 3 minuuttia taikinan koostumuksesta.
• Avaa yläkansi, tarkista ruskeus ja poista varoen tikkuvohvelit esim. sopivalla lastalla.
  Jotta estetaan tarttumattoman pinnan vaurioituminen, ala poista ruokaa teravillaa tai teravakarkisillae sineillä.
• Jos tikkuvohvelit ovat lian vaaleita tai lian tummia, saadpaistoaikaa.
• Lisa uusi taikinaera heti, kun olet dostanut edelliset tikkuvohvelit pois.
  Kayton jälkeen irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jaähtyä avattuna.

Käytännön neuvoja

Jotta tikkuvohvelit sailyttäisivat rapeutensa, aseta ne vierekkain rittelallee jäahymän. Paallekkain ladottaessa ne menettävat rapeutensa.
Jotta vohvelit ruskistuisivat tasaisesti, tulee kaikkien taikinan aineiden olla samanlampoisia.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta, ja anna laitteen jäahtyä paistopinnat avoimina.
  Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta;nesteillä alakupota sitaa nesteisiin.
• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
• Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla.
• Pyyhi tarttumattomat paistopinnat kostealla liinalla, pehmeälla harjalla tai pesusienellä.

Perusresepti:

Ainekset:

190 g voita

150 g sokeria

30 g vaniljasokeria

3 munaa

375 g vehnajauhoja

3 tl leivinjauhetta

375 ml vetta

Valmistus:

Vatkaa pehmeä voi, sokeri, vaniljasokeri ja munat kermaiseksi seokseksi. Sekoita sitten joukkoon jauhot, johon on sekoitettu leivinjahe, sekä haalea vesi.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetaän värarin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttagälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäddannon säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 [e-mail] www.avkomponentti.fi

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 lllkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

±b eovaiokn

Ayiac Avaotaiac &Aeptou

57001 nuλia

2310-954020

Aθήνα

Ayαμεμνονος 47

17675Kaλλiθεa

Tnλ. 210-9478773

Iceland

Heimilistaei ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd