MUM47Z1 - Desktop software BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Multifunction food processor
Brand	Bosch
Model	MUM47Z1
Power supply	230 V, 50 Hz (estimated)
Power	500-800 W (estimated)
Mixing bowl capacity	Up to 1 kg of flour
Blender capacity	1 L (plastic) or 0.75 L (glass)
Speeds	4 speeds + P position (momentary stop)
Included accessories	Whisk, beater, dough hook, blender
Main functions	Mixing, kneading, whisking, blending, chopping, grating, slicing, juicing, etc.
Cleaning	Bowl and accessories are dishwasher safe
Maintenance	Wipe the base unit with a damp cloth
Safety	Automatic shut-off in case of overload, restart after power cut
Weight	Approximately 5-6 kg (estimated)
Dimensions (W x D x H)	Approximately 30 x 25 x 35 cm (estimated)
Optional accessories	Meat grinder, citrus press, grain mill, ice cream maker, etc.
Warranty	Distributor conditions

Frequently Asked Questions - MUM47Z1 BOSCH

How to clean the food processor after use?

Unplug the appliance. Wipe the base unit with a damp cloth. The bowl and accessories (whisks, hook) can be washed in the dishwasher or by hand. Clean the blender by pouring a little water and dish soap into it and running it for a few seconds.

What accessories are supplied with the MUM47Z1?

The appliance comes with a whisk, a beater, a dough hook with dough deflector, and a blender (plastic or glass bowl depending on model).

Can I use other bowls than the one supplied?

Yes, plastic mixing bowls (MUZ4KR3) or stainless steel (MUZ4ER2) are available as options, allowing you to process up to 1 kg of flour.

How to change accessories safely?

Turn off the appliance and set the rotary selector to position P until the drive stops completely. Then press the unlock button and tilt the pivot arm to position 6 to remove the accessory.

What is the maximum capacity of the blender for hot liquids?

For very hot or foaming liquids, do not pour more than 0.5 liters. In general, the plastic blender holds 1 liter and the glass blender 0.75 liters.

How to prepare mayonnaise with this food processor?

Use the blender. Add the ingredients (2 eggs, mustard, salt, sugar, lemon juice) except the oil. Set to speed 2, then add the oil gradually until a firm mayonnaise is obtained.

What to do if the appliance does not start after a power cut?

The appliance restarts automatically after power is restored if it was in the on position. If not, check that the plug is properly inserted and the selector is set to a speed.

What are the usage risks to know?

Never insert fingers into the bowl or blender while operating. Do not immerse the base unit in water. Wait for complete stop before changing accessories. Only use with the lid in place.

Where to find spare parts or additional accessories?

Original accessories are available from Bosch after-sales service or authorized dealers. Consult the list of optional accessories in the manual.

How to store the food processor and its accessories?

Store the appliance in a dry place. Use the optional accessory holder (MUZ4ZT1) to store whisks and discs. Wind the power cord in the designated compartment.

USER MANUAL MUM47Z1 BOSCH

Cleaning and servicing 15

Troubleshooting 16

Application examples 16

Standard/optional accessories 17

Disposal 18

Warranty conditions 18

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded.

This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.

Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see "Application examples").

This appliance is suitable for mixing, kneading and beating food. It must not be used for processing other objects or substances. Other applications are possible if the accessories approved by the manufacturer are used.

Use the appliance with original accessories only. When using the accessories, follow the enclosed operating instructions.

Please keep the operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

General safety instructions

Electric shock risk

The appliance must not be used by children.

The appliance and its power cord must be kept away from children.

Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.

To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person.

Only our customer service may repair the appliance.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Risk of electric shock!

Do not insert mains plug until all preparations for working with the appliance are complete. Never immerse the base unit in liquid or hold under running water. Do not use a steam cleaner.

Do not adjust the swivel arm while the appliance is switched on.

Wait until the drive has come to a standstill.

Do not change tool/accessory until the drive is at a standstill - when the appliance is switched off, the drive continues running briefly.

Use only the rotary switch to switch the appliance on or off.

When the appliance is not in use, pull out the mains plug.

Before eliminating a fault, pull out the mains plug.

The appliance restarts following a power interruption.

Risk of injury from the rotating tools!

Keep hands clear of rotating parts. While the appliance is operating, keep fingers clear of the mixing bowl.

Do not change tools until the drive has come to a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly.

The appliance may only be operated when the unused drives have been safeguarded with the drive covers (4, 7).

Risk of injury from sharp blades/rotating drive!

Never place fingers in the attached blender!

Never assemble blender on the base unit. Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill!

Operate the assembled blender only and with the lid attached.

Do not touch blender blades with bare hands.

Risk of scalding!

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid.

Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid.

Important!

Use only one tool or accessory at any one time.

The operating instructions describe several models, see also overview of models (Fig. II). The appliance requires no maintenance.

Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig.

Base unit

1 Release button 2 Swivel arm (see "Operating positions") 3 Rotary switch

0/off = Stop P /P = Parking circuit

Hold rotary switch until the drive stops; tool is in the swivel position. If the drive does not move, the swivel position has already been reached.

Settings 1 - 4 = Operating speed Setting 1 = Minimum speed-slow Setting 4 = Maximum speed-fast If the power is interrupted, the appliance remains switched on and restarts when the power is restored.

4 Drive cover

To remove the drive cover, rotate until the locking feature has been released.

5 Drive for

• continuous-feed shredder *
• citrus press *
• grain mill *

When not in use, attach the drive cover.

6 Drive for

• tools (stirrer, whisk, kneading hook)
• stirring tool of the ice-cream maker *
• folded down or up for mincer *

7 Blender drive cover 8 Drive for

• blender multi-blender

When not in use, attach the blender drive cover.

9 Cord store (Fig. 3)

MUM 44.: Stow the cord

MUM 46/.48.: Stow the cord in the cord store

Bowl with accessories

10 Mixing bowl 11 Lid

Tools

12 Stirrer 13 Whisk 14 Kneading hook with dough deflector

Blender

15 Base A 16 Blade insert 17 Sealing ring 18 Blender jug 19 Lid 20 Funnel

• If an accessory is not included in the product package, it can be purchased via the trade or customer service.

Operating positions

Setting the operating position Fig.

• Press the Release button and move the swivel arm.
• Move the swivel arm until it engages in the required position.

Posi- tion
1
2
3
4
5
6		Insert/remove whisk, stirrer or kneading hook
7		Add large quantities of ingredients

Operation

• Before operating the appliance and accessories for the first time, clean thoroughly; see "Cleaning and servicing".

Preparation

• Place the base unit on a smooth, clean surface. Unwind/pull out the cord (Fig. 3).
• Insert the mains plug.

Stirrer, whisk and kneading hook Fig. D

Stirrer (a)

for stirring dough, e.g. cake mixture

Whisk (b)

for whisking egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture

for kneading heavy dough and mixing-in ingredients that ought not be cut (e.g. raisins and chocolate chips)

• Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops.

Note:

If the drive does not move, the swivel position has already been reached.

• Press the Release button and move the swivel arm to position 6.
• Insert the bowl. The base of the mixing bowl must be inserted into the recess of the base unit.
• Depending on the processing task, insert the stirrer, whisk, or kneading hook until it locks into position. If using the kneading hook, rotate the dough deflector until the kneading hook can lock into position.
• Put the ingredients to be processed into the bowl.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 1.
• Attach the cover.
• Set the rotary switch to the desired setting.

Adding more ingredients

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops.
• Remove lid.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 7.
• Add ingredients

or - add more ingredients through the feed tube in the cover.

After using the appliance

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops.
• Remove mains plug.
• Remove lid.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 6.
• Take the tool out of the drive.
• Remove the bowl.
• Clean all parts, see "Cleaning and servicing".

Blender

Fig.

Press the Release button and move the swivel arm to position 3. - Remove the blender drive cover. - Attach the blender jug (mark on the base of the blender jug on the mark on the base unit) and rotate as far as possible in an anti-clockwise direction (Fig. E-4/5). - Add ingredients. Maximum capacity of liquid for plastic blender = 1 litre, for glass blender = 0.75 litres, frothing or hot liquid maximum 0.5 litres. Optimal processing capacity - solids = 50 - 100 g. - Attach lid and press firmly. While working, always hold the lid firmly with one hand. However, do not place hand over the refill opening! - Set the rotary switch to the desired setting.

Adding more ingredients Fig. E-6

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Remove the cover and add ingredients

or - remove the funnel and gradually add solid ingredients through the feed tube

or

• pour liquid through the funnel.

After using the appliance

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Remove mains plug.
• Rotate the blender in a clockwise direction and remove.

Tip: It is recommended to clean the blender immediately after use.

Cleaning and servicing

Cleaning the base unit

• Remove mains plug.
• Wipe the base unit with a damp cloth.
• If required, use a little detergent.

Then dry the base unit.

Cleaning the bowl and accessories

All parts are dishwasher-safe.

Do not wedge plastic parts in the dishwasher as they could warp.

Cleaning the blender

Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without disassembling it. Pour a little water and washing-up liquid into the attached blender. Switch on the blender for several seconds (if the appliance features quick-action operation, select setting M). Pour out the water and rinse out the blender with clear water.

Taking the blender apart Fig. F

• Rotate the base of the blender jug in a clockwise direction and remove.
• Upon the flanks, rotate the blade insert in an anti-clockwise direction. The blade insert is released.
• Take blade insert out and remove sealing ring.

Putting the blender together Fig. 4

• Apply sealing ring on blade insert.
• Insert blade insert from below into blender jug.
• Tighten the blade insert with the aid of the blender jug base.
• Tighten the base of the blender jug in an anti-clockwise direction.

Troubleshooting

If the appliance malfunctions, please consult our customer service.

Application examples

Whipped cream

100g-600g

Whip cream with the whisk for 1 1/2 to 4 minutes at setting 4 (depending on the quantity and properties of the cream).

Egg white

1 to 8 egg whites

• Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 4.

Sponge mixture

2 eggs

2-3 tbs. hot water

100 g sugar

1 packet of vanilla sugar

70 g flour

70 g cornflour baking powder (if required)

• Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. 4-6 minutes at setting 4 until frothy.
• Rotate switch to setting 2 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. 1/2 to 1 minute.

Maximum quantity: 2 x basic recipe

Cake mixture

3-4 eggs

200-250 g sugar

1 pinch of salt

1 packet of vanilla sugar or peel from 1/2 lemon

200-250 g butter (room temperature)

500 g flour

1 packet of baking powder

1/8 l milk

• Mix all ingredients with the stirrer for approx. 1/2 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 3.

Maximum quantity: 1.5-2 x basic recipe

Short pastry

125 g butter (room temperature)

100-125 g sugar

1 egg

1 pinch of salt

A little lemon peel or vanilla sugar

250 g flour

Baking powder if required

• Process all ingredients for approx. 1/2 minute at setting 1, then for approx. 2-3 minutes with the stirrer (setting 3) or kneading hook (setting 2).

Maximum quantity: 2 x basic recipe

Yeast dough

500 g flour

1 egg

80 g fat (room temperature)

80 g sugar

200-250 ml lukewarm milk

25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast

Peel of 1/2 lemon

1 pinch of salt

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 1/2 minute at setting 1, then for approx. 3-6 minutes at setting 2.

Maximum quantity: 1.5 × basic recipe

Mayonnaise

2 eggs

2 tsp. mustard

1/4 | oil

2 tbs. lemon juice or vinegar

1 pinch of salt

1 pinch of sugar

Ingredients must be at the same temperature.

• Process the ingredients (except the oil) in the blender for several seconds at setting 2.
• Switch the blender to setting 4 and slowly pour the oil through the funnel and mix until the mayonnaise emulsifies.

Standard/optional accessories

Other accessories enclosed with the packaging (see enclosed overview of models, Fig. 1) are described in the separate operating instructions. Enclosed accessories/optional accessories can also be purchased separately.

The accessories for the MUM 45.. appliance are also suitable for the MUM 44../46../48.. appliances.

Fig. H

Plastic mixing bowl (MUZ4KR3)

Up to 1 kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl.

Stainless steel stirring bowl (MUZ4ER2)

Up to 1 kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl.

Plastic blender attachment (MUZ4MX2)

For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Glass blender attachment (MUZ4MX3)

For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Mini processor (MUZ4MM3)

For chopping herbs, vegetables, apples and meat, for shredding carrots, radishes and cheese, for grating nuts and cooled chocolate.

Continuous-feed shredder (MUZ4DS3)

For slicing cucumbers, cabbage, kohlabi, radish; for shredding carrots, apples and celery, red cabbage, cheese and nuts; for grating hard cheese, chocolate and nuts.

Chipper disc (MUZ45PS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.

For slicing raw potatoes for chips.

Asiatic vegetables disc (MUZ45AG1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. Slices fruit and vegetables into fine strips for Asian vegetable dishes.

Grating disc coarse (MUZ45RS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. For grating raw potatoes, e.g. for potato pancakes or dumplings.

Potato fritter disc (MUZ45KP1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3. For grating raw potatoes for rostis and potato fritters, for cutting fruit and vegetables into thick slices.

Citrus press (MUZ4ZP1)

For squeezing oranges, lemons and grapefruits.

Mincer (MUZ4FW3)

For cutting fresh meat for steak tartare or meat loaf.

Perforated disc set (MUZ4LS1)

For the mincer MUZ4FW3.

Fine disc (3 mm) for pasties and spreads, coarse disc (6 mm) for sausages and bacon.

Viennese whirl attachment (MUZ45SV1)

For the mincer MUZ4FW3.

With metal template for 4 different pastry moulds.

Grater attachment (MUZ45RV1)

For the mincer MUZ4FW3.

For grating nuts, almonds, chocolate and dried bread rolls.

Juicer attachment (MUZ45FV1)

For the mincer MUZ4FW3.

For pressing soft fruit, (except raspberries), tomatoes and rose hips, to a pulp.

At the same time e.g. currants are automatically stemmed and pitted.

Accessories holder (MUZ4ZT1)

For the storage of accessories such as kneading hook, whisk, stirrer, slicing, shredding and grating disc.

Mill with conical grinder made of steel (MUZ4GM3)

For all grain types except maize, also oil seeds, dried mushrooms and herbs.

Ice-cream maker (MUZ4EB1)

For the preparation of up to 550 g of ice cream per cycle and container.

Disposal

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE.

The Directive paves the way for effective

EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Warranty conditions

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Asyaritnurqisebzdiski (MUZ4

Patates hamuru diski (MUZ45

Sikma hamur on takimi (MUZ45SV1)

Kiyama makinesi MUZ4FW3 iacin kul 4farklikurabiyesekli iacin meveet Rendelreme taki (MUZ45RV1)

PnIaT a Ioro shHyp XnBLeHn TprMaTn octOpOH

Oco6n i3 o6mxeHnMn 0i 3nUHnMn, ceHcOpHnMn a6o 3di 6hocTMyu i3 HeDocTaTHi M pIBHeM DoCbI dy KOpncTyBaTnsc npuJaadam TjIbKnPiHaRJaDom OtpuMaHHBka3i BOK 3TexHiKn 6e3neKn dIy BnKOpn Ta Ni cIa TorO, k BOHn YcBi DomnIn Nob'Я3aHi i Di TAm 3a6opohEno rpaTncs i3 npuJaalom.

Ppnilad cni d niklouatn do elektpomepej ta e Iy Bi dnobi dnocti i3 daHmHa Ta6nuci 3 xapaktepcntkamn. He KopncTytecra npiladom, XnBLeHHa i npilad Maotb 6ydb- yki NookoJxehn H3aIIshaoyn npilad 6e3 DoIgIaNy, a TakoX neped no po36upahnHa a60 MNTTAM, npilad cni d 3aBxdn Bi eJeKtpomepej .

He Taryntb shhyp jnBleHnryepe3 roctpi kpaT aKso shhyp jnBleHnry cboIg npIaIy nozkOJKeHn 3amHa NobHHa BnKOHyBaTncBnpo6HnKOM, Ioro cepbicy a6o Bi dnoBi dHo KBaJI qi KObaHm qaxi Bcem yHnKHeHn np3NKiB.

Pemont npnilady npoBOnTbcn Jnwe HauoCnyx60

A Bka3i Bkn 3 Texhikn 6e3neKn dJa cbooro npI

He6e3neka nopahenHn

He6e3neKa BpaXeHHeIekTpHnM TOKOM

BmkaTe Bnky Do po3eTkn Inwe Pi cIaKi HcH npilaNy Do pO6OTn.

OchOBHn npiJaH i B aKomy pa3i He 3aHypIbTaH He TprMaTn Ni d npoToUHO BOdoIO.

He 3actocobyTe Hi JIKX napOBHX MaunH dIy qnCT

The blade must be installed only when the drive is switched off.

Attachments/accessories must be installed only when the drive has completely stopped rotating.

When using the device, you must

Unplug the device from the socket before approaching it.

Before switching on the device, check its operation.

Danger of injury from rotating attachments!

Do not touch rotating parts.

Do not insert any objects into the openings while the accessories are still rotating. Operation of the device is only allowed under safe conditions, with the drive switched off, and the blades must be covered with protective covers. Danger of injury from sharp blades/rotating parts. Do not insert any objects into the openings. Never place the blender on your head. You can only insert and remove the blender when the drive is switched off!

Before starting the blender, you must always attach and close the lid.

Do not touch the blades or the exposed shaft.

Danger of burns!

Do not insert any objects into the openings while the device is running.

Attachments must only be installed when the drive has completely stopped rotating.

During operation of the device, the drive must be covered with protective covers.

Turn the switch to the previous position according to the instructions.

Remove the plug from the socket and remove the lid.

Press the unlock button, check the weight in the app. Remove the bowl.

• Set the switch to the previous position according to the instructions. Do not stop.

Follow all elements, remove them "Name and details".

Indicate:

Turn the position of the drive shaft. Do not move.

Danger of working with sharp knives/rotating drive!

Press the unlock button, insert the blender jug into the base and check the weight in the position. Blender! Insert the bowl. Around the bowl, the drive must be inserted into the base of the main unit when the drive is fully stopped. Before starting the blender, depending on the processing purpose, always fill with ingredients and attach to the drive. Insert the blender jug into the base so that the attachment fits firmly into the slot. Turn it to the left and right. Danger of injury! Turn the knob for locking so that the knob fits into the slot. During processing, always load the products through the opening. Load a maximum of 0.5 liters of liquid. Press the unlock button and check the weight in the position! Close the lid. The mixer may move. - Set the switch to the desired processing speed. Frozen products (except cubes) can be added without exceeding the capacity of the empty blender. - Remove the jug, turning it!

Switch.

Processing in the blender jug can be done in a special mode. Maximum on the level. Always load a maximum of 0.5 liters of clean liquid.

• Set the switch to the special mode according to the instructions. Do not stop. Load a maximum of 0.5 liters of liquid. Remove the lid. Press the unlock button. Press the unlock button and check the weight in the position. Check the weight in the position. Load the products or load the products through the opening. Press the unlock button and check the weight in the position. Remove the safety lid of the blender drive.

Conditions of the blender (the mark must be opposite the mark on the main unit. Check the direction of the control knob-4)5

Ingredients can be added. The maximum quantity for the blender is found in the recipe, portion=1, additional ingredients from the recipe are part of the composition, portion=0.75; the blender's motor should not be started at maximum portion 0.5 as they may deform. The optimal quantity for purees, solid products = 50-100 grams. Close the lid and start. Press the handle for safety during operation. Do not insert your hands! Keep hands away from the loading opening! Hold the blender jug with your hands. Place the jug on the base. For thick mixtures, stir. Remove.

Adding ingredients while the motor is running.

Turn off the appliance, turn the switch. Add ingredients through the opening in the lid or remove the cap and add ingredients gradually through the ingredient opening or the pusher.

Work time

Turn off the appliance, turn the switch. Remove the jug from the base. Rinse the jug with water and remove it.

Tip: The blender is easy to clean immediately after use.

Price and warranty

Attention!

Do not use any abrasive cleaners. Damage may occur on the surfaces.

Cleaning the main unit with a cloth

Danger of electric shock

Danger of injury!

Do not use any abrasive sponges for cleaning.

The blade insert is not suitable for dishwasher cleaning. Rinse the insert with running water.

Tip: For processing, it is enough to rinse the mixer, not wash it. For better results, add a little water.

Remove the burner from the burner housing.

Insert the burner into socket C (with pulse mode on this unit). Insert the gasket and place the burner into the empty

Disassembling the burner: unscrew the screws around the burner, remove the cover and the

• Turn the handle to remove the insert against the arrow, holding it by the wings. The insert will come out

Remove the insert and remove the sealing ring.

Assembling the burner:

The main device should never be submerged in water and never held under running water.

pad

On the main block device. Install the sealing ring on the insert.

Insert the insert from below into the burner. Use the wrench to tighten

Remove the insert with the nozzles. Clean the wrench and the burner - check the main device against the arrow and

Help with troubleshooting

In case of malfunction, contact the service center

With the help of the customer service

(at room temperature)

36nti Bepukn

100 g-600

Beat the eggs with a little milk or vanilla for 12-14 minutes on a steam of 250 g flour (depending on the type of flour, the dough will have different properties).

Properties of the dough.

Dough for biscuits

1-8 egg whites

Beat the egg whites with a mixer for 4-6 minutes on a steam

Then the dough

Main ingredients

2-3 tbsp. hot water

100 g sugar

1 packet of vanilla sugar

70 g flour

70 g of starch can be sprinkled

And all ingredients (except flour and starch) approx. 4-6 minutes to boil in a saucepan with water over low heat, stirring constantly.

• Turn on the stove at low heat, pour the mixture into the pan, add all the ingredients and heat for 2 minutes, then add flour and starch gradually over 1 minute, then approx. 1/2-1 minute.

Maximum quantity of dry ingredients Maximum quantity of dry ingredients Main recipe Main recipe

Knead the dough

Main recipe

3-4 eggs

200-250 g sugar

1 pinch of salt

1 packet of vanilla sugar and 1/2 lemon

200-250 g butter (room temperature)

500 g flour

1 packet of baking powder and 1/8 L milk

Mix all ingredients with a mixer at low speed for 1 minute, then approx. at medium speed for 3 minutes.

Maximum quantity of dry ingredients: 5FQ: X Main recipe

1 egg

1 egg yolk

A little milk or water

250 g flour

For the dough

• Mix all ingredients for 1/2 minute on level 1, then about 2-3 minutes on level 3 or with the dough hook (level 2).

Maximum quantity for the basic recipe

Yeast dough

Basic recipe

500 g flour

1 egg

80 g butter (at room temperature)

1. 1 packet of dry yeast

200-250 ml warm milk

Mix all ingredients at low speed or 1 packet

For recipe 1, then add. For recipe 2.

Maximum quantity for the main ingredients

Mayonnaise

2 eggs

1. p. pepper

1/4 cup oil

2 tablespoons lemon juice or vinegar

Mustard

All ingredients should have the same temperature.

Preheat (except oil) in a mixer on step 2

Mixer switch to step 1 and pour in oil slowly over 3-4 minutes in a thin stream - until thick, mayonnaise does not curdle.

Kitchen machine accessories / Additional accessories

For making noodle dough

Disc for making vegetable dishes for the Asian kitchen (MUZ4) multifunctional attachment MUZ4DS3.

Other accessories included in the package (depending on the model) are described in the relevant operating instructions. The kitchen machine accessories / additional accessories can be purchased separately.

Vegetable cutter with thick and thin slicing discs for Asian dishes, coarse grater (MUZ45RS1) for the multifunctional attachment MUZ4DS3. For making noodle dough, use the first one.

The accessories for the MUZ45... can also be used with the MUZ44../46../48..

Disc for grating (MUZ45KP1) for the multifunctional attachment MUZ4DS3.

Figure H

For making noodle dough For thin strips of vegetables, For fruits and vegetables in thick slices

Bowl with plastic lid (MUZ4KR3). In the bowl you can process up to 1 kg of flour and other ingredients.

Disc for citrus fruits (MUZ4ZP

Bowl made of high-quality stainless steel (MUZ4ER2)

Meat grinder (MUZ4FW3)

In the bowl you can process up to 1 kg of flour and other ingredients.

Other accessories are not included. Additional accessories.

HacaKa-6JeHepi3 nlaCTMa (MUZ4MX2)

图6pni bpewi Tok 3 (MUZ45LS1)

ФpyктіВ i ropi xiB,ДЯнHaKoJIO

HacaKa-6JeHepi3ckla (MUZ4MX3)

3 MaJIIMN OTBOPaMn (3 MM)ДЯ NaIqy3TeRQHbNX Mac, 3 BeJIHKIMN OTi(6(HHMA)ДЯЖapeHnx KOB6ac i can

I npuroyBaHHn HanoB, Iope i OBOUiB, MaHone3y, IJn NODpi6 pkykTiB I ropiXiB, IJn HaKoJIIO

aTa DkaepnneuBa (MUZ45SV

Bnmi Tb npoodyktn i3 6araTc zuohalhoro 6JeHdepy (MUZ4

ApyKnrcopy6kn MUZ4FW3.

I Jnnopi6HeHHa 3eJIH, OBOUi B,eyK iM'ca, IJHaTnpaHHa MOpKBNHarceauKa i Cnpy, IJHaTnpaHHa RopiXIBinOxO

HOrO 0KoJaNy.

Дл haTnpaHn ropi xiB, MnIdaJIHO, Xia cyxnx 6yloK.

BaratoФункci OHaJIbHa (MUZ4DS3)

Hapi 3ka cyxnx 6yloK. Hacadka- npec dIa 4pykTiB

Длну hapi 3aHHЯ oripkiB, KaNYcTn,peNcy; Длну HatnpaHHЯ MOpKBN, icelepn, YepBOHOJ KaNYcTn, cnDлну noDi p6HeHHЯ TBePdoRo cUpy i ropi xiB.

Disc for the HapiZaHna KapToJ (MUZ45PS1)

M K copy6k M UZ4FW3.

For the basic function of the Hapi 3Kn MUZ4DS3.

Delivery for accessories in humid conditions (MUZ4ZT1) warranty conditions for this

Warranty conditions for this device

For storage of accessories, contact the representative in the country for removal, if not used, the device was sold.

BINHcOK-MIwaNka, the disc for the HapiZaHna 10aHb6uNi ci uXyMOB can be obtained by calling and sending to the trade organization

Grain mill with a conical burr for any type of grain, made of steel (MUZ4GM3) with warranty, if

For all types of grain, except corn, sold as a product or also for us there are no oilseed crops,

soups, cereals and herbs.

Ice cream maker (MUZ4EB1)

For making ice cream with a mass

up to 550 g per one preparation process

water part.

Recommended for use with

This device is intended

for use in accordance with the Directive

(waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

The Directive defines the order of collection

of used and old equipment on the territory of all EU countries.

Information about current models

Please contact your local dealer

or the administration of your community.

We congratulate the buyer of the new device.

You have purchased a modern, high-quality household appliance.

Additional information about our products can be found on our page on the Internet.

Contents

Your safety

Complete overview

management

Care

Troubleshooting assistance

Malfunctions

Measures of use

Serial/ special

Accessories

Utilization

Warranty conditions

For your safety

Before using, carefully read this instruction to obtain important safety and operation information for this device.

The manufacturer is not responsible for any damage resulting from failure to follow the instructions for use of the device.

This device is intended for processing water for household use in domestic conditions and is not designed for commercial use. Use in domestic conditions and use in kitchens for employees of shops, agricultural and other industrial premises, as well as use by guests of hotels, small lodging establishments. The device should be used only for processing such quantities of products at a time that are typical for household use and must not exceed the maximum allowable quantity (see "Examples of use").

This device is intended for heating, boiling, and preparing food products. Its use for processing other objects or substances is not permitted. Other applications are possible only with the manufacturer's approval. Use the device only with original accessories. When transferring the device to a third party, follow the relevant operating instructions included in the delivery set, and also hand over these operating instructions.

Safety instructions

Read all safety instructions carefully.

Use the device only in accordance with

the technical data on the rating plate.

Only if the device and its power cord are

free of any damage.

Always disconnect the device from the power supply when

not in use, and also before assembly, disassembly,

Do not pull the power cord over sharp

edges. If the power cord is damaged,

to avoid dangerous situations,

it must be replaced by the manufacturer, its service

agent, or a similarly qualified person.

Repairs to the device should only be carried out by qualified service personnel.

Do not use steam cleaner.

While the appliance is switched on, do not turn the rotary switch.

Switch the appliance on and off only with the

switch.

Do not touch moving parts.

During operation of the electrical appliance, never immerse it in the mixing bowl.

The attachments can only be replaced after the drive has come to a complete stop - after switching off, the drive still rotates for a short time.

For safety reasons, the household appliance may only be used when the closed protective covers (4,7) are in place.

Danger of injury from sharp blades/rotating drive!

Never put your hands in the installed appliance and never assemble the mixer while the electrical appliance is plugged in.

Only remove/install the mixer after the drive has stopped! Use the mixer only when assembled and with the lid closed.

Do not touch the mixer blades with bare hands.

Danger of scalding!

When processing hot products in the mixer, steam escapes through the lid opening. Pour in no more than 0.5 l of hot liquid.

Important!

Only use one accessory at a time.

The operating instructions do not cover all possible variations of the device, so refer to the overview of the different models as well.

The device speed settings (Figure 1-4 = working speed) are described in the maintenance section. 1 = lowest speed - slow rotation.

Overview of sets

Please open the page with the figures. Figure

Main unit

1 Unlock button

2 Rotating switch

(see "Working positions"

3 Rotary switch

0/off = stop

P = position for the accessory; it is not explained.

Hold the rotating switch

until the device stops; the tool

Speed 4 = Maximum number of revolutions - fast rotation

When the power supply is disconnected, the device remains switched on after the power supply is restored and starts working.

The protective cover for the drive is for removing the cover; it should be turned until it clicks into place.

Until it is locked.

5 Drive for

Continuous operation

• Juicers for citrus fruits

For grain mills

If you do not use these attachments, close the drive with the protective cover.

6 Drive for

• Nozzles (whisk for whipping, whisk for mixing, hook for dough)

For ice cream makers

For the blender in the folded position

7 Protective cover for the mixer drive

8 Blender lid

For multi-function mixer: If you are not using the blender, cover the drive with the lid.

9 Cord storage compartment (Figure A)

Models 44..: Wind the cord around the holder

Models 46../48...: Secure the cord in the compartment for storage

Mixing attachment with accessories

10 Mixing attachment

11 Lid

Attachments

12 Whisk for stirring 13 Whisk for beating 14 Dough hook with dough scraper 15 Supply 16 Blade insert 17 Sealing ring 18 Blender jar 19 Lid 20 Funnel

Operating positions

Attention!

The appliance can only be switched on after the attachments/

accessories have been attached correctly according to the table below and the operating position has been set correctly.

The operating positions are shown in the following table.

The crown wheel must be fixed in each working position.

Setting to the working position Figure

Press the release button and move the crown wheel to the required working position. The crown wheel must be fixed in the required working position.

The rotary switch must be held in this position until the drive stops.

Note:

If the drive no longer turns, this means that the position has been reached. Press the release button and move the crown wheel to position «6».

Installing the mixing bowl. The bowl must be inserted into the main unit opening

a.

Regardless of the type of products to be processed, insert into the drive the fixing accessory for mixing, for whisking, or the dough hook. When installing the dough mixing accessory, turn it until it locks. Load the bowl with the components intended for processing. Press the release button and move the crown wheel to position «1». Cover with the lid. Switch on the rotary switch to the required speed.

Loading components

Switch off the appliance using the on/off switch.

The rotary switch must be held in this position until the drive stops; remove the lid.

Press the release button!

Move the crown wheel to position «7». The mixer jug: liquids can be poured in

Load additional components, not exceeding 3 liters. In the jug, you can pour no more than 0.5 liters. Perform the loading of components and the pouring of liquids.

Make a hole in the lid.

After finishing work

Turn off the device using the power switch «3».

Turn off the switch.

• Set the rotary switch to

Hold the mixer cup on the spout until the drive stops completely.

• Remove the lid from the jug. Press the release button and turn the rotary switch counterclockwise to position 6 (Figure 5).

Load the product.

• Remove the attachment from the drive.
• Remove the mixing bowl.
• Clean all parts as indicated in the 'Cleaning and Care' section.

Mixer

Figure

Danger of injury from rotating drive!

Never immerse the base in water or place it in the dishwasher!

The blender can only be used after it has been fully assembled.

The blender can only be used when the lid is closed.

Danger of scalding!

When processing hot products in the blender, steam escapes through the opening in the lid. Do not pour more than 0.5 liters of hot

or strongly foaming liquid into the blender.

Attention!

The mixer can be damaged.

Do not process any hot products (except for ice cubes).

The mixer must be operated

for 3 seconds

at a time

with the switch. Remove the lid and add the necessary ingredients.

Remove the opening and gradually add the solid ingredients through the opening in the lid.

Insert the pusher through the opening.

After finishing the work

Unplug the appliance using the wall switch. Remove the plug from the socket. - Turn the blender counterclockwise below it.

It is recommended to wash the mixer after each use.

Cleaning and care

Attention!

Do not use abrasive cleaning agents.

The surface of the appliance is damaged.

Cleaning the main unit

Danger of electric shock!

The main unit of the appliance must never be immersed in water or washed under running water.

Then switch it on for a few seconds (in the case of models with the pulse function, turn the switch to the «M» position). Then pour out the soapy solution and rinse the blender with clean water.

How to disassemble the mixer (Figure)

• Turn the mixer jug
• counterclockwise and remove it. Grasp the flat protrusions of the knife insert and turn it against the clockwise direction.

The insert will come out of the jug. Remove the knife insert and the sealing ring.

Assembling the mixer (Figure)

• Do not immerse the appliance in water.
• The main unit of the appliance is the main electrical block.
• If necessary, add a little dishwashing liquid directly inside. At the end, rinse the appliance with clean water.

Cleaning the mixing jug and accessories

All parts of the appliance can be washed in the dishwasher. Plastic parts must not be immersed in the mixer jug. In the machine, between the dishes, to avoid deformation. With the help of a brush, completely clean the inside of the mixer jug.

Danger of injury!

Never operate the mixer with the main unit of the appliance.

Put the sealing ring on the knife insert. Insert the knife insert from below into the mixer jug.

Screw the jug bottom onto the mixer jug.

Cleaning the blender

Danger of injury from the sharp blades of the knife!

Do not touch the blender knife with your hand. For ease of cleaning, it can be disassembled.

Help with troubleshooting

If malfunctions occur, please contact

The specialists of our service

It is not recommended to use abrasive products. The bowl and the lid are intended for washing in the dishwasher. They should be rinsed with running water.

It is recommended to process the liquid. You can wash the bowl after disassembling it.

For one and a half minutes,

Add the spoon to the mixture.

And starch.

Maximum amount of dough:

2 times the amount of product

of the main recipe.

Sweet dough

Main recipe

3-4 eggs,

200-250 g of sugar,

1 pinch of salt,

1 packet of vanilla sugar

Lemon juice,

200-250 ml of vegetable oil

for the required amount of products

based on the basic recipe

Mayonnaise

2 yolks,

1. 1 teaspoon of mustard,

150 ml of vegetable oil,

2 tablespoons of lemon juice or

vinegar,

a pinch of salt,

a pinch of sugar.

All ingredients must have

room temperature.

Mix all ingredients (except vegetable oil) for a few seconds in a mixer on low speed. Then switch the mixer to high speed and gradually add the oil through the opening. Take everything together

THaP, Noka MaioHe3 He 3MyIbIpy

HINJIbHOrO

CepnHbIe/ cneuaJIbHbIe Dnck Ia KaPtopeJy 0pn PnHa dJeXHoCTu MUZ45PS1

He npnbdeHHbE B daHHo HcTpy Knnn Hape3aHn CbIpO KoPtopeJn HOmeUeB COMPLeKTe NocTaBn npHaJdHexHocTN (CMotphte 0630 PaTOOBJeHN KApTopeJn HpIX MoJIeN KxOHbIX KOMBaHNO PncyHO) OINCAHBI BO TDeJIbHbIX 6uOyA-3NaTCKoN KyXHn (MUZ45, CnJx NO 3KcNlPyatau. Jny HnBePcaJIbHO pe3Kn MUZ4DS3. IIO6aN 3 npHaJdHexHocTe MOnKe HaBcAet 0pyKtBu N OBOU n TOHKmM BaMn DonoJIHNTeJIbHO 3aKa3aHa. KaMn DnA OBOUHbIX 6JIou a3NaTcKoN PnpHaJdHexHocTN K KxOHHomy KOMbaHy MUM 45.. npriOJNb IJIra NCNoJIb30BaJIy KxOHbIX KOMBaHax MUM 44... 746... 748...

Pucy Hok H

CmeuTeBna Yawa n3 nact Ma Cb HpaHkoB nn KneOk. (MUZ4KR3)

Bчawe moxno nepepa6aTbBaTb MyKv yHnBepcaIbHoJ pe3Kn MUZ4DS3. nHHrpeJeIeHTb Becomdo 1000 r. HATnpaHnCbIpOro KapToQeJIa CmecuTeIbHa Yawa n3 HepXaBe KApTOQeJIbHbIX OJaIi N DpaHnKOB, IoueI cTaIIN (MUZ4ER2) Hape3aHn QpyKTOB N OBOSeI ToIcT

B yawe MoXHo nepepaatbIBaTb MyHOyMT K aMn. 1000

nHrpeJeHbBeComdo1000rCOKOBbIXMaJkaДЯuHTpycoBbI Пл actNKobay Hacadka-6leHne(pMUZ4ZP1) (MUZ4MX2) 丁BAxMaHnA coka n3 aenbcnHO

Дя npuroToBleHnHaHNTKOB, KpmoHOB n rpeiNpOyTOB.

n3ΦpyKTOB N OBOeN, MaNoHe3a, Mocopy6ka (MUZ4FW3)

IJIH N3MeJIbYeHnI 4pyKIOB IOpexOB. IJIY I3MeJIbYeHnI CBeJxero MraCa IJIY I3MeJIbYeHnI Ky6NkoB Jbda.I nprirotobHeHHa apwa nnIbn6Ioud n3

CTeKJIaHHa HacaKa-6IeHdep KOMnJIeKTΦOpMOBoUHbIX DnCKOB (MUZ4MX3) c MeJKNMn (MUZ45LS1)

IJI npuROTOBHeHnHaHNTKOB, Hope MAcOpy6Kn MUZ4FW3.

H3KTOB OBOeH, MaWHTa, C MEKNMOTBepCTNMA (3 mm)

dIy n3MeIbueHn Ky6nKOB Ibda. 1 naTetob 6yTepeoDHBIX Mac MyIbTu6JIeHep (MUZ4MM3) KpynnbIMN OTBepCTnMn (6 mm

IJIy N3MeJbUeHn 3eJeHn, OBOJeu HacKa-wa6JOnH JIy BblneUKN MCA, IJIy HATnpaHnMOPKOBu, Dnncs HcIpa, IJIy HATnpaHnOpexOBuOxJaXdEHN. Mu74FW2

HOrO ⅢOKoNaHa MHCOpuyKn MoZ4FwS.

yHnBepcaJbHa pe3ka (MUZ4D 3 MeT aJI NueeCKN Mm 7a6NoHaMn dIa p3a 3JIuYHbIX oOpM neyeHbY.

Hape3aHnOrypOB, KaNcyTb KoIbpa6u, peDnca; JnHaTuPaNH MOPKOBU,

6n cJIbpeep, KpaCHon KaTbMcBpyuMuZ4FW3.

n opexOB; nI3MeJIbYeHn TBepeNoNAbYeHn opexOB, MnHaJn, WOKoJaDa n opexOB. WOKoJaDa n cyxnx 6yloK.

HacaKa- npecc dIЯ OTXIMa (MUZ45FV1)

opodnHwaste electrical and elect

cten equipmentWEEE）.

B 3toi DnpeKtIbe npuBeJeHbI npaBn

HaeBpyIOUne Ha Bcei TeppntOpn E

My yTnJn3aunn OTCnyKNB

BqHnpoK npoob.

Hopnmuu 06 aKtyaJIbHbIX MeToJa

You can buy

from your trade representative or

from the municipal management

of your residence.

Grain mill with

corn)

grinder made of steel

(MUZ4GM3)

For all types of grain (except corn)

For oily seeds, dried

herbs.

Ice crusher (MUZ4EB1)

AKSAHAN, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 55016, Hapnoa np. 1, 16, ton: [phone]

AMETMEBEC, OOO Amelienan Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 424770, 4222, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 422, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

AMETMEBEC, OOO Amelienan Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm CepesnCK, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kau hunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HU Kauhunen PohM Cepesnck, HU LAR, HUAHOB, OOO Amelienan Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen Pohm Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 423450, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, 422770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM Cepesnck, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM CEPESNCK, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM CEPESNCK, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU Kauhunen PohM CEPESNCK, 424770, HAPNINON, HAUKINON, HU KauhunEN, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAU KAUHIN, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKAHIN, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HOYAKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HOYAHINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON,HOYAHINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINNON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUkINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HoYAHINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKIN ON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKCINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKINON, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUKSINCK, HAUksinckCpEeRcRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAaeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAaRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeaRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAoeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeiRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeesRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAeeRrAEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAA EAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAE AAEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAE AAEEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAeAAEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAeAAEEEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAEAAE AAeeeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAc

Information about household appliances produced under the control of Bosch Hausgeräte GmbH in accordance with the requirements of the legislation on technical regulation and the legislation on consumer protection of the Russian Federation

Product: small household appliances with a motor (electric knives, grinders, blenders, mixers, kitchen machines, coffee grinders, ice crushers) Trademark: Bosch

A46

Attention! The product range is constantly updated. The technical characteristics of the product are constantly improved. The product regularly undergoes the mandatory certification procedure in accordance with the legislation in force in the Russian Federation. Information about the validity of certificates of conformity, their validity periods, and information about the current product range can be obtained from the manufacturer, LLC "All-Russian Engineering", address Moscow 119071, st. Malaya Kaluzhskaya 19, p. 1, phone [phone], fax [phone]. Confirmation of product conformity is carried out by the certification body "Rostest-Moscow", accreditation certificate ROSS RU.0001.10.

A946, Moscow 117418, Nakhimovsky prospect 31, phone [phone]. Products sold and manufactured during the validity period of the certificate of conformity, this certificate is valid for its supply, sale and use (application) during the service life established in accordance with Article 18 of the Law of the Russian Federation on the Protection of Consumer Rights.

The accompanying documentation provided for the manufactured products may include this information, instructions (manual) for operation, installation instructions (installation), information on warranty and service conditions.

Product marking is carried out by the manufacturer on a typical plate of the device, on the packaging label, directly on the device packaging, and can also be carried out by other methods that provide clear and visual presentation of information about the device at points of sale.

Information about the product range is presented in trade halls, can be requested by phone of the toll-free "hot line" [phone], and is also available on the Internet on the manufacturer's website www.bosch-bt.ru

Мо德尔	АлобацонныйTN	Сергейкиат сооветSTEMь			Страи- нз�отовпь
		Релес耗费хий Номор	Ддата вiodуч	Дeйсъует do
MAS4201	CNAS11ST1	DE.AR46.B00151	21.01.11	20.01.14	Слобechь Турочь Турочь
MAS4201N	CNAS11ST1	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS4601N	CNAS11EV1	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS6200	CNAS12	DE.AR46.B72666	24.09.09	23.09.12	Слобechь Турочь
MAS6200N	CNAS12	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS9101	AS9ST	DE.AR46.B72666	24.09.09	23.09.12	Слобechь Турочь
MAS9101N	AS9ST	C-DE.AR46.B.00391	06.02.12	05.02.17
MCM2050	CNCM11ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM2054	CNCM11ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM2150	CNCM11ST1	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM4000	CNCM20	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12	Слобechь Турочь
MCM4100	CNCM20	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12
MCM4200	CNCM21	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12
MCM5514	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM5525	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM5529RU	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM5530	CNCM57	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM5540	CNCM57	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCP3000	CNZP3	DE.AR46.B73494	11.11.09	10.11.12	Слобechь Турочь
MES1020	CNCJ02	DE.AR46.B07485	06.05.10	05.05.13
MES20AO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17	Китай
MES20CO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MES20GO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MES3000	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MFQ3010	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобechь Турочь
MFQ3020	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13
MFQ3030	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобechь Турочь
MFQ3520	CNHR17	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобechь Турочь
MFQ3532	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17
MFQ3533	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобechь Турочь
MFQ3540	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17
Модаль	АлобацонныйTNII	Сергфikат сбогетсья			Стара-иаготовпь
		РенистрацонныйНомер	Даты вданны	День捶ayет do
MFQ3550	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобеня
MFQ3555	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобеня
MFQ3560	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобеня
MFQ3580	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобеня
MFQ4020	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MFQ4070	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MFQ4080	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MFW1501	SFW1	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MFW1510	SFW1	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MFW1545	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MFW1550	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MFW1555	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MFW1560	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MKM6000	KM13	DE.AR46.B73297	29.10.09	28.10.12	Слобеня
MKM6003	KM13	DE.AR46.B73297	29.10.09	28.10.12	Слобеня
MMB1000	CNSM03ST	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Слобеня
MMB1001	CNSM03ST	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Тусян
MMB2000	CNSM03EV	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Слобеня
MMB2001	CNSM03EV	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Тусян
MMR0801	CNCM13ST1	DE.AR46.B03893	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MMR1501	CNCM13ST2	DE.AR46.B03893	23.11.11	22.11.14	Слобеня
MSM6150	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6250	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6260	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6270	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6280	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6300	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6600	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6700	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM67PE	CNHR13	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6A50	CNHR10	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B100	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B150	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B250	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B300	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B500	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM6B700	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобеня
MSM7151	CNHR20	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Слобеня
MSM7400	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Слобеня
MSM7500	CNHR20	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Слобеня
MSM76PRO	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Слобеня
MSM7700	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Слобеня
MSM7800	CNHR23	DE.AR46.B09669	24.11.10	23.11.13	Слобеня
MUM4406	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM4655EU	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM4756EU	CNUM5EV	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM4855	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM4856EU	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM52131	CNUM50	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM54240	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM54251	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM56340	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM8400	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM84MP1	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня
MUM86R1	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобеня

(MUZ45RS1) 23 Mbbl. MUZ4DS3 aagll abla Lbbl Jl lJc (wblb) (ubbl) Lbl bglgall (wblbl)

aI aI aI aI (wblb) Iblb (MUZ45KP1)

MbUZ4DS3 aRgill abla (wblb) Lbblj 1scly (wblb) aI I y (wblb) lbbl J gai I I (wblb) Lbbl j gai I I aow jil

(MUZ4ZP1)

（）gJgJgJgJgJg

(MUZ5FW3)

a 100000000000000000000000000000000000000000000000

(MUZ45LS1)

acl (jao 3) acl.MUZ4FW3 aol aol al aoll l aol uagall yagll jll n (jao 6) n jc jc c bll g g ll (g wll) glzll

aLol oJg- Lg1jcc J5 j (MUZ45SV1)

aJzoo JcSoo. MuZ4FW3 aU1 aOyol 1g1 no aolso JcSoo

(MUZ45RS1)

jU.1JwS11 J.MUZ4FW3 aJ1

aL1pJgU/laLxI LAA

Therefore, a + c = 1.

Therefore, S1 = (1/2) * CD * CM = (1/2) * CD * CM = CD.

P 1

Therefore, the area of triangle ACD equals the area of triangle COD plus the area of triangle DCE.

Therefore, vector a + vector b = 2 * vector a.

J 1

1

6J 1

Therefore, a1 = 2, a2 = -4.

a.

1

1

1J 1

1

Ug≤11 4

a12x1 10g 11

Therefore, the area of triangle ADB equals the area of triangle COD plus the area of triangle BDO minus the area of triangle COD.

1

		الإستعمال
		5
		6
		7

1

1111011010101

4^°

Jolol/Jacolj 21 Jg31 Jzui puc y Jzui jing Lgabng o5i Egaglgjui puc u Jalal aLsill lalllg Jg31 jzai puc u Jggs plsswAaLs sIg81. aigsw (ajll aaill cIg) aggS Jlalal aLslll lacllg Jg31 aibii jy Jg31 aIizg aIbii Ij

JooJI 12c21

aagaggmo aajj lglgagg

aagai jyglgJl lllw/la

（回）

SLJLjao jla Jld

回

1g j

(a) gjld1 131 (2) jn Jll Jss Jc. jnnn Jai pss (b) 1 Jc. a31 n nn Jg dJy Jc8 pss

si ciLaoLo 8o sIc

Lc9 10

c1b:c 11

Jac 1gj

12

13

15 14

Therefore, the area of triangle ACD equals the area of triangle COD plus the area of triangle DCE.

15

yue gao 16

17

18

c19

20

a 111111111111111111 111111111111111 111 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J

14.14

Jg211 Jg211 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1011 1

C

Therefore, c1 = (a1, b1)

∅∅∅	∅	1
		2
		3
		4

Repair service* HIGH d.o.o. Co. 10

Mo-Fr: 8.00-18.00, Gradačac 29b

Tel: [phone], 71000 Sarajevo

Tel: [phone], Info-Line: 061 100 905

bshg.com, mail to: [e-mail], Fax: [phone]

mail to: [e-mail], Beeklaan 74

*) 3.9 Ct./Min. from landline, 20 Brussels

Mobile max. 0.42 €/Min. Tel.: [phone]

AE United Arab Emirates: 024 757 291

BSH Home Appliances FZ, www.bosch-home.be

Round About 13

Plot No. MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel: [phone] Bulgaria EOOD

mail to: [e-mail] Tsarigradsko Chaus

www.bosch-home.com/ae European Trade Center

5th floor

AL Republikae Shqiperi 1784 Sofia Albania Tel: 02 89

AERTECH SH.P.K.

Rr. Sami Frasheri

Pallati Aviacionit

Shkalla 1, Hyrja 2 www.boscal.com

Tirana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: [e-mail] P.O. Box 5111

AT Osterreich, Austri Manama

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

CH Svdzzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

2002rskundendienst für

Hausgeräte

nahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mail to: ch-info.hausgeraet

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mail to: ch-reparatur@bshg.

mail to: bsh.service.cyprus

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika,

Czech Republic

mail to: BSH-Service.dk@

aSHoHmO m

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OU

Draua 55

10152 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: teenindus@simson.e

ES España, Spain

BSH Electrodomésticos

Espana S.A.

Servizio Oficial del Fabr

mail to: [e-mail]

www.bosch-home.es

FI Suomi, Finland	HR Hrvatska, Croatia	KZ Kazakhstan, Ka3akctan
BSH Kokiinkoneet Oy	BSH kučni uredaji d.o. olP 'Bat kayev lldus A.'
Itäl ahdenkatu 18 A, PL	Kh2a Brani mira 22	B. Momysh-ul y Str. 7
00201 Hel sinki	10000 Zagreb	Chymkent 160018
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]	Tel. / Fax: [phone]
Fax: [phone]	Fax: [phone]	mail to: [e-mail]
mail to: Bosch-Service-FI @tas Hg.coimfor macij e servi -Lebanon,	Tel: / Fax: [phone]
www.bosch-home.fi	bshg.com
Lankapuhelimesta 8, 28 snt/pu	@tas Hg.coimfor macij e servi -Lebanon,	Teheni, Hana & Co.
+ 7 snt/min (alv 23%)	www.bosch-home.com/hr	Boulevard Dora 4043 Beyro
Matkapuhelimesta 8, 28 snt/pu	HU u Magyarország, Hungary.	Box 90449
+ 17 snt/min (alv 23%)	BSH Házztartási Keszülőe deideh 1202 2040
	Kereskedelmi Kft.	Tel.: [phone]
FR France	Háztartási gépek marg kaskemioz énfo@Teheni-Hana.c
BSH Electromenager S.A.	Kiralyhagó tér 8-9	LT Lietuva, Lithuania
50 rue Ardoin-BP 47	1126 Budapest	Senuku prekybos centras U
93401 SAI NT-OUEN cedex	Hi bajeel entés	Jonavos g. 62
Service interventions	Tel: [phone]	44192 Kaunas
01 40 10 11 00	Fax: [phone]	Tel: [phone]
Service Consommateurs: mailto: hi bajeel [e-mail]	Tel: [phone]
0 892 698 010 (0,34 e TT)	@mktreszrendelés	www.senukai.lt
mailto: [e-mail]	489 5463
Service Pièces Détagé	Fax: [phone]	LU Luxembourg
Accessories: mailto: al kat reszrendel	Bshg@ehcromenagers S.A.
0 892 698 009 (0,34 e TT)	www.bosch-home.com/hu	13-15 ZI Breedewues
www.bosch-home.fr	IE Republic of Ireland	1259 Senningerberg
GB Great Britain	BSH Home Appliances Ltd	Tel: [phone]
BSH Home Appliances Ltd	Unit F4, Ballymount Dr	Fax: [phone]
Grand Union House	Ballymount Industrial	Map it to: lux-service.electrom
Old Wolverton Road	Walkindstown	Bshg@com
Wolverton	Dublin 12	www.bosch-home.lu
Milton Keynes MK12 5PT	Service Requests,	LV Latvija, Latvia
To arrange an engineer	Spages and Accessories	General Serviss Limited
order spare parts and accessories	Tel: [phone]	Bullu street 70c
or for product advice	Plasas 01 450 2520	1067 RiGa
www.bosch-home.co.uk	www.bosch-home.co.uk	Tel: [phone]
or call	IL Israah	mail to: [e-mail]
Tel.: [phone]*	C/S/B Home Appliance Ltd	Elkor Serviss
*Calls from a BT landline wi	Ul ibelch Buigding	Brivibas gatte 201
up to 3 pence per minute. A	2allHamejua.chesSt.	1039 RiGa
of up to 6 pence may apply.	Industrial Park North	Tel: [phone]; -36
	71293 Lod	Fax: [phone]
	Tel: [phone]	mail to: domoservice@elkor.
BSH Ikiakes Siskeves A.	Fax: [phone]	www.servisacents.r.l
Central Branch Service	mail to: csb-serv@zahav.	MD.Moldova
17 km E.O. Athinon-Lami	www.bosch-home.co.il	S.R.L. "Rialto-Studio"
Potamou 20	IN India,	yn. Ulyceba 98
14564 Kifisia	N India,	2012 of India
*avéllvio tméφωνo: 181 82	BSH Customer Service Frmt	Tel: [phone]
(αοτικό χεδωη)	Shop No. 4, Everest Grand	mclto: [e-mail]
www.bosch-home.gr	Opp. Shanti Nagar Bus Stp
HK Hong Kong,香港	Mahakali Caves Road, Anderei Gwai Gora, Montenegro
BSH Home Appliances Limited	Mumbai 400093	Elektronika komerc
Unit 1 & 2, 3rd Floor	IS Iceland	UI. Slobode 17
North Block, Skyway Ho	Smith & Norland hf.	84000 Bi jelo Polje
3 Sham Mong Road	Noatuni 4	Tel: / Fax: [phone]
Tai Kok Tsui, Kowloon	105 Reykj avik	Mobil: 069 324 812
Hong Kong	Tel.: [phone]	mail to: ekobosch. servis@
Tel.: [phone]	Fax: [phone]	t-com.me
Fax: [phone]	www.smnor.is	MK Macedoni a, Makéohinja
mail to: bshhkg.service@	hanglitala, Italy	GORENEC
www.bosch-home.cn	BSH Elettrodomestici S.	Jane Sandanski 69 lok. 3
	Via a. M. Nizzoli 1	1000 Skopje
	20147 Milano (MI)	Tel: [phone]
	Numero verte 800 829 12	Mobil: 070 697 463
	mail to: [e-mail]	[e-mail]
	www.bosch-home.com/ it
MT Malta	PT Portugal	SK Slovensko, Slovakia
Oxford House Ltd.	BSHP Electrodomésticos	BSH domáci spotfei ce s.r.
Notabile Road	Rua Alto do Montijo, n'Organi začná zložka Bratis	Galvaniho 17/C
Mriehel BKR 14	2790-012 Carnaxide	821 04 Bratislava
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Fax: [phone]	Fax: [phone]	Tel.: [phone]
www.oxfordhouse.com. mt	mail to: bosch. electrodoméstoc: @p@[e-mail]	www. bosch-home.com/ sk
MV Raajjeyge Jumhoori yww.bosch-home.pt
Maledives		TR Türkiye, Turkey
Lintel Investments	RO Romania, Romania	BSH Ev Al leteri Sanayi
Ma. Maadheli, Majeedhe	BSM Electrocasnicse srl. ve Ticaret A.S.
Malé	Sos. Bucuresti - Ploiesti F,atih Sultan Mehmet Mahal	Balkan Caddesi No: 51
Tel.: [phone]	nr. 19-21, sect. 1	34771 Ümraniye, Istanbul
mail to: mohamed.zuhurree	@3682 Bucuresti	Tel.: [phone]
Iitel. com. mv	Tel.: [phone]	Fax: [phone]
Nederland, Netherl	Fax: [phone]	Tel.: [phone]
BSH Hui shoudapparaten	and to: service. romani [e-mail]. turkey @bs	www. bosch-home.com/ tr
Taurusavenue 36
2132 LS Hoof ddorp	RU Russia, Poccia	TW Taiwan, 台湾
Storingsmel ding:	OOO "BSCX Битовая Тхима"	Achelis Taiwan Co. Ltd.
Tel.: [phone]	Cerbinc ot посвдпеля	4th floor, No. 112 Sec 1
Fax: [phone]	Manja Kamyckaj 19/1	Chung Hsiao E Road
mail to: bosch-contact center	119071 Mockba	Taipei ROC 100
bshg. com	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Onder del enver koop:	mail to: mok-kdhl @bshg.com	com/ tto: [e-mail].
Tel.: [phone]	www. bosch-home.com	UA Ukraine, Ukrainia
Fax: [phone]	SA Saudi Arabiia, al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al all al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al at
www. bosch-home.nl	Saudi Arabia Apliances	www. bosch-home.com. ua
NO Norge, Norway	Bin Hamran Commercial	Centr.
BSH Husholddningsapparata	6th Floor 603B	XK Kosovo
Greensesvingen 9	Jeddah's 21481	NTP GAMA
0661 Oslo	Tel.: [phone]	Rruga Mag Prishtine-Feriz
Tel.: [phone]	mail to: service. [e-mail]	70000 Ferizaj
Fax: [phone]	www. bosch-home.com/sa	Tel.: [phone]
mail to: Bosch-Service-NG	Sverige, Sweden	com/ tto: a.service@
bshg. com	BSH Hushall sapparater	Afaama-electronics.com
www. bosch-home.no	Landsvägen 32
NZ New Zealand	169 29 Solna	XS Srbija, Serbia
BSH Home Appliances Ltd	Tel.: [phone]	BSH Kućni aparati d.o.o.
Unit F 2, 4 Orbit Drive	mail to: Bosch-Service-Selutina Milankovića 11a	11070 Novi Beograd
Mairangi Bay	bshg.com	Tel.: [phone]
Auckland and 0632	www. bosch-home.se	Fax: [phone]
Tel.: [phone]	SG Singapo新加坡	mail to: infor macijje.servis
Fax: [phone]	BSH Home Appliances Pt bshgt.com	www. bosch-home.rs
mail to: [e-mail]	Jal an Pemi pmin	www. bosch-home.rs
www. bosch-home.co.nz	Union Industrial Building	ZA South Africa
PL Polska, Poland	577177 Singapore	BSH Home Appliances (Pty)
BSH Sprzet Gospodarstwa	Tel.: [phone]	15th Road Randjespark
Domewego sp. z o.o.	Fax: [phone]	Private Bag X36, Randjespr
Al. Jerozolimskie 183	mail to: [e-mail]	1685c Mrdrand-Johannesbu
02-222 Warszawa	www. bosch-home.com.sg	Tel.: [phone]
Centrala serwisu	Fax: [phone]
Tel.: [phone]	SI Slovenija, Slovenmailto: applianceserviceza	www. bosch-home.com/ za
Fax: [phone]	Bshg coojjka 48	www. bosch-home.com/ za
mail to: Serwis. Fabryczny	1000 Ljubljana
www. bosch-home.pl	Tel.: [phone]
	Fax: [phone]
	mail to: infor macijje.servis@
	bshg.com
	www. bosch-home.com/ si