PACB29HP - Air-conditioner WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL PACB29HP WHIRLPOOL

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

ENGLISH Instructions for use Page 4

• Download the complete instruction manual on docs.whirlpool.eu or call the phone number shown on the warranty booklet.
• Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.
• These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
• The appliance uses flammable refrigerant (R290), the maximum refrigerant charged amount is 0.3kg . The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 14.5m^2 . And the room should be higher than 2.2m .
  The appliance was tested within 0.95MPa - 1.05MPa of external static pressures.
• Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.

PERMITTED USE

• CAUTION: the appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote controlled system.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: hotels and working offices.
  This appliance is not for professional use.
  Always turn off the air conditioner by remote control or power button on product panel first.

Do not use the power supply circuit breaker or pull off the plug to turn it off.

Disconnect the air conditioner from the power supply if it is to be left unused for a long period of time or during a hunder/lightning storm.

SAFETYINSTRUCTIONS

! Never insert obstacle in the air outlet-risk of injury. Keep ventilation openings clear of any obstruction.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by two or more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.
- Installation, including electrical connections, and repairs must be carried out by a qualified technician according to national wiring rules.

Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual.

Keep children away from the installation site. After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport.

In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service.

Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation.

The appliance must be disconnected from all remote power supply before any installation operation - risk of electric shock.

During installation, make sure the appliance does not damage the power cable - risk of fire or electric shock. Only activate the appliance when the installation has been completed.

The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 23'' and 67'' (60 cm and 170 cm) from window or door. The appliance with supplementary heater needs to be kept a minimum distance of 100 cm from the combustible surface.

• Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.
• Disconnect power cord before moving the appliance.

ELECTRICALWARNINGS

The power supply must be of rated voltage with special circuitry for the appliance. The diameter of the power cord must comply with requirements.
- It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging. The appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
- The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended. All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician.
- Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard-risk of electrical shock.
- Ensure safe grounding and a grounding wire connected with the special grounding system of the building, installed by professionals. The appliance must be fitted with electrical leakage protection switch and an auxiliary circuit breaker with sufficient capacity. The circuit breaker must also have a magnetic and a thermal tripping function to ensure protection in case of short-circuit and overload.

Model 9K & 12K
Required capacity of circuit breaker 16A (Fuse Type: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Others,T5A/250VAC)

CLEANING AND MAINTENANCE

• WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation; never use steam cleaning equipment - risk of electric shock.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

• The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol. The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

DECLARATION OF CONFORMITY

The refrigerant gas being in a hermetically sealed system (R290, GWP 3). Please refer to the rating label for detailed information.

Explanation of symbols displayed unit.

Caution, risk of fire	WARNING	This symbol shows that this appliance uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source, there is a risk of fire
	CAUTION	This symbol shows that the operation manual should be read carefully
	CAUTION	This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the installation manual
	CAUTION	This symbol shows that information is available such as the operating manual or installation manual

SAFETY INSTRUCTIONS FOR SERVICING APPLIANCE WITH SPESIFIC REFRIGERANT

• Download the complete manual for detailed installation, servicing, maintenance and repairing methods on docs.whirlpool.eu.

• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.

• The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation; without continuously operating ignition sources (such as; open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).
• Do not pierce or burn. Be aware that the refrigerants may not contain an odor. Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification. Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 14.5m^2 . The installation of pipe-work shall be kept to a room with a floor area larger than 14.5m^2 . The pipe-work shall be compliance with national gas regulations. The maximum refrigerant charge amount is 0.3kg .

When flared joints are reused, the flare part shall be re fabricated.

1. Transport of equipment containing flammable refrigerants shall be compliant with the transport regulations.
2. Marking of equipment using signs shall be compliant with local regulations.

3. Disposal of equipment using flammable refrigerants shall be compliant with national regulations.

4. The storage of equipment / appliances should be in accordance with the manufacturer's instructions.

5. Storage of packed (unsold) equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge. The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be by local regulations.

6. Information on servicing.

6-1 Checks to the area

Prior to beginning work on system containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating system the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system.

6-2 Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of flammable gas or vapour being present while the work is being performed.

6-3 General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out. Work in confined spaces shall be avoided.

6-4 Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure the technician is aware of prentially flammable atmospheres. Ensure thathte leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants, i.e. non-sparking adequately sealed or intrinsically safe.

6-5 Presence of fire extinguisher

If any hot work is to be conducted on the refrigerating equipment or any associated partsappropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to the charging area.

6-6 No ignition sources

No person carrying out work in relation to a refrigerating system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept sufficiently far away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. "No Smoking" signs shall be displayed.

6-7 Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out. The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere.

6-8 Checks to the refrigerating equipment

Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer's maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer's technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants:

• The actual refrigerant charge is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed;
• The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed;
• If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant;
• Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected;
• Refrigerating pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components, unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded.

6-9 Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactory dealt with. If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, an adequate temporary solution shall be used. This shall be reported to the owner of the equipment so all parts are advised. Initial safety checks shall include:

• That capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking;
• That there no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system;

• That there is continuity of earth bonding.

• Repairs to sealed components

During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation. Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on coelectrical components. The casing is not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include damage to cables, excessive number of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc. Ensure that apparatus is mounted securely. Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer's specifications.

NOTE:

The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment. Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them.

1. Repair to intrinsically safe components

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinsically safe components are the only types that can be worked on whilelive in the presence of a flammable atmosphere. The test apparatus shall be at the correct rating. Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of refrigerant atmosphere from a leak.

9. Cabling

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.

10. Detection of flammable refrigerants

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.

10. Leak detection methods

The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants:

• Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but the sensitivity may not be adequate, or may need re-calibration (Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant-free area.)
• Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used.
• Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas (25% maximum) is confirmed.
• Leak detection fluids are also suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work.
• If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/ extinguished.
• If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated (by means of shut off valves) in a part of the system remote from the leak.

11. Removal and evacuation

• When breaking into the refrigerant circuit to make repairs - or for any other purpose conventional procedures shall be used. However, it is important that best practice is followed since flammability is a consideration.

The following procedure shall be adhered to:

-Removerefrigerant;

• Purge the circuit with inert gas;
  -Evacuate;
• Purge with inert gas;
• Open the circuit by cutting or brazing.

The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall be purged with OFN to render the appliance safe for flammable refrigerants. This process may need to be repeated several times. Compressed air or oxygen shall not be

SAFETYINSTRUCTIONS

used for this task. Purging shall be achieved by breaking to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work. This operation is absolutely vital if brazing operations, on the pipe-work are to take place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any potential ignition sources and there is the vacuum in the system with OFN and continuing ventilation available.

12. Charging procedures

In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed:

• Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment.
• Hoses or lines shall be as short as possible to minimize the amount of refrigerant contained in them.
• Cylinders shall be kept in an appropriate position according to the instructions.
• Ensure that the refrigerating system is earthed prior to charging the system with refrigerant.
• Label the system when charging is complete (if not already).
• Extreme care shall be taken not to overfill the refrigerating system. Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN.

The system shall be leak tested on completion of charging but prior to commissioning.

A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site.

13. Decommissioning

Before carrying out this procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It is essential that electrical power is available before the task is commenced.

a. Become familiar with the equipment and its operation.
b. Isolate system electrically.
c. Before attempting the procedure ensure that:
- Mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;
- All personal protective equipment is available and being used correctly;
- The recovery process is supervised at all times by a competent person;
- Recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.
d. Pump down refrigerant system, if possible.
e. If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system.
f. Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place.
g. Start the recovery machine and operate in accordance with instructions.
h. Do not overfill cylinders. (No more than 80% volume liquid charge).
i. Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily.
j. When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves

on the equipment are closed off.

k. Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigerating system unless it has been cleaned and checked.

14. Labelling

Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant.

15. Recovery

When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available. All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shutoff valves in good working order. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs. The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order. Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition. Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult manufacturer if in doubt. The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder, and the relevant Waste Transfer Note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders. If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant. The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers. Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process. When oil is drained from a system, it shall be carried out safely. When moving or relocating the air conditioner, consult experienced service technicians for disconnection and reinstallation of the unit. Do not place any other electrical products or household belongings under indoor unit or outdoor unit. Condensation dripping from the unit might get them wet, and may cause damage or malfunction of your property. To keep ventilation openings clear of obstruction. The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation. The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames (for example an operating gas appliance) and ignition sources (for example an operating electric heater). Reusable mechanical connectors and flared joints are not allowed.

Start to use your air conditioner

POWER

1. Press the power button to start or stop the operation of your appliance.
2. Press the mode button to select the operation mode in sequence of Cool Dry, Fan or Heat.
3. Press the temperature adjustment button to set the desired temperature.

1. Press the FAN button to choose the desired fan speed in sequence of High, Mid or Low.

Filter Reset

1. When the Filter Reset indicator light is lit, remove, clean and replace the air filter. See "Cleaning the Air Filter".
2. Press and release FILTER button after replacing the air filter.

NOTE: After 360 hours of fan operating time, the Filter indicatorlight will turn on. It will remain on for 180 hours or until you press FILTER button.

After 180 hours, it will turn off automatically.

IMPORTANT NOTE:

• When the air conditioner is turned on for the first time after it's plugged in, it will run in the 6th Sense Mode.
• The air conditioner display shows the setting temperature. Only on standby mode, the display shows the ambient temperature.
• When changing modes while the air conditioner is operating, the compressor will stop for 3 to 5 minutes before restarting. If a button is pressed during this time, the compressor will not restart for another 3 to 5 minutes.
• In Cooling or Dry mode, the compressor and condenser fan will stop when the room temperature reaches the set temperature
• In Fan Only mode, the temperature can NOT be set.
• Heating is NOT available for Cooling only air conditioner.
  * Below operation modes can only be set by remote controller.

• In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored.
• If the unit is operating in UNLIKELY VERY HUMIDITY environment, water will be collected in the tank inside the unit. The air conditioner will stop once the water tank is full, and the screen will display "E5" to inform you to empty the internal container. There is a plastic tube at the back of the appliance, move the appliance to a safe place, lay down the plastic tube for water drain.

Insert the batteries into RC

1. Insert a pin and gently press down on the battery cover and push in the direction of the arrow to remove, as shown.
2. Insert 2 AAA batteries (1.5V) into the compartment. Ensure that "+"and-"polarity is correctly positioned.
3. Close the battery cover on the remote control.

- Remote Control presetting

Each time the batteries are replaced in the remote controller, the remote controller pre-set at Heat Pump mode. The heat pump AC remote controller can be used to control the cool only AC models.

• The remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 7m.

Use RC to control the appliance

• To operate the appliance by remote control, point the remote control at the receiving device on the indoor unit, to ensure receiving sensibility.
• To send a message from remote control, the symbol will flash for 1 second. On receipt of the message, the appliance will emit a beep.

Note: please follow the instruction which matches to the remote controller you receive for Air Conditioner operation.

Function description of buttons

1. ON OFF BUTTON

Starts and/or Stops the appliance by pressing this button.

2. MODE BUTTON

Used to select the operation mode.

3. FAN BUTTON

Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.

4-5. TEMPERATURE BUTTON

Used to select the room temperature. Used to set time in timer mode and real time clock.

6. 6th SENSE BUTTON

Sets or cancels 6th Sense operation. In this mode, temperature and fan speed are automatically set based on the actual room temperature.

7. SWING BUTTON

Stops or starts horizontal adjustment louver swinging and sets the desired up/down airflow direction.

8. SLEEP BUTTON

1) Short press,sets or cancels Sleep Mode operation.Sleep Mode can be set in Cooling Heating or Dry operation mode,this function gives you a more comfortable environment for sleep.
2) Long press,press 3 seconds to turn on or turn off display light on unit.

9. AROUNDUBBUTTON

Used to start or cancel Around U function. When you press this button, remote control transmits the actual room temperature around it to the indoor unit, and the appliance will operate according to the temperature to let you feel more comfortable.

10. TIMER BUTTON

Used to set or cancel the timer on operation.

Used to set or cancel the timer off operation.

11. SILENT BUTTON

Used to set or cancel the Silent operation. Press silent button to let the unit operate at low noise level to get quiet and comfortable room environment.

Note:Under extreme environmental conditions, it is possible to notice a temporary slight increase in noise due to the need of reaching the comfort temperature quickly.

Symbols on RC display

※

Cooling indicator

Auto fan speed

6

6th Sense indicator

Signal transmission

。

Dry indicator

High fan speed

Sleep indicator

BBh

Display set timer

人

Fan only indicator

※

Medium fan speed

Around U indicator

BBt

Display set temperature

Heating indicator

Y

Low fan speed

Silent indicator

Draining the Air Conditioner

(Pleasesetconnectthedrainhoseonheatingmode,otherwise theunitwill stop runningafterreachswarninglevel.)

1. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Unplug air conditioner or disconnect power.
3. Move the appliance gently and stably to a draining location or outside to drain water. Do not move the unit before water is drained out completely.
4. Remove the secondary drain plug and drain water completely.
5. Remove the primary drain hose from the hose clip. Remove the drain hose plug from the end of the primary drain hose and drain water completely.

NOTE: If air conditioner will be stored after use, see "Storing After Use".

1. Reinstall the drain hose plug and the secondary drain plug.
2. Reattach the primary drain hose to the drain hose clip.
3. Reposition the air conditioner.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Air Filter

1. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Open the filter panel door on the back of the air conditioner and remove it.
3. Remove the air filter from the filter panel door.
4. Use a vacuum cleaner to clean the filter. If filter is very dirty, wash filter in warm water with a mild detergent.

NOTE: Do not wash filter in the dishwasher or use any chemical cleaners.

1. Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.
2. Reattach the air filter to the filter panel door.
3. Reinstall filter panel door.
4. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Outside

1. Unplug air conditioner or disconnect from power.
2. Remove the air filter and clean separately. See"Cleaning the Air Filter."
3. Wipe outside of the air conditioner with a soft, damp cloth.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

A. Secondary drain plug B.Drain hose plug

A.Filter panel door B.Air filter

Storing After Use

1. Drain the water (see the "Draining the Air Conditioner")
2. Run the air conditioner set to Fan Only for approximately 12 hours to dry the air conditioner.
3. Unplug air conditioner.
4. Remove flexible exhaust hose and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
5. Remove window kit and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
6. Remove the filter and clean. See "Cleaning the Air Filter."
7. Clean the outside of air conditioner. See "Cleaning the Outside."
8. Reinstall filter.
9. Remove the batteries and store the remote control with air conditioner in a clean, dry area.

Disposal of the batteries

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

1. Tools needed

2. Phillips screwdriver
   Saw

3. Cordless drill and 1/8'' bit

4. Scissors
   Pencil

5. Parts Supplied

The company provides only one plan to install local air conditioner. See "Install local Air Conditioner".

Location Requirements

NOTES:

• The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 231/2'' and 67'' (60 cm and 170 cm) from window or door. The appliance with supplementary heater needs to keep a minimum distance of 100 cm from the combustible surfaces. The appliance shall be installed, operated and stored in a room which floor area larger than 14.5m^2 and higher than 2.2m . Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room.
• To ensure proper ventilation, keep the required distance from the return air outlet to the wall or other obstacles at least 231/2'' (60 cm).
• Do not block air outlet.
• Provide easy access to grounded outlet.

Electrical Requirements

The local air conditioner should be connected to a 220-240V / 50Hz, 20-amp fused grounded outlet.
The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.
- All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician. If you have any questions, contact a qualified electrician.

Use your power supply cord:

Plug power supply cord into a grounded outlet.

NOTES:

• A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and must not be repaired.
• Working temperature of Cooling 21^ - 35^ Working temperature of Heating 7^ - 27^

A. Flexible exhaust hose
B. Window exhaust adapter
C. Outer slider section
D. Rain Cover
E. Inner slider section

For detail installation information, please download from: docs.whirlpool.eu

Operation problems are often due to minor causes, please check and refer to the following chart before contacting the service. This may save time and unnecessary expenses.

Trouble Analysis
Air conditioner does not operate	·The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded outlet. See "Electrical Requirements." ·A household fuse has blown, or a circuit breaker has tripped. Replace the fuse, or reset the circuit breaker. See "Electrical Requirements." ·The On/Off button has not been pressed. Press ON/OFF. ·The local power has failed. Wait for power to be restored. ·Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used. Replace with a time delay fuse or circuit breaker of the correct capacity. See "Electrical Requirements."
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers	·Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug or relocate appliances that share the same circuit. ·You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off air conditioner. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart it. ·You have changed modes. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart the appliance.
Air conditioner seems to run too much	·Is there a door or window open? Keep doors and windows closed. ·In cooling mode: the air conditioner is in a heavily occupied room, or heat producing appliances are in use in the room. Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day. Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being cooled. ·In heating mode: the air conditioner is in a very cool room. Local air conditioners are designed as supplemental heating to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being heated up.
Air conditioner runs for a short time only, but room is not cool or hot	·Set temperature is close to room temperature. Lower or Higher set temperature. See "Operating mode description".
Display error code • If the unit display error code E5, it is water full in the unit, you should drain the water, see "Draining the air conditioner". After draining, you can operate the unit. ·If the unit display error code E1/E2/E3/E6/E7/EA, please contact customer service.
Air conditioner runs, but does not cool/hot	·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter. ·Air outlet is blocked. Clear air outlet. ·The setting temperature is not compatible. In cooling mode: set temperature is too high. Lower set temperature. In heating mode: set temperature is too low. Higher set temperature
Air conditioner cycles on and off too much	·The air conditioner is not properly sized for your room. Check the cooling/heating capabilities of your local air conditioner. Local air conditioners are designed as supplemental cooling/heating to local areas within a room. ·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter. ·In cooling mode there is excessive heat or moisture (open container cooking, showers, etc.) in the room. Use a fan to exhaust heat or moisture from the room. Try not to use heat-producing appliances during the hottest part of the day. In heating mode the temperature of the environment is too high. Do not use your air conditioner when the temperature of the environment is too high. ·The louvers are blocked. Install the air conditioner in a location where the louvers are free from curtains, blinds, furniture, etc. ·The outside temperature is below 18°C. Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below 18°C.

Note: If the problems still have, turn off the appliance and disconnect from power supply, then contact the nearest Whirlpool Authorized Service Center. Do not attempt to move, repair, disassemble, or modify the appliance by yourself.

AFTER SALES SERVICE

Before contacting the Customer Care Centre:

1. Try to solve the problem yourself based on the descriptions given in the "Troubleshooting".
2. Turn the appliance off and restart it to see if the fault persists.

If after carrying out the above checks, the fault persists, contact the Customer Care Centre.

Please give:

• a short description of the fault;
• the exact model of the air cond
• the service number (this is the number found below the word Service on service sticker which is located on the side or on the bottom of the indoor unit).
• The service number can also be found in the warranty booklet;
• your full address;
• your telephone number.

If repair work has to be carried out, contact the Customer Care Centre (Use of original spare parts and a proper repair is guaranteed).

You will need to present the original invoice. Failure to comply with these instructions could compromise the safety and quality of your product.

SERVICE

0000 000 0000

Note: if you want the full manual for your appliance, please help to download it from website through below link: docs.whirlpool.eu using QR code

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016PERO (MI)ITALY

Conditions requises electriques

6. 6th SENSE-TOETS (TOETS ZESDE ZINTUIG)

2. TASTOMODE(MODALITA)

Indicatore 6th Sense

3. BOTAO FAN (VENTOINHA)

BAJHO E DA I N I P O U E T E N DA I N C P A 3 B A T E

• I3terIeTe zIaIOTo pBkoBOcTBo oT docs.whirlpool.eu nII ne o6aIeTe Ha TeNefoHa, NocOueH B rapaHcNOnHHaTa KHNKka.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴п 3a 6e30nacnoct. Дрьжтгн ha ydo6ho macto 3a 6bdeu n cnpabkn.
  B Te3n INHCTpyKcunn Ha camna ypeI ca npedctabeHn BaxKn npedynpexKeHn 3a 6e3oNaChocTtA, KOINTO Tp86Ba Da ce npoyetAT n da ce cb6JIOdaBt BNHaR. Ipon3BOINTeJIrT OTka3Ba BCRAKaBA OTROBOPHOCT pni HeCnA3BaHe Ha Te3n yKa3aHn 3a 6e3oNaChocTtA, BBB Bpb3Ka C HEnoDxOJaUa yN0Tppe6a Ha ypeDa nIi HnepaBnHa NaCTPOkA Ha opraHnte 3a ynpabLeHne.
• !Уретинлгьа заладимхладиелан areHT (R290) И мakсимално донустмOTO Колчесво xладиелан areHT e 0,3 kg. Уретит trябва на ce монтура, Излгьа и Сыхсаньа в пошение с поьрхноct на пода, по-rolяма оТ 14.5 m². И пошениeto Трябва на по-Bисоко оТ 2,2 m.
  ！UpeBt e TectBaH B dnaana30Ha 0,95 MPa - 1,05 MPa Ha BbHnCtAnuHn HnraHn.
  M Horo Maikte dea (0-3 roHn) Tpa6Ba da cTou T aLeu ot ypea. ManKe Te dea (3-8 roHn) Tpa6Ba da cToT daue OT ypea, oCBeH aKO He ca noT noCTOHeH HAD3Op OT Bb3pacten. To3n ypeJ moKe da ce n3noI3Ba OT deua Ha 8roHn N NO-ROlemn, KaKTO IOT nnca C OgraHneH fN3UeCKn, CeTUBH ININ YMCTBeHN Bb3MOXHOCTN INC HeIOCTaTBueH ONIT IN No3HaHn CaMO aKO ca NOd HAD3Op ININ Ca IM DaJeH INHCTpyKcnn 3a yNoTpe6aTa Ha ypea no 6e3OnaceH NaHH pa3bnpat Bb3MOxHNTe onaCHOCTn. DeaTa He Tpa6Ba da cn irpaarT cypea. PoounCTBaHeTo n NOdpBxxKaTa OT Notpe6nteHa Tpa6Ba da ce n3BbPwBa OT deua 6e3 HAD3Op.

N03BOJEA YNOTPEBA

BHIMAHHE: ypeT He e npedHa3HaueH da ce n3noJ3Ba C BbHweH TaImep IIN C OTdJIHa CNCTema C INCTaHcNHOynpaBHeHne.
To3n ypeE npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a B domaunyCNOBnI noo6n npinOxehn, KaTO: XOTeIN n Ofncn.
To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaHa ynotpe6a.
BnHarN nbpBO n3KJIIOUBAIte KJIIMaTnKa C INCTaHcNOHHOT OIN OT 6yToHa Ha naHeNa.

He ro n3KlouBaIte HnpaBO c npeKbCbauHa eNeKtpnueckaTa mpeka nn ype3 n3BaJdaHe Ha uencela OT KOHTaKa.

I3KJIIOUyBaIe KINMaTnKa OT 3axpaHbAHeTo, aKO HЯMa Da ce I3NoJ3Ba 3a NO-DbIbIg nepnoD OT BpeMe NII NO BpeMe Ha rpbMOTeBnHa 6ypra.

MHCTPYKUIM 3A BE3OPIACHOCT

Hnkora He BkapBaIte npEIMeTN BBB Bb3DyUHnN I3XoJ - mA ONaCHOCT OT HapaHraBaHe. PdIbPkaIte BeHTnlaUcNOHHnTe OTBOpN Ha ypeDa He3aKpTn.

MOHTAK

BopabHeTo mMOtJbT Ha ypeDa Tp6Ba Da ce n3BbPWBaT OT dBe nn noBeue Iuca - mMa onaCHOCT OT HapaHbAhe. N3noI3BaIe npedna3HN PbKaBnU 3a pa3OnaKOBaHeTo mOHTaJa Ha ypeDa - mMa onaCHOCT OT nop3BaHn.
MOHTnpaHeTo, BKNIOHTeJIHO eNEKTPnuECKOTO CBbp3BaHe n peMOHTHn DeINHOCTN, Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT OT KBaIIuΦNcIpuA hTexHnK n CNOpeJ HauNoHaJIHnTe npaBnla 3a eNEKTPnuEcko OKa6eJIyBaHe.

He nonpaBrai He 3aMeHnTe qactn OT ypeDa, aKO TOBa He e n3pNHO nOCOeHO B pBkoBOdCTBOTO 3a n3PON3BaHe.

PanaTe deaTa daJeu OT MAcTOTO, KbDeTo ce N3BbPwBa MoHTaKbT. Cnei KaTo pa3OnaKobate ypeDa, npOBepTe daHn He e nobpeDen No BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHeTo.

Ipn npo6nemn ce o6bprHeTe KbM TbproBeua nn KbM Ha-6nn3Kna cepBn3 3a cnEe npoDaJx6eNo 06cnyXbaHe.

Cnei kaTo ypeBbT 6bIe MOHTnpaH, OTnabuIte OT ONaKOBkata (nlaCTmaca, CTnponop n dp.) Tp8Ba Da cTOrT daJeU OT o6cera Ha Deca - IMa ONaCHOCT OT 3aDywaBaHe.

IpeiMoHTaJa ypeBbT Tp6Ba Da ce N3KIOUH OT BCNUCK N3TOUHNu Ha 3axpaHbaHe - IMa onaCHOCT OT eJekTpueeKn ydap.

По врeme на моNTажа ВнимаВайт eурдьТ дa He пореди 3axpaHbaшяka6eJ - nma onaCHOCT OT eNEKtpnueckn ydap. AKTNbupaIte ypeda eEDBa cIeД 3aBbPwBaHe Ha MOHTaЖа.

!TbBkABnT Mapkyu 3a OTPa60TeHn Ra3OBe N03BOJRA NoCTaBHeTo Ha KJIIMaTNka MeKdy 60 cm n 170 cm (23 nHya n 67 nHya) ot npo3opeuc nIi Bpata. YpeDbT c DonbHNHTeHn HarpeBaTeL Tpr6Ba da e Ha pa3CToHne He no-MaIKo ot 100 cm ot 3aIaIIMN NOBbPxHOCTn.

HeBkIIOuBaIte KJIIMaTnKa BbB BnaXHo NOMEueHne KaTo 6aHЯ nII npaJIHo.
- ！I3baTe Ka6eNa 3a 3axpaHbHeTo, npedn da MeCTnte ypeDa.

ПЕДУПЕЖДECHИВБВВРБ3KACEJEKTP03AXPAHBAHETO

3axpaHbaHeTo Tp6Ba Da e C HOMnHaIHO HanpeXeHne Cbc CneuaJHa CXema 3a ypeJa. CeueHneTo Ha 3axpaHbAunna Ka6en Tp6Ba Da OTROBap Ha N3NCKBaHnra.
Tpa6Ba da e Bb3MOxHO n3KIOuBAHeTo Ha ypea OT 3axpaHbaHeTO ype3 N3BaXdaHe Ha uenCeJa. YpeBbT Tp6Ba Da e 3a3eMeH B CbOTBeTCTBnE C HauNOHaJIHnTe CTaHdApTN 3a eJeKtpnuecka 6e3OnaCHOCT.
I IpnopbUba ce ynoTpe6aTa Ha npedna3nTeJ Cbc 3aKbCHNTeJ nn npekbCBaay Cbc 3akbCHNTeJ. EneKtpuecknte Bpb3Kn Tp6Ba Da CbotBETCTBaT Ha MeCTHNe HauNoHaHHTe HopMaTINBHn INsCKBAHNA KbM eNEKtpueckn IHCTaJIaUN N da Ce N3PbIHrT OT npabocncObeH eNEKTPOTexHNIK.
He n3non3BaIte ydbJxHtEni, pa3KnOHHTeN C HЯKoKrHe3da nn aadTepn. CTeM OHTnpaHTo eIeKtpuecknte KOMnoHENTn He Tp6Ba da 6bDaT DOCTbHn 3a NOTpe6nteJ. He n3non3BaIte ypeJa, Korato cTe C MOKpn nn 6ocn KpaKa. He n3non3BaIte To3n ypeJ, aKO 3axpaHbaIyT My Ka6en nn IeNceI e NobpeDeH, aKO He pa6OTn npabInHo nn aKO e 6nI NobpeDen nn n3nyCKaH.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeH, ToT Tp6Ba Da ce CMeH NOT pOn3BODHTeJI, HerOB cepBn3eH areHT IIN IInCe c aHaJIoNHy KaBAnΦNkaZy, 3a Da ce n36erHe OnaCha CNTyaZy, HanpImep eEleKtpnueckn ydap.
Ocnyperte 6e30nacHO 3a3emYBaHe n 3a3emNTeHnPBOHnK, Cbbp3aH KbM CpeuaHaTa 3a3emYBaAa cnCTema Ha CrpaDAta, MOHTnpaHa OT npoepcnoHaNCTn. YpeBbT Tp6Ba Da ce MOHTnpa C yCTPOIcTB 3a DeEeKTHOTOKOBa 3auNTa, OKOMNKeKTOBaHO C N3KIOUByTeJ C NOxOJaTOK Ha npEBKIOUBAhe. I3KIOUByTeJIr Tp6Ba CbIo TaKa Da Ima MaHHTHa N TOIIHHa 3auNTa, 3a da npedna3Ba ypeDa npi Kbco CbeINHeHne INI npeTOBapBaHe.

МоSEN 9К И 12К
Нeoбхoдим ТOK на пекьсвача 16A (Тип педпазугел: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Дуги,T5A/250VAC)

NOCHTBAHENIOAPbJXKA

I PEPYIPPEKJEHNE: Ppei n3BbPwBaHe Ha KaKBaTO n da 6nIO DeHOC T NO NODpBxKkata Ha ypeJa ce yBepeTe, ye Toe n3KnUoyen H He e Cbbp3aH KbM 3axpaHbAHeTo; HNKORA He n3N0J3BaTc Ypei 3a NoHCBAHe c npapa - mHa ONaCHOCT OT eNeKTpUueCKn Udap.

N3XBbPJIaHE HA ONAKOBbYHNTEMATEPNAJIN

• OnakOBbHnT MaTePnAe 100% roJeH 3a peUKNipAne H e MapKnpaH CbC CmBOnla 3a peUKNipAne . Pa3NHyNTe aactn OT onakOBkata Tp8Ba da 6bDat N3xBbpLeHn IO OTROBOpEHaunH N B IbJIHO CbOTBeTCTBnE C MeCTHnTe 3aKOHn 3a IN3xBbpLHeTO Ha OTnAbu.

U3XBbPJIaHE HA DOMAKINHCKN EJEKTKPOYPeI

To3n ypeE npOn3BeDc MaTePnaH, rOdn 3a peuKInpae Hn 3a NOBTOPOH n3NOB3BaHe. Pn INxBbprHETo My cna3BaIte MeCTHnPe pa3npoe6b 3a nXbBpIeHa Ho OTNaDbUc. 3a DOnbHINTEHa HNΦOpMaJg OTHOCHO TpeTnpaHTo, ONON3OTBOPBAHTo n peuKInpaeHo Ha DomaknHckn eNEKTpoypeJe Ce o6bpHete KbM KomNeteHTHnTe MeCTHn OpraHn, Cnyk6aTa 3a 6ntobN OITaNbUc Nm MArzHa, OTkbTeO CTe 3akynlnu yepa. To3n ypeE mApKnpaH B cbOTBcTBue C Ebponecka dnpKeTnBa 2012/19/EC OTHCHO OTnAbuOn eNEKtpnecKO n eEKTPOHNO obOpudBaHe (WEEE). KaTo ce nOrpNkTe npOdyKbT da 6bDe n3xBbprHe IIO npabInen Haunh, Bne ue pomrHe 3a npedOTBpaTBAHe Ha BB3MOXHNTE HeratNBH NocleCTBua 3a OKoHNATA cpeA n3dpabeTo HA xopata.

CmBbT Bbpxu ypea nI npua kabaata ro dokymeHaia noka3Ba, ye To3n ypeH He Tpa KaTO bTbK, a da 6bJe pedeAen B cbOTBeTHna CbupateH nyHKT, npedHa3NaueH 3a peuknnpaHe Ha eektpuecka n eektpoHa anapatya.

DEKJIAPALUN3A CbOTBETCTBNE

XlaadinHnT ra3 e B xepMeTnueckn 3aTbOpeHa cnCTema (R290,GWP3).MOnA BnKTe etnKeTbT cpeTnHr 3a nObeue nHΦopMaIy.

JIereHda Ha cIMBOJNTe Ha dIcNIIe.

MHCTPYKlMn3A B6E3OJNACHOCT

CbOTBeTHnI npOn3BOJnteI. Ipn pa6Ota no IHCTaJIaUN, CbIbPkaUN 3aJaIM XlaIINeH areHT, Tp6Ba Da ce n3PbIhRABt NocOueHNTe NO-DOJy PNOBepKn:

-ДeиCTBnTeHOTOKOJIuYeCTBOXlaIINHeAreHT TpIbBaJaEBCBOTBeTCTBHeCpa3MepaHa NOMEseHnTo,B KOEtCe MOHTnPaT YaCTNte,CbIbPkaUxlaIINe aReHT;
- BeHTnlaZIOHHaTa TexHnka n OTBOpIte 3a Bb3dIx fYHKUOHNpaT aJeKBaTHo n He ca 3aNyWeHn;
- Ako ce n3noI3Ba uHnIpeKeTeH XlaIuIeH KOHTyp, BTOpuHnT KOHTyp ce npOBepRa 3a HauuNeTo Ha XlaIuIeH areHT;
- MapknupaheTo Ha o6opuDbaHeTo npOdbIkaBa da e BnIMo n YeTnBO. HeeTnBnte Hndncn 3HaTn Tp6Ba Da ce nonpaBt;
- XlaɪnHaTa TpB6aɪn KOMNoHEnTtE Ca MoHTɪpaHn B NOLoxeHne, npɪ KOeTo e Maɪko BepoATHo da 6bDaT n3IoxeHn Ha KaKBOTO n Da e BeIeCTBO, KOeTo MOne Da KOpO3nPa KOMNoHEnTn, CbIbpxaUx XlaɪnJIeH aReHr, OCBeH aKO KOMNoHEnTtE Ca KOHCTpyuPapHr OT MaTePnaJn, KOITO Ca yCTOuYNBn Ha KOpO3nIy IIN Ca 3aʌnteHn CpeuTy TaKbB TnKOpO3nIy.

6-9 PpOBepKn Ha eNeKtpnuecknte yCTpoNCTBa

Ipei npomnt nnn o6cnykbahe Ha eJeKtpnueckn KOMnoHENTn Tp86Ba da ce n3BbprwaT npOBepkn 3a 6e30nachocT n ORJeHN Ha KOMNOHEHTne. Pn OTKpnBaHe Ha HEn3npaBHOCT, KOrTO BLOUABA HNBOTo Ha 6e30nachocT, He Tp86Ba da ce NODaBA 3axpaHbAHe Ha BepnraTa, Ppei npo6JIembT da CE OTCTpaHn PO 3aIOBOJInTeH NaHH; aKO HEn3npaBHOCTTa He MOKe Da CE OTCTpaHn He3a6abHO, HO Ce HAnara pa6OtaT da npoJbJxN, MoKe Da CE N3NoJ3Ba NODXoJyO BpemeHNO peWeHne. TOBa Tp86Ba da ce Cbo6uHa co6CTBeHnka Ha 06OpudBaHeTo, 3a Da INHΦOpMnpa KOrOTO e Heo6xoJmMo. HauAHnTe npOBepKn 3a 6e30nachocT Tp86Ba da BKlIOuVBat:

• KoHdEHN3aTOPnTe Da ca n3nyChaTn: TOBa Ce n3BbPwBa nO 6e3OnaceH naHn H 6e3 Bb3MOxHOCT 3a npedn3BnKBaHe Ha nCKpn;
  -Да He ca n3IOxehn Ha pNCK aKTUBHn eIeKTPuYeCKn KOMNOHeHTn I OKa6eJIBaHe npN 3apexJaHe, Bb3CTaHOBraBe Hn N3UcTBAHe Ha CNCTeMaTa;

• 3a3eMBAaTa BpB3Ka Da e HeNpeKbChTa.

• PemOHtnipaHe Ha XepMeTn3npaHn KOMnOHeHTn

IpeHn 3aNoUbaHe Ha pemOHn Ha xepMeTn3npaHn KOMnoHEnT Tp8Ba Da Ce n3KlOuAT BCNUCKn I3TOHnCn H a 3axpaHbAne Ha CbOTBeTHOTO o6OpyDBAHe OT o6OpyDBAHeTo, Bbpxy KoEt O ce pa6Ot, npEi Da ce OTCTpaHn XepMeTn3npaHTo eJeKtpnuecko 3axpaHbAne, cIeJ KoEt Da ce pa3nOLOJN NOCToHNO pa6TeU, DeTeKTop 3a TeU B 6bn3OCT Do NaH-KpNTnHOTo MAnTo, KOIT Da npEduPexJaBa 3a Bb3HNKBaHe Ha eBENTyaJIHO ONaCHA Cityaun. Po-cneuaJIHO BVHMaHne Tp8Ba Da ce o6pbUHa Na cIeHOTO: P0 Kopnyca He Tp8Ba Da nMa IpomEH, KOITIO NOnHXKaBt CTeneHTa Ha 3auNTa. TOBa BKIOUBy NOBpeDi N0 Ka6eJIInTe, IpeKOMepHO rOJAM 6poi CbeDNHeHn, KJIEMN, KOITO He CbOTBeTCTBaT Ha OPINHAJIHnTE I3NCKBaHn, IOBpeDeHn YIpNbTHeHn, HEPaBNINO MOHTnpaHn Ka6eHN BTVKn N Dp.

IpoBepTe daHn ypeDbTe 3akpenen Hndexdno. IpoBepTe daHn CbCTOHNeTO Ha yPbTHHeHnTa nn yPbTHBaNTe MaTePnaHn He ce e BNoUIno Do CTepeH, Ye da He OCNpyra 3aunTa Cpeu npOnHKBaHe HaJecho3aapanm ra3OBe. Pe3epBnTe TaCTN Tp6Ba Da OTROapT Ha TexHueCKnTe N3NCKBaHnHa npOn3BOAnTeJ.

3ABENEJKKA:

I3no3BaHeTo Ha CnIKOHOBn npenapaTn 3a yNtBTHBaHe MoKe Da BLOUN eKTHBOCTTa Ha HAKON BNDoe DeTeKTopn 3a Teu. Nckpo6e3oNaChNTe KOMNoHEnMoKe Da He Ce N3KNIOUbAT npeDn 3aNOUbaHe Ha pa6ota no Tax.

1. PEmoHT Ha NCKpo6e30NaCHN KOMNoHEHT

He cBbP3BaIte KbM Bepurata NOCTOAHN INHdyKTINBHN KaNAUHTINTOBAPn 6e3 npedBapntelHO da ce ybeNTe, ye Te HMa Da npuHrT pBeBnAbaHe Ha DOnyCTIMOTO HaNPexKeHne IN DOnyCTUMRA

TOK 3a CbOTBeHTo yCTpoiCTBO. B npncBCTBnETo Ha IecHO3aIaIMM ra3OBe MoKe Da ce pa60Tu nD HapexeHne cAmo NcKMOHeHTN B NcKpOBe3OanCHO n3PbJIHeHne. TectOBTO o6OpyDbAHe Tp8Ba Da e C NOxOJaI npametpn. CmeHnTe KOMNoHEnTte cAmo C nOCouHnTe OT npOn3BOJnteJ.

I3noJ3BaHeTo Ha npRn qactn MoKe Da npuHn 3anaJIbaHe Ha XnaJIneH ra3 npn HauNue Ha TeU.

9. Ka6eJn

IpoBepTe DaJI KabeITe He ca NpIoXeHn Ha n3HocBaHe, Kopo3n, IpeKoMePHO npNTuCKaHe, Bn6paun, KOHTaKT C OCTpn Pb6OBe nII dpyrN He6laTOnprrTHn BbHsHn Bb3JeCTBn. IpoBepKaTa Tp6Ba Da OTHTa CbIoo CTapeEHeTo n IpoIbIXtEnHOTo BnIaHne Ha Bn6paUnTe, HapmEp OT KOMnpecOpn IIN BeHTInaTopn.

1. OtkpmbaHe Ha Teu Ha IecHO3aIaIMn XlaIINH aReHTN

Ipn TbpcHe IIN npOBepka 3a Teu Ha XlaIeH aReHT B HnKaKbB ClyuaH He Tp6Ba Da ce I3NoJI3BaT I3TOUHnIHa 3aIaNbaHe. He ce dOnycka I3noJ3BaHe Ha xaIoreHeh BaKyymMeTbp IIN dpYrN DeTeKTOpN COTKPIT PIAMbK.

10.МетолиЗаOTКрИВанеHaTeчОBE

IocouhenTe NO-dony MeToi 3a OTKpNBaHe Ha TeOBe Ce CHTaT 3a DOnyCTMn npN I3NOJ3BaHe CbC CNCTeM, KOITo CbDbPjAt JecHO3aJaIM XlaJInJeH ra3.

• EneKtpoHHn DeTeKTOpN 3a TeOBe MoRaT Da Ce N3PON3BaT 3a OTKpNBaHe Ha NeCHO3aNaIMM XlaDNIHn aReHTN, HO MOXe ChBtBnTEJIHOCTTa NM Da e HeIOCTaTBuHa NIN Da Ce HyXdAraT OT CNeUaJIHO KaII6pnpaHe (DeTeKTOpNTe Tp6Ba Da ce KaII6pnpat Ha MAcTo 6e3 HAIyUe Ha XlaDNIHn Ra3OBe).

-Провере Далл DeTeKTopbT He MoJte Да CTaHe N3TOUHnK Ha 3aNaJIBaHe NДalIe NOxOJaIz 3a N3PON3BaHnY XlaDInIeH aReHT.

• DeTeKTOpIte 3a TeU TpI6Ba Da ce NaCTPOBbAT Ha IpoUeHT OT DOJIHaTa rpaHua Ha Bb3PnaMeHraBaHe (LFL) Ha XlaIINHnA areHT, KaKTo n Da ce KAnIbPnPapat 3a N3PON3BaHnN XlaIuIne HareHT n 3a CbOTBeTHaT KoHcEHTpaZnHa Ra3a (He nobuee ot 25%).

• eUHOCTIte 3a OTKpNBaHe Ha TeOBe CbIoo MoKe Ja Ce I3NON3BaT C NOBueeTO XlaIINH aReHTN, HO Tpr6Ba Da ce I36raBbAT DeTePReHTN, CbIbpxKaun XIop, Tb' KaTO XIOpbT MoKe da pearnpa C XlaIINHnA reHT N Da IpeDn3BnKa KOp03nHa MeDNHT Tpb6OpBOOn.

-Пи подзрени 3a Teu Тразьда Да ce OTсразнг/3aRaçгВСИЧКИ N3TOUHINи Ha OTKpIIT ПлamMbK.

-При OTКрИВане Ha Teu,чeTO OTCTpaHЯBaHe N3NCKBa BnCOKOTempeTpHc CNoRABaHe, BCnUKNrT XlaIJIeH aReHT Tp86Ba Дa ce N3BLeue ot CnCTeMaTa IIN Da ce N3OJInpa (Upe3 CnIPAteHn BeHTnII) B OTdJIeYeHa OT MAcTOTO Ha Teu qAcrT OcCTeMaTa.

MHCTPYKlMn3A B6E3OJNACHOCT

do pa6OTHO haIraHe, n3nyckaHe B aTMocphiTa n HaKpaB aKyyMnpaHe. IpOueCbT ce nobTapra, DOKaTO B cNCTeMaTa He octaHe xHaJIneH ra3. Cled noCneHnTo nbInHe, cnCTeMaTa ce n3npa3Ba Do aTMocepHOTO hAraHe, 3a da MoKe Da Ce pa6OTn PO He. Ta3n Opeaunr e abcOnIOTHo 3aIbKnTeJIHa, KOrato NO Tpb6OpBODNTe ige Ce n3BbPbWA 3aONBaHe. IpOBepTe daNN I3XoDbT Ha BaKyyMHaTa NOMna He e 6IIN3O Do nOteHuaJeH n3TOUHnK Ha 3aJaLBaHe, daNN NIma BaKyyM B CNCTeMaTa Cled npOdyXBaNHeTo n HAnuMeTo Ha HenpeKbChato pa6Oteua BeHTnlaucn.

12. Поцени за заразжданe

OcBeH npaBnIaTa Ha oBuaHInTe npoUeDpyn 3a 3apeXdAHe e Heo6xOIMo da ce cna3BaT n NocOueHInTe NO-DOy I3NCKBaHnY.

U3noJ3BaHe Ha KJIIMaTnKa

POWER

1. HatncheTe 6yToH POWER (3AXPAHBAHE), 3a Da BkIIOUHTe IIN N3KJIIOHTe ypeDa.
2. Hatnche6ytoh MODE (PEKIM), 3a da n36epepepekima 3a pa6ota B cneHnpei: OxlaJdaHe, HaMaJIbBaHe Ha BJaXHOCTTa, BEHTINaIauTaNIOOTONJIeHNeTO.
3. HatncheTe 6yToH Ha npomHa Ha TemnepaTypaTa, 3a Da 3aJaTe KeHaHaTa TemnepaTypa.
4. Hatnche 6yToH FAN (BEHTNIATOP), 3a da n36epete JekanHaTa CkopoCT Ha BeHTnAToPa B CJIeHNr pei: BnCOKa, CpEHa, HnCKa.

HnuaH3npaHe Ha HndkaTopa 3a NOuCTBaHe Ha qntbpa

1. Korato Индикатов За Фпгьра CBEThe, ИЗБадerte, NOчNTeTe И СмЕтЕ ВьзДушни Фпгьр. Вж. "ПочNTBaHe Ha ВьзДушни Фпгьр".
2. CneI KaTo CMeHInTe Bb3dUyHnIa HNITbp, HaTNCHeTe n OTnyChete 6yTOH FILTER (DNTBp).

3A6EJEXKKA: INHnKaTOpbT 3a NouCTBaHe HaΦnITbpa CBeTb CneI 360 pa6OThn Yaca Ha BeHTnlaTopa. ToI CBeTN B npOdbJxKeHne Ha 180 yaca nn DOKaTO HATNCHeTe 6yToH FILTER (ΦNITbP).

Cne1 180 yaca nHnKaTOpbT ce n3KJIIOUBA abTOMaTnHO.

BAKHA 3ABEJIEXKA:

* PpI nIbPBOTo BkJIIOUcBaHe Ha KINMaTnKa, CneI KaTo e 6nI n3KJIIOUeH OT eNEKeTpnuYeCKaTa MpeXa, ToI 3ANOuBa Da pa6oTu B peXm 6th Sense (WecTo yBCTBO).
* Дцпггт На Климатika пokedу задахоту TempepaType.

IINCNPIEY NOKa3Ba OKOJHaTa TEMpepaTypa cMo B peKIM Ha rTOBHOCT.

*Pn CmHa Ha pexima Ha pa6ota, KOraTo KInMaTnKbTe BkIoueH, KompeCopbT cnupa 3a 3 do 5 MHyTu, Cnei KoETo OTHOBO 3anoUba da pa6otu. Ako npes TOBa BpeMe ce HATncHE 6yToH, KompeCopbT Hma Da 3anoUhe pa6ota 3 do 5 MHyTu Cnei HAtnsKaHe Ha 6yToHa.
*Bpekmmte 3a OxlaJaHe n 3a HamaJBaHe Ha BnaXHOCTTA KOMPecOpbT N BEHTnAToPbT Ha KOHDeH3aTopa CnnpaT, KOrato TempePaTypa T NOMeUeHneTO DOCTnHE 3aDaJeHaTa CTOnHOCT
B pexim 3a BeHTnlaucn Tempepatypata HE MOXe da ce 3aDaBA.
* Ako KInMaTnKbTe OToMOnen, IpeHa3HaueHcAmo 3a oxJaKaHe, peKmbT 3a OTOnJIeHne HE pa6OTn.
* NocoueHnte no-dOJy peKIMM MORaT da ce 3aDaBaT cAmo Upe3 yCTpoIcTBOTO 3a INCTaHcNOHHO npabJIeHne.

*Pn OtnpndaHe N Bb3ctaHOBBAHe Ha eJeKtpuecKOTo 3axpaHbaHe KImMaTnKbT PpoJbJkaBa pa6Ota C HAcTpOyKNTe, DeiCTBaUIN B MOMeHTa Ha OTnpdaHe Ha 3axpaHbaHETo.
*B MaIko BepoTnHn Cnya, KOraTo ypebT pa60Tu B MHOTO BJIAXHA aTMocfepa, B pe3epBoapa, HAMpaS Ce BB BbTpewHoCTTa Ha ypeDa, 3aNoUBa Da ce cb6npa BOda. KnImatukbT cnpa, Korato pe3epBoapbT 3a BOda CE HaIIbHn N3BexJa Ha INcPJIe KoD ,E5", KOITo O3Haayaba, Ye Tp86Ba Da n3PpA3HnTe pe3epBoapa B ypeDa. Ha rbp6a Ha ypeDa IMa PnactMcoB MapKyu; 3a Da n3TOuHTe BOdaTa, IpemeCTe TyePa Ha NoDxOJrMo MRCTo n CLOKeTe MapKyua Ha 3emTa.

Ycmpoucm803a ducmaHcuOHHOynpaBneHue

NoctabRHe Ha 6aTePmB yCTpOiCTBOTO 3a DnCTaHcUHHO ynpabLeHne

1. BkapaIte TeHcB O Tbopa, IeKO HaTNCHe HABbTpE KaNaKata Ha OTdeneHnTo 3a 6aTePnITe N aN36yTaIte NO NOCOKa HA CTpeKATA (BXK. fHypata), 3a da n3BaNDte.
2. IocTaBeTe 26po86atepnfoMpMaA (1,5V)BOTeJeHneTo. BHIMaBaIte 3a CnA3BaHe Ha O3HaueHaTnOJpHOCr ^ + ^ n
3. 3aTbopete KanaykaTa Ha OTdeJeHnETo 3a6aTePnIe Ha yCTpOcTBOTo 3a DuctaHIOHOynpabHeHne.

Haayanno cboomnue ha ycmpoicmbomo 3a ducmahuoHno ynpaenheue

PnB BcraKa CmHa Ha 6aTeepInTE yCtpoIcBTO 3a DnCTaHIOHO HypabHe He ce yctahOBra BA pexIM 3a OTOnJIeHne. NCTaHIOHOHOTo YnpabHe He KaIMaTka B pexIM Ha OTOnJIeHne MoKe Da Ce I3NONBa 3a YnpabHe He HoXIAKdAHeTo Pp n pa3NIuHTe MoDEn KINMaTnU.

• yctpoiCTBOTO MOKeJa ynpablaBa KImaTnKa OT pa3ctOHNe 7 m.

3a6eKka: ot npBedeHnTe no-dony yka3aHnna Cn3BaIte Te3n, KOTo ca npedHa3NaueHn 3a MoJena Ha yctpoiCTBOTo, c KOEt e doCTaBeH 3aKynHeHnT OT BAC KIMMaTNK.

OnucHHe Ha pa6oTaHa 6yToHnTe

1. BYTOH ON OFF (BKJIIOUBAHE IM3KJIIOUBAHE)

Ye3HaTnCKaHe Ha 6yToHa ypeBt Ce BkIIOUBa N I3KJIIOUBA.

2. BYTOH MODE (PEKIM HA PA5OTA)

13n3Ba ce 3a 3apaBaHe Ha peximHa pa60Ta.

3. BYTOH FAN (BEHTNIATOP)

N3no3Ba Ce 3a npomHa Ha CKOpOCTTa Ha BeHTInaTopa B CneHnpe: ABOTMaTHUHO, BNCOKa, CpEHa, HnCKa.

4-5.6YTOHHTEMPERATURE(TEMIEPATYPEA)

13no3BaTce 3a 3aabaHe Ha TemnepaTypa B cTaTa. BpeKIM C TaIeMpe c 3nO13BaT 3a 3aabaHe Ha BpemTo; 3nO13BaT ce n pni CbepeBaHe Ha YacOBHnka.

6. BYTOH 6th SENSE

HactpoBa nIOTmHa fHyKUrTa 6th Sense (IeCTO yCBTO).BTo3n peXIM TMnepaTpaT a NCKOPoCTTa HBeHTnAToP a Ca ABtOMaTHHO HAcTPOEH CnopeI DeNCTBnTeHnA TcAlHa TMnepaTpa.

7. BYTOH SWING (ДВИХЕHIME HA CTPYЯТА)

Cnnpa nn BkIOUbBa BpTeHTo Ha XOpI3OHTaJIHIne HAcOHaBuaJxKJIy3N 3aJaBa NocOKaTa Na Bb3DyUHINr NOTOK (Harope-HaOnj).

8. BYTOH SLEEP (PEKIM 3ACbH)

1)HaTnCKaHTo Ha 6yToHa, HAcTpoBa Nm OTMeHa peximA Sleep (CbH). Pexim Sleep (CbH) MoKeJaCe HAcTpoBa IIO BpeMe Ha OXlaKdaHe, OTOpIbBAHe Nm N3CyUbaHe Ha Bb3dyxa, KaTO Ta3N FyHKuBn INpeoCTabra No-KOMΦopTha Cpea 3a CbH.
2)3aIbpxHaHTo Ha 6yToHa 3a OKoTo 3 cekHyn BkInOuBa NIN NsKInOuBa CBETnHaTa Ha DnCnEe.

9. BYTOH AROUND U

I3no3Ba ce 3a cTnnpaHe nnm OTMHa Ha fynKuYra, "Around U". Korato HATNCHE To3n6yTOH, nCTAHNOHHTO ynpabHeHne npedaba DeNCTBnTeHnata CTnHa TEMpepatypa KbM BbTpEHHOTrAO INypeBt Ie npDblKn pa60TaCn CbFnACHO TaH Tempepatypa, 3a da CE YyBCTBATE NO-KOMΦopTHO.

10.5YTOHTIMER(TAIMEP)

13n3BaCe 3a3aDaBaHe NIN OTMaHa Ha Yaca Ha BKNIOUBaHe Ha ypeJa.

13IOI3BaCe 3a 3aDaBaHe IINOTMnHa Ha Yaca Ha INKIOUBaHe Haypeda.

11. BYTOH SILENT (TUX PEXKIM)

I3no3Ba ce 3a HacpoBbHe nn OTMaHa Ha fynKuYra Silent (Tnx pexM).HATNCHEte 6yToHa silent (Tnx pexM), 3a da ce HamaHn HIBOTO Ha IyM OT KIMMATka n Da Cb3dTe No-Tnx N KOMΦopTHa cpea.

3a6eKka: Ppu ekcmpemu yocobna Ha OKonHama cpeda e b3moJHO da ce 3abeneku BpemHNO leko ybeuueHue Ha uyma nopadu Hjkdama om 6b3o docmuaneHa kOmphiopmhama memnepamypa.

CIMBOMHaekpaaHa yctpoiCTBOTo 3a dmctahUOHOH ynpaBHeHMe

VHnKaTOp 3apeXmHa oxJaXdaHe
HdNkAToP3apeKIMa3a HamaJRABaHeHaBnAHOCTTa
HINDAKATOP3apeKMHaBEHTNtALI
VHdNkaTOp 3apeXIM 3a OTONHeHne

A BtOMaTnUH peryInpaHe Ha CKOpOCTTa HbEHTNaTopa
BnCOKaCKOPOCTHaBeHTIaTopaHITaTOp3apeKIM3aCbHINiKaTOPspMeToHaTaIeMa

CpeHa ckOpoCT Ha BeHTIaTopa INbTaTOp Around U
Hncka ckopoct Ha BeHTnAtopa 1NnKaTOp 3a Tnx pexIM

I3TOUbaHe Ha BOaTa OT KINMaTnKa

(Monla Cbpxkete N3TOBaUma Mapkyu B pexm Ha OTOnnHe, B npOTnBE CNyau ypeBt Ie cnpa paBOTn Clen DOCTnraHe H npedynpdnteHOTo HNO.

1. HATINCHETe 6yTOHa 3a BKNIOUBAHe IN N3KNIIOUBAHe, 3a Da IN3KNIIOUHTe ypeDa.
   2.ИЗbaTe ΜεπeNaHa KJIIMaTnKa OT KOHTaKtA UIN IpeKbCHeTe 3axpaHbAHeto NOДуг NaHIn.
   3.ПпсмсгетeурдаBHIMMaTeJIHOиCTaBnIHoДОМЯСТо3a n3TOuBaHHeИнHaOTKpITo,3aДaN3TOUHTeBOdTa.He Ппсмсгетeурда，прdiNBoDAtAdeN3TOUeHaHnBJIHO.
2. Maxhete rohpata tana.
3. CbaIe Mapkya 3a n3TOUBAhe O TCKo6aT. IpemaxHeTe TaNaTa Ha Mapkya 3a n3TOUBAhe O Kpa Ha OCHOBaMy I n3TOHe BODaTa HnBnHO.

3A6EIXKKA: Ako BpeMeHHO Hma Da n3NON3BaTe KInMaTnKa, BuxTe pa3dien, CbxpaHbAhe cIed n3NON3BaHe".

1. IocTaBeTe Ha MeCTaTaNm Tanata Ha Mapkyu 3a N3TOUbaHe IN roPhata Tana.
2. 3akpenete Mapkyua 3a n3ToUbaHe KbM cKo6aTa.
   8.ПпемechтeteКИМатICALHaMaTOTOMY.
3. NocTaBeTe ⅢeNcena Ha KInMaTnKa B KOHTaKTo NIN BKJIouYeTe 3aXpaHbAHeTO.
4. HATINCHETe 6yTOHa 3a BKNIOUBAHe N IN3KNIIOUBAHe, 3a Da BKNIOUHTe ypeda.

ToumtBaHe Ha Bb3dyuHnHnΦnTbp

1. HatncheTe 6yToHa 3a BkIIOUbaHe n N3KIOUbaHe, 3a da N3KIOUHTe ypeHa.
2. OTbopete BpataKata 3a OTdJIeHHeTo Ha fIITbpa O T3aHaTa CTpaHa Ha KIMMaTnKa ITO IpemaxHete.
3. Maxhete Bb3DyHnHnФnTbpOTBpTaTa.
   4.Почиретeфнгьраспразхомукая.Акофнгьрт ecnH0 3ambpceH,ИЗМиTe roСТогla BODa И MEK MmEu npenapaT.

3A6EIXKKA:HeMnTeΦNITbpaBcBdOMnHaMaHnHaNHe H3NON3BaIte XIMNUHINOuNCBaUNpEnapaTN.

5.ИЗчakайтфнлтбгтнаньлноДаи3схнe,прддяг NOCTABITETBКIMMaTnKa—ТаKaToI ue pa6OTn CmAKCImaHHa eФeKTHBHOCT.
6. NocTaBeTe Bb3dUHnIe HbPaTaTa.
7. 3aTbopete BpaTaHa OToTeHeHneTo 3aФmTbpa.
8. Hatnchete 6yToHa 3a BKnIOUbaHe n N3KIOUbaHe, 3a Da BKnIOUHTe ypeHa.

NoVCTBaHeOTBbH

1.ИЗbaTe ΜεπεΝΑ Na KΠΜaΤιΚΑ OT KOHTaKΤa ΜΙΝ ΠηρΕΚbСΗΕ ΚαχρaHbaHΕΟ ΝΟ ἀργ Ḁυνιν.
2.ИЗБаTe Bb3dUshnHЯФNTbpI rO NOuCTeTe OTdJIHO. Bx,ПОуСТВaHe Ha Bb3dUshnHЯФNTbp".
3. NouHCTeOTBbH KIMaTmKa C MeKa, BJIaXHa KbPna.
4. NocTaBeTe ⅢeNcena Ha KInMaTnKa B KOHTa TnBkIIOUeTe 3axpaHbAHeTO.
5. Hatachete 6ytoHa 3a BkIOUbaHe n 3KIOUbaHe, 3a da BkIOUHTe ypeHa.

A. TropHaTana
B. Mapkyu 3a nI3TOUbaHe Ha KOHNHeH3npaIaTa BOJa

A.Bpata Ha OTdeneHneTo 3aΦnITbpa
B.Bb3dnyueHΦnTbp

CbXpaHbAbe CneiM3nO13BaHe

1.ИЗTOUte BOДATA(BX.,ИЗTOUBAHe Ha BOДATA OT KIMMaTnKa")
2. BkIIOUeTe KJIIMMaTnKa B pEKIM Camo 3a BEHTnAunu n ro octabeTe da pa6Otn Okono 12 yaca, 3a da ce n3cyu.
3.ИЗbaDETe OT KOHTaKToI ΜειCena Ha KJIIMaTɪNka.
4.Прмхerte ГькаваТи3пуckeTeнHa Tpb6a Ия CBxpaHЯВaIte 3aeДHO C KIMMaTnKa Ha YHCTO N CyXO MRCTO. Bx.ИHCTpyKuIN 3a MOHTnpaHe".
5.ДемоHTиpaIte npO3OpeHnKOMNJIeKT n ro CbXpaHЯBaIte 3aEДHO C KIMMaTnKa Ha YHCTO N CyXO MAcTO. Bx. INHCTpyKuIN 3a MOHTnpaHe".
6. CbaIeTe n noHCTe foNTbpa.BK. "NoHCTBaHe Ha Bb3dyHnna foNTbp".
7. NouHCTeKINMMATnKa OTbBn.BK,IOuHCTBaHEOTbBn".
8. NocTaBeTe fHHTbpa Ha MAnCTOTo My.
9. Ppemaxhe6bATEPnITe n CbXpaHBAIte NCTaHIOHHOT3aeIDHO CKNIMATnKa Ha YICTO IN CYXOMACTO.

U3XbBpIHa Ha 6aTepuIte

3a ona3BaHe Ha npnpoHnTe pecypcn n CTmmyIpaHe Ha NOBtOPO To 3nON3BaHe Ha MaTePnaIte Bn MOIM Da OTdJIeTe 6aTePnInTe oT dpyrInTe OToNaDbuN I da rN BpBuaTe 6e3nPaTHo 3a peunKnIpaHe Upe3 MeCTHaTa CnCTema 3a cb6napHe Ha n3NoJ3BaHn 6aTePnn.

HHTpyMeHTNuaCTM

Ppei Da 3anoHHe MOHTaJa, ce Cha6Te C HxKHnTe
HHCTpymeHTn U
Uactn. IpouTeTe n cna3BaIte INHCTpyKUnITE, npINOKeHN KbM
BCEKn OT NOCOueHIne NO-dOny INHCTpymeHTn.

1.Heo6xoDnIMnHnCTpyMeHTn
- OTBepTkac KpbCTaT HaKpaHHK
TpuOH
- AkymylaTopHa 60pMaunHa n CBpeNo 3,2 mm (1/8 nHua)
Hoxn
MOnuB
2. IOCTaBAAHuaCTN
ФирмantadoctabKлIMatnkacamOcпlaH3aMOHTnpaHe.Bx. "MOHTnpaHeHaKlIMatnka".

N3nCKBaHnKbM MACTOTO Ha MOHTnpaHe

3A6EIXK:

• TbBkBaTa n3nyckaTeHa Tpb6a n03BoJraBA KImMaTnKbT da ce pa3noIara Ha pa3ctoHne Mekdy 23 1/2 nHua n 67 nHua (60 cm n 170 cm) ot npo3opeu nn Bpata.
  YpeTcDOnbJIHnTeHeHarpeBaTeI Tp6BaJa eHa pa3CToRHe He No-MaIKOOT 100 cm OT 3anaNIMN IOBbPxHOCTn.
  YpeBbT Tp86Ba Da Ce MOHTnpa, n3noJI3Ba u CbXpaHraBA B NOMeueHne c NIOu Ha NOda, no-ROJMa oT 14.5m² n nobucoko ot 2,2 m.
  IpeHocmMnT KnIMaTNK e npedHa3NaueH 3a DonbJIHNTeJH0 OxJaKaHe Ha OnpeJeHn YactN OT NOMEueHneTO.
  3a ocNrypRABaHe Ha DOCTaTBuHa BeHTnlaUma Pa3cTOrHHeTo MExdy OTBopa 3a N3n3aUna Bb3dYx IN CTeHaTa INn Dpyro npenrTCTBne He Tpr6Ba da e NO-MaMKo OT 60 cm (23 1/2 nHua).
• He 6lOKpaIte n3XoDnHЯ OTBOP 3a Bb3dUyxa.
• OcnypeTe neceH doCTbN do 3a3eMeH eJeKtpnueckn KOHTaKT.

I3nCKBaHnKaBM eJeKtpnueeckn moHTaK

KlImMaTnKbT Tp6Ba Da e Cbbp3aH c 220-240V / 50Hz, 20-amp 3a3eMeH KOHTaKT C npedna3nten.
- PpenopbUba ce ynoTpe6ata Ha 6abHoeiCTBaU CTOnIeM npedna3nten nn npeKbcBau.
EneKtpnuecknte Bpb3kn Tp6Ba Da cbOTBeTCTBaHa MeCTHNTe N HaUNOHJHNTe HOpMaTHNBHN 3NCKBAHNA KbM eNEKtpnueckn INCTaIauIN N da Ce N3bNHT OT npabocnoc6eH eNEKtpoTeXnK. Ako nMaTe Bbnpocn, CbbpKeTe c KBaJIuΦnUpaH eNEKtpoTeXnK.

I3noJ3BaHe Ha 3axpaHbuaa Ka6eI:

BkIIOyete 3axpaHbau nka6eN B 3a3eMeH KOHTaT.

3A6EJIEXK:

-Поврeding3axpaHbauKa6eI Tp6Ba Da ce nOdmHn C HOB TaKbB OT npOn3BOUnten Hne Tp6Ba da ce nonpaBA.
- Pa6oTHa TempepaTpa B pexm "OxnaJaHe" 21°C - 35°C Pa6oTHa TempepaTpa B pexm "OtponJeHne" 7°C - 27°C

A.ΓbBkabaN3nyckaTeJIHaTpb6a
B. Празорец садпетер
C.BbHnHa nIb3raa ce cekun
D.Kanak3a npedna3BaHe O T bXd
E.BtpeHa nIb3raa Ce cekn

Ioppo6Ha IOnbJIHnTeJHa INHΦOpMaζη Moke Da n3TerInte ot: docs.whirlpool.eu

OmkpuBaHe u omcmpaHЯBaHe Ha Heu3npa8Hocmu

Ipo6lemnte npn n3non3BaHe Ha KJIIMMaTHKa YecTo ce d'bxkata Ha leChn 3a OTCTpaHBAhe npuHHn; npOBepraBaiTe 3a cnpaBA Ka npuBeDeHaT aNo-dony Ta6nua, npedn da NobKATe cepBu3HnTe TexHn. Toba moKe da Bu cneTr BpeMe n HeHyxHn pa3XoDn.

ПюбLEM Вьзможа пооча.
Клиатников не是可以.	Зхарывашияк Кабел можеда e是我国的一个可以。Вълочец в Зелемен соклесу. Вьк „Изискаимя Кьм elektpruchсяя моста".
	„Изэроплстонян лpopлдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампглдампьога. „Бутольт STA в Вьлочае и在我国可以。Hatschat. Hatschete 6bytoha 3a BkLIOUBAHа и NZKLOUBAHа. „Нама зхарыга наrelposшени. Ичakайtenь StBSTAHOBVAHа наразыгоу Ha napipejehne. „Изолотьогипь Двьнорсьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. „Саменяпсь Сав�пьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвьсьпьсвв. „Тьрдам мноу оуdeni ce是我国的一个可以。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上市。在中止可以到上证所上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证券上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上证上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上件上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上仮上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上分下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下份下件上件上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上件上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份上份 "
Причы рожа Клиатник стория пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пож� пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пож; пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа пожа	"Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以
Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник Клиатник	"Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以. "Дылоча в Вьлочае и ралочи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралochи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралochи既可以 "Дылоча в Вьлочае и ралochи既可以 "Дылоча в Вьлочае and "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Дылоча в Вьлочае "Dылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дылоча "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыл "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Дыlor "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Ды� "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыaton "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Ды� "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыotron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыzon "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыtron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыathon "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatism "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatum "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыuron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Ды Patron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Ды patron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Ды RATAN "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыcat "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "Ды kat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "Ды Kat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "Дыkat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "Дыcat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "ДыKat "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "Дыatron "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыCAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "ДыAT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "ДыAT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "ДыAT "ДыAT "Ды AT "ДыAT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "Ды AT "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DA "DyKat "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од: "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од? "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од- "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Од. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Оо. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Оу. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Оа. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ос. "Ор. ' "Oр. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Oр. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' . ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор; ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор? ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор。 ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор." ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор: ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор) ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор" ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор, ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор. ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор. ' "Ор. ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор . ' "Ор. ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр. ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Ор . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Ор. ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Oр . ' "Ор . ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oр �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' "Oо �" ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O" ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' O' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 0' ' ' 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

3a6eIekka: Ako Bce OSe Ima npo6Iemn, n3KJIIOUeTe ypeDa C cytpoiCTBOTo 3a nctaHcNHO ynpaBleHne i cIed TOBa OT eNEkTpuueckata MpeKa. 06bPHeTe ce 3a CbJeICTBne KbM Hau-6n3KJNaO ffuuaen cepBu3eH ueTpHa Whirlpool. He onntBaIte camocToTeHNo da npemecTBate, pemOHtnpate, pa3rlo6BaTe nn n3MeHte ypeDa.

CJIENPPODAJKBEHOOBCLYKBAHE

Ipei da ce o6bphete KbM ueHTbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn:

1. OnntaTe camoCTOReTEnHO da OTcPaHnTe npo6nema, KaTo n3NoJ3BaTe uHΦOpMaunTa OT pa3JeI "OTkpNbAHe n OTcPaHbAHe Ha Heu3npabHoCTn".
   2.ИЗКЛIOуTe ypeДи ГВКЛIOуTe OTHOBO,3aДа ВДИТe Ддпnpo6JIembT He e n3Ue3HaJ.

Ako npo6nembT cbuectByBa u cIeI nocouehnte no-rope npoBepKn, o6bphete ce KbM ueHTbpa 3a 06cnykbaHe Ha KIneHTn.

Mone npedocTabe:

KpaTKO ONICAHHe Ha Hen3npaBHOCTTa;
TOUHOTO O3HaueHHe Ha MoDeHa KInMaTuKa;
- cepBn3HnA HOMep (HomepT, n3nncan NOd yMaTa "Service" Ha etNketa, pa3noNoKeH OTCTpaHn NnHa DbHOTo HA BbTpewHOTO TReNo);
CepBn3HnT Homepe nocouhen B rapaHcnoHHaTa KHNKKA;
BaWnI pJIeH aJpeC;
BaWnTeNeΦOHeH Homep.

Pn Heo6xOuMocT OT peMOHT ce 6pbuaTe KbM ueHbpa 3a 06cnyXbaHe Ha KIneHTn (rapaHTnpaHO n3NoI3BaHe Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactn npabUJIeH peMOHT).

Heo6xOIMO e da npedctabnte n opunnHaHnHaTa aKTypa 3a 3aknyBaHe Ha ypeJa.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n INHCTpyKcnn MoKe da BNouN 6e3oNaChocTta N KaueCTBOTo Ha ypeDa.

SERVICE

0000 000 0000

3a6eKka: ako keaete da pa3nonarate c nbHOTo pbKOBOCTBO 3a Baunra ypei, n3TerIeTe ro ot ye6 caTc nocouhenna no-dony aDpec: docs.whirlpool.eu, kato n3non3BaTe KoJa 3a 6bp3 DocTbn

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016 PERO (MI) ITAJINIA

JE DULEZITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRžOVAT JE

6. TLACITKO 6th SENSE

6 Kontrlka 6th Sense

Preno signalu

Ukazatel vysoušení

6. KNAPPEN 6th SENSE

Indstiller erler annullerer tilstanden 6th Sense. I donne tilstand indstilles temperatur og blaeserhastighed automatisk ud fra den faktiske rumtemperatur.

7.KNAPPENSWING

6. 6th SENSE-PAINIKE

6-5 Iapouoia npooeotnpa

Eav npenei va ektealeote i onoiadhnoTE epyaiae 0e 0epuotnta oTov eoaiouo yecn, n oe onoiodhnoTe oxetikc EAptnma, npenei va evai diaheoioc o kataaannloac eoianiouc npooaeonc. Na exete evav npoooeonpa enpnc okovnc n CO2 dIna otnv npioxyn poptwnc.

6-6 v unapxouv nvyec avaovs

7. KOYMII SWING (TAAANTΩΣH)

Tatae iEekvaiy mvi opovia puon taavwnc npiopoidac kai puoiie Tnv eHount katuuvon tou eupatoc aepa enaw/katw.

8. KOYMNI SLEEP (YINOY)

1) Me ouvtounieon,puouiie n akupwvei n aeitoupyia Sleep Mode (Aetoupyia avatoanc, aeitoupyiac). H aetoupyia Sleep Mode mnopeia va puoiotei otn aeitoupyia u, hepavoc n apuypavoc n onioia oac divei eva nio aveto nepiaalov ia unvo.

2) nato napateaeva yia 3 deutepealea yia tvv evpyoioinon nanevepyoioinon Tou wioou tnc obovn tnc movadac.

9. KOYMNIAROUNDU

Xpoaionoiietai yia tvn evapen n thv anevpyonoion ntc aeoupyiac Around U. Otaivieete auto to koumi, to tnlexipiotnpio metaidei thnv npayatikn 0epuokpaoia domegaiou yupaw ao auto otnv eowepikn movada kai n ouakeun th aetoupyoe oupuwva e autn Tn 0epuokpaoia yia va aioaavteite nio aveta.

10.KOYMINITIMER(XPONODAIKONTH)

XpoiouoiEeaiytnpUoHnakupwnTncAeioupyiacEvpyoioinocTOxPOOdiakottn. XpoiouoiEeaiytnpUoHnakupwnTncAeioupyiacaneVeypOioinocTOxPOOdiakottn.

11. KOYMNI SILENT (ΣΙΓΑΣΗΣ)

Xpouoioiia i y n pUOion n Tn avupon tnc aeoupyiac oyaoc, Pntote to koupi oyaoc ia va laeoupyoei n movada oexaun an aotg npobou wote va exte noyo kai aveto peipalov.

Méon tauxnta aevmuippa

Ev8εIη Around U

RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

3. FAN (VIFTE) KNAPP

Brukt for a velge viftens hastighet i sekvensen auto, hoy, middels ellr lav.

4-5. TEMPERATURE (TEMPERATUR) KNAPP

Indikator for Cooling (nedkjoling)

6 6th Sense indicator

Signal transmission (overforing av signal)

Dry indicator (torking)

Heating (oppvarming) indicator

6. PRZYCISK 6th SENSE

6 Kontrolka 6th Sense

Wysytlanie sygnatu

Wskaznik Dry

6. TLACIDLO 6th SENSE

Nastavujie alebo rusi prevadzku v rezime 6th Sense. V tomto rezime su teplota a rychlost ventilatora nestavené automaticky podla skutočnej teploty v miestnosti.

7.TLACIDLOSWING

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

6.BUTONULFUNCTIEI 6th SENSE

He 3aropaxnBaIte OTBepCTne IJIyBbIXOa BO3dyxa - ONaCHOCTb TpaBMnpoBaHna.

Cneinte 3a tem, yTo6bI BeHTnlaOHHbIe OTBepCTnI He 6bln 3aKpbITbl.

MOHTAK

• Дяпегемшени И мотая пибopa Требуетс учacные DByx Илббolye cheLOBEK - рис поуеня Трав.M. Рп пас納кове И мотая пибopa И спользуITE 3auntbile nepuatakn BO n36жанne nope3OB.
  MOHTaK, B TOM YNCNE NOIKIIOUeHne K 3JIeKTpOcETn, IN peMOHT DOJXHbI OCyUeCTBJIaTbCRA KBaINΦNlUPOBaHHbIMN TexHNueCKMn CneLNaIInCTaMn B COOTBeTCTBnC HaUNoHaJIbHbIMN Tpe6OBaHHmN 3JIeKTpOMHTaJa.

3a npeuetaeTcpeMOHTnpoBaTb IIN 3aMeHraTb IIO6bIe DeTaII npi6opa, 3a NCKJIoueHnem CnyuaeB, OCO6O OROBOpeHHbIX B pyKOBODCTBe NO 3KcNlyaTaUIN.

He pa3pewaIte DeTAM NOxOHTb 6n3KO K MeCTy MOtTaJa. Iocne pacnaKOBKn np6opa y6eINTecb, UTO OH He NOBpeXKeH BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn.

B clyuae obnapykeHn npo6lem o6paaaytecb K npoDaBcy nIn B 6nKai shn cepBnchbI ueHtp.

IIO OKOHuaHm MOHTaXa OTxOdbI ynaKOBOUHbIX MaTePnAIOB (IIaCTNK, neHONlaCTOBbie DeTaJI N T.D.) DOJXHbI XpaHHTbcR B HeIOCTyINHom Ira JeTeMecTe BO n36exKaHne ONaCHOCTN ydyuWeHn.

Ipeed BbInonHeHem IIO6bIX Oepaun No MoHTaxy OTKJIouHTe np6op OT 3JekTpocetN - OnaCHOCTb NopaeHn EJekTpueCKIM TOKOM.

Ipn yctahOBKe co6nOdaaTe ocToPOxHocTb, YTO6bI He NOBpeiNTb ceTeBOJ shHyp KOpnycom np6opa - onacHOCTb noXapa n nopaxeHn 3JeKtpueckn TOKOM. He BkIoUaIte np6Op Do 3aBepWeHn MOHTaJa.

Диногбкоговынсгогшанг раMeaTb KOHnOHep Ha paCCToHnO OT 60do170cm (OT23"do67")OTOKHa nIIN DBepn.Прбopblc DOONHHTeHbIM OTOnNTeHm DoJxHbI pa3MeaTaBcR He 6nke 100 cm ot nerko BOCnnaMeHReMbIX NOBepxHOCTeN.

He nCnoB3yIe KOHdNcNoHep BO BnaXHOM NOMEeHN, HapnMep B BaHHoJ INI npaueHoi.
- OtcoeHNHe Ka6eIb NITaHnI nepeI nepemeueHem np6opa.

3JEKTPNUECKAR BE30NACHOCTb

IIOCTOCHNIK NITAHINJ DOLJIKeH NIMETb HOMHaJIbHOe HAIpRAKeHHe, COOTBETCTBYIOJIeexapaKTePnCTNKAM npi6opa.ДиameTp shHypa NITAHINJ DOJIXeH COOTBETCTBOBaTb TEXHnueCKM Tpe6OBaHnM.
Heo6xOJIMO npedymOTpeb BO3MOXHOCTb OTKIOUeHnnp6opa OT cETn nyTeM n3BLeueHn BUNKN N3 PO3eTKN. Pnp6op Heo6xOJIMO 3a3emntb B COOTBeTCTBnC DeIcTByIOUIMn B CTpaHe CTAHApTaMN 3JIeKtpuuecko 6e3OpNaCHOCTn.
PeKOMeHnyETcNcNoIb3OBA Tb npeOxpaHnteNb IIN aBTOMaTnueCKN BblKIIIOaTeNb C 3aIepXkOJ cpa6aTbIBaHn. BcR 3JIeKTPoPBOKa DOJXHa 6bITb BblIOJIHeHa KBaIIuΦUPOBaHHbIM CNeUaJIncTOM-3JIeKTPnKOM IN COOTBETCTBOBaTb MECTHbIM N HaICHOHaJIbHbIM Tpe6OBaHnM K 3JIeKTPOMOHtAxy.

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

He nCnoJb3yIte yDnHInTeN, pa3BeTbNTeN i nepeXoHNK. IIO OKOHuaHm MOHTaKa 3JIeKtpnueckne KOMNOHEtbl DOJxHbI 6bITb HeOCTuINbI dRan POJb3OBaTeN. He nCNoJb3yIte np6Op, ecn Bbl MOKpbIe nn 6ocNKOM. He nOJb3yIteCb np6Opom, ecn y Hero NOBpeXdEhbl cTeBOI shHyr nn BNkA, ecn OH He pa6OtaET DoJxHbIM O6pa3OM nn 6bl NOBpeXdEn BCJeIDCTBVe yDapa nn NaDeHn.
BcIyuae NOBpeXdeHnCeTeBOrO uHypa, BO n36exHaHe BO3HnKHOBeHn ONaCHbIX CNTyaU, OH dJxH 6bITb 3aMeHn Ha 3aBOe-13ROTOBtJe, COTpydHnKOM cepBnCHORo CEHTpa IIN KBaJIuΦNUPOBaHHbIM CneUaJIInCTOM - ONaCHOCTb NopaxeHn EJIeKTPnueCKM TOKOM.
Obecnebyte 6e30nacHoe 3a3emIeHne n HadeJHoe noDCOEINHeHne 3a3emIoueero npOBoJaK CneuaJIbHOJ CNCTeMe 3a3emIeHn 3daHn. Pnp6Op DOnJKeH 6bITb OCHaUeH BbIKIOuAteJeM 3aUHTbI OT UTeuKN TOKa I DOONIHTeJIbHbIM aBTOMaTNUeCKIM BbIKIOUaTeJeM C DoCTaTOUHOJ OTKIOUaHOSeI CNOCO6HOCTbIO. ABTOMaTNUeCKN BbIKIOUaTeJIb DOnJKeH TaKKe IMeTb FyHKcII MaHNTHORO IN TeNIOBOrO paCzepIeHnI dIg ObecneueHnra 3aUHTbI B CInyae KOPOTKO r 3AmbIKAHnI IN NpeERpy3Kn.

PnIOBTOPHOM IcIOnb3OBAHm paCTpy6HbIX CoeINHeHm Heo6XoJMo 3aHOBO n3rTOBNTb paCTpy6.

1. TpaHcnpTnPOBky obopydOBaHn, coepkaeero IerKOBocIamEnyIOuIeCxIaIareHTbl, cJeNyET OcyIeCTBnTb B COOTBeTCTBn C npabINAmN TpaHCnpTnPOBKn.
2. Маркировka оборуковая симоцью Таблочek Должна COOTBETCTBOBaTы DeйСТВИМ мecтныправлиам.
3. YtINI3aIIO O6OpUOBAHnI, CoepKaIeIero IerKOBocPnaMeHJeIOIeScxJaIaReHTbI, CneIyETOCuIeCTBnTb B COOTBeTCTBnC DeIcTBYIOIm HaIOHOJIbHbIM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM.

YKA3AHnia IO TEXHnke B6OnAChOCTn

1. XpaHeHne o6OpUdoBaHn/npu6OpOB DoJxHO OcyuIeCTBbTbC B COOTBeTCTBm C yKa3aTeJIaMn n3rTOBHTeJI.
2. XpaHeHne 3aNaKOBaHHoro (He npoHaHHoro) O6OpyOBAHnBa Bo BpemxpaHeHnO6OpyOBAHnYpaKOBKa DOJXHa 6bITb TaKoI, YTO6bl NOLHOCTbIO NCKJIIOHTb BepoAHTHOCTb MExaHnueCKOTIOBpeJKeHnO6OpyOBAHnBHyTpN yPaKOBKn I,KaK CJIeDCTBNe, yTeUKN XJaAraEHTa.MakcImaJIbHOe KOJIInCeTBO KOMNoHEtOB O6OpyOBAHnA, pa3peJeHHOe dIy CoBMeCTHOrO xpaHeHnO npPeDeJIeTc MeCTHbIMn IpabuIamn.
   6.Информадию NO cepвсомуоблкьваню.
   6-1 Праверки в рабочи зоне
   Ipeed Naayamol IIO6bIX pa6OT Ha 06OpUdoBAHn, Coepkaeem JERKO BOCIIaMeHouuYcXlaaReHT, Heo6xOIMBOblONHITb Pd npOBepOK B OTHOseHn CO6JIOnHeHn HOpM 6e3OnaCHOCTN, YTO6bl MaKcImaJIbHO CHINbPnCK BO3rOpAHn. Ipeed BblONHeHnem pa6OT no pemOHy 06OpUdoBAHn, Coepkaeero XlaaRaENT, Heo6xOIMPOHNbCleDyUoNe MepbI npeoCTOPOXHOCTN.
   6-2 Pa6o7a npoceDypa
   Pa60TbI DOLJHbI BbIPOJIHrBcR B pAMKax KOHTPOJIpyeMoI PPOUeDpybI IJI MaKcMajbHOrO CHIXKeHnRA pNCKa yTeuKN IerKO BOCIIaMeHraIOEroCra3a IIN NapOB BO Bpem RA BblONHeHn pa6OT.
   6-3 O6zpa6o7a30Ha
   Bce cneuaJIncTbI NO TexHnueCKomy 06cIyKuBaHHIO INpyrme Iuca, pa6oTaIOUme B yka3aHHOJ 3OHe, DOJIxHbI 6bITb INΦOpMnPoBaHbI O xapaKTepe BblINOJIHReMbIX pa6OT. N36eraTe BblINOJIHEnHra pa6OT B 3aMKHyTbIX pOCTpaHCTBaX.
   6-4 Поверка наличияхлада reHа
   Ipeed nauan m B npocce BbnoHnna pa6oht Heo6xOIMO npOBepa6oyu 3OHy Ha yTeky napOB XlaadareHTa C NOMOsbIO NOxOJaTeero TeueNcKaTeJI, YTObI CneuaNCTbI 6bln OCBeOMJeHbIO HaxoKDeHmB NOTeHuaNbHO ORHeONaCHO aTMOCpepe. 6eINTEcb, YTO nCNoJb3yeMOe O6OpydoBaHne dIg O6napykeHnry yTeueK NOxOJT DnA NCNoB3OBaHnR C JERKOBOcPImaMeHraUIMMCXlaadareHTamT, T. e. OHO NCKpO6e3ONaCHO, NaIeXaUM O6pa3OM repMeTu3uPOBaHO IN KOHCTpyKTNBHO 6e30Nacho).
   6-5 Hanuye orHeTuWnteJia
   B cIyuae BbIIOJIHeHnJIIO6bIX pa6Ot, CB83aHHbIX C BbICOKIMN Tempeatypamn, Ha COeepKaUem XlaJaareHT O6OpYIOBaHn IIN COCEdHnx KOMHOHeHTax, Heo6XODIMO o6ecneuTb HAIInue NpOXODJeero ORHeTuWHTeRn B pa6Oey 3OHe. IcNoJIb3yIte NopOoiKOBbl INI yrIeKNCJOTHbI ORHeTuWNTeB IN DePKeITe erO B HeNOCpeDCTBeHHo6bl3OCTn OT pa6Oey 3OHbl.
   6-6OTCYTCTBNE ICTOUYHKOB BO3rOpaHnA
   B npoucece BbINOJIHeHnpa60T, CBaHHbIX COTKpbIBaHNem CNTeMbITpyboPOBOOB,B KOTOPoI
   CoepKITcA Ceuac NIN CoepKanCpaHee IerKO BocPnaMeHIOUncx XlaJaAreHT,CneDuYETN36eRaTb
   JIIO6Oro INcNoB3OBaHnRA NCTOCHIKOB BO3ROpaHnRA,KOTOpoe MOKeT Bb13BaTb PnCK BO3ROPaHnRA IN
   B3pblBa.
   Bce BO3MOXHbIE NCTOCHNKn BO3ROpaHnRA,BKIIIOuaJ 3axKkeHHbIe CNrapeTb,IOnJHbI HaxODITbcraHa
   DOCTaTOOHm PaCCTOAHn OT MeCTa MOHTaKa,peMOHTa,JeMOHTaKa N yTuIN3aUIn,Tak KaK B npoucece
   BbINOJIHeHn Atnx pa60T BO3MOKeH BbIXoN XlaJaareHTa B OkpykaOuSyu aTMocfepy.Ipeed NaHApom
   pa60T Heo6xoIMMo OCMOTpeTB pa6OuyO 3Ohy BOKpyr O6OpyIDOBaHnRA N y6eINITbcR B OTCyTCTBnI
   NCTOCHNKOB IN pscKBOB BO3ROpaHnRA.TakKe Heo6xoIMMo pa3MeCTtB B pa6OeuN 3OHe Ta6NIuKn "He
   Kypntb".
   6-7HaJIyIe BeHTnJIaIIN
   Ipeed hauanom pa60T ha 6opuyoBaHn, B Oco6eHHOCTn pa60T, CB3aHHbIX C BBICOKMIM Tempeatypamn, y6eHTecb, YTO pa6oayra 30Ha HaxoITcra Ha yInue nn XopoWo npOBETpNAeTc. XopoWaa BeHTINJzua IOnJHs COxpaHrTaB TceHne Bcero BpemeHn BblONHeHn pa60T. BeHTINJzua IOnJHs ObecneuBaTb 6e3onacHoe paccenBaHne napOB xJaadaReHTa N, B nDeaJe, OTBeJeHne IN B aTMocΦepy.
   6-8 PpOBePkn coeepkaueero xnaaarent o6OpyIOBaHnA

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

B clyuae 3aMeHbI 3JIeKTPnueCKNX KOMNoHEHTOB Heo6xOJIMO OBeCneUHTb IX COOTBECTBVe cyuecTByIOUIM M CEJIaM IN TexHnueCKM XapaKTepnCTNkam. B IIObOM clyuae CTporo co6IouaIte yka3aHnI PO cepBnCHOMY IN TexHnueCKOMY O6cLyKnBaHnIO, ppeDyCMOTpeHHbIe n3rTOBNTeJIe. PIn BO3HnKHOBeHn COMHeHn OBpaAaITecb 3a NOMOUsIO B TexHnueCKN OTdEkl KOMNaHnN-N3rTOBNTeJIa. Hnke nepeuNCJIeHbI pOBepKn, KOtOpBIE DOJXHbI 6bITb BBINOJIHeHbI Ha o6OpyDoBaHn, CoedePkaUeM IerKO BOCIIaMeHraIOUINc XlaJaAreHT:

• 06bem 3a npabkn xna da reHt a oJxeh COOTBeTCTBOBaTb pa3mepam Iomeuene, B KOTOPOM 3KcnpyatnpyeTc8 O6OpydoBaHne, coedePkauee xna dareHT.
  CnCTema BeHTnJIaIcHn N BbIXOHNbIe OTBepCTN IOnXHbI BbINOJIHrTcBON OyHKUIn N He 6bl3aKpbITbl.
• Пи ИСПОЛьЗОВАнИ KOHТуРа C ПпOMЕЖУTOЧьIM XОЮДО"HOCITeЛЯМ BTOРИЧьИ KOHТуР ДОЛжЕН 6ыITbnpOBepeн Ha NaIчne XlaJaDareHtA.
  HahecenHna Ha obopydOBaHne MapKnpOBKa dOJxHa 6bITb XopoIo 3amEtHO uHTaEMo. IIOxo UHTaemar MapKnpOBKa n Ta6nUckn NODLeXkAT 3ameHe.
  XoIIOJIbHbIe Tpy6Kn I dpyTne KOMNOHeHtbl DoJIKHbI 6bITb yCTaHOBJIeHbI B TaKIM IIOJOKeHN, KOToPOe npaKTNUeCKN NCKJIIOHT BO3dEINCTBnE Ha HIX LIIO6bIX BeUeCTB, MOryUx X Bbl3BaTb IX KoppO3NIO, eCNI TOJbKO 3TN KOMNOHeHtbl He BblIOJIHeHbI IN3 MaTePnaJIOB, NO CBOe INpnpOde CTOnKHX K KoppO3M ININ 3aUInSeHHbIX OT KoppO3Mn HAJIeKaAIm O6pa3OM.

6-9 Поберки за点点头КOMПОHEТOB

Texnueckoe 6cbjxbaHne n peMOHT 3JIeKtpuuecknx KOMNOHETOB DOJXeH BKIOUaTb NepBnuHbIe npOeDpyb I npOBepKn 6e3oNaCHOCTN u KOHTPOJ KOMHOENTOB. B clyuae BbyABNeHn HEnCnpaBHOCTN, Moryuero co3daTb yrpo3y 6e3oNaCHOCTN, KaTeOpuueckn 3aPpeaTcR NOkJIIOUaTb IIO60I NCTOCHN 3JIeKTPoNTaHnK KOHTpy, NOKa HeNCnPaBHOCTb He 6ydt YcTpaHeHa. Ecn HEnCnpaBHOCTb He MoKeT 6bItb yCTpAHeHa HEmdJeHHO, Ondako pa60ta Tpe6yEt npOdoJKeHn, Heo6xOIMo HaITN aDeKBaTHOE BpeMeHHoe peSeHne. O Bo3HnKwe Cntyaun Heo6xOIMo IV3BeCTtB BlaJeNbca O6OpyDoBaHHN, UTo6bl BCE CTOPONbI MOJIyUaCTBOBaTb B pInHATm peSeHn. NepBnuHbIe npOBepKn 6e3oNaCHOCTN OXBAtbBAIoT cIeDyUoUee:

KOHdeHcTopbI pa3pRKeHbI: 3TO DOJXHO 6bITb CJIeJaHO MaKcImaJIbHO 6e3OpaCHbIM O6pa3OM IINCKIIOUeHnB BepoTHOCTN NCKpeHn;
- BCE 3JIeKTPnueckne KOMNoHEnTbI N Ka6eJI, HaxOJaUeNEcN IOJ HApPjaKeHNEm, IN3OJIIpOBaHbI BO n36ExKaHne KOHTaKTa Ha BpeM 3a npaBKn i C6opa XlaJaAReHTa INI IpOKaUKN CNTembl;

-06ecneueHO NOCTOHHHOe 3a3emJIeHHe.

7. PEmoHT yNIOTHEHHbIX KOMNOHEHTOB

Пи ВьИОЛнЕни ремOTьх pa6OT ha RepMeTnUHbIX KOMNOHEHTax BCE NCTOCHIKI ПИТАпгДOLЖНБ 6bITb OTCOeINHeHbI OT OБОуДOBaHЯ, Ha KOTOPOM BvIOnJIHrOTcpa6OTbl,do DEMOHTaKaRepeMTeN3IPOBAHHORO KOMNOHEHTa.

Kpome 3Toro, Heo6xOIMo o6ecneuHb HaIINHe NOCTOARHNO pa6oTaIOJero np6opa dIpaCnO3HaBaHn yTeuKn B CamoN KpNTUeCKoT OUKe C cIbHO CBOEbpemEHORO ONOBSeHnO IOTeHuaJIbHO ONaCHO cnTuau. Oco6oe BHImaHn EOnXHO 6bITb UdJeHcKOmnoHEHTam, cmExHbIM C 3JeKTPnuecknMI. 3aIpe7aetcB HOCHTB IIO6bIe N3MeHnB B Kopnyc, KOToPbIE MOrTy OTPiaTeJIbHO OTPa3ntbCnHa YPOBHe 3aIITbI. CIOda OTHCNTc NOBpeXdHnE Ka6JIeN, Upe3MepHOe KOnueCTBO CoedHnH, HapUWeHne opRnHaJIbHbIX Tpe6OBaHn Prn BblONHeHH NBBIOD, NOBpeXdHnE yNtOHnH, HnPaBnJIbHOe paCNOLOXeHne Ka6JIbHbIX BTyIOK n T.I.

Y6eHITcB, YTO annapaT yCTaHOBHeH HAdexKHO. Y6eHITcB, YTO yNIOHTHeH N MaTePnaJIbI yNIOHTHeH N COxpaHIN CBOI CBOICTBa, B InpOTNBOM Clyuae OHI He CMORYT IpeOITBpaTNTb yTeKY IerKO BOCIIaMeHRAUICXCR BeIeCTB. 3aNaChbIe Yactn DoJnxHbI COOTBeTCTBOBaTb CneUΦNkAciN N3ROTOBNTeJI. IPNIMEAHHE:

IcnoB3OBaHHe CNIKHOBOrO RepMeTnKa MoKet OraHnHTb 0f0eKTNBHOCTb HEKOTOpbIX TINOB np6opOB DnPaCnO3HaBaHn yTeuKn. Nckpo6e3OnacHbIe KOMNoHEtbl He Tpe6yIOT n3OJInpOBaHn nepeHaayalom pa6oT Ha Hx.

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

8. PEmoHT NCKpo6e3ONaChbIX KOMnHOHeHToB

He donyckaite co3daHnna NOCTOHHo INHyKTNBHO INIe EMKOCTHO HApy3KN Ha cenb, He y6eINBWHcB B TOM, YTO 3TO HE BbIOBET npeBbIeHnna HApJxKeHnna I TOKa, DOnyCTMIMO rIaN CNOJIb3yEMORO 6OpUdoBaHnna. NCKpo6e3OpanchbIe KOMnoHEtbl - 3TO eINHCTBeHNbI BN KOMnoHEtOB, KOtopbIE MOryt OCTaBaTbCra IOd HApJxKeHnem B OrHeonacHO aTMocfepe. CneIte 3a Tem, YTO6bl KOHTpOblbI npi6op Imel NaIeXaIne HOMHaJIbHbIe XapaKTePncTNIK. NcNoIb3yIte IIN 3aMeHbI KOMnoHEtOB TOnbKO DeTAlN, yKa3aHHbIe IN3rTOBoNTeIeM. Dpyrme Detaln MOrYT CTaTB pInuHoi BOcPiamaHeHnna napOB XlaadareHTa B Clyuae INx UTeKN.

9. Kaebi

Clente 3a Tem, YTO6bI Ka6en He NODBepraHcN3HOCy, Koppo3nn, Upe3MepHomy daBneHIO, Bn6paun, KOHTaKTu C OCTpbIM NpeDMeTAMN IN DpyrIM OTpNUcaTeJIbHbIM BHeUHM BO3dEiCTBnaM. IpoBepKa TaKKe DOJHKHa yuNTbBaTb fakTopbl CTapeHnA HnpepeBbHOBn Bn6paun, nepeDaBAeMoH, HapnIpMep, OT KOMnPecCCOPOB NIN BeHTnIaTOPOB.

1. Pacno3HaBaHne IerKo BocnIaMeHryUxxCxJaDaTeHToB

Hn npK KaKnx 6cToTbCTBax He nCIOJIb3yIe NToEHuaNbHbIe NCTOCHN KBO3RopaHna IJRA NOCKa Hn paCnO3HaBaHn yTeUKN XJaAraEHTa. TaKke 3aIpeucaetc NcOINb3OBaTb rAIONdHbI TeueNCKaTeJIb (NJIIO6bIe DpyrNe TeueNCKaTeNI C OTKpbITbIM PIIaMeHem).

1. MetoDbI pacNo3HaBaHn yTeKn

CneyuOuIe MeToDbI paCnO3HaBaHnYyTeKn CHTaOTc DOpyCTmMbIMn IJra O6OpyIOBaHn, CoepKaUero JERKO BOCIIaMeHryUoUsncxJaAareHT:

• 3neKtpOnHbIe TeueckaTeIN MOrTy INcNoJIb3OBAbCЯДЯ paCnO3HaBaHnYyTeuKNJeKOBocPImaMeHIOUeROc XlaJaReHTa, OdHaKO INx YCbCTBbTENbHOCTb MoXe OKa3aTbCЯ HeIOCTaTOHOn,IIIN OHN MOrTy HJXdaTbCЯ B DoONHITeJIbHOJ KaIN6pOBKe (KaIN6pOBKa TaKOrO O6OpyIDobAHNOCyUeCTBIAETcB 3OHaX 6e3 XlaJaReHTa).

• y6eHNTecb, yTO TeueNCKaTeIb He IABJIeTcI NOTeHcuaJIbHbIM NCTOCHNKOM BO3rOpAHnI INoXODIT dIy NCNoJIb3yEMOrO xJaIaReHTa.

• O6opuioBaHne Ira pacno3HaBnIe Tey ndoXHO 6bITb HAcTpoEHO Ha HIXHN IpeJeBOCIIaMeHeHH XlaIaIeHTA B IpOeHTax IOTkAIIN6pOBaH NOD INCNOJb3yEmbI XlaIaIaREHT. COOTBeTCTByIOUeep npoueTHOE coedePkaHne ra3a (MaKc.25%)doJxHO 6bITb NOD TBepJxDeHO.

• Xndkoctn Ipy pacno3HaBaHnreTu nOxOJrI py nCNOb3OBaHn C 60nbHnHCTBOM xJaAreHTOB, Ondako CJeNyET u36eRaT npimHeHn YnCTaXuX BeUcE TB, Coepkaux XLoP, TaK KaXLOp MoKet BCTyNaTb B peakunC XJaAareHToM N Bbl3bIBaTb Koppo3nMu MeiNbIX Tpy6OK.

Bcnyae noo3peHna yteky xlaareHTa Heo6xOIMo HemeJeHHo ydaNTb/3aracntb BCE nCTOHNKOTKpbIToro ORHa.

• B clyuae pacno3haHn yTeUKn XlaIaReHTa, Iy UcTaPHeHH KOTOpO Tpe6yeTc NaIka, Heo6xOIMO ydaIITb BeCb XlaIaReHT n3 CnCTeMbI NII IN 3OJIInPoBaTb (C NOMOUsIO OTceUHbIX KlaIaHOB) B TOI YactN CNCTeMbI, KOTopA MaKcImMaIbHo ydaJIeHa OT MeCTa yTeUKN.

• YdaJIeHHe XlaIaReHTa N BaKyUIMPOBaHne

-ПиВMeшаTeьСТБВКОHTypхlaДагERTaCцelbIOpeMOHTa-NINJIIO6OДpy罗TцelbIO-ICNIOJB3yIOTcCTaHДapTHbIEпpoцeДурbl.Онako cIeDyETппдерЖИВaTBcRЯчSEипраKTnK,ТakKaKpeYbIeT OBO3MOxHOM BO3ROpaHIN.

PekomeHnyeTc co6IIOdaT b NOCEIOBATEJIbHOCTb DeiCTBn, yka3aHHyIO HNXe:

-удалntexlaadareHT;

• npokaayte KOHTyp C nCnOlb3ObaHneM INHePTHOro r3a;

-BaKyyMmpyIteKOHTyp;

• npokaayTe KOHTyp C NcNoIb3ObaHnEM INHePTHOro Ra3a;

• BCKPOIte KOHTyp NyTeM pa3pe3AHN IIN NaiKn.

Becb obcem xnaadareHtdoJxkeH 6bItb co6paH B cneuaJIbHbIe 6aJIIOHbI dIy daJIbHeIseYTNIN3aUIN.

Iocne 3TOro Heo6xOdmo «PpOKaTuB» CnCTeMy a3OTOM 6e3 npIMecN KcNLOpa, YTO6bIOHa cTaJa

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

6e3oNaChoi. Pn Heo6xOIMOCIn 3OT npoucc MoXHO NOBtOpNtB HeckOJIbKO pa3. He nCnoIb3yIte CkAtbI B03dUx IIN KNCLOPOd IIN BbIIOHHeHNA 3aJaU. IpOKaUka OcUeCTBJIeTc NpTeM HaHHeTaHna a3Ota Do IOCTNXKeHnpa6OeRO DaBNeHn, NocLe Yero a3OT BbIBODITcB aTMOCfepy, a daBHeHne c6paCbIbAeTc DO yPOBn PA3peXeHn (BaKyyMnpOBaHne). 3OT npoucc NpOBTOpeTc DO nOIIHO rYdaHEHn XlaDAreHTa IN3 CNCTembl. IIO OKOHuaHn FHaHbHOrO cIKLa DaBHeHne B CNTeMe DOBOIDITc DO yPOBn aTMOCfepHoro, NocLe Yero MOXHO pNCTuPaTb K pa6ote. 3Ta ONepaunr RaBJIeTc KpITNUeCKn BaxHO B Clyuae Heo6xOIMOCIn BbIIOHHeHNA naKN Ha Tpy6oIPoBOJax. Y6eINTecb, YTO BbIXoHDoe OTBepTne DnRA BakyUMHO R HACoca He HaxOJTcR OKOIO NOTeHuaNbHbIX NCTOCHNKOB BO3ROPAHn, IN 7TO CyUeCTByET BO3MOXHOCTb CO3DaHn PA3peXeHn B CNTeMe NpTeM npOKaUkn a3OTOM 6e3 npImecn KNCLOPOda I NocLJeDyUoJero BaKyyMnpOBaHn.

12. PpoceDypb3aPabKn

BdoonHeHneK TpaNIOHHbIM npOeDypam 3aPpABKn DOJXHbI 6bITb CO6JIoJeHbI CNeNyUOJIe Tpe6ObaHn:

• Y6eIntecb,чTO npN nCnObl3OBaHmN 3aPpABoHOrO o6OpyIDobAHn NCKJIuOHeHa BepoTHOCTb 3aRpy3HeHn XnaDareHTa.
• Μιλανγίνη Μτρυδύβι Σθόλχκήν 6𝑏ιΤβ MaΚσΜαλήν ΚΟροΤΚΜΜ ἔπη γΜεnhú Ευηρεύησου Μόβεμα σοθερχαςερος B HIX έλαδατητα.
• BannIOHbI DOnJXHbI HAXOITbCBA NNoJoxeHN, PpeINCAHHOM INHCTpyKUyAMN.
  -Перед Началов Заразов Спстемы XладагенTom убенистсь, УTO СИСТЕма Надпжаль XVIБОЗАМ 3a3eMLeHa.

---

• Hn B Koem clyuae He donyckaite nepenolHeHna cnCTeMbI. Ipeed nobTOpHOJ 3a npaBkoJ cnCTeMbI Heo6xOIMo npOBepntb ypoBeHb daBHeHna c OFN.

Iocne 3anpaBkn n nepei BBOOM B EKcIIyatauH NO Heo6xOIMO npOBepntb CnCTeMy Ha OTCytCTBnE yTeKN XlaDareHTa.

Cneyuoua npOBepKa BbIIOJIHReTcpeyxOOM n3 pa6oey 3OHbl.

13. BbIBoN ɪz ɜKcŋnyatauɪn

Ipeed BbINOJIHeHem 3ToI npOeDpybI TexHnueckne CNeuJIInCTbI DOJXHbI TuaTeJIbHO N3yUHTb
OBOpUDoBaHne I erO oO6eHHocTn. HopMaJIbHaI npaKTnKa IpeDyCMaTPnBaET 6e3OnaChbI c6Op BCex
XlaJaReHToB.Ipeed BbINOJIHeHem 3ToI OepaCmN Heo6xOIMo B3rTb Ipo6bl MaCna I XlaJaAreHtA Ha TOT
cLyau,ecnI dIy NOBTOPHoro nCNoJIb3OBAHnI CO6paHHO XlaJaAreHtA NOTpe6yEtcaero aHaJIi3.TakKe
Heo6xOIMo ObecneuITb HAIuHne IcTOUHnka 3JeKtpO3Heprnnpeed hauJOM BbINOJIHeHra OepaCmN.

a. BHIMATEIbHO n3yUHTe O6OpYIOBaHHe N Oco6eHHOCTn erO cyHKUHOHNPOBaHnA.
b. ɪəʊnɪpʌyɪte cɪstemy OT nctouhɪka əJIeKtpɔəHeprɪn.
c. Npeedem, KaK npnctyntb K BblnoHHeHIO npOeDpybl, ybeNTecb, YTO:

• B HauHnI NImeTcO6OpUdoBHaNHe IJMaXaHnueCKNX MaHInyIaIcN, pRn Heo6xOIMOCtN COBepSeHnMaHInyIaIcN C 6aJIIOHAMn IJra XJaIaReHTa;
  B HAIYINIIMEOTcN PpaBnBHO NCNOJb3yIOCTBCE CpeCTBa INHINBnDyaJIbHO 3aUNTbl;
• npocecc c6opa xlaandaertHa HenpepbIBHO KOHTpOJIpyeTcKOMnTeHTHbIM LIIcIOM;
• 060pyoobAHnne n 6aIIOHbI dnn c6opa xlaadereHTa COOTBeTCTBYOT npHHaTbIM CTaHapTaM.
  d. ПО BO3MOXHOCTN BAKyymUpYIte CnCTeMy.
  e. EcnBakyyMnpoBaHne HeBO3MOxHO, CO3dAitTe KOJIKeKTOPO TOrO, UTO6bIXxJaIaReHT MOxHO 6blNO ydaNTb N3 pa3NIuHbIX qAcTei CNCTEmbl.
  f. Npeed nayanom c6opa xnaaareHTa y6eNTecb, yTO 6aJIIOH dIy XnaaareHTa yCTaHOBnE H BaCbi.
  g. 3aynctnte yctahOBky dIy c6opa xlaareHTa I BbINONHnTe c6op xnaadereHTa B COOTBETCTBmN C yka3aHnA M N.
  h. He donyckaite nepenolneHna 6aIIOHOB. (He 6oJee 80% ot o6uero obbema 3a npabNeHHo JnKocTn).
  i. He donyckaIte npeBbIeHne mAKcImMaJIbHOro pa6Oye O daBHeN8 B 6aIIoHe, daXe

KpaTKOBpeMeHHoro.

j. После тoro,кak 6aJIIOHbI 6ydyT 3aONHeHbI NaJIeXaUIM 6pa3OM I npOceCC 6ydET 3aBepWeH,6bICTpo y6epITe 6aJIIOHbI IN dpyroe obOpYIOBaHne n3 pa6Oey 3oHbI IN nepeKpOte BCE 3aNOpHbI KpaHbI Ha o6OpYIOBaHn.
k. 3anpeaetcra 3aIbAtb co6paHHbI XlaAareHT B dpyryIO cnCTemy, noka OH He 6ydet Ounuien I npOBepen HadJIeXaUIM o6pa3OM.

14. Mapknipobka

O6opydoBaHne doJxHO 6bIb ChabxeHo MapKnpoBko C yka3aHnem Ha To, UTO OHO 6blIO BbIBeHOn I3 EKcIIpyatauH n He CoedePxt XlaJaReHra. MapKnpoBka DoJXHa CoedePxA T b DaTy n IOJIncs OTBeTCTBeHHoro liua. Y6eINTEcb, UTO COOTBeTCTByIOUaMapKnpoBka HaeCeHa Ha BCE obOpydoBaHne, CoedePxaUee JERKO BOCPiMaHeHouuNcXlaJaAreHT.

15. C6op

Ipn ydaenHH xlaadareHTa n3 cnCTeMb, KaK dnn OBCJyKBHnA, TaK n Dn BbIBOa n3 EKCIpytaCn, peKOMeHdyETc npIMeHtB cOBpeMeHHbIe MeTObl, YTObl BeCb XlaadareHT 6bl ydaJIeH 6eONacHO. Ipn nepeHOce XlaadareHTa B 6aIIIOHbYbEduTeCB, YTO NCIOBL3yUOTCA TOnbKO IOxOJaUe 6aIIIOHb DnI C60pa XlaadareHTa. YbEduTeCB H aHIuHIN DOCTaTOHORO KOnuYeCTBa 6aIIIOHOB, CNOOCBO HO BMECTITb BEc bOsbem XlaadareHTa, HaxoJauNcB CnCTeMe. Bce NcIOJb3yEmBe 6aIIIOHb DOnXKnBb 6bl TpIepHa3NaHeBcneuaHbNO DnI C60pa XlaadareHTa. HAPINHbD NOJXHb6bl TcOHTB 6aIIIOHb DnI C60pa XlaadareHTa). BANIOHb DOnXHb 6bl TcOHTB 6aIIAnHom C60ca DaBHeNn OTCeHbIM KLaNAHAMn B HopMaIbHOM paBOeM COToHNn. PycTbe 6aIIIOHb DnI C60pa ONOpOXHrOHTN, PO BO3MOXHOCTN, OXIAJAIOT pEPd BByIOJINHEmpeHocA. O6OpUDOBAHne DnI C60pa DOJXHO 6bl Tb HADLEKAeM paBOeM COToHNn IN DOJXHO 6bl TpIPOJHO DnI INBILCEHENN JERKOBOCJIAMeHryUHXcXlaADARETOB, HABOP INCHpykui K 3TOMy o6OpUDOBAHIO DOJXKe HcerDa HAXODITbcN Pd pyKo. Kpome TORO, DOJXeH 6bl Tb DOCTUEN HABOP KAII6PobAHNbIX BECOB H ANDEXAeM paBOeM COToHNn. LJIaNHn DOnXHb 6bl TcO7uHbOM REPMTHUYHMN OTKLIQUAOUUM MyFTAmN HAXODITbcB HOPMaIbHOM paBOeM COToHNn. IpeDe NcIOJb3OBAHmE UCTAHOBKn DnI C60pa XlaadareHTa Y6eINTECb, YTO OHa HAXODITcB YOOBJTEBOPINTELbOM paBOeM COToHNn, peryIaRHO pOxOJIna TexNHueCKoe OScLjKJBVAHne IN TO COOTBECTBYIOUe 3JeKTPuCeKNE KOMIOHEbI HADEXHO H2OLOIPoBAHb BO IN36ExAHne BO3ROPAHN B Clyuae HeKOHTPOINUPyEMOro BbxOJaXLAADRETA. Iprn BO3NIKHOBEHN N COMHeN N O6PATNTec 3a KOHCylbTaUeN K IN3OTOBITEJIIO. C6paHbN II XlaadareHT DOnJXeH 6bl Tb pePaHn NocTABUKNKy XlaadareHTA B 6aIIIOhAx DnI C60pa XlaADAREHTA B COPOBOXJEHNN AKTA OpeDAue OTXoDB. He CmeWBAite XlaADARETb B 6IoKax C60pa, B UACTHOCTN, B 6aIIIOhAX. Ecn IEOBXOJIMO UDAJIITb KOMPpeCCOpBIs INI KOMPpeCCOpHBie MAcna, Y6eINTECb, YTO OH N BILN HADEXAeMM O6PABOM OTKaUahB, YTObl JERKOBOCJIAMeHryUHXc XlaADAREHT He OCTALCS B CMAZke. Ipocecc ONOpOXHENN CLeDuET BvINOINITb DO Bo3BPaTAKOMPpeCCopa NOCTABUKNKAM. DnI YCKOpEHN 3TOIPOUCCA HcIN MaCn IN3 CNCTeMb CLeDuET BvINOINITb 6eONacHBm CnOCOBom. Iprn HEoBXOJIMOCTN IpeMeUHeN N IINI PepeTaHOBKn KOHNIZIOHEpa O6PITcB K ONblTHbIM CNEUANCTAM IIO BOPOCY OTKIIOUeHN N IOBOTPHORO NOKLIQUEHN Prp6op. He pa3MeuaIte dpyrNe 3JeKTPuCeCKne IN3DElN N IINI PpeMeTb I DOMAUHEr OBxOJaIOF NOD BYHTPEHNM INI HApJXHBm IB SoKAMn. KaHaouzni BHN3 KOHNCHAT MOKeT HaMOUTB INX, B pe3yJIbTATE YeO CyUeCTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOVPeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N cyuCECTBYET BepoRTHOCTB IN NOBpeXeH N IINI HApUSeH N CYKBIgTAEYET PioPoTIPOBETPNBAEMOM MeeTe, B KOTOPOM PA3Mep POMSeHENN COOTBECTBYET PIOUAdi NOMeUeHNy, Yka3aHHoB IN EKCPIyATAUINOHbIX xapakTepriNTkax. Iprnp DoJIxeh XpaHTBCS B NOMeUeHNN, B KOTOPOM OTCYTCTBYOT HENpePBIBHO paBOStAOUe INCTOCHNK INKTpbTORO ORHg (Takne kak paBoTaIOUee ra3OBoe obOpudOBAHne) INI INCTOCHNK BOCPiAMEHenN (Takne kak paBoTaIOUse 3JeKTPnuCeckne HarpeBaTeNi). POBTOPHeN IOCPONBJOBAHne MExaHIUECKNX CoEDINITeEN IN PaCTpyHBx CoedINHeN He DOynsCaTcR.

8. KHONKA SLEEP (PEXKMA "HOHOU")

1) KpaTkoBpeMeHHoe HaxKaTne BkIIOuaET NIN OTKIOUaET pEXIM Sleep (HoHoi). PExIM Sleep (HOHoi) MOxHO BkIIOuATb B pa6Ouyx pEXIMax OxnaXdHeN, O6OrpeB NIN CyuHa, 3OT pEXIM NOBbIaET KOMΦOpT CHa.

2)HaxMMTE uYdepxKbAaTe B TeueHHe 3 cekyHd Ipy BKJIIOeHnI INI OTKJIIOeHnI NOcBETKn DcNIIe 6noka.

9. KHONKA AROUND U (ФУнКLMИ "СИМКУЛЯЦИ BA3ДУХА")

IcnoB3yeTcIyBKnIOUeHnIINOTKIOUeHnpeXIMAmAroundU.PnHaxaTm3oTKnOKnnybT DCtAunHOHorO ynpabHeHnpePaet foAKTNueckyIO TempeaTyP B NOMEuEHN BOKpyr Hero Ha BHTpeHHN6Iok, INpupbop pa60TaET B COOTBeTCTBmC 3TOI TEMpeAtypoi, co3daBaKOMΦOpTHyO cpeNy. 10.KHONKATIMER(TAIMEPA)

VcnoB3yETcIaAeKtBaCmN Nn DeaKTBaCmN BkLIOyeHn TaMepa.

IcnoIb3yETcIraAaTnBaCmIuNII DeakTnBaCmI BbIKIOueHn TaMepa.

11. KHONKA SILENT (PEKIMMA "TUXNIN")

IcnoB3yETcI IBAKIOUeHnI INOTKIOUeHnpeKIMAsilent (TnxN).HaKMTe KONKySilent (TnxN),YTO6bI nepeBecTI np6Op B pexIM pa6OtbC HN3KIM yPOBHEM UyMa, YTO N03BOJAE TNOUYNT CNOKOHyIO KOMΦOPTHyO CpeDy B NOMEJIeHN.

IpumueaHue:B3KcmpemalbHbixyCNOBuaxOkykaioueu cpebl03MOXHO BpemHe Hoe He3HaumelbHoe yBenueHue uMa BCneDcmue Heo6xodmocmu 8b6cmpom docmukehuu kOmpmHou memnepamypbl.

CnmbonblHa dncnnee nybta dntaHIOHOrO ynpabJeHna

Innikatoppekima "Oxnaedne

ABTomATmHeckn Bbl6Op CkOpoc BEHTINrTopp

INHIMKATOp 6th Sense"IpepaacnHanob

Индikatop peximma"OcyuieHne

BbKocKa CkOPOCTb BEHTIITOPa

HndnkaToppekma"Houhnoi

INHINKATOp HAcTPOKIM TaIMepa

VHIMKATOP pekimMa "TolbKO BEHTMNTOP"

CpeHnAckOpoCTb BEHTNIAIToPA

INHIMKATOp fHyHKmM Arround U ("LInpKyJnMaIbO3Nyxa")

INHdkatop3aadHHoTEmpepatypbI

INHINKATOPpekima"OtontneHMe"Y

Hn3KaKcOPOCTBeHTITIaTopa

VHdikatop peximmaSilent《Tuxn》

CINB BObI N3 KOHdNcNoHepa

Ipeed Hauajom MOHTaxa np6opa noJroTOBbTe BCE Heo6xOumble IHCTpyMeHtbl

I n deTaln. IpouHTaTe n co6JIoDaIte yKa3aHnna no NCNoJIb3OBAHnIO

HNCTPymeHTOB,nepeuucneneHHbIX HNKe.

1.Heo6xoJMbIe HHTpyMeHTbI
OTBepTka Dnllnnnc
-
- AkkyMnyTopHaJaDpeB-WhypynObepn 6nt 1/8"
HOxHnUbI
Kapanadaa
2.ДeТAN, BXOДЯПЕВ KOMПЛЕК NOCTABKIN KomnaHnnpedocTabIeT ToIbKO OHy CXeMу JIЯ MOHTaKa JOKaJIbHOroKOHdNtUHOpeA.Cm.pa3dEn"MoHTaK JOKaJIbHOroKOHdNtUHOpeA".

Tpe6obAHNA K MeCTy pa3MeueHNA

ПРИМЕЧАнЯ:

-Динha rI6KOrO BbInyCKHOrO wJHa raNo3BoJraTe pa3MeuTaB KOHnCIOHep Ha paCtToHm n O T 23 1/2"do 67"(ot 60 do 170 cm)OT OKHa nnn dBepn.

Pn6OpbI c DOIOJIHHTeBHBIM OTONITeJEM DOnKhbI pa3Meuatabcra He 6nXke 100 cm OT IerKo BocnilaMeHReMbIX NOBepxHOCTeN.

Pnp60p cneyetyctahabnBaTb,3KcnnyatnpoBaTb XpaHNTB NomeeHN C nnoaIbIO nona 6OJee 14.5 M'NBbl COTOnNtONKa 6OJee 2,2M.

IokaBHeI KOHNIOHepb BbINOHrOfYHKnIO DOONHTeBHO CNTeMb OXJaXDeHn InOpeJeHHbIX 3OH BHyTpN NOMeHn.

IЯ o6ecneeyHn HOpMaIbHOB BeHTINaCn CO6IOaTe Tpe6yemoe pacCToHHe OT OTBepCTnДЯ BbIXOda Otpa6oTaHHOrO Bo3dyxa Do CTeHbI INN Dpyrnx IpeTCTBn (He MeHee 60 cm (23 1/2").
He 3aKpbBaIte OTBepCTne IЯ BbIXOa BO3dyxa.
06ecneuebTe cbo6oHbI dOCTyn K po3eTke c 3a3emneneM.

Tpe6oBaHnK 3NeKeTpOMHTaKy

• IokaIbHbI KOHnIIOHeP DoJKeH 6bITb NOpKJIoueH K po3eTke Ha 220 - 240 B / 50 Tc, OChaIeHHoN 3a3eMJIeHHem N 3aIuIeHHoN ppeOxpaHHTeJem Ha 20 A.
• PeKOMeHnyetc nCNoJb3ObaTb npedoxpaHntb nn aBTOMaTnueckn BbIKJIOuHaTeB

c3aepKkOcpa6aTbHaHnA.
Bcra 3neKtpoPBOOka DOJxHa 6bItb BbINOJIHeHa KBaINHnIuNPOBaHHbIM CnEuaJINCtOM-3neKTPKOM IN COOTBeCTBOBaT MeCTHbIM HaUHOHaNbHbIM Tpe6OBaHnM K 3neKtpoMOHTaKy. B cnYae BO3HnKHOBeHn BOpocOB 6paauTeCb K KBaINHnIuNPOBaHHbIM CnEuaJIncTaM-3neKTPKam.

UcnoJb3ObaHne uHypa nHTAHN:

Bcerda noDCoeHNHnTe WnHy pNTAHK PO3eTKe c 3a3EmHeHnEM.

ПРИМЕЧАнг:

IobpekdeHHbI shyyp nHTAHnI NOJnExKNT 3aMeHe Ha HObI (MOxHO npno6pctN y npOn3BOJNTeJI KOHnCuHOhepa). PemOHT uHyp pHTAHnI He dOnyckaetc.
Pa6oay TemnepaTypo oxnaekdeHn coCTabnreT 21^ - 35^ Pa6oay TemnepaTypo oxnaekdeHn coCTabnreT 7^ - 27^

Ioppo6HyIO INHΦOpMaζIIO O MOHTaKe MÖXHO HauTn Ha Be6-caIte: docs.whirlpool.eu

A.Γικύκην B.ByǐnyckHôn οῦλητι
B.AaTep OKOHNo CNTeMb BbIycka
C.HapyxHnA CdBxHnA CeKunA
D.Kpbuika Jnra 3aunTbOTdoKJr
E.BHyTppeHHa CDbNkHa CeKuHa

Ipo6nembl, BO3HmkaUoune B npoucece 3Kcnnyataun, qacto 6bIBaOT Bb13BaHbI He3HaHTeNbHbIMn npuHHam. N03Tomy, npexJe yem o6paatbcra B cepBncHyO cnyk6y, npOBepbTe BO3MOxHyIO npuHHno CneDyUoese Ta6nue. Ta K bbl CMOXeTe c3KOHOMtB Bpemn n36eKaTb HEnyXhBIX paCXODOB.

K BO3HMKHOBeHNO PNCKA HeCuaCTHOrO Clyuay M

noBpeKdEHHo6OpyDObaHHa.

SERVICE

0000 000 0000

PpimmuHHe: EcnBam HxHa nonHa Bercn pyKOoDCTBa no 3KcNpyaTuu np6op, Bbl MoKeTe 3arpy3ntb ee c Be6-caTaN o cnedyUoSe CcbIKe: docs.whirlpool.eu c nomoubu QR-KoDa

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016PERO (MI)ITALY

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA

6. KNAPPEN 6th SENSE

6 6th Sense-indikator

Signaloverforing

10. MeToDN BnBJIeHH BNTOKiB

HaCtynHl MeToDN BnABLeHHB BNTOKiBBaXaOTbCnPnIHrTHmN DnA CnCTEm, LIO MICTTb IerKo3aIMNCtIXOJDoareHTN:

-ДяВИВЛEHнЯлERKO3aIMMCTNXXOLOOaReHtIB CnId 3aCTOCOByBaTu eJIeKTPOHHi DeTeKTopN BITOKiB, aIeixHryUytINbICrMbOKe 6yTu HEDOCTaTHbOIO a6o MoKe 3HaIO6bTnCn NOBTOPHe KaIbpyBaHHa (oblaHaHHnJaBnBLeHHMaE 6yTu BiKaiIbPOBaHe B 30HI, BiNbHi BID XOLOoAreHTy).

• PepeKoHaITeCb, ⅢO DeTeKTOp He e IOTeHcIiHm dXepeIOM 3aMaaHn i nIXoIITb dIy BnKOpNCTOByBaHOrO XoJOnOaReHTy.

• 06naHaHHЯ Дя Виьнелпя BITOKiB CnID HAcTpoIbAtN y BiICOTkax BiI LFL xOIoAoareHTy i KaII6pyBaTи Дя ВИКОПICTOBaYBaHOrO XOIoAoareHTa, a TAKoX NiIITBePdJxByBaTи BiINOBiDnI BiICOTOK ra3y (makcIMym 25%).

• PidHn DnBnBHeHH BtOKiB npaTHi DnBnKOpCTaHH 3 6ilbuiCTIO xoNoOaReHTiB, OHaK CiiD yHnKaTn BnKOpNCTaHH MInoux 3ac06iB, IIO MiCTyXLOP, OCKIbKn XLOp MOKe B3aEMoDiYrN 3 XoNoOaReHToM i BnKnKaTn Kopo3IO TpyoONPoBOID 3MiDi.

• Y pa3i niO3pn Ha BVtikahnra3y Heo6xIDHO npn6paTn/3aracntn BiKpnte nolym'a.

• Y pa3i BnA BnEHHa Micz BnTOKy XoJIOaReHtA,Ke NOTpe6yec naHHN, BeCb XoJIOaReHT cIid BnJIyUHTN 3 CnCTeMn a60 i3OJIbAtu (3a DOnOMrOIO 3aNo6IXKHNX KlaNaHIB) B YaCTuHi CnCTeMn, B JaKiH He BiD6yBaETbcra BNTiKaHHa.

11. BndaIeHHI bInOpOxHeHHa

-При розрпванні контугу xолоагента дя поведеня ремонтнix робит abo 3бydь-якю iHшю MeTOIO, cnID 3aCTOCOBYBaTи CTaHdapTHi npOeDpyn.Однak BaxKINBO BHKOPNCTOBYBaTи cyaChi eФeКТИВHI MeToDI, OCKIbKN 3aBxДи εakTyalbHOIO BORHeNe6e3neka.

IotpymyItecb HaCTynHOI npOeJpyn:

Bunyutb xonoaoareH;

-Прдуйт ekontypiHepTHm ra3OM;

BunopoxKHTkoHtyp;

-Пюдун TeКоНТури HePThHm ra3OM;

-Po3piKTe KOHTyp a6o BVKOHaIte paNky.

3a npabKa xoIooareHa MaE 6bTu 3diIcHepa y BiINOBiHi BiHOBnBaIbHi 6aIoH.N.Cntemy Heo6xIDNo npokauatn 3 BnKOpNCTaHnM OFN, 0o6 3a6e3neuHTn 6e3neueHe BnKOpNCTaHn H npicTpoH. MoJInBO ue npocec notpi6Ho 6bye BnKoHaTu KInbKa pa3IB. IJa BnKoHaHHr ciEi npoueDpyn He cnId

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

BVKOPNCTOByBaTI CTINCHHe NOBITPry CH KINCEHb. IpOKaKUcI Dn BIKOHyBaTNI 7JIAXOM PO3PUBAHN KONTpy dIy IIORO 3aIOBHeHH, NOKn He 6yde DOCSrHytNI PoBOCh TnCK, NOTIM BInNySCKaHH B aTMOCepeY i, HapeuTI, BITrIyBaHH Do IOoCraHHeHH BaKyUMy. LcE Ipouec cIiD NOBTOPIOBATN, NOKN B CNTemI He 3aIIINITbcxOJNOaReHTy. Iprn 3diIcHEHHi KINCeBOrO 3aIpaBLeHHN CNTeMy cIiD BInIpOJXHTN dIy IOcRAHHeHH 3HaueHb aTMocsephoro TnCKy, Uo6 3a6e3neuHTN fYHKtioHyBaHH KOHTpy. Li dii E 6eZMoBHO Heo6XiHNm y pa3i BIKOHaHH NaHNN Tpy6OpBoOdy. IpekeohaiTeCb, 10 BInPyckHni OTBip BaKyUMHO HaOCA He 3NaXoIHbCra NObLn3y 6yd-IAkNX NOTEHINIX DKepeI 3aImaHH i B cNCTeMI OFN 3a6e3neueHnn BaKyU M I 6e3nepePBHa BEHTINLzIg.

12. Póraok 3a npabneHn

Okpim 3BnuaHnX npoceDpy 3anpaBHeHH cIid dOpTmByBaTncb TaKnx BmOR:

Heo6xio rapaHTyBaTn, 0 npBnKOpNCTaHHi 6naHnHaHnI 3apabHe Hn Bid6yTeBCr 3miuYBaHHp3HnxXoJIOaReHTIB.
- ⅢlaHn a6o Tpy6opOBoMmaOTb 6yTN JkOMora KOPOTmIMN, 0o6 mHim3yBaTn KInbKiCTb 3aCTOCOBvBAHO XOJIOoAReHTa, 10 MICTNTbC8 B HNX.
- BaioHn noBHHi 36epiratncr y BiIDnoBIDHomy noIOJKeHHI 3rIDHO 3 iHCTpyKjAIMN.
-пегд заразвileням системихолоогеHTOMпepekoHaITecb,лохолoДиьHa систema 3a3emneHa.
- PnKpIniB 6ipkY 3 Bka3aHnM DaTn 3anpaBneHnY (y pa3i iBicTyHOcti).
CiiD 6yTn DyJke oBepeXHm, Hi B YaKOMy pa3i He MoXHa nepeNoBHOBaTN XoIoNlbHy cnCTemy. Npeed 3aIpaBHeHHa cIcTeMn Heo6xIDHO nepeBipTu TnCK 3a IOnomoroO OFN.

Iicra 3aBepueHHra 3anpaBHeHHra, aJe Do BBedeHHra B eKcnpyatauio cnCTemy Heo6xIDHO npOBecnnepeBipKy Ha BVtikaHHra.

Ipebipky BInToKy cii npOBecTu Do nobHoro 3aBepuHnHa po6it.

13. BvBeHnHa 3 ekCnIyTaUJI

Ipeed BnKoHaHHaM ciEi npOeDpyr TexHicHm CneuiAicT 6OB'3KOBO MaE NOBHicTIO O3HaHOMITNc3 0bnaHaHHaM Ta pInHcHnOM Ioro fYHKcIOHyBaHHa. PeKomeHdyETbcra BnKOpNCTOBvBaTH cyaChi efeKTnBHi MeToDN 6e3NeuHOro BiINHOBHeHHaXoJDoaReHTIB. Ipeed BnKoHaHHaM ciEi npOeDpyr Heo6xIDHO 3aIIuHTN 3pa3Kn MaCta Ta XoJIOaReHTa Ha BnJaOK Heo6xIDHOCTI BAHaJI3I dIra IOBTOPO BnKOpNCtAHH aIDHOBJeHOrO XoJIOaReHTa. Iepsi HIX po3NoCuTn BnKoHaHHaPo6it BaKJIbO 3a6e3NeuHTN HaBHiCTb eJeKTPnuHoi eHepii.

a. O3haHOMTec3 06laHaHHaM Ta Ioro pO6ToHO.
b. 3a6e3neuTe eIeKtpnHe i3OJIIOBaHHcICTeMn.
c. Nepu HIX BIKOHaTI npoueDpy, nepeKoHaITeC, 10:

• 3a Heo6xioHocTi,ДЯперemiiueHn86aIohIB 3XOIOOaReHTOM MOKJIINBE 3aCTOCyBaHHaMEXaHIuHOro pIDOMHO-TPaHCnOPTHO O6naHaHHa;
• Bce iHnBiyalbHe 3axncHE o6naHaHHIOCTyHHe i BNKOpNCTOBycTpaBnBHO;
• PpOuec yTnJI3aui 3HaxoDITbCn iKOHPOJe KOMPeTeHTHOi OCO6N;
• O6laHnHaHn IJy Uyni3aui Ta 6aIOHN BiINOBIAUb CTaHApTaM.
  d. JIKSO MOXJINBO, BIDKAaHTe CNTeMY XOLOoAReHTV.
  e. RaKuBaKyyMaBHaHHe MoXJIbE, 3a6e3neUte HaABHicTb PO3NoIbYOrO Tpy6OpBOyU, 0o6 XoJIOaReHT MoXHa 6VNo BnJaNTn 3 Pi3Hnx YaCTInH CnCTeMn.
  f. Iepsh HIX BIKOHYBaTI BiIDHOJIeHHa, IpeKoHaITeCg, 6aJOnpO3TaWObAHn Ha Barax.
  q. P03nouHtB BiHOBnEHn I BIKOHyIte IORo BiNObIDHO Do IHCTpyKui.
  h. He nepenobHIOte 6aONH. (3anpaBIAIte He 6iJIbIe 80% o6'Emy piDINH).

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

i. He nepeBnIyIte MaKcImaJIbHn pO6OuN TnCK B 6aNoHi, HABITb TmMuAcOBO.
j. 6aONH3aOBHei npabNbHO i KOn npoc3aBepseHo, nepeKoHaTecra, 6aONH Ta 0bnaHaHH 3pa3y J BnUyeH 3MiCz 3apabHeHn I Bci 3anobixn KlaNaHn Ha 6bnHaHH3akpnti.
k. BiINOBIneHn XoIoOaReHT He MoXHa 3aIpaBraTn B iHsU XoIoDInbHy CnCTeMy, RaIIO BOHa He 6yNa OunuHa Ta nepeBipena.

14. MapkyBaHHa

06naHaHHMa 6yTu MapKOBaHe 3 Bka3aHHM TORO, 1o BOHO BnBeHe 3 ekCnnyatau Ta OUnSeH e BID XoNooareHTy. EtNKeTka Ma 6yTu DaTobHa Ta NiDncaHa. NepeKoHaTec, 1o Ha 6NaHaHHi e etNKeTKn, Ha kNX 3a3HaYeHo, 1o Ue 6NaHaHHa MiCTNb JERKO3aIMNCtN XoNooareHT.

15. BiDIOBNeHHa

PnBnDaneHHxOJIOaReHtA 3 CNTeMM, IJIyOBvBaHHa6o BnBeHHeH3 eKcnIyaTaui, peKOMeHnyETbcBnKOpNCTOBvBaTc cyuachi eKHTNBMeToOni 6e3neHoYtNi3auiXoJIOaREHTIB.

Ipn TpaHcnpTyBaHHi xOJIOaReHTa B 6aJOnH npekoHaTecra, 0o BVKOpNCTaHO Iiue BiINOBiHi
6aOnHn, np3NaueHi dny ytnlizau. IIpekoHaTecra, 0o HaeBna Heo6xidHa KInbKiCTb cniliHdpB dny
BMiueHH NOBHOi 3aPabKni CnCTeMn. Bci BVKOpNCTOBvBaHI 6aJOnH MaOTb 6yTu np3NaueHi dny
BiHOBHeHO xOJIOaReHTa Ta No3NaueHi dny BMiSeHHr LbOro XOJIOaReHTa (To6TO ue CneCiJIbHi
6aJOnH dny ytnlizau.2XOJIOaReHTa). BaJOnH MaOTb 6yTu OChAuSeHi 3anobixHM Klanahom,
a BiJIOBiHi 3anobixHi KlanAHn MaOTb 6yTu B CnPABHomy pObooy MCTahi. IpOxHi 6aJOnH,
pRn3NaueHi dny ytnlizau, notpi6HO BnOpOKHNTu Ta 3a MoKJIbBOcTI OxJIoDITn nepey tynlizauieio.

06naHaHnIyTuNl3auiMaE 6ytB CnpabHomy po6oyomy cTahi 3 Ha6opom iHCTpyKuiI yOdo
06naHaHnI, aKe 3NaXoDITbcra nID pyKOIO, ta nIXoDHTn dIyTuNl3aui IerKO3aIMCTnx XOJOnoareHTiB.

Kpim TOrO, MaE 6yTuN DoCTynHm Ha6ip BiIkaJIb6PobAHnx Bar y CnpabHomy po6oHomy cTaHi. LJNaHmMaIOMb 6yTu OChauSeHl RepMeTnUHMM WbINkOPO3HIMHMN 3'EDHyBaamn B CnpabHomy cTaHi. IepH HIX BVKOPNCTOBYBaTN PnCtpii Dny UtnI3aCi, IpeBipTe, YN 3NaXODITbcB IN B 3aIOBInbHOMyPo6oHomy CTahi, YN BIKOHyBaIocn Ioro HaneXHe 06cIyROvBaHHra Ta YN RePMeTn3OBaHI BIDNOBIDHIEeKTPnHi KOMNoHEHTn Dny 3AnO6irAHn 3aOpAHHU y pa3i BInyCKaHHr XoIOnoareHTy. Y pa3i BHNKHeHHr CUMHIBIB 3BepHITBCd DO Bnpo6HnKa. BInyuHneH NxOLOaREHT Heo6XiDnHO NobepHyTN NOCTaunBnIKy XoIOnoareHTa y BiINOBiDHOMy BaIohi, npin3HaueHOMy dny UtnI3aCi, 3doDaBAHHM CynpOBQyBaIbHorO AKTy Ipo nepeDAuy BiIXoIB. He 3Miuyte XoIOnoareHTN B 6LoCi Ta Oco6nBOB 6aONax. Jkso KOMPecopn A60 KOMPecopn Macna Heo6XiHO BIndaIHTn, IpekoHaIteCs, ITO BOH N BInopoxHeHl Do npinHrTHORo pIBHr I IerKo3aIMNCTHN XoIOnoareHT He nepe6yBaE B 30Hi II MaCTnla. Ipouec BInaJIeHHN NotPi6Ho 3diChNTn DO NOBepHeHHKOMPecopa NoCTaayblHNIky.

Дя пискоренья сбого поочу викоростовуеть сише eilektpruhe harpiBaHЯ Ha Kopnyc Komпесopa. Масло HeobxIDno 3linBaTn 3сnteMn 6e3neuHo.Дя пенисяня abo nepemiiuehenя KOHNIOHEPA 3BepHITbCdo DOOCBIduHnx CneuaIaIcTIB 3TexHicHO 06ClyrOByBaHHa 3 MeTOIO BIXKIIUoyEHЯ пистою i IORO BCTaHOBLeHЯ HA HOBOMy Miczi. He po3miuYte 6yd-aki INwi eleKTpruHi BInpo6n a6o npedmetn no6byTu nD BVHTpIHm a6o 3OBHIshm 6lOKOM. KoHdeHcat, kni CTiKaE 3 npICTPoI, MoKe cnpuHHTN IORO HAMOKAHnA, a TAKOX NOsKOJKeHHa BO HecnpaBHICTb MaHa.ПINbHyIte, zu6 BeHTnlaui Hi OTBOpn pncToPO He 6yln 3a6loKOBaHi. Ppnilad MaE 3HAxODNTSCB V Do6pe npOBITpOBAHOMy npIMiueHHI, PLOUa JKOro MaE BiINOiDaTI 3NaueHHIO, 3a3NaueHOMy dJa HaleXHOI ekCnPyatau II npICToPO. Ppnilad cnId BCTaHOBIOBATn B pimMiueHHI, B YAKOMy Hemae NOCTiHNO BIVKOPcTObVbAHx Dxepeel 3 BiDKPITM nOlym'Am (HaNPKlnd, DiIOChn rA3O npinad) abo DxepeL 3aRopHNHn (HaNPKlnd, DiIOChn eJeKtpuHn Harpibau). He do3BOJIeTBcB BIVKOpNCtAHNBAgatopaa3OBHX MexaHicHHX 3'EDHyBaiv Ta 3'EDHaHB KOHIHM po3BaIbZIOBaHHM.

Pepwe BnKOpncTaHNa KOHnucioHepa

POWER

1. Hatncitb KHONky KINBJeHHa, 0o6 yBIMKHytn npnilad a6o 3ynHHTn nooro po6Oty.
2. Hatncihb KhoNky peKmUy, 0o6 Bn6paTn peKm po6Otn B nociIOBHOcTi Cool (OxonoJKeHH), Dry (CyuH), Fan (BeHTnIaTOp) a6o Heat (HarpibaHH).
3. HatnckaTe KhoNky peRyIIOBaHHr TempepaTpy, 06 BCTaHOBtN 6aKaHy TempepaTy.
4. HatnckaTe KhoNky FAN (BeHTnIaTOp), 0o6 Bn6paTu 6aKaHy WbUdkiCt b BeHTnIaTopa B nocliIOBHOCTi Cc. , cep. a6o Hn3b.

CkuaHnHaJbTpa

1.KoNnIHnKaTOpHa lamna «CknDaHn H 0iNbTa CBiHTbcra, Heo6xIDHO BntaHyTu, OuNCTNTa 3amHHTn NOBITpHn H 0iNbTp. DInB. NyHKT «OunueHH NOBITpHnO 0iNbTa.

2.Пиязамин nobiTPno FOJIbtpa HATnCHITb i BiPyCTIb KOnKy FILTER (ФЛьт).

PIMMITKA: Picra 360 roin eKcnnyataa BeHTnIaTopa 3acBITbcra iNdkaTOpHa lamna fIbtpa.BoHa 6yde npoobkyBaTu CBiTnca npotrom 180 roin a6o nok He 6yde HATNCHe KaFilter (fInTp).

Yepe3 180 roDHH BOHa 3rache bTOMaTHNo.

BAJKINBA NIPUMITKA:

* Pn nepwomy BMnKaHn iicn niknOeHHa KOHniohe6ynde npauOBaTu B pexmI 6th Sense.
* Ha dincnnei KOHdunziohepa BiO6paKaIObcbn HanaTuBaHHa TempepaTpyn.

TemnepaTpa HABKONHbOre cepeOBuHa BIDOpaKaTeBcHa DInCnIeI Nlle BpeKmIO OikyBaHH.

* Y pa3i 3miHn peKmU py iac po6oTu KOHNIOhepa nepeI nepe3anyckOM KOMnpecOp 6yJe 3ynHeHn Ha 3-5 XBNIHH.

Kku npotraom zboro yacy HaTnchTy KhoNky, Komnpecop He 6yde nepe3anyueHn npotarom 3-5xbuHn.

Bpekmi Cooling (Oxolokhena) a6o Dry (BncuwybaHHa) BeHTnJIaTOp KOMnPecopa Ta KOHdEHCaTOP 3yINHReTbC, KOI TempepaTpa B npMiuueHHIOcRAe 3daHOrO 3HaueHHa
* B peximi Fan Only (TiNbKn BeHTnIaTOp) TemnepaTypa HE moKe 6yTu BCTaHOBJeHa.

PexnHarpiBaHHHE DoCTynHm B MoenX KOHNIOHePiB, B Kx Npepe6aueHa NWe FyHKciOxONoJKeHH NOBITpR.

Bka3aHINXKHepeXKIMPO6OTNMOXHaBCTaHOBHTI Nnue 3 NybTa DCtAHUHorO KepyBaHH.

* Y pa3i BiDknIOueHH JXNBleHH npn Ioro BIDHOBneHHI KOHNzioHep npaIOBaTUME 3 NonepeHbO BCTaHOBJeHIMN HalaSTyBaHHaMn.
*KpO npicpi npaueBcepeoBnui 3 DYKE BNCOKOBOIOTIO, B pe3epByapi BCEpeHni npictpo 6yde 36npatncb Boda. KOnu cei BODHn pe3epByap 6yde NOBHCTU 3anOBHeHNI, KOHNIOHep 3ynHtbcra I Ha ekpaHI 3'ABNTbcNobIDomHeHHA E5 ,Ake Bk3ye Ha Te,Io Heo6xIdHO cnopoxHHTBHytpiHi KOTheHep.Y3adHni qactHNI npNJady E nlaTMacOA Tpy6ka, nepehecit npictpi y 6e3neue He Micue, BCTaHOBIb PnaCTMaCOBy Tpy6ky dJra 3nBy BOiN.

1. KHONKA FAN (BeHTnIaTOp)

BukopncToBycTbCnIbn6Opy WbNkOCTi BEHTnIaTopa B nocIIOBHOCTi: ABTomATuHO, Bucoka, cepedHa a6o H3bka.

4-5. KHONKA «TEMNEPATYPEA»

BukopncTOByc Ta n Bn6opy TemnepaTyb npmiiEHH. BkOpncTOByeTbca Dn BCTaHOBJIeHHy cacy B pexmi taHmepa i roDHHNka peaIbHorO cacy.

1. KHONKA 6th SENSE

Bmukae 6th Sense. ycbomy pexmi TemepaTpa Ta WbndKicBeHTnIATopa ABtOMaTHNO BCTAHOBIOHCBiINOBIDHO do qAKTHHOI TempeatypnpMIeHHr.

7. KHONKA SWING (KoINBaHH)

3yHnAe 603ayncKae ropnOHTaJIbHe perynIOBaHHKoJIuBaHHaCNI Ta BCTaHOBIOE 6axaHHn HapmOK NOBITpHaHOro NOTOkByBropy/BHN3.

8. KHONKA SLEEP (CoH)

1) Kopotke HaTnCKaHHB, BCTaHOBIOE a6o ckacOBye peXIM Sleep (COH). PexIM Sleep (COH) MoXHa BCTaHOBUTu B pEXIMax Cooling (OxonoJKeHHa) a6o Dry (BucyUbaHHa), 3a6e3neHTb Bam 6ilbI KOMΦOpTHI yMOBu dny.
2) TpmbaJIe HATnCKaHH Ta HATnCKaHH npOTAROM 3 cekyH yBIMKHe a6o BUMKHe iDCBiyBaHH nCnJIe Ha BHYTpIiHbOmy 6noui.

9. KHONKA PEXKIMY AROUND U (HabkoNo)

BukopncToBycTbca Tn3anycky Ta npnnHHeHH po60Tu yHKuA Around U (HaBkoNo).
Pi n II HATNCKaHHI, Nyt BnCTaHcHIO HO KepyBaHHnepeaE oakTuHy KimHaTHy TempepatypcepeoBuNt HbKOHO HbHTpHiH 6nok, i npnaI npauObaTMme 3riHo 3HaehHmU ciei Tempepatyp, u6 Bu BiDuYbAn Ce6 BinbKOMΦopTHO.

10.KHONKATIMER(Taumep)

BukopncTOByeTbcIyHanaWtYBaHHa 60 cKacyBaHHb YbIMKHeHH TaMepa. BukopncTOByeTbcIyHanaWtYBaHHa 60 cKacyBaHHB BMkHeHH TaMepa.

11. KHONKA SILENT (Ttwa)

Bukopncobyctbna HanaaTybaHH a6o cakyaBHn po60n peXmMy Silent (Ttwa).HaHcHt b KOnky SILENT (Ttwa), 0o6 npucptpi npauOBab Ha H3bKOMy pibHi ymy, 0o 3a6e3neuMb Ttuy i KomphiT y npmiueHHi.

Ipuimka.Ipu ekmpemalbHex yMOBX HABKOLUHbO2o cepedobuza moXHa nomimumum mumacObe He3NaueHHa uMy Upe3 Heo6xidicmb uBuKOZO docaHeHHa KOMfOpmHOi memnepamypu.

CnmbonHa dncnnei npnbTy dnctahuiHoro kepyBaHHa

IHINKaTOPOXOJKeHHA

IHINKAtOPyHKUIIBMCyUByAHH

Hikkarop yBIMKHeHHI Mlle BEHTNATOPa

IIndikaTop HarpiBaHH

ABTOMATHINIpeKIMBCTAHOBTEHHUBIKOCTI BEHTNITOPA

Bucoka uBnkiCTb BEHTIaTopa

CepednwaBnKicbBeHTnIaTopa

Hn3bKa WbNdkiCtB BeHTnIaTopa

IIndikaTop 6th Senseпекдачнану
IIndkaToppeKMy Sleep(Coh) BBH DmCnneBCTaHOBHeHOrTO TaMepa
IINKATOP FyHKui Around U (Habkojo)
IIndikatop pexkmy Silent (Tima)

Texhivhe 06cny208ybaHHa

3nBaHHBOIN3 KOHmuciohepy

(ByNb lacka, nikKlouitb dpeHaxn Iwnr B pexmI onaJIeHH, iHaKwe npicptpi npnnHHTb po6Oty nICra DOcRHeHH pIBH nonepdKeHH).

1. Hatncihitb KHonky ON/OFF (YbIMKH./BIMKH.), 0o6 BmKHyTN KOHdNtioHep.
2. BumKHiTb KOHdUnioHep a6o BiJ'EdHaNte XKNBnEHnA.
3. 06epexho Ta nobIbHo nepemictiB npuIaN y Micue 3nIBaHHa 6o Ha3OBHi, uO6 3nITn BDOy. He pyxaTe npuIaN, nOKN BOa NOBHCIO He BNTeue.
4. 3HIMITb DOaTKOBy 3NINBHy npo6ky Ta NOBHicTHO 3NIITe BOy.
   5.3HIMITb OCHOBHn 3JINBHN WNaHr 3aTNCkaa WNaHry. 3HIMITb npo6Ky 3JINBHO rO WNaHry 3 KINZ OCHOBHO 3JINBHO WNaHry Ta NOBHCTIO 3JInTe BODy.

PIMMITKA: Kaio KOHnioHep 6yne 36epiraTcna nicra BUKOPCTAHN, INB. NyHKT «36epiraHHn icra BUKOPCTAHN»

1. BctaHOBt b Ha micue npo6ky 3nHBoro 7naHry Ta DOdaTKOBy 3nBHy npo6ky.
   7.IpneHaTe OCHOBHn 3nBn WnHaT Do 3aTnCKaY a 3nBHO 5nAHry.
2. BctaHObitb KOHNIOHep Ha Micue.
   9.ПлкючыКондцioHepabo npueHaTeЖиВленн.
3. HatncHtB KhONky ON/OFF (YbIMKH./BUMKH.), 0o6 yBIMKHyTN KOHNIOhep.

OuHennn noBITpHoro foIbTpA

1. Hatncihitb KHonky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.), 0o6 BUMKHYTN KOHduiOHeP.
2. BdkpnTe DBepTa nHeJI IbTpY Ha 3aHn nHeJI KOHNIOHEpa Ta 3HIMtB II.
3. 3HIMItb nobITpyHn fIbTp 3 DBepuT nHeJI fIbTpra.
   4.3a donomoroIO nIIOcoca ouNCTiB fIInbTp. Kaio oIInbTp dyke 6pydHn, npomnte noro y tePi BODi 3 M'AKM MNouHM 3acO6OM.

PIMITKA: He mnte fijbtp B nocydomnHm MaunHi a6o 3 BkOpncTahnnm 6ydb-kynx ximiuHx 3acobib dnyuueHH.

1. NobHicTIO npocuyitb NOBITpHn FJIbTp, nepu HIX BCTaHOBNIBOATNu IORO Ha Micue, 063a6e3neuNTu MaKcMaJIbHy eFeKTNBHcTb NOro po6OTn.
   6.ПиЕнайтпОВИТРУНМФINьTpdoДВерцгТпанелуфлбтур.
2. BctaHObITb DBepeTa nHeJI fIbTpHa Micue.
3. Hatnchitb KHONky ON/OFF (YBIMKH./BIMKH.), 106 yBMKHyTN KOHNuioHep.

OuunenH30Bhihboi nobepxHi

1. BumkhHtB KOHnucioHep a6o BiD'EnHaIte NOrO BiD MepeXi KINBLeHHJ.
   2.3HIMtB NOBITpHnIΦIbTp i OKpeMo OuNCTiB NOrO. IINB.NyHKT «OuHSeHHNOBITpHoroΦIbTpA»
   3.Протрив 30Вишю NOВЕХИО KOHДИЦIOHEpa M'ЯКОTO 3BOJOKEHO raHчIPKOIO.
   4.Плкlioчы кондцiohep abo npueHaTe JINBJIeHHA.
2. Hatncihitb KhoNky ON/OFF (YbIMKH./BIMKH.), 0o6 yBIMKHyTN KOHdUioHep.

A.ДоаТКОВАЗЛИВHAпpo6Ka
B. 3лнвншlaHr

A.Дерцета naHEI φINbtra
B. NobitpHn #iNbTp

36epirHHnicBnKOpncTaHH

1. 3πηTe BODY (ДИВ. ПУНКТ «Злвання BODи 3 KOHДицioHepa»)
2. YbIMKHTb KOHdIIOHeP i BCTaHObitb po6OHypeXIM «JnWe BeHTNJrTOp» np6JIn3Ho Ha 12roDHN, Oo6 npocuWntN KOHdIIOHeP.
3. BmKHiTb KOHdiuOHep.
   4.3HIMITb rHykBnynckh mHaHr i 36epiraTe Ioro 3 KOHNziohepOM B uCTi, cyxin 3oHi. DInB. «IHCPTpyKuII 3 yCTaHOBHeHHA»
   5.3HIMITb KOMnneKT dIy BIKha i 36epiraTe noRo 3 KOHNzIOhePOM B uNCTi, cyxH 3OHi. DInB. «IHCTpyKuII 3 yCTaHOBHeHHA»
   6.3HIMiTbIOOuNCTIbΦIbTp.DINB.NyHKT《OuNueHHa NOBITpHaHOΦIbTpA》.
   7.OuHCTiB 3OBHIshIO NOBepxHIO KOHNsioHepa. INB.NyHKT «OunueHHRA 3OBHIshHbOI NOBepxHiI
   8.BctaHObitb jInbTp Ha Micuie.
4. BntaHnItb 6atapeyni 36epiraTe npblT nCTaHcHOrO KepyBaHHr 3 KOHNIOHePOM B uNCTi, cyxii 30Hi.

Ytunizauia6atapenok

3 MeTOO 3axnCTy npnpoHnx pecypcIB Ta cnpraHHa NOBtOpHOMy BIKOPncTaHHIO MaTepiJIb CIId BiOKpemIIOBaTNI 6bataeKbBID BIXOJIB INHX TUNIB Ta 3daBAtN iX dNpepeo6Kn Do MicueBoOprAHI3aui 3 yTNIN3aui 6bataeNOK.

IhctpymeHTn i detani

Ipeq noatakom yctaHOBJIeHHN npiroToYte Heo6xIDHi IHCTpyMeHTn i MaTePiAn. IpoUtaIe Ta dOtpmUyTEcHaDaHnx IHCTpyKciI

3 KOMnJIeKTy nepepaxObaHnx TyI hCTpyMeHTiB.

1. Notpi6Hi iHCTpymeHTn
   Bukpyka Phillips
   Пилka
2. AkymyIaTOpHn npInb i cBepdno 1/8 kOIma (3 MM)
   Hoxnuci
   OJIbeu
   2.ДетаиЗКOMпгктупидау

KomnaHia npOnohy e nIe OINBapiaHT yCTaHOBHeHH JOKaNbHOrO KOHNuIioHEpa. INB. NyHKT «YCTaHOBHeHH JOKaNbHOrO KOHNuIioHEpa>.

Bmormdo p03miueHH

PIMITKU:

IHyukn BInyckHn WlaHr Do3BOJr peo3MiCTHTN KOHNIOHep B Mexax BiicTaHI BiD 23 1/2 do 67 IIOHMn (60 Ta 170 cm) BiD BIKHa a6o DBepei.

Pnctpi 3doataKOBHnHarpibayem cnipo3miyBaTN Ha BiDtaHI OHaHMeHHe 100 cm BiD BiKpntoro BOrHIO.

Pnla MoXHa BCTaHOBIOBaTu, EKcNllyaTyBaTu Ta 36epiratn B npMiuHHi, 3araIbHa IIOua JKOro nepeBnUyE 14.5 M2 Bucota 6iNbwe 2,2 M.

IokaBHI KOHnioHepn npn3HaueHi nla 3a6e3neueHHaOdaTkoBOrO OxOnoJKeHHB O6MeKeHHx 30Hax npmiiueHH.

3a6e3neuHTn HalexHy BeHTnlaIIO, 3aHnTe Heo6iHy BIDTaHb BiD BNyCKy BiINpauBoBaHO NOBITpy Do CTIn a60 IHnx nepewkoJ OohaimeHwe 23 1/2 Ioumib (60 cm).
- He 3akpmbaIte Bnuck nobitpr.
3a6e3neue Te BInbHn DoCTyn Do 3a3emHeoI po3eTKn.

EnektpnHi Bmorm

IokalbHn KOHnucioHep Ma6ytn nIKnueHn Do do 3a3eMHeoi po3eKn 220-240 B/50 T, 20 A i3 aNo6iKHKoM.
- PekomeHdyetbCBAKOpNCTOByBaTu 3aNo6iXHK 3 3aTpIMKOHO Ha CnpaBobyBaHHa 60 aBTOMTuHH BUMKaU 3 3aTpIMKOHO Ha CnpaBobyBaHHa.
Bcra eNektpoPBOKa Mae BiINOBiDaTm MicueBIM I HaizioHaJIbHnM eNekTpnuHnM HopMaI iII Mae BCTaHOBJIOBaTn KBaJIiΦIKOBAHn eNekTpNK. Y pa3i BuHnKHeHHa NITaHb 3BepHiTbcrdo KBaJIiΦIKOBAHorO eNekTpNa.

Bukopucobyute whyp kubneHHa:

BcTaBte BnIky uHypa KINBJIeHNb 3a3emNeHy po3eKy.

PIMITKU:

• PoiKoJxHnIshyP KINBHeHHa CII3amHHTn Ha HOBn IHHyp,OTpMaHn BID BnPo6HnKa BnPo6y,BiH He nIinrae peMOHTy.
• Po6ooua TemnepaTypa oxoJIoJxKeHHra CTaHOBnTb 21^ - 35^ - Po6ooua TemnepaTypa oxoJIoJxKeHHra CTaHOBnTb 7^ - 27^

A.Гнучкий ВиуснiiшлAnr
B. BikoHHN BUNyCKHn aadTep
C. 3OBHIIWHa CEKUHa HAnpAmHOI
D.KpnuKa BID doouy
E. BHytpiHn cekzHa npMHOI

Ipo6lemn 3 ekcnnyatauciio qacto nob'zahni 3 He3naHMM npnuHAMn, TOMy nepu Hix 3BepHycdo cepBichoi cnyx6n, BnKohai Te nepeBipKn 3riJHO HabedeHoi HxXue Ta6nui. Lc moke 3aoaadntu qac i donomortn yHnKHytn 3aBnx BntpaT.

Пироблика Ахалз
Кондционор не працюe	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкьВ заеллenuу розетк.ДИВ.пункт«Елковши Вимоги»
	Перегоров Зларбгкбдьнky abO ВIMKHyBcR abTomatunHm BIMNKauch.ЗамсчьЗларбгкбдьнky abO YBMKHITb ABTOMATUNHm BIMNKauch.ДИВ.пункт«Елковши ВIMOR»
	He haTncheha Klonka ON/OFF (YBMKN/BIMMKN.).HaTnchChTb Klonka ON/OFF (YBMKN/BIMMKN).
	ВidбубяЗ 3бiB Miccebi Мереки селкponoctaunHry.Заухайte,поки львlenься 6уde bIDHOBJIeNo.
	ВИКорисТСБУСТСЗларьбгкбдьнky abO ATOMATUNHm BIMNKauch HeIOCTaTHbOII noTyXHOCtI.ЗAMIHITb ZlalobikHm 3ztprabckHgO HcspraSbOByAHNr ABO ABTOMATUNHm BIMNKauch Ha
	ВIDнOBiDHNПпс�рri NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekhOni NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLekHOTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLacHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NaLakHHTi NAHOLDAKUHry	ДИВ.пункт«Елковши ВIMOR»
При увimкненni кonsдционор поperapotь зларыбдьнko abO BIMNKaokotb cIamitb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 3ZaHIMITb zIalobikHm 207801.ДИВ.пункт«Елковши ВIMOR»
Задысь, konдционор заразюо в биздь оаго prinады. BiKlkiouhi do odniéi liinihi.Ви hamaraэеса поразустити konдционор заразюо рано пioу я�о ВIMKhenн.Заухайte рpinayмнi 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mnl 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mNi 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mNI 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mM 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mM 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mM 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mM 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mM 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mE 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mE 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mE 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mE 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mE 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mNF 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mN 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mNTBCHPOTy CINHsBACOуCIOu TELNOREHERYCIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRSTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRSTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRSTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRSTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRSTYBENKOOHENHUMBIPINADNIA BAOKILOKONI OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NOI.ОплбИСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH IVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NOI.ОплбИСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHABUYA OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NOI.ОплбИСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH IVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH IVI BIDMOKONi OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH IVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHITY BILKAYAUE NaKOBHCTO NAOHLYCNY NoI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH IVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANH VIFINCHOTY BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANOY OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHAOY OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI BODHANHIVI
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHENHUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPINADNIA BILKOPRISTYBENKIOHOUMBIPIN ADNADA TO HUZKIIY
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOBOLAKUHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHIVI BIDMOLAKUHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHIVI BIDMOLAKUHIVI BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHIVII BIDMOLAKUHIVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOLAKUHII BID MOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DifInCHOTY BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOV II BIDMOLAKUHII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIPINCHTу.ДИВ.NPИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOLAKUHII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу ДIFINCHTу.ДИВ.NPИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу ДIFINCHTу.ДИВ.NPИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу ДIFINCHTу.ДИВ.ПИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу ДIFINCHTу.ДИВ.ПИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTR8E.ФИСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTR8E.ФИСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTR8E.ФИСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDS.TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTR8E.ФИСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDS.TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDS.TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDS.TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BISMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу ДIFINCHTу.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHTу.ОплбIСТЮ HANOBLOVII BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NaoLakHOTi BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Оппсгосту СтDU
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIBMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.Орпимлелу DIFINCHTу.OSTHOMES TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODUTS TELLODL
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niignta BIMKhenn iipinai mni 3xbmni niigntA
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIRMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.ДИВ.NPИНТСТРУ TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIRMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.Орпимлелу DIFINCHOY NAOI.ОрпagemпгСТDU
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNOKOLOWYU CIXAPINADNIA
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNOKOLOWYU CIXAPINADNIA	-
Кондционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNOKOLOWYU CIXAPINADNIA	-
К-condционор заразюо в чьдь одзь рagedу prizavodу NaLaepepВимур lepenii	Відкlioочenvишуржвileнь.Встав'te вileкльчEquOуCIOu TELNOKOLOWYU CIXAPINADNIA	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condци�ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condociооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо	-
К-condционор旷奇 IO	-
К-condociооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо	-
К-condociоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо	-
К-condociооооооооооооооу	-
К-condociооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо	-
К-condociоооооооооооооооооооооооооооооооо	-
К-condociооооооооооооооооооооо	-
К-condociооооооооооо	-
К-condociоооооо	-
К-condociооо	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condaci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condici	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condOCI	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condodi	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-condoci	-
К-cond soci	-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгосту TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгосту TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгосту TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIPINCHTу.Орпсгосту TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгосту TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIPINCHTу.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TSLNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOYIOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпcngostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпcngostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпcngostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTERB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OBERDCHTу.Орпсгосту TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OBERDCHTу.Орпсгосту TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OBERDCHTу.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OBERDCHTу.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OBERDCHTу.Орпсгostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKonluy BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOYNAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOYNAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOYNAOI.Орпсgostу TELNO DEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOYNAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOYNAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostу TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostov TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostov TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostov TELNODEYHARINZZHYYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostov TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA BIDMOKONI OTRB DIFINCHOY NAOI.Орпсgostov TELNODEYHARINZZHYCQUOPIINADNIANA

Ppumitka: RaKuo npo6nemn He ycyHeNo, BUMKHITb npunad i BiD'ednaite Noro BiD dKepeNa JNBUHNEHNA a notim 3BepHITbcra do Hau6nXcOro ABTOpu3ObaHoro cepBICHOro cHTpy Whirlpool. He hamaraiTeca camoctiHNO nepemiUyBaTu, peMOHTyBaTu, po36mpaTu a6o moNiΦiKyBaTu npunad.

CEHTP PICJIAPDAJXHOO OBCJYROBYAHNRA

Nepw HIX 3BepTaTmca Do ueHTpy 06cnyroByBaHHa KniEHTIB:

1. Cnpo6ynte camoctiHOBuipiuntn npo6nemy ha ochoBI onncy, HabeJeHoro B po3dini «Pouyk Ta ycyHeHH HeCnpaBHOcTeN»
2. BmKHiTb npnla i 3HOBy yBIMKHiTb noro, 0o6 nepeBipuTu u 3aununacr HecnpabHICTb.

Kuio nicra BnKOHaHHB uueBka3aHnx nepebipok HecnpabHictb 3aunnaac, 3BepHitbcr do ueHTpy o6cnyroByBaHH KJIeHTiB.

HanaTe HactynHy iHΦopMaζio:

• KOPOTKNI ONIC HecnpaBHOCTI;
  ToUHa MoDJIb KOHdIuOHepa;
• cepBichH N O H e M e p, A K N B K a 3 a H N iD C I O B O M «Service» Ha cepBichH e T N K e T U, J k a 3 h a x o D n T b c a H 6 i u H i a 60 H n X H i y a c T n H i B H y T p i W h b o r o 6 l o k y).
• cepBicHn HOMep TaKoX Bka3aHn y rapaHTiHOMy 6yKneti;
• NOBHa aIpeca BaIoro Micu npOxNBaHHa;
  BaHOMepTeNeOHy.

KJIO Heo6xioHO BUNOHaTI peMOHTI PO6OTN, 3BepHITbcr DO ueHTpy 06cnyroByBaHHa KIneHTIB (BUNOPNUCTOBYte OpuirHaJIbHI 3anuactnHi, Ye rapaHTyE HaJeXHe BUNOHaHHpeMOHTy).

Bn noBHnHi haatn opriHaJIbHn paxyHOK-kaKtpy. HeotpmaHHa ux iHCTpykui MoKe HeraTnBHO n03haHTncb Ha 6e3neci Ta JKOcTi yHKcIOHyBaHHa Bnpo6y.

SERVICE

0000 000 0000

Ppumitka: noBHy BepciO KepiBnUcTBA Do npncPoIO MOxHa 3aBaHTaXuTu 3 Be6-caTy 3a HabeJeHm Huxy nocunahHm: docs.whirlpool.eu 3a donomoroQR-KoIy

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016 PERO (MI) ITALY