PACB29HP - Klimatizace WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní monobloková klimatizace
Značka	Whirlpool
Model	PACB29HP
Chladivo	R290 (hořlavé, max. náplň 0,3 kg)
Minimální doporučená plocha	14,5 m² (výška stropu > 2,2 m)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz, uzemněná zásuvka 20 A
Provozní režimy	Chlazení, Odvlhčování, Ventilace, Topení
Provozní teplota (chlazení)	21 °C až 35 °C
Provozní teplota (topení)	7 °C až 27 °C
Dálkové ovládání	Ano, dosah až 7 m, baterie AAA (2 x 1,5 V)
Speciální funkce	6th Sense, Sleep, Silent, Around U, Časovač
Rychlost ventilátoru	Auto, Vysoká, Střední, Nízká
Oscilace klapek	Ano (tlačítko Swing)
Vzduchový filtr	Pratelný, pravidelné čištění (vysavač nebo vlažná voda)
Kapacita nádrže na vodu	Nespecifikováno (ruční vypouštění hadicí nebo zátkou)
Délka odvodňovací hadice	60 až 170 cm
Bezpečnost	Automatické vypnutí při plné nádrži (kód E5), ochrana proti úniku chladiva, doporučený jistič 16 A
Instalace	Dodávaná sada pro okno, minimální volný prostor 60 cm kolem
Údržba	Čištění filtru, vypouštění vody, skladování po použití (režim ventilátoru 12 h)
Opravitelnost	Zásah kvalifikovaným technikem, originální díly Whirlpool

Často kladené otázky - PACB29HP WHIRLPOOL

Jak zapnout a vypnout klimatizaci?

Stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu. Po výpadku proudu přístroj obnoví poslední nastavení.

Jak vyprázdnit nádrž na vodu?

Pokud obrazovka zobrazí E5, nádrž je plná. Vypněte přístroj, odpojte jej, přesuňte k odtoku a odstraňte sekundární vypouštěcí zátku nebo primární vypouštěcí hadici k vypuštění vody.

Co znamená chybový kód E5?

Kód E5 znamená, že nádrž na vodu uvnitř jednotky je plná. Vypusťte vodu podle popisu v návodu. Po vypuštění přístroj normálně funguje.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Vypněte a odpojte přístroj. Otevřete dvířka panelu filtru vzadu, vyjměte filtr, vyčistěte jej vysavačem nebo vlažnou vodou s jemným čisticím prostředkem. Před vložením zpět jej důkladně osušte.

Mohu používat klimatizaci v zimě k topení?

Ano, model PACB29HP má režim Topení. Provozní teplota při topení je 7 °C až 27 °C. Ujistěte se, že místnost je vhodná (plocha > 14,5 m²).

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko TIMER na dálkovém ovladači pro naprogramování zpožděného zapnutí nebo vypnutí. Pomocí tlačítek teploty nastavte čas.

Jaká je minimální požadovaná plocha pro instalaci přístroje?

Přístroj musí být instalován v místnosti o minimální ploše 14,5 m² s výškou stropu nad 2,2 m, kvůli hořlavému chladivu R290.

Co dělat, když dálkové ovládání nereaguje?

Zkontrolujte baterie (2 x AAA 1,5 V) a jejich polaritu. Ujistěte se, že žádná překážka neblokuje signál (dosah max 7 m). V případě potřeby resetujte dálkové ovládání vyjmutím a vložením baterií.

Jak udržovat přístroj po dlouhé době nečinnosti?

Vypusťte vodu, nechte přístroj běžet v režimu Pouze ventilátor po dobu 12 hodin na vysušení, poté odpojte. Vyčistěte filtr, uložte hadici a dálkové ovládání (bez baterií) na suchém místě.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, použití prodlužovacího kabelu, rozdvojky nebo adaptéru je zakázáno. Připojte přístroj přímo do vyhrazené uzemněné zásuvky 220-240 V / 50 Hz s jističem 16 A.

NÁVOD K OBSLUZE PACB29HP WHIRLPOOL

• Stáhněte si uplyný námod k použití na adrese docs.whirlpool.eu nebo volejte na Telefonné cislo uvedené v záručním listě.

• Před použitím spotřebiece si prečtěte tento námod k použití. Uschovejte si jej pro pozdějsi použiti.

V těchtoPokynech a na samotném spotbrebiči jsou uvedena duležitá bezpečnostní upozorněni, která je třeba za všech okolnosti dodržet. Vyrobce odmitá nest jakoukoli odpovednost za poruchy, které byly zpúsobeny nedodržením bezpečnostnich tokynů, nevhodným používaním spotbrebiče nebo nesprávným nastavením ovladačů.

• Spotbrebic vyuziva hořlavé chladivo (R290), maximálné naplěn chladiva je asi 0,3 kg. Spotbrebic musí byt instalován, provozová a uskladné v mistnosti o podlahove plose minimálné 14.5 m². Vyška mistnosti byla byt nejménye 2,2 m.

! Spotbrebic byl testovan v Rozmezi 0,95 MPa - 1,05 MPa externiho statickeho tlaku.

• ! Velmi malé déti (0–3 roky) je třeba držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Malé déti (3–8 let) by se neměly ke spotřebiči príblížovat, pokud nejsou pod neustálým dozorem. Děti starů 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým Či duševním postižením nebo bez patrčních zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehy,Pokud obdržely informace o bezpečné m použití spotřebiče a Rozuměj rizikům, ktera s jeho používaním souviseji. Nedovolte détem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte détem,aby bez dohledu provaděly Čištěné i bežnou udržbu spotřebiče.

SCHVALENÉPOUZITI

• POZOR: Tento spotbrebic není urcen k ovládání pomoci externího spinaciho zařizení, jako je Časovač, Či samostatného systému dálkového ovládání.
  Tento spotbrebic je urcen k pouziti v domacnosti a podobnych zaizenich jako: hotely a kancelare.
  Tento spotbrebic neni urcen pro profesionalmi pouziti.
  Klimatizaci vždy nejprve vypněte pomoci dálkového ovladání nebo tlacítka napajeni na produktu.

K vypnuti nepoužívejte sítový jistič ani vytaženi zástrčky.

Pokud klimatizaci nebudete delsí dobu používat (nebo během bourky), odpojte ji od napájení.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Do vývodu vzduchu nikdy nevkládejte Žádné predměty - nebezpečí zraněné.

Udržujte ventilacni otvory bez jakychkoliv prekážek.

INSTALLACE

• Manipulaci se spotbrebicem a jeho instalaci museji provadet minimálne dve osoby - nebezpeci zraněni. Pri rozbalováná instalaci používejte ochranné rukavice - nebezpeci pořezání!
• ↑ Installaci, elektrické zapojeni a opravy smí provadět pouze kvalifikovany technik podle mistrich pravidel pro zapojovani spotřebriců.

Neopravujte ani nevyměnujte zádnou cást spotřebie,Pokud to není vyslovné uvedeno v námodu k použití.

Nedovolte detem, aby se prilizovaly kmistu instalace. Po vybaleni spotrebiče se presvedcte, ze během prepravy nedoslo k jeho poskození.

V pripadé problémù se obratte na prodejce nebo nanejblizsí servisni stredisko.

Po instalaci musi byt obalovy material (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah detí – nebezpečí udušeni.

Před zahájením instalace je nutné spotřebic odpojit od elektrické sítě – nebezpećí urazu elektrickým proudem.

Během instalace se ujistěte, ze zařizení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpećí požáru a urazu elektrickým proudem. Spotřebič zapnéte až po dokončeni jeho instalace.

Ohebná odtahová hadice umožnuje umistěné klimatizačného zařizení ve vzdálenosti až 60 cm až 170 cm od okna nebo dveří. Spotřebic s pridavným topením musí byt udržován minimálne 100 cm od hořlavého povrchu.

• Klimatizaci neprovozujte ve vlhké mistrosti, jako je koupelna nebo pradelna.
• Před prěsouvámím spotřebieče odpojte napajeci kabel.

UPOZORNÉNÍ NA PRERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

Zdroj napajeni musi odpovidat uvedenemu jmenovitemu napeti a tvoit samostnatny okruh pro spotrebič. Prüměr napajeci šnúry musi splnovat požadavky.
- Musi byt możne odpojit spotřebic od elektrické sítě vytażemí zăstrčky. Spotřebic musi byt uzemněv souladu s mistrimi bezpećnostními normami týkajćimi se elektrickych zařizení.
- Doporučuje se použiti pojistky s Časovým zpožděním nebo jističem s Časovým zpožděním. Veskerá kabeláž musí splǎnovat mística a národní elektrické predpísy a musí byt instalována kvalifikovaným elektrárám.
- Nepoužívejte prodlužovaci kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nésmí byt elektrické privky spotřebiče pro uživatele pristupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokráne nebo naboso. Tento spotřebič nezapínejte,Pokud je poskozen napajeci sítový kabel āzástrčka,Pokud správně nefunguje nebo byl poskozen ā spadl.
- ! Gestlize je poskozeny privodni kabel, za identický ho smí vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu - riziko urazu elektrický proudem.
Zajistete spravné uzemnéní a zapojeni zemniciho dratu do specialniho zemniciho systemu v budově, jehož instalaci provaděli odborníci. Spotřebic musí byt vybaven proudovým chraničem a pomocným jističem s dostatečnou kapacitou. Jistič musí byt také vybaven magnetickou a tepelnou vypínací funkci, aby byla zajišťena ochrana v pripadě zkratu a pretiženi.

Konfigurace 9K a 12K
Požadovaná kapacita jističe 16A (Typ pojistky: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; jiné,T5A/250VAC)

CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ: Pred zahájením jakékoli udrzby musí byt spotřebic odpojen od elektrického napájení; nikdy nepoužívejte parní Čiastic – riziko elektrického šoku!

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIALU

• Obal je vyroben ze 100% recyclklovatelného materialu a je označen recyclklačním znakem. Jednotlivé cásti obalového materialu proto zlikvidujte odpovedné podle platních mistroh mistrichů upravujících nakládoní s opdady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTřEBICÜ

Tento spotbrebi byly vroben z recyklovatelnych nebo opakovan pouzitelnych materialu. Zlikvidujte jej podle mistroh prdepisu pro likvidaci odpadu. Dalisi informace o likvidaci, renovaci a recykliaci elektrickych spotbreicu ziskate na mistrom urade, ve stredisku pro sber domacho odpadu nebo v obchod, kde jste spotbreic zakoupili. Tento spotbreic je oznacen v souladus evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich (OEEZ). Zajistenim spravne likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrinit negativnim vlivum na zivotni prostre di a lidske zdrvi.

Symbol — na vyrobku nebo doprovodné dokumentaci udáva, ze tento vyrobek nésmi byt likvidován spolu s domácim odpadem, ale je nutné ho odevzdat do príslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařizení.

PROHLÁŠENÍ O SHODES PřEDPISY

• Chladici plyn je v hermeticky uzavreném systému (R290, GWP 3). Podrobné informace najdete na typovém stitiku.

Vysvětlení symbolů.

Caution, risk of fire	POZOR!	Tento symbol označuje,Že spotřebič využívá hořlavé chladivo. Pokud chladivo vyteće a dostane se do kontaktu s externím zápalnám zdrojem, může DOJIT k požáru
	POZOR	Tento symbol upozorůje,Že je nutné si pečlivě prečíst námod k obsluze
	POZOR	Tento symbol označuje,Že by servisné pracovníci měli prí obssluze zařizení používat námod k montáži
	POZOR	Tento symbol ukazuje,Že jsouk dispozici informace, jakoj námod k obsslze nebo instalacné príručka

BEZPECNOSTNI POKNY PRO UDRZBU SPOTREBICE SE SPECIFICKYM CHLADIVEM

• Stáhněte si uplyný manuál pro podrobnou instalaci, servis, udržbu a opravy na docs. whirlpool.eu.
• Kurychlení Rozmrazování nebo Čištěné nepoužívejte jiné prostředky než doporučované vyrobcem.
• Spotbrebić musi byt skladován v dobre větraném prostoru, kde velikost místnosti odpovída plose prostoru, jak je specifikováno pro provoz; bez nepřetržitého provozu zdrojure zážehu (například; otevřeny othen, provoz plynového spotbrebie nebo provoz elektrického ohřivače).
• Spotbrebič nepropichujte ani nevystavujte ohni. Davejte pozor, protoze chladivo muže byt bez zápachu. Každá osoba, ktera pracuje nebo vstupuje do okruhu chladicího media, by měla mít aktuálne platné osvedćeni od oprávněného organu v príslušném prümyslovém odvětví, které opravůje k nakládoní s chladivem v souladu s prümyslovou specifikác. Servis se provádi pouze podle doporučeni vyrobce. Udržba a opravy vyžadujíc pomoc jiních kvalifikovaných pracovníků se povádeji pod dohledem osoby, ktera je zpúsobilá používat hořlavá chladiva. Spotbrebič musí byt instalován, provozován a skladován v mistrastosti s podlahovou plochou větsí než 14.5 m². Instalace potrubí musí byt vedena do mistrastosti s podlahovou plochou větsí než 14.5 m². Potrubí musí byt v souladu s národními prědpísy pro plynárenstvi. Maximální množstvi naplné chladiva je 0,3 kg. Pokud používáte obrubové spoje opakované, je nutné je znovu navařit.
• Preprava zařizení, které obsahuje hořlavé chladivo, musí byt v souladu s prepravními prédpisy.
• Označeni zařízení pomoci značek musí odpovídat mistrím prědepisům.
• Likvidace zařizení, které vyuzíva hořlavé chladivo, musí byt v souladu s národními predpisy.

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. Skladováni zařizení/spotřebiec by mělo být v souladu s poukyny vyrobce.

2. Skladováni zabalného (neprodaného) zařizení Ochranný obal pro skladováni by měly bít konstruován tak, aby pri mechanickém poskození zařizení uvnitř baleni nedoslo k uniku naplné chladiva. Maximální počet kusu zařizení, ktera mohou bít uložena společné, bude podle mistrichů predpisů.

3. Informace o servisu.

6-1 Kontroly oblasti

Před zahájením práce na systému, který obsahuje hořlavé chladivo, jsou nezbytné bezpečnostné kontroly, aby se minimalizovalo riziko vznícení. Pro opravy chladiciho systému je třeba prěd provedením práce na systému dodržet následujíci bezpečnostné opatřeni.

6-2 Pracovni postup

Práce se provádeji rizeným postupem, aby se minimalizovalo riziko pritomnosti hořlavého plynu nebo páry pri provádení práce.

6-3 Obecná pracovní oblast

Všichni pracovníci udžby a ostatné pracovníci v místné oblasti musí být poučeni o povaze provaděné práce. Měli bye ste se vyvarovat práci v omezeném prostoru.

6-4 Kontrola pritomnosti chladiva

Oblast musí byt préd a během práce zkontrolována vhodnám detektorem chladiva, aby se zajistilo, ze technik si je vědom prítomnosti hořlavého prostředí. Zajistěte, aby bylo zařizení pro detekci uniku vhodné pro použití s hořlavými chladivy, tj. bez jiskřeni, odpovídajíím způ sobem utěsněné nebo jiskrově bezpečné.

6-5 Pritomnost hasiciho pristroje

Pokud se má provadět jakákoliv vysokoteplotné práce na chladićim zařizení nebo príslušných dilech, musí byt k dispozici vchodné hasići zařizení. Mějte k dispozici CO2 nebo práskový hasići prístroj v blízkosti plnicí oblasti.

6-6 Zádné zdroje zážehu

Zádná osoba provadějící práce související s chladicím systémem zahrnující odhaleni jakékoliv potrubí, které obsahuje nebo obsahovalo hořlavé chladivo, nesmí používat jakékoliv zdroje zážehu takovým zpúsobem, který by vedl k nebezpečí požáru nebo vybuchu.

Vsechny mozne zdroje zahehu, vctne koureni cigaret, by mely byt umisteny dostatecné daleko od mista instalace, opravy, demontaze a likvidace, behem nichsz se muze uvolnovat hoilave chladivo do okolniho prostoru. Prid Zahajenim prace je ttreba proverit oblast okoli zaizeni, aby se zajistilo, ze nedochazik zdnemu nebezpeci pozaru nebo vzniceni. Musi byt instalovany znachy „Zakaz koureni".

6-7 Větráná oblast

Před otevřením systému nebo provádením jakychkoliv prací pri vysokích teplotách zajistěte, aby oblast byla otevřéná nebo dostatečné větráná. Dostatečné větrání je nutné zajistit na celou dobu, kdy bude práce probíhat. Větrání by mělo bezpečné Rozptylit jakékoliv uvolněné chladivo a preydostněho odvetrat do vnějsího prostředí.

6-8 Kontroly chladicinho zařizení

Pokud jsou elektrické současti měněny, musí byt vhodné pro daný účel a se správnou specifikác. Pokyny vyrobce pro udržbu a servis musí byt vždy dodržovány. V pripadě pochybností se porad'te stechnickým oddělením vyrobce. Pri instalacích používajćích hořlavá chladiva se musí provadět následujićí kontroly:

BEZPECNOSTNIPOKNY

• Objem chladiva odpovidá velikosti místnosti, ve které je zařizení s chladivem instalovano;
• Ventilačné zařizení a vyvody funguji správně a nejsou zablokované;
• Pokud je používan nepřímý chladici okruh, musí se sekundární okruh zkontrolovat z hlediska pritomnosti chladiva;
• Oznaceni vyrobku je stale viditelné a citelné. Oznaceni a značky, které jsou nečitelné, musí byt opraveny;
• Chladić potrubí nebo současti jsou instalovány v takové poloze, ve které je nepravděpodobné,Že budou vystaveny jakékoliv látce, která mûže zpúsobovat korozì současti obsahujćich chladivo,Pokud nejsou konstruovány z materiałú, které jsou ze své podstaty odolné vúči korozni nebo jsou vhodné chráněny proti korozì.

6-9 Kontroly elektrickych zařizení

Opravy a udrzba elektrickych soucasti musi zahrnovat pocatechni bezpecnostni kontroly a postupy kontroly soucasti. Pokud dojde k poruse, ktera by mohla ohrozit bezpecnost, nesmi byt k okruhu pripojen zdny elektricky zdroj, dokud neni vyhovujicim zpusobem odstranena. Pokud neni mozné poruchu okamzite odstranit, ale je tbrepaPokracovat v provozu, pouzije se prime rené dochasne reseni. To se musi oznámit majiteli zarizeni, takze jsou doporučovány vsechny casti. Po catechni bezpecnostni kontroly zahrnuji:

• Kondenzátrory jsou vybité: to musí být provedeno bezpečné, aby nedoslo k vzniku jisker.

• Pri plnéni, zotavení nebo Čištěné systému nejsou odhaleny Žádné elektrické současti a kabeláž.

• Existuje pospojovani uzemněni.

7. Opravy utěsněních současti

Pri opravach utěsněnych současti musí byt veškeré elektrické privody odpojeny od zařizení, na kterém se pracuje, préd jakýmkoliv odstraněnim utěsněného elektrického napájení zařizení během servisu a poté musí byt v nejkritičtejsím mistě umistěna trvale fungujíci forma detekce unikuža učelem varování pri potenciálné nebezpečné situaci. Zvlástné pozornost musí byt věnována následujícím skutečnostem, aby se zajistila práce na elektrických součástech. Skrín se nezměné tak, aby byla uroven ochrany ovlivnéna. Patrá sem poskození kabelů, nadměrný počet pripojení, svorky, které nebyly vyrobeny podle původních specifikácí, poskození těsněné, nasprávná montáž ucpávek atd.

Ujistete se, ze je priestroj bezpečné namontován. Zajistete, aby těsněné nebo těsnici materiały nebyly degradovány tak, ze již neslouží k zabràněné vstupu hořlavych prostředí. Náhradní díly musí byt v souladu se specifikacemi vyrobce.

POZNÁMKA:

Použití silikonového těsniciho prostředku můze znemožnit účinnost některych typů zařizení pro detekci unikuů. Jiskrově bezpečné současti nemusi byt préd prací na nich izolovány.

8. Opravy jiskrove bezpečnych současti

Nepoužívejte Žádné trvalé indukčné nebo kapacitné zátěze okruhu, aniž bye ste se ujistili, ze to nepřekroci prípustné napétí a proud povolený pro použivané zařizení. Jiskrově bezpečné současti jsou"Juste typy, na kterych je možné pracovat v pritomnosti hořlavého prostředí. Zkušebné zařizení musí mit správné jmenovité hodnoty. Vyměnujte současti pouze za díly specifikované vyrobcem. Jiné díly mohou způsobit vznicéní oyzduší s chladivem v pripadě netěsnosti.

9. Kabeláž

Zkontrolujte, zda kabeláž není vystavena opotřebení, korozí, nadměrnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiním nepříznivém vlivům prostředí. Kontrola také musí brát v uvahu

účinky stárnuti nebo kontinuálnich vibrácze zdrojú, jako jsou kompresory nebo ventilatóry.

1. Detekce hořlavych chladiv

Za zádnych okolnosti nesmi byt pri vyhledávánnebo detekci uniku chladiva pouzity potenciálni zdroje zažehu. Nesmi byt používan halogenidový hořák (ani jiný detektor používajíci otevřeny othen).

1. Metody detekce uniku

Následujíci metody detekce unikú se považuju za prijatelné pro systémy obsahujíci hořlavé chladivo:

Elektronické detektory uniku se používaji k detekci hořlavych chladiv, ale citlivost nemusi byt odpovidajći nebo muže byt nutná opětovná kalibrace (detekné zařizení musí byt kalibrovANO v oblasti bez chladiva).

• Ujistěte se, ze detektor není potenciálním zdrojem zážehu a je vhodné pro použité chladivo.

• Zařizení pro zjišťováni uniku se nastaví na procentné podíl LFL chladiva a musí byt kalibrováno na použité chladivo a potvrzené príslušné procento plynu (maximálné 25%).

• Tekutiny pro detekci uniku jsou také vhodné pro použiti u větsiny chladiv, ale nesmi se používat Čistici prostředky s obsahem chlóru, protoze chló růze reagovat s chladivem a korodovat meděné potrubí.

• Pokud existuje podezřeni na unik, veškeré otevřné ohné je třeba odstranit/uhasit.

• Pokud je zjiisténunik chladiva, ktery vyzaduje tvrdé pájení, musí byt veskeré chladivo odcerpánoze systému nebo izolováno (pomoci uzaviracích ventilú) v casti systému vzdálené od uniku.

• Odstranéní a odčerpaní

• Pri vstupu do okruhu chladiva za ucelem opravy nebo za jinym ucelem se pouzij konvencní postupy. Je vsak duležite dodržovat osvedcené postupy, jelikož je tbreba vzt v uvahu hořlavost.

Dodržujte následujíci postup:

-odstrańtechladivo;

proplachnete okruh inertnim plynem;
-odcerpejte;
proplachnete okruh inertnim plynem;
- otevřete okruhřezáním nebo pájením.

Naplchladiva musi byt odcerpana do spravnych zasobnich valcu. System musi byt proplachnut pomoci OFN, aby byla Jednotka bezpecná pro hořlavá chladiva. Tento proces muze byt potreba opakovat nekolikrát. K tomuto učelu se nesmi použivat stlačený vzduch nebo kyslík. Proplachnuti musi byt dosaženo vstupem za učelem plnéni, dokud se nedosáhne pracovniho tlaku, poté odvetránim do atmosfériy a nakonec odcerpánim do vakua. Tento postup se musi opakovat, dokud v systému není zádné chladivo. Pri použiti posledné naplně musi byt systém odvetrán na atmossérický tlak, aby na něm mohly probíhat práce. Tato operace je naprosto nezbytná,Pokud se mají provadět pájení na potrubí. Zajistěte, aby vystup podtlakového Čerpadla nebyl blízkó jakychkoliv možnych zdrojú zážehu a v systému bylo vakuum s OFN a k dispozici nepretržité vetrání.

1. Postupy plněné

Kromě obvyklych postupů plnéni je třeba dopržovat následujíci požadavyk:

BEZPECNOSTNIPOKNY

• Zajistěte, aby prí používání plnicího zařizení nedoslo ke kontaminaci jinými chladivy.
• Hadice nebo potrubí musí byt conejkratsí,aby se minimalizovalo množství chladiva v nich obsažené.
• Valce je tbreu uchovávat na správné pozici podlePokynú.
• Ujistěte se, ze je chladić sys tem uzemněn pred naplněním chladiva.
• Označte systém po dokončeni plnéni (pokud již není označen).
• Zvlástni pozornost musi byt věnována tomu, aby nedoslo k preplnéni chladiciho systému.
  Pred plnéím systému musi proběhnout tlaková zkouška pomoci OFN.

Systém musí byt testován z hlediska úniku po dokončeni plnéni, ale prěd uvedením do provozu.

Následnézkouška těsnosti se provede préd opustěním mista.

1. Odstaveníz provozu

Pred provedenim tohoto postupu je nezbytné, aby byl technik plne obeznámenn se zařizením a všemi jeho detaily. Doporučuje se správná praxe, aby všechna chladiva byla bezpečné odstraněna. Pred provaděním ulohy se odebere vzorek oleje a chladiva v pripadě, ze je požadována analyza prěd opětovným použitím recyklovaného chladiva. Pred zahájením ulohy je nezbytné mit k dispozici elektrickou energii.

a. Poznejte zařizení a jeho funkci.
b. Izolujte systém elektricky.
c. Préd zahájením postupu se ujistěte, ze:
- v pripadé potreby je k disposzici manipulacni zaízení pro manipulaci s valci chladiva;
- všechny osobní ochrannes pomůcky jsou k dispozici a používaji se správně;
- proces odcerpani je vzdy kontrlovan kvalifikovanou osobou;
- zařizení pro odčerpání a válcce opdovídají príslušnám normám.
d. Pokud je to możné, odčerpeje chladivo.
e. Pokud vakuum není moźne, priapravte sběrné potrubí, aby bylo moźné chladivo odstranit z rúznych chástí systému.
f. Ujistete se, ze je valec umisten na vaze, nez se zahaji odcerpavani.
q. Spustte zařízení pro odčerpáné a postupujte podlePokynů vyrobce.
h. Valce nepreplnujte. (Ne vice nez 80% kapalné napiñé.)
i. Neprekracujte maximní provozní tlak valce, a to ani dochasne.
j. Po správném naplěnéni valců a dokčeni procesu se ujistěte, ze jsou valce a zařizení okamžitě odstraněny z mista a vsechny izolačné ventily na zařizení jsou uzavěnév.
k. Odcerpané chladivo se nesmi plinit do jiného chladiciho systému, pokud nebylo vyčistěno a zkontrolováno.

14.Označováni

Zařizení musí byt označeno štitkem s informaci, ze bylo odstaveno z provozu a bylo vypustěno

chladivo. Štětek musí obsahovat datum a podpis. Ujistěte se, ze na zařizení jsou štitky, které uvádeji, ze zařizení obsahuie hořlavé chladivo.

1. Odcerpani

Pri odstraneni chladiva ze systemu, at už z dūvodu servisu, nebo odstavení z provozu, se doporučuje odstraneni vsech chladiv. Pri prečerpávání chladiva do valců se ujistěte, ze jsou použity pouze vchodné valce pro zpětné ziskávání chladiva.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Ujistete se, ze je k dispozici spravny poct valcu pro ulozeni celé naplné systemu. Vsechny použite valce jsou urceny pro odcerpané chladivo a jsou takto označeny (tj. speánlí valce pro zpětné ziskávání chladiva). Valce musí byt vybaveny pojistným ventilem a pridrużenymi uzaviracimi ventily v dobrém provoznim stavu. Prázdné regeneracni valce jsou odcerpany, a pokud je to mozné, ochlazeny pred odcerpánim. Odcerpávací zaizení musí byt v dobrém provoznim stavu se

souboremPokynu tykajcich se zaizeni, ktere je k dispozici, a musi byt vchodne pro odcerpani hoilavych chladiv. Krome toho musi byt k dispozici sada kalibrovanych vah v dobrém provoznim stavu. Hadice musi byt kompletní s bezunikovymi spojkami a v dobrém stavu. Před použitím zaizeni pro odcerpaní zkontrolujte, zda je zaizení v uspokojivém provoznim stavu, zda

je správně udržovANO a zda jsou všechny príslušné elektrické současti utěsněny, aby se zabránilo zážehu v prípadě uvolnéch chladiva. Pokud mate pochybnosti, obratte se na vyrobce. Odčerpané chladivo musí byt vráceno dodavateli chladiva ve správném regeneracnímálci a musí byt proveden príslušné zázznám o prědání oppadu. Nemíchejte chladiva v Jednotkách pro zpětné získáváná zejménya ne ve valcích. Pokud je nutno odstranit kompresory nebo kompresorové oleje, zajistěte, aby byly odčerpany na prijatelnou úroven, aby se zajistilo, ze hořlavé chladivo nezústane v mazivu. Proces odčerpaní musí byt proveden prěd vrácením kompresoru dodavatelům. Pro urychlení tohoto procesu se použije pouze elektrický ohřev těla kompresoru. Vypoustěné oleje ze systému se musí provadět bezpečné. Pri stěhoványne bo prěmistěné klimatizačného zařizení se obratte na zkušeni servisné techniky za učelem odpojení a opětovné instalace Jednotky. Neumistujte zádné elektrické spotřebiče ani zařizovací prědměty pod vnitnéchodnotku ani venkovnéchodnotku. Kondenzát odkapávajćí z Jednotky může zpúsobit jejich navlhnutá a poskození nebo poruchu vašeho majetku. Udržet ventiláčné otvory bez jakychkoliv prěkážek. Spotřebič uskladůjte v dobre větrané mistrónosti, jejíž rozměry odpovídaji

hodnotám místnosti pro provoz. Spotřebic musí byt skladován v místnosti bez nepretržitého otevřeniho plamene (například funkčné plynový spotřebic) a zdrojure zážehu (např. funkčné elektricky ohřivač). Opakovaně použitelné mechanické konektory a spoje s Rozsǐreným koncem nejsou povoleny.

Zacnete pouzivat klimatizaci

POWEI

1. Stisknutim tlacitka napajeni spustite nebo zastavite provoz vaseho spotrebice.
2. Stisknutim tlacitka rezimu zvolite provozní rezim v poradi studené vysoušeni, ventilátor nebo topení.
3. Stisknutim tlacitka pro nastaveni teploty nastavite pozadovanou teplotu.

FAN

1. Stisknutim tlacitka FAN zvolite pozadované otácky ventilatoru v poradi vysoke, stredni nebo nizke.

Reset filtru

1. Kdyz se Rozsviti kontrolka resetu filtru, odstrahte, yvacistete a vymene tvzduchovy filtr.VizCisteniVyduchoveho filtru
2. Po vymene vzduchoveho filtru stisknete a uvolnete tlačitko FILTER.

POZNÁMKA: Po uplynúf 360 hodin provozu ventilatóru se kontrolka filtru Rozsvítí. Zústane svítit po dobu 180 hodin, nebo dokud nestlačite tlacitko FILTER.

Po 180 hodinach se automaticky vypne.

DULEZITE UPOZORNENI:

• Kdyz klimatizačni Jednotku pripojite k elektrické siti a budete ji používat poprve, bude fungovat v režimu 6th Sense (6th Sense Mode).
• Na displejei klimatizace se zobráznastavená teplota. Pouze v pohotovostním režimu se na displejei zobrázněteplota okoli.
• Pri zmené rezimu bêhem provozu klimatizace se kompresor zastaví na dobu 3 až 5 minut préd opětovám spustěním. Pokud bêhem tohoto Času stisknéte tlacitko, kompresor se znovu nespustí dalšich 3 až 5 minu
• V režimu chlazení nebo vysoušeni se kompresor a ventilátor kondenzátoru zastaví, jakmile teplota v mistrasti dosáhne nastavené teploty
• V režimu Pouze ventilátor NELZE nastavit teplotu.
• Topeni NENİ k dispozici u klimatizace pouze pro chlazenı.
• Nizé uvedené provozni režimi lze nastavit pouze dalkovým ovladacem.

• V pripadé vypadku napajeni vase klimatizačné zařizení bude pri obnoveni napajeni pracovat s prechodozimi nastaveními.
• Pokud Jednotka pracuje v prostředí s NEPRAVDEPODOBNE VYSOKOU VLHKOSTÍ, bude voda zadržována v nadrži uvnitř Jednotky. Klimatizáčné Jednotka se vypne, jakmile je nadrž na vodu naplěnéá, a na displeji se zobrázi „E5“, což vás informuje, ze mate vyprázdnit vinitné nadobu. Na zadné straně spotřebiece je plastová trabka, zařizení présunte na bezpečné misto, položte plastovou trabku pro odvod vody.

Dálkové ovládání

Vložte baterie do RC

1. Vlozte kolík a opatrné zatlačte kryt baterie dolů a zatlačte ve směru šipky, abyste jej odstranili.
2. Vložte do prostoru 2 baterie AAA (1,5 V). Ujistěte se, ze polarity „+“ a „-“ jsou správně umistěny.
3. Zavreté kryt baterie na dalkovém ovladaci.

- Prednastaveni dalkoveho ovladani

Po vymene bateri v dalkovem ovladaci je ovladac prednastaven na rezim tepelného cerpadla. Dalkovy ovladac tepelného cerpadla AC Ize pouzít k ovladání modelu AC pouze s chlazením.
Dálkový ovladac bude ovladat klimatizaci do vzdalenosti 7 metru.

Použití RC kovládání spotřebie

• Pokud chcete spotbrebi ovladat dalkovym ovladanim, na asmerujte dalkovy ovladač na prijimaci zaizeni na vnitrijnednotce, abyste zajistili citlivost prijmu.
• Pokud chcete odeslat zapravu z dalkoveho ovladani, bude blikat po dobu 1 sekundy symbol. Po prijeti zapravy spotbrebic zapipa.

Poznámka: postupujte podle instrukci, ktere odpovidaj dalkovému ovladaci, ktery obdržite k ovladání klimatizace.

Popis funkci tlačitek

1.TLACITKOZAP/VYP

Stiskem tohoto tlačitka se spotřebic zapíná a vypína.

2.TLACITKOMODE

Toto tlacitko slouzik volbě provozního režimu.

3. TLACITKO FAN (VENTILATOR)

Toto tlacitko slouží k nastaveni otáček ventilátoru v pořadi automaticky, vysoké, středné a nizné.

4-5.TLACITKOTEMPERATURE(TEPLOTY)

Toto tlacitko slouzik nastaveni teploty v mistnosti. Pouzivá se k nastavení Času v režimu Časovace a aktuálniho Času hodin.

Nastaví nebo zruši funkci 6th Sense. V tomto režimu se teplota a rychlost ventilátoru.
nastavujé automaticky podle aktuálné teploty mistrnosti.

7. TLACITKO SWING (NAKLAPENI)

Spousti nebo zastavujepohyb vodorovnych lamel a nastavujsmér proudeni vzduchu nahoru/dolu.

8. TLACITKO SLEEP (SPANEK)

1) Krátým stisknutim nestavite nebo zrušite režim spanku. Režim spanku je možné použít během chlazení, vytapěni i vysoušeni. Poskytuje prijemnéjsi prostřédí pro spánek.

2) Dlouhym stisknutim na dobu 3 sekund zapnete nebo vypnete osvetleni displeje.

9. TLACITKO AROUND U (BLIZ K VÁM)

Použiva se ke spustěni nebo zrušeni funkce „Bliž k vám". Stiskete-li toto tlačitko, dálkové ovládání odešle informaci o okolní teplotě interiérove jegnotce, a spotřebic prizpúsobí svůj vykon podle dane teploty tak, abyste se citili prijemné.

10.TLACITKOTIMER(CASOVAC)

Slouží k nastavení nebo zrušeni zapnutí Časovace. Slouží k nastavení nebo zrušeni vypnutí Časovace.

11.TLACITKOZTISENI

Použiva se k nastaveni nebo zrušeni tichého provozu. Po stisknuti tlacitka Jednotka prejde do rezimu s nizkou urovn hluku a zajstí tak tichá a priemné prostředí v mistnosti.

Pozn. V extrmnich podminkach muzete zaznamenat mirne zvyseni hlucnosti, je-li nutre rychleji dosahnout prijennte teploty.

Symboly na displeji RC

Symbol chlazení

Automatice otacky ventilatoru

Vysoká rychlost ventilátoru

Indikator spanku

Stredni rychlost ventilatoru

Ukazatel rezimu okolni teploty

88 Zobrazeni nastavené teploty

Ukazatel vytapeni

Nizká rychlost ventilatóru

② Indikator ztišeni

Vypoustěné klimatizačného zařizení

(Pri rezimu vytapeni pripoje vypousteci hadici, v opacnem pripadse se jegnotka vypne, jakmile dosahne vystrazné hladiny.)

1. Pro vypnutí klimatizace stisknéte tlacítko „ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT).
2. Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky nebo odpojte napajeni.
3. Spotbreic opatrne presunte do mista vypousteni nebo ven, kde bude mozne z nej vypustit vodu. Se spotbreicem nepohybuite, dokud se voda uplne nevypusti.
4. Odstraţe zătku vedlejsiho odvodnovaciho otvoru a nechte vyteci vsechnu vodu.
5. Hlavni vypousteci hadici vytahnete z uchytky vypousteci hadice. Z konce primarni vypousteci hadice vytahnete zatku a vypustte z ni vsechnu vodu.

POZNÁMKA: Pokud klimatizačné zařizení budete skladovat, viz „Skladováni po použiti".

1. Znovu nainstalujte zatku vypousteci hadice a vedlejsi vypousteci zatku.
2. Vypoustéci hadici znovu pripevněte uchytkou vypoustéci hadice.
3. Klimatizaci yratte zpét na másto.
4. Napajeci kabel opet zaunte do zasuvky nebo pripojte napajeni.
5. Pro zapnutí klimatizace stisknéte tlacítko „ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT).

Cistěni vzduchového filtru

1. Pro vypnutí klimatizace stisknéte tlacítko „ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT).
2. Otevrete dvirka panelu filtru na zadni strane klimatizace a demontujte je.
   3.Vyjmte z dvirek vzduchovy filtr.
3. Vycistete filtr vysavacem. Vestlige je filtr velmi zneciysteny, umyjte ho v teplé vode s jemnym cisticim prostredkem.

POZNÁMKA: Filtr nemyjte v mycce a nepoužívejte Žádné chemické Čistíci prostředky.

1. Pred opetovnym umisteni'm nechte filtr uplné vyschnout k zaiisteni jeho maximalni ucinosti.
2. Pripevnete filtr k dvirkum.
3. Namontujite dvirka nazpět.
4. Pro zapnutí klimatizace stiskněte tlacítko „ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT).

Cistěnévnějsichploch

1. Vytáhněte zástrčku klimatizace ze zásuvky nebo odpojte napajeni.
2. Vyjměte filtr a vycistěte ho samostatné. Viz „Cistěné vžduchového filtru".
3. Vnejsi plochy klimatizace otre mekkym vlhkym hadrikem.
4. Napajeci kabel opet zaunte do zasuvky nebo pripojte napajeni.
5. Pro zapnutí klimatizace stisknéte tlacítko „ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT).

A. Vedlejši vypoustěci zátka
B. Zatka vypousteci hadice

A. Dviirka panelu filtru
B.Vzduchovy filtr

Skladováni po skončeni provozu

1. Vypustte vodu (viz „Vypousteni klimatizace")
2. Spustte klimatizaci v rezimu Pouze ventilator po dobu priblizne 12 hodin, aby se vysusila.
3. Vytáhněte zástrčku klimatizace ze zásuvky.
4. Odstraţe ohebnou odtahovou hadici uložte ji s klimatizaci na Čistém a suchemmisté. Viz „Pokyny k instalaci".
5. Odstraţe okenni sadu a uložte ji s klimatizacă na cistem a suchem misté. Viz „Pokynyk k instalaci".
6. Vyjměte filtr a vyčistěte ho. Viz „Cistěné vžduchového filtru".
7. Vycistete vnejsi plochy klimatizace. Viz „Cisteni vnejsich ploch".
8. Filtr vlozte zpět.
9. Z dalkovoho ovladani vyjměte baterie a uložte jej spolu s klimatizaci na cistém a suchem mistré.

Likvidace baterii

Za ucelem ochany prirodnich zdroju a podpory opetovneho vyuziti surovin je nutne baterie oddelit od ostatnich typu opadu a zajistit jejich recyklaci prostrednictvimmistniho systemu bezplatneho zpetneho odberu baterii.

Náradá díly

Pred zahajenim instalace si pripravte pozadované náradi a dily.
Prcftee si a ridte se pkyny dodanymi
k uvedenemu náradi.

1. Potrebné nastroje
   Križovskroubovák
   Pila
2. Akumulátorová vrtacka a vrták 1/8"
   Nuzky
   Tužka
3. Dodávané dily

Společnost poskytuje pouze jeder plan pro instalaci samostatné klimatizace. Viz „Instalace volné stojíci klimatizace".

Požadavky na umistěné

POZNÁMKY:

• Ohebná odtahová hadice umoznjue umistěni klimatizace do vzdalenosti 60 cm až 170 cm od okna ādveři. Spotřebic s pridavným topením musí byt udržován minimálne 100 cm od hořlavych povrchu. Spotřebic musí byt instalován, provozová n a uskladné v mistnosti o podlahove ploše minimálne 14.5 m² a yóscé alespón 2,2 m.
  Volne stojici klimatizace jsou urceny k doplnkovemu ochlazovani ruznych casti mistnosti.
  K zajisteni radneho vetrani ponechte pozadovanou vzdalenost od vyvodu vzduchu ke zdi nebo jinym prekazkam nejmene 60 cm.
• Nezakrývejte vývod vzduchu.
  Zajistete snadny pristup k uzemnene zasuvce.

Požadavky na elektrоinstalaci

Volne stojíc klimatizace by měla byt pripojena k 220-240 V/50 Hz, 20 A jištěné uzemné zásuvce.
- Použiti pojistky s Časovým zpoždením nebo jističem s Časovým zpoždením se doporučuje.
- Veskerá kabeláž musi splnovatmistína národní elektrické predpisy a musi byt instalována kvalifikovaným elektrikárem. Pokud mate nejaké otázky, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře.

Použije vlastné napájecí kabel:

Napájcí kabel zasunte do uzemné zásuvky.

POZNÁMKY:

• Poškozený napájecí kabel je nutné vyměnit za nový napájecí kabel zakoupený u vyrobce spotřebače a nesmí se opravovat.
• Pracovni teplota pro chlazení 21 °C–35 °C
• Pracovni teplota pro vytápení 7 °C–27 °C

A. Ohebná odtahová hadice
B. Okenni odtahovy adaptor
C. Căst vnejsiho posuvniku
D.Kryt proti desti
E. Căst vinitřinho posuvníku

Podrobné informace o instalaci si stáhnete z: docs.whirlpool.eu

Provozní problémy mají Často snadno odstranitelné príciny. Než se obrátě na servisné pracověstě, projděte si prosím nizě uvedenou tabulku. Múžete si tím ušetřit cas a zbytečné vydaje.

Závada Analúzá
Klimatizace nefunguje ·	Napájcí kabel je vytažený ze zásuvky. Zapojte ho do uzemné zásuvky. Viz „Požadavyk na elektroinstalaci". · Je spálená domovné pojistka nebo zareagoval jistič. Pojistku vyměnte nebo resetujte jistič. Viz „Požadavyk na elektroinstalaci". · Nebylo stisknuto tlacitko On/Off. Stiskněte ON/OFF. · Došlo k lokálímnu výpadku elektrické sítě. Počejte na obnové dodávyk. · Použili jste pojistku nebo jistič s Ācasovou prodlevou s nevhodnou kapacitou. Vyměnte za pojistku nebo za jistič s Ācasovou prodlevou se správnou kapacitou. Viz „Požadavyk na elektroinstalaci".
Klimatizačné zařizení prépaílito pojistky nebo aktivovalo jističe.	· Ve stejném okruhu bylo použito príliš mnoho spotřebačů. Odojte nebo premistěte spotřebačé ve stejném okruhu. · Zkusili jste znovu spustit klimatizaci príliš brzy po jejím vypnutí. Před dalšim zapnutím klimatizace po jejím vypnutí počejte nejmné 3 minuty. · Změnili jste režim. Před dalšim zapnutím klimatizace po jejím vypnutí počejte nejmné 3 minuty.
Klimatizace běží príliš dlouho	· Není otevěné okno nebo dveře? Dveře i okna musí být zavřné. · V režimu chlazení: klimatizace je umistěna v mîstnosti s velkým provozem nebo jsou v mîstnosti zapnuté spotřebačé vtyväřić teplo. Pri vařeni nebo koupání používejte odsávací ventilátrya a béhem nejteplejí sáci dne se snažte nepoužívat spotřebačé vydávajćí teplo. Volné stojící klimatizace jsou určeny k doplěkovému ochlazovány rūzních cástí mîstnosti. V závislosti na velikosti ochlazované mîstnosti může být vyžadována klimatizace s vyším vykonem. · V režimu vyтAPEni: klimatizace je ve velmi chladné mîstnosti. Volné stojící klimatizace jsou určeny k doplěkovému vytAPEni rūzních cástí mîstnosti. V závislosti na velikosti vytápené mîstnosti může být vyžadována klimatizace s vyším vykonem.
Klimatizace běží jen krátkou dobu, ale mistnost neni chladné ani teplá	· Nastavená teplota je skoro stejná jako teplota mîstnosti. Sníte nebo zvyšte nastavenou teplotu. Viz „Popis provoznich režim".
Zobrazení chybového kódu	· Pokud Jednotka zobraží na displeji chybový kód E5, vodní nádržka je plná a vy BYSTE měli vypustit vodu, viz „Vypoustěni klimatizace". Po vypustěni můžete klimatizaci opět spustit. · Pokud Jednotka zobraží na displeji chybový kód El/E2/E3/E6/E7/EA, obratte se na zákaznický servis.
Klimatizace běží, ale nechladí/netopí	· Filtr je zanesený nebo ucpaný hruběsi ničistotami. Vyčistěte filtr. · Vývod vzduchu je zanesený. Vyčistěte vývod vzduchu. · Nastavení teploty neni odpovidajćí. V režimu chlazení: nastavená teplota je príliš vysoká. Nastavte nižsí teplotu. V režimu vytápení: nastavená teplota je príliš nízká. Nastavte vysší teplotu
Klimatizace se zapíná a vypíná príliš ācasto	· Klimatizačné zářizení neodpovídá velikosti mîstnosti. Ověře ti, jaké mozmosti chlazení a vytapiěné volné stojící klimatizace nabízi. Volné stojící klimatizace jsou určeny k doplěkovému ochlazovány/ vytäpení rúznych ħostí mîstnosti. · Filtr je zanesený nebo ucpaný hruběsi ničistotami. Vyčistěte filtr. · V režimu chlazení je v mîstnosti nadměrné teplo be nevo vlhkest (varná nádoba bezPokličky, sprecha atd.). Použijte ventilátor k odvedení teplo na nevo vlhkest z mîstnosti. Vnejteplejí sáci dne raději nepoužívejte spotřebačé vydávajćí teplo. V režimu vytápení je teplota prostředí príliš vysoká. · Nepoužívejte klimatizaci, když je teplota prostředí príliš vysoká. · Lamely jsou zablokované. Klimatizačné zářizení instalujte na mistlek, kde nejsou lamely zakryté záclonami, roletami, nábytkem atd. · Venkovníte teplota je niží než 18°C. jestlíze je venkovníte teplota niží než 18°C, nezapínejte klimatizačné zářizení v režimu chlazení.

Poznamka: Pokud zavada dane trva, zaizeni vypnete a odpojte od napajeni. Pak se obratte na nejblizs i autorizované servnisi stredisko Whirlpool. Zaizeni sami nepremistujte, neopravujte, nerozebirejte ani neupravujte.

SERVISNI STREDISKO

Dříve, než se obrátěte na středisko služeb zákazníkům:

1. Pokuste se problēm odstranit sami podlePokynu v kapitole"Odstrañování zavad".
2. Vypněte spotřebic. Poté jej znovu zapnéte a zkontrolujte, zda závada trva.

Pokud porucha trvá i po provedeni vyše uvedenych kontrol, obratte se na středisko služeb zákaznikum.

Uvedte prosim:

• krátý popis poruchy,
• présné označeni modelu klimatizačnéjednotky,
• servisni cislo (toto cislo je uvedeno za slovem Service na servisni nalepce, ktera se nachází na boku nebo spodní straně vnitějnednotky),
• servisni cislo je rovnéz uvedeno v zaručni knizce,
  svou upnou adresu,
• svételefonni cislo.

Bude-li nutné provést opravu, obratte se na
středisko sluzeb zákaznikům (v tomto pripadě je
zaruceno použití originálnínich nahradních dílú a provedeni
rádné opravy).

Bude rovnéznutné prédložit original faktury.

Při nedodrženi těchtoPokynu muže dojit ke snizeni bezpečnosti a kvality vyrobku.

SERVICE

0000 000 0000

Poznamka: Pokud chcete uplnou priručku k vašemu spotbrebiči, pomozte si prosím stažením z webovych stránek prostřednictvím nizě uvedeného odkazu: docs.whirlpool.eu prostřednictvím kódu QR

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016 PERO (MI) ITALY

VIGTIGT AT LAESE OG OVERHOLDE

Nevypínajte ju ističom ani vytiahnutím privodného kábla zo zásuvky.

Odpojte klimatizaciu od zdroja napajania v pripe, ze sa nebude dlhsie pouzivat, alebo pochas burky.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Počas instalacie davajte pozor, aby ste spotrebicom nepoškodili napájací kabel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prudom. Spotrebic zapnite až po uplnom dokoněni instalacie.

6-9 Kontroly elektrickych zariadení

1. Oprava iskrovo bezpečných componentov

BEZPECNOSTNÉPOKYNY

Používatelské Rozhranie

Vložte do dialkoveho ovládača baterky

1. Zastré špendlik a jemne potlačte na kryt baterie a potlačte ho v smere šipky, ako je na obrázku, aby ste ho mohli vybrat.
2. Vlozte do priehradky 2 baterie AAA (1,5 V). Dbajte na spravne umiestnenie polov ^ + ^ and _· -
3. Zatvorte kryt bateri na dialkovom ovladaci.

Zmena nastavenia dialkoveho ovladača

Po kázdej vymene bateri v dialkovom ovládaci je dialkovy ovládac prednastaveny na rezim tepelného cerpadla. AC dialkovy ovládac tepelného cerpadla možno použit iba na ovládanie chladenia AC modelov.

Dialkovym ovladacom sa klimatizacia da ovladat az zo vzdalenosti 7 m.

Ovladajte spotrebić pomocou dialkového ovladaca

• Ak chcete ovladat spotrebič dial'kovym ovladacom, zamierte dial'kovym ovladacom na prijimacie zariadenie na vnútornej Jednotke, aby ste zabezpecili citlivost prijmu.
• Pri odosielani spravy z dialkoveho ovladača na 1 sekundu blikne symbol. Pri prijati spravy spotrebic pipne.

Symboly na displeji dialkového ovládača

Indikator chladenia
Indikator vysuovania
Indikator samostatneho ventiladora
-Indikator kurenia

Automatická rychlost'ventilatóra

6 Indikator fungcie 6th Sense

Vysielanie signalu

Vysoka rychlostventiladora

Indikator fungcie Sleep

BBh Zobrazenie nastavenia casaovača

Strednárchostventilatora

Indikator fungcie Around U

POZNÁMKA: Neumyvjte filter v umyväcke na riad ani nepouživajte chemické cistice.

1. Filter na vzduchu uplne vysuste a az potom ho vlozte na miesto, aby ste zaistili maximaluucinnost.
2. Vzduchovy filter znovu vlozte do dvierok panelu filtra.
3. Dvierka panelu filtra znovu nasadte.
4. Stlacenim tlacidla ZAP./VYP. spotrebic zapene.

Cistenie zvonka

1. Vytiahnite klimatizaciu zo zásuvky alebo odpojte od napajania.
2. Vyberte vzduchovy filter s samostatne yvchestite. Pozrite si cast Cistenie vzduchoveho filtra.
3. Zvonka klimatizaciu utrite makkou vlhkou handrickou.
4. Zastréte klimatizáciu do zásuvky alebo pripojte k zdroju napajania.
5. Stlacenim tlaicidla ZAP./VYP. spotrebiac zapnete.

Prv než sa obrátite na stredisko starostlivosti o zákaznikov:

1. Pokuste sa vyriesit problem sami na zaklade opisov v casti, Riesenie problemov".
2. Spotrebič vypnite a znovu zapnite, aby ste skontrovali, Či chyba pretrváva.