HTTZ508W - Freezer HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HTTZ508W HAIER

Under Counter Freezer

C E

Thank you for buying this under counter freezer. To ensure that you get the best results from your new freezer, please take time to read through these simple instructions in this booklet.

Please ensure that the packaging material is disposal of in accordance with the current environmental requirements.

If the appliance is visibly damaged, do not connect it to the power supply, contact the store from where you purchased the appliance.

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

For your safety please read the following information.

Warning: This appliance must be earthed.

The appliance must be connected to a 220 - 240 volts 50 cycle AC supply by means of a three pin socket, suitably earthed and should be protected by a 13 amp fuse in the plug.

The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin plug fitted with a 13-amp fuse.

Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362.

If the mains plug is unsuitable for the socket outlet in your home or is removed for any other reason, then the cut off plug should be disposed of safely, do not insert the cut off plug into a mains outlet to prevent the hazard of electric shock. Remove the fuse before disposal.

There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into any 13-amp socket outlet.

How to wire a 13 amp plug:

Important

The wires in the mains lead on this appliance are colored in accordance with the following code: Green and Yellow - Earth

Blue - Neutral

Brown-Live

As the colours may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.

The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol 1色 or colored green and yellow.

The blue wire must be connected to the terminal marked N.

The brown wire must be connected to the terminal marked L.

You must make sure the mains cord is firmly secured under the cord clamp.

Warnings:

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built in structure, clear of obstructions.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

THANK YOU FOR PURCHASING THIS HAIER PRODUCT

This booklet contains the information you will require to install and operate your new appliance.

It is important and worthwhile spending time to fully read this booklet so you will understand how to operate the appliance safely and efficiently.

Please keep this booklet in a safe place so that you can refer to it when required.

Safety information

This information is provided in the interest of your safety. Please read the following carefully before carrying out the installation or use of the appliance.

If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of young children when playing.

As old refrigeration equipment may contain CFC's which will damage the ozone layer, when disposing of any refrigeration equipment please contact your local waste disposal department for advice on the correct method of disposal

This appliance must only be used for its intended purpose i.e. the freezing and storage of domestic edible foodstuffs and should not be used for any other purpose

If the mains cable becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard.

Installation

Position the appliance and allow to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.

A clearance of 10cm must be left between the sides of the appliance and any adjacent cabinets or walls to allow for adequate air circulation. The appliance is not designed for recessed installation ("building in").

Install on a good firm level surface, and any unevenness of the floor should be corrected prior to installation, slight unevenness can be overcome by adjusting the front fect.

NOTE: If the appliance is positioned on a carpet, soft floor covering you should readjust the front feet once the appliance has had time to settle.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

This appliance must be used on the electric voltage shown on the rating plate on the base of this appliance, failure to use the correct voltage will render the guarantee Void.

This appliance is intended for domestic use only, any other use may invalidate the warranty and might be dangerous.

This appliance is intended for indoor use only, do not use outdoors.

Accessible surfaces may get hot during operation, use handles and knobs at all times.

To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

Do not attempt to dislodge food when product is in operation.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Remove food before cleaning the appliance.

If the mains lead becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person with a lead of the same type and rating to avoid a hazard.

Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Consult the retail store where you bought the appliance for advice.

The cooling circuit must not be damaged in any way.

Do not insert over sized food as this could cause a hazard.

Do not let cord hang over edge of the surface, or touch hot surfaces.

Do not place appliance on or near hot surfaces, or in direct sunlight.

Extreme caution must be used when moving an appliance.

Always attach a plug to appliance, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn the switch OFF, then remove the plug from wall outlet.

A short power-supply cord is provided to reduce the risk of a tripping hazard.

Description of the Appliance

HTTZ-506W
HTTZ-506S
HFRZ-506WM
HFRZ-506SM
HTTZ-607W

+77=0000:

Control Unit

HTTZ-506W
HTTZ-506S
HFRZ-506WM
HFRZ-506SM
HTTZ-607W

+77=□□□：

USING THE APPLIANCE

This appliance is designed for domestic use only, s specifically for the storage of edible foods tuffs.

This appliance is designed to operate in ambient temperatures (surrounding air temperature) between 16 and 32

If these temperatures are exceeded i.e., colder or warmer, the appliance will not operate correctly. Should the ambient temperatures be exceeded for long periods, the temperature in the freezer will rise above -18 C and food spoilage may occur.

Before Use

Remove all securing tapes.

W as h the ins ide of the a pplia nce with luke warm water r with a little bica rbona te of s oda a dde d (5ml to 0.5 litre of water). D o not use s oa p or detergent as the smell may linger. Dry the applia nce thoroughly.

Thermos tat Control

The thermostat control situated in the control panel regulates the temperature of the freezer compartment.

Position "Min" - C old

Position "Max" - C oldest

the c ompress or will work continuously.

The temperature will be affected by:

• Room temperature
  How often the door is opened
  How much food is stored
• Position of the a pplia nce

To determine the correct temperaure control setting, all these factors have to be considered and some experimentation may be neces sary

Do not a low children to ta mper with the controls or play with the product.

Do not use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products, wax polishes or products containing alcohol.

To S tart the Appliance

1. Allow the appliance to s stand for 2 hours after installation.
2. P lug in the appliance and switch on at the mains supply.
3. T um the the rms ta t control to the re quired setting. The MED setting is usually suitable for normal operation (see thermostat control).
4. Leave the appliance for approximately 4 hours for the c orre ct tempe ra ture to be rea ched before placing food ins ide.

INSTALLATION

SITTING OF THE APPLIANCE

Do not keep your appliance in a room where the temperature is likely to fall below 16^ (61^) at night, especially in winter, as it is designed to operate in ambient temperatures between +16 and +32^ (61 and 90^ ). At lower temperatures the appliance may not operate, resulting in a reduction in the storage life of the food.

Do not place the appliance near cookers or radiators or in direct sunlight, as this will cause extra strain on the appliance's functions. If installed next to a source of heat or fridge, maintain the following minimum clearances.

Choose a well-ventilated location with no less than 10cm clearance around the freezer. Place the freezer in a location with a firm base. In order to prevent vibration and excessive noise, Level the freezer by adjusting the two front feet.

DO NOT PLACE THIS PRODUCT IN AN EXCESSIVELY COLD OR HUMID AREA SUCH AS A GARAGE OR CELLAR ETC.

WAIT 2 TO 3 HOURS BEFORE PLugging IN AND SWITCHING ON THIS PRODUCT. THE COOLANT FLUID NEEDS TIME TO SETTLE.

DO NOT STORE FOOD IN THE FREEZER UNTIL IT HAS BEEN RUNNING FOR AT LEAST 2 HOURS.

UNDER NO CICUMSTANCES MUST THE COOLANT CIRCUIT BE DAMAGED.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY, ANY OTHER USE MAY INVALIDATE THE WARRANTY AND MIGHT BE DANGEROUS

If you are discarding an old appliance with a lock or catch fitted to the door, ensure that it is left with the door catch disabled to avoid child entrapment when playing.

We suggest you contact your local authority for information on the correct and safe method of disposal.

Dispose of all packaging in an environmentally friendly way.

Your freezer is suitable for the long-term storage of commercially frozen foods and can be used to freeze and store fresh food.

If there is a power failure, do not open the door. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 12 hrs. If the failure is longer, then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re-frozen.

NOISES INSIDE THE FREEZER

If you have not owned a freezer before, you may notice that it makes some rather unusual noises. Most of these are perfectly normal, but you should be aware of them!

GURGLING, WHOOSHING

These noises are caused by circulation of refrigerant in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases. This is not a fault and will not affect the performance of your freezer.

HUMMING, PURRING OR PULSATING

This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system.

SHOPPING FOR FROZEN FOODS

Your Freezer is 4 star.

When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines on the packaging. You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the 4 star rating. This is usually the period stated as 'Best Before', on the front of the packaging.

CHECK THE FREEZER TEMPERATURE

Check the temperature of the frozen food cabinet in the shop where you buy your frozen foods. It should show a temperature lower than -18^ .

CHOOSE PACKS CAREFULLY

Take a quick look at the frozen food package and make sure it is in perfect condition.

PURCHASE FROZEN FOOD LAST

Always buy frozen products last on your visit to the supermarket.

KEEP FROZEN FOODS TOGETHER

When you are going around the supermarket and when you are travelling home, if you keep all the frozen foods together they will help to keep each other cold.

Don't buy frozen food unless you can freeze it straight away. Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops. These keep frozen food cold for longer.

FREEZING FRESH FOOD

Prepare the food to be frozen in small portions for ease of freezing and eventual thawing. Wrap the food in purpose-made polythene or aluminium foil, if possible airtight. Make a note of the date of freezing on the wrap and place it in the freezer drawer. The thermostat setting does not need to be altered when freezing food.

TO THAW FROZEN FOODS

1. Cover food loosely.
2. Thaw at room temperature. Don't forget that thawing in a warm area encourages the growth of bacteria.
3. Always make sure there are no ice crystals in the food before cooking, particularly with meat. These crystals indicate that the food is not fully thawed. They result in lower temperatures when cooking. Lower cooking temperatures may not destroy bacteria.
4. Cook food as soon as possible after thawing.
5. Drain off and throw away any liquid lost during thawing.

THAWING FROZEN VEGETABLES

For some foods, thawing before cooking is unnecessary. Vegetables and pasta can be added directly to boiling water or steam cooked. Frozen sauces and soups can be put into a saucepan and heated gently until thawed.

OVEN THAWING FROZEN FOODS

Many microwaves and ovens have thaw settings. To avoid bacterial build up, only use these if you intend to cook the food immediately afterwards.

SAFETY TIPS

Never re-freeze anything that has thawed out unless you cook it again, to kill off harmful bacteria. Never re-freeze thawed shellfish.

FREEZING FRESH FOOD (TIPS)

Use quality food and handle it as little as possible. Freeze food in small quantities, it freezes faster, takes less time to thaw and enables you to eat it in the quantity you need.

First, estimate the amount of food you will be freezing. Use the Thermostat Control Dial to make your freezer colder (about -30^ ), it will therefore freeze quicker and keep in the goodness. However you should use it sparingly to conserve energy.

PROLONGED OFF PERIODS

If the refrigerator is not in use for a long period of time, proceed as follows:

Disconnect the refrigerator from the main supply by removing the plug from the socket.

Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the appliance.

Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the appliance is not in use.

If there is a power failure for a short time keep the door closed check the contents of the refrigerator every so often.

POWER FAILURE

If there is a power failure for a short time less than 12 hours keep the door closed. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 12 hours.

Extra protection can be given by covering the appliance with two or three thick blankets.

If a long power failure is anticipated, try to get the foodstuff into another appliance or cold store, if possible.

If the power cut is longer than 12 hrs then check the content of the freezer.

If the food has defrosted, cook and refreeze the food or it should be eaten immediately. Never refreeze food that as been defrosted.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before any cleaning or maintenance is carried out you must disconnect the appliance from the mains supply by removing the plug, never remove the plug by pulling on the mains cord. Remove the plug by pulling on the plug itself.

It is recommended that when cleaning the appliance, both the inside and outside, can be cleaned using warm water and a little bicarbonate of soda. Use 1 teaspoon to 1.2 liters of water

Do not use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products, wax polishes or cleaning products containing bleach or alcohol.

External Cleaning, wash the outer cabinet with warm soapy water.

Do NOT use abrasive products. There are sharp edges on the underside of the product so care should be taken when cleaning.

Once or twice a year dust the compressor at the back of the appliance, with a brush or Vacuum cleaner, as an accumulation of dust will affect the performance of the appliance and Cause excessive electricity consumption.

Warning:

The refrigerating system must not be damaged at any time.

DEFROSTING THE FREEZER

The freezer will need defrosting periodically (when the frost is more than 3mm thick).

Turn the temperature control to "MIN" and unplug from the mains socket.

Hold the plug itself. Do not remove the plug by pulling on the mains cord.

Remove all the frozen food and wrap in thick blankets to retain the cold or move it to another freezer.

Leave the freezer door open with a suitable container under the front to catch the water as the frost melts.

When the freezer is fully defrosted, clean the inside (see the section on cleaning and maintenance). Then close the door and connect to the mains, now set the temperature control to your required setting (usually the "MED" setting).

Leave the freezer running for approximately 2 hours before re-introducing the frozen food.

DO'S AND DON'TS

Do-Clean and defrost your appliance regularly (See "Defrosting")

Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem.

Do- Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil. This prevents drying.

Do- Wrap fish and offal in polythene bags.

Do- Check contents of the compartments every so often.

Do- Store commercially prepared food in accordance with the instructions given on the packets.

Do- Always choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it.

Do- Wrap all food in aluminium foil or food quality polythene bags and make sure any air is excluded.

Don't- Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation.

Don't- Store poisonous or any dangerous substances in your freezer. It has been designed for the freezing of edible foodstuffs only.

Don't- Consume food which has been frozen for an excessive length of time.

Don't- Leave the door open for long periods, as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation.

Don't- Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice.

Don't- Use hairdryers, or electrical appliances for defrosting only use item recommended by the manufacturer.

Don't- Put hot food into the appliance. Let it cool down first.

Don't- Put liquid-filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst.

Don't- Give children ice-cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause 'freeze burns' on the lips.

Don't- Try to keep frozen food which has thawed; it should be eaten within 24 hours or cooked and re-frozen.

Troubleshooting

Before calling for service please check the following points.

The freezer is not working

Check the plug is inserted correctly into the wall socket.

Check there is power to the wall socket by plugging in another appliance, if the other appliance works check the fuse in the freezer plug.

The freezer is noisy when running

Check the freezer is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furniture.

The freezer does not cool sufficiently

If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the freezer to reach its set temperature.

Check the airflow over the rear of the freezer has not been reduced due to insufficient clearance.

The following characteristics should not be looked upon as a problem

A gentle trickling sound caused by coolant flowing through the pipe.

Compressor operating at high temperatures.

Prolonged idle periods

If you are going to leave the freezer idle for any period of time, proceed as follows: Disconnect the freezer from the mains supply by removing the plug from the wall socket. Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the freezer.

Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the freezer is not in use.

Maintenance

Moving your Freezer

Hold the freezer around its sides or base when moving it. Under no circumstance should it be lifted with the edges of the top surface.

Location

Do not locate your Freezer near a heat source, EG cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight in lean-to's or sun lounges.

Leveling the Freezer

Make sure the Freezer is level. Use the rotating leveling feet at the front. If the Freezer is not level, the doors and magnetic seal alignments will be affected.

Servicing

Repairs and maintenance of the appliance, should only be performed by a qualified service agent.

Haier

HTTZ-506W/S

Freezer

Product:

Total net volume : 77 L

Energy class: A+

Energy consumption : 169kWh/year

Climate class : N

Thermostat adjust : manual

Defrosting: manuel

Freezing capacity / 24 hours : 4 kg / 24 h

Max storage time by power failure Freez

1.0.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

Reversible doi

2 Front adjustable feet

Colour: white

Refrigerant: R-600A

Max noise level: 45dB

Lenght of cable/incl. plug: 1 metre

+77=□□□

Dimensions:
Product HxWxD (cm): 85 x 55 x 58
Carton HxWxD (cm): 88 .5 x 57 x 60
Weight net/gross:34/37 kg

Power:

Voltage / frequency: 220-240V~/50Hz

IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS

Directive 2012/19/EU

As a responsible retailer we care about the environment.

As such we urge you to follow the correct disposal procedure for your product, batteries and packaging materials. This will help conserve natural recourses and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.

You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations. Because this product contains electronic components and sometimes batteries, the product and its accessories must be disposed of separately from household waste when the product reaches its end of life.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling.

The product should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept products free of charge.

We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

Haier

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=□□□

MERCI D'AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT HAIER

BOURDONNEMENT, RONRONNEMENT OU VIBRATION

Recipiente HxWxD (cm): 88.5

Basa note / bruto: 34/37

Pese hto 7 brato: 347 01 Kg

Energía:

Pridchazeni drobnym porucham 12

He H3noJ3BaIte eJEKtpnueckn ypeIN B OTJeJIeHHaT a cbxpaHHe Ha xpaHa Ha ypeHa, oCBeh aKO He ca OT THII, IIpeHOpbuaH O T IpoH3BOJNTeJI.

BJIAGPMBH,UE3AKYINXTE TO3N IPOyKT HA HAIER

Ta3n KHHKKa cBbPka HHΦopMaunHa, KOrTO BHe e Heo6XoHMa, 3a da MOHTnpaTe npa60THc BaIIHra HOB ypeI.

BaJHo e H cH cTpyBa dO tIeJIHTe BpeMe da IpoUeTeBHHMaTeJIHO TOBa pbKOBODCTBO, 3a da pa36epete KaK da pa6OTHe C ypeJa 6c30IIacHO n efeKTNBHO. MoJIa IIa3e T a3H KHNKKa Ha 6c30IIacHO MrcTo, 3a da MOKeTe Da HappaBHc CnpaBka c Hej, KOrato e Heo6XoIHMO.

Hhopmaa3a6e3oanocr

Ta3n HhOpMaunCe IIpeIOCTabB HHTepeBaIIaTa 6eOHaocHcT. MoJIA, IpoUeTe BINMaTeJIIO CJIeIIOTo, IIpeJIMa MOITnpate HIN H3IOJI3BaTe ypeJa.

Ako XBpbIte cTap pH3ep HIN XIIaIIHHK C MOHTpHa KJIIOuaJIka/3axBaIaIoo ycIpoNCTBO Ha BpaTata, YBepeTe ce, Ye e IIOCTaBEHa B 6e3OIIACHO IIIOJOKeHne, 3a Ja IIpeOTbPaTHTe 3aJIeIIBaHe Ha MaJIKn Deua, IOKaTO cn HrpaT.

TbI KaTO CTAPNAT XJIaIHINHK MOKeJa CbIbPka XIOPOOJIyOpOBbJIePoI, KOITOMoKe Ja yBpeHN O3OHOBnCJIoN, KOraTO H3XBbPJIaTe CTapOTO XJIaIHJHO o6OpUdBaHe, MOJI, CBbPkeTe ce c BaIIHm MeCTeIOTJe 3a I3XBbPJIaHe Ha OTIIaIbIu 3a CbBET OHocHo IIpaBNIHHM MeToI Ha I3XBbPJIaHe.

To3n ypcI Tp8Ba Ia cc H3IOJ3Ba cAmO CInOpcI IIpcHa3HaChHcTO cH, T.c. 3a 3aMPa3BaHe n cbXpaHeHne Ha DomaHH XpaHHTeJIHH IpoIyKTH N He Tpr8Ba Da ce H3IOJI3Ba 3a IpyrH IeJIH.

Ako 3axpaHbauHHT Ka6eI ce NOBpeH, ToT Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeH OT IPOH3BOJHTeJI, HEROBHcepBn3eH areIT INN PNO6HO KBAINHINPaHIO JHIE, 3a Da ce H36ErH eONACHOCT.

Mortaz

I03HIOHOHPaHTc ypcda H ro octabctc H3IIpaBCH B IpoIbJIckHNC Ha IBa IO TpH Yaca, IpeiHa rO BKIOOHTE 3a IIpbBn IIbT, 3a Da IIO3BOJIHTe Ha cHCTeMaTa Da BJe3e B pa6OTeh peKHM. He IocTabraHTe ypeJa IIO H3TOUHNK Ha TOIIINHa, HAIIpIMep rOTBapcka IIeKa, bOIIep HIN Ha IIpyka CJIbHcBA CBETJINHa.

Tp6BaJa ocTaBHTe pa3cToHHe or 10 cm MeJxNy cTpaHHe Ha ypeJa H BChyKn cbceHN IIkaΦOBc HIN CTCHN, 3a Ja IIO3BOJIHTc aIckBaTHa IIpKUlaIIHa HA Bb3Dyxa. YpcIbT Hc C IIpeJHa3NaueH 3a BrpaJeH MOHTaK ("BrrpaKaJaHe").

HcTaIInpaTc Ha IIOxOJa, TBbPJa, paBHa IOBbPxHOCT, KaTO BChuKN HcpaBHOCTH IIO IOna TpOBA Ja 6bJat KopHnPaHH IpEHN HcTaIInpaHeTo, MaIKHTe HcpaBHocTH Moar Jda 6bJat IIpeoIOJIeHH Upe3 peYJInpaHe Ha IIpeIHHTe Kpaeta.

3A6EJEKKA: Ako nocTaBTe ypeIa Bbpxy KJIIM, MEKO NIOBO NOKPHTHe, Tp86Ba Ia pcryIHpate HaHOBO IIpcIHHTe KpaueTa, cJIcI KaTO e H3MHHaIO BpcMTo 3a BIn3aHc B pa60Te h peKHM Ha ypeJa.

BAXHA INHΦOPMALIURA OTHOCHO BE3ONACHOCTTA

YpeBt Tp6Ba Da 6bDe n3NoJ3BaH c eJeKtpnueCKOTo HapexKeHne, noka3aHo Ha NIOUkata C HOMHaJIH XapaKTePncTNI B OCHOBaT My. BcAko n3NoJ3BaHe Ha HepaBUNHO HapexKeHne ige HanpaBn rapaunraTa HEBAJIINDA.

UpeT e npedHa3Hauen cmo 3a DomaHIO nol3BaHe, Bcya dpyra ynoTpe6a MoKe Da Hapabn rapaunrTa HeBaIiDHa N MoKe da 6bde onacHa.

YpeIbTe npEiHa3HaueH cAmO 3a noJ3BaHe Ha 3aKpNTo, He ro n3noJ3BaIte Ha OTKpNTo.

IocbHnTe NOBbpxHOCTn MORaT Da ce HaropeuT no Bpeme Ha pa6oTa, n3no3BaIte pbKOXBaTKnte i KOnYeTA t ppe3 qJIoTO Bpeme.

C ueI 3aunTa OT TOKOB yap, He notanrTe uHypa, UeNcEnIte nn ypeDa BbB BOda nI npyra TeuHOCT.

He ce onntbaite da npemectbate xpaHa, kOrato npodykTbT pa60Tu.

I3KIOUeTe OT KOHTaKaTa, KOrato Hma Da ro N3NoJ3BaTe I npEi NOuNCTBaHe.
I3BaJeTe xpaHaTa, npEi Da noUcTnte ypeJa.

Ako 3axpaHbauT Ka6en ce nobpei, ToT Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHen OT npOn3BOdnteI, HerOBn CepBn3eH aReHT IIN NIOo6Ho KBaIInOuPaHO Iue, C Ka6en OT CbUra BnD n CbC CbUnte HOMHaJIHn XapaKTepNCTIKN, 3a da Ce n36erHe onaCHOCT.

He pa6oTe c ypeDa npi nobpeH KabeI nn uenCeI nn cned HEn3npaBHOCTn Ha ypeDa IIN NkAKBa HeROBa NOpeDa. IOnTbpcTe CbBET B MaRa3Ha 3a TbpROBna Ha dpeHo, OTkbJeTo cTe 3akynnnypeDa.

OxnaTeHaTBePnHa He Tpa6Ba da 6bde noBpeKdaHa nO HkaKaBb HaHn.

He nocTaBraIte BbTpE XpHa C TBbpDe rOJIeMn pa3MepN, TbN KaTO TOBa 6n DOBeNo Do onaChOCT.

He octabraye kaeba na da bncn no kpar Ha pa6oTHaTa NOBbpxHOCT nn da DOKOCBa ropeu nOBbpxHOCTN.

He noctabraye ypea Bbpxu nn 6n30 do ropeun nobbpxnoCTn nn Ha npka cnBnueBa CBttnHa.

IpeMeCTBaIte ypeJa c N3KJIIOUHTeJIHO BHNMaHHe.

BnHaM MoHTnpaIe 5eNcE NbM ypeA, cIeT TOBa BKnIOUeTe Ka6eNa B KOHTa.3a n3KJIIOUBAHe IpeMeCTe KJIIOuHa Hs OFF, cIeT TOBa n3BaJeTe 5eNcEJa OT KOHTaTa.

IpeBnE h Kbc 3axpaHbau Ka6e n c eJ HamaJIbaHe Ha pUcKa OT ONaCHOCT OT CnBaHe.

Описанne на урEDA

HTTZ-506W
HTTZ-506S
HFRZ-506WM
HFRZ-506SM
HTTZ-607W

KoHTpOJen nanei

I3ПОЛ3BAHE HA YPEДА

To3u yped e npedHa3HaueHcAmo 3a domaunHa ynompe6a, no-KOHkpermHo 3a cbxpaHeHue Ha xpaHumeHn npodykmu.

YpeBt e npoeKtnpaH da pa60T npn OkoHN TemnepaTyPi (TemnepaTyHa 3ao6nKaIyN Bb3dyx)OT 16^ do 32^

Ako Te3n TemnepaTpyn 6bDaT npebuweHn T.e. NO-CTydeHO INI NIO-TONNO, ypeBt Hma Da pa60rnpabuHNO.AKO OKoJHnTe TemnepaTpyn 6bDat npebuweHn 3a Dblnn nepnoi, TemnepaTypata BvB φpni3epa ue Ce nokayn had -18 C n xpaHaTa MoKe da ce pa3BaJI.

PpeynynoTpe6a

CbaTe BCnKu Obe3OpacntHn JeHTn.
I3MnTe OTbTppe ypeDa C XnaKa Boda C
MaNKo cOna 6nKap6oHaT (5 Mn Ha 0,5 nITpa
Boda). He n3No3BaIte canyH nn MneU
npenapaT, Tb KATO mnp3MaTa MoKe da
octane. PocSywete ypeDa cTapaTeNHO.

YnpaBneHne Ha TepmoCTata

TepmoctatbT,pa3noJoxeH B KOHTpOHHnnaHeI, perynipa TemnepaTypata HaOTdeJeHneToHaΦpN3epa.

POnu "Min" - CtydeHo POnu "Max" - Han-cTydeHo KOMnpecopbT ue pa60n HnpeKbCHaTo. Tempepatypata ue 6bJe noBnnaHa ot:

• CtaHa TemnepaTypa
  KoIko YecTo ce OTBapra BpaTata
  KoIko xpaHa ce cbxpaHraBa
• I03nHnpaHe Ha ypeDa

3a onpeJeIHe Ha npabunHaTa HAcTpoJa 3a KOHTpO Ha TeMnepaTypaTa, BCNUK Te3N φakTopn Tpr6Ba Da 6bDat B3Et NOD BHIMaHne M MoKe Da ca Heo6xOdImn IN HAKAKNI pO6n

He no3B0JBAIte Ha deuata da nnaTn DOHITe nn da cn irpaTc npOdykTa.

He u3no36aime Mueu npenapamu, abpa3uehu npaxoee, cunho napomupaH noucmeau npodykmu, nonupaue oocyu naum un npodykmu, cbpbkaa cnupm.

CTapTnpaHe Ha ypeDa

1.Octabete ypeda da cTOn n3npaBEN B npOdbJxKeHne Ha 2 Yaca CNeDnHCTaJIpaHeto.
2. BkHouTe ypeBa KOnTaKaTaN BkHouTeKoHcyTo 3a MPexkoBTo 3axpaHbAhe.
3. 3aBbptete TepMoCTata Ha NcKaHata HacTpoiKa.HacTpoiKaTAt MED oNkHOBeHO e IOxOJa7a 3a HopMaJIHa pa60Ta (Bx. ynpabIeHne Ha TepMOCTata).
4. Octabete ypea 3a okono 4 yaca c cen OocTurahe Ha npabunHaTa TemnepaTypa, Ipei Da NoCTaBnte BbTpE xpaHa.

MOHTAK

PA3IIOJIAGAHE HA YPEJA

He npbKTe BaIIHryeB INOMeIeHne, KbIeTO HMa BepoTIOCT TeMIIePaTypTa Da IaIiNe IOI 16^ (61^) IIpe3 HOHTa, ocObeHO IIpe3 3IMATA, TbN KATO TOI e IpoeKTHpaH Da paOHTn IIHN OKJIHH TeMIIePaTyPn OT +16 Do +32°C (61 Do 90^) . IIpn IIO-HNcKN TeMIIePaTypH UpcIbT MOKe Ia Hc paOHTn, OT KOeTO IIPOH3THuHa HamaJIIBaHc Ha cPoka Ha cbXpaHHe HxpaHata.

He nocTaBnTe ypeBa 6JH3OCT Do rotBapcKn Neckn Hn paHaTOpn Hn Ha npKa cJbHueBa CBeJIHa, TbK KaTO C TOBa Ce IpeJIN3BHKBa DOIbJIHNTEJIHO HAIpExKeHHe BbpXy YHKIIHHTe Ha ypea. IIpn HnHCTaJIHpAne B 6JH3OCT Do H3TOUHKn Ha ToJIInHa HJN XJaINIHnK CIIa3BaHTe CJIeIHHTe MHHMajHH OTCTOHH.

H36epe Do6pe BeHTnJIHpAHO MaCTO c He IIO-MaIKo OT 10 cm CBO6oJHO IpocTpaHCTBO OKIo pH3epa. IocTabete pH3epa Ha MAcTo c TBbpda ocHOba. 3a IpeIOTbpaTaBaHe Ha Bn6paunn H3JIHN Hmym HnBeJIHpAaTe pH3epa, KaTO peryJIHpAte Dbete npedHn Kpaeta.

HEIOCTABRAIHTO3HIIPOJYKT HA H3KJIHOHTEJIHO CTYJEHO HJIN BJAJKHO MRCTO, KATO IAPAK HIN H3BA H T.H.

H3YAKAHTE 2 IO 3 YACA, IPEIN IA BKJIOHTE B KOHTAKTA IOT KOIHTO TO3N IPOyKT. HA OXIAJDAIATA TEHQCT TPRBBA BPEME IA CE CTABNJIN3NPA.

HE CbXPAHRAIe XPAHA BbB ΦPn3EPA, AKO TOH HE E PABOTJ MHHMYM 2 YACA.

OXJADHTEJIHHI KPBΓ HETPRABA DA CE IOBPEKDA IPNHHKAKBN OBCTOTJEICTBA.

TO3H IPOJYKT E IIPEJHA3HAUEH CAMO3A JOMAHIIHA YIOTPEBA HBCRA JPYTA YIOTPEBA MOKE DA HAPABN TAPAHIIHTA HEBAJIHNH MOKE DA BbDE ONACHA

Ako XBbpIte cTap ypei C MOHTnpaHa KJIouaJaKa HIN 3axBaaIaIO ycTpoIcTBO Ha BpaTa, yBepTe ce, Ye To e IocTaBeHO B DeakTHBnPaHa I03HIIa, 3a Ja IIpeIoTbpaHTe 3aKJIeIbAHe Ha MaJIKN DeIa, IOKaTO cn HrpaT.

IpeJIaIarame Bn da ce cBbPkeTe C MeCTHte BJIacTH 3a HIIΦopMaIIHr OTHOCHO IIpaBHJIHHN I6e3OIIaceH NaHH 3a yHNIOJKAbaHe.

N3XBpbTne BcHKn ONaKOBbHn MaTeHaJI NpHpoJoc6b06pa3Ho.

BaIIHrT fI3ep e IIOxOJrr 3a IIbIIOcPOHcBxaPHeHHe Ha TbpROBck 3aMpa3eHH XpaHH H MoKe Da ce H3IOJI3Ba 3a 3aMpa3BaHe H cBxaPHaBAHe Ha IpIcHa XpaHa.

Ipi np IpeKbcbaHe Ha 3axpaHbAHeTo He OTBapRrTe Bpata. 3ampa3eHaTa XpaHa Hma Ja 6bJe 3acrHata, aKO IpeKbcBaHcTo Tpae No-MaJko O12 Yaca.AKO Tpae NOBueYe, Toraba XpaHata Tpr6Ba Da ce IpoBepn I da 6bJe KOHCymHpHa BeJHa r HIn CrotBeHa n CJIeT TOBa 3ampa3eHa OTHOBO.

IIYMOBE BbB 3EPA

Ako He CTe HMaJH np3ep IIpeH, MoKe Ja 3a6cJIeKHTe, Ye ToH N3JaBa HraKaKBn IocTa HeoBuHaHH IIyMoBe. IOBeYeTe OT TEx ca a6coJIHO HopMaJIHN, HO TpIbBA Da rH HMaTe IIpeBnI!

KbPKOPEHE, CBNCTEHE

Te3n IyMoBe ca IpeIN3BHKaHH OT INPKyIaIIH Ha OXJaIHTeJI B OXJaKJaIITa CHeMa.

Te cTnHexa IIO-ACNO H3pa3eHH CJIeI BbBExKaHHeTo Ha ra3OBe 6e3 fpeoH (CFC). ToBa He e IOBpeHa HMA da 3aceHrpe a6oTaHa BaHr hcpn3ep.

BpMbUEHE, MbPKAHE INIINIYJICHPAHE

ToBa HDbA OT pa6oTaHa MoTopa Ha KOMIpecopa, Tb KaTO ToH 3IOMIIBa OXJaIHTeJIa H3 IJATA CHCTema.

IIA3APYBAHE 3A 3AMPA3EHIN XPAHN

BaanHrT 3 c4 3Be3,1.

Korato cn KyuBAtc 3aMpa3Chn XpaHn, IIOJIeIHcTe "YKa3aHmTa 3a cbxpaHCHnc" Ha onaKOBkata. Ilc MoKeTe Ja cxbxaHbATE BCEKN apTHKYIOT 3aMpa3EHHTe XpaHH 3a

IepnoHa, Ioka3aH cpeH Ky KaTeOpHrTa c 4 3Be3H. O6HKHOBEHO, TOBa e IepnoBbT, 06BAe KaTo "Cpok Ha rOJHoCT" OTIIpeH Ha ONaKOBkata.

IIPOBEPETEMIIEPATYPATA HAΦPH3EPA

IpoBepaBaiTe TEmHepaTpaTa HbHTpHHaTa cbc 3aMpa3eHN XpaHN B MaRa3HHa,

OTKbTeO cn H KyuBaTe. Tp6Ba da Ioka3Ba TeMnepaTpyo -18°C.

N36HPAIHTBEHHMATEJIHOONIAKOBKNTE

OrIeJaIte Ha6bP3O ONaKOBKaTa Ha 3aMpa3eHaTa XpaHa H ce yBepTe, Ye e B OTJINHOCbCTOJIHe.

KYIYBAIHTE 3AMPA3EHITE XPAHIN HAI-HAKPAJ

BnHaN KyuBaHte 3ampa3cHHTe IpoDyKTH B Kpa Ha IooceIeHHeTO Bn B cyIepMapKeTa.

ДрьжTE 3AMPA3EHNTEXPAHUN3AEДHO

Iokato 06nkaJIte cyIepMapKeHa KORATO IIbTyBaTe 3a BkBIIH, aKO IbpyKHTe BCHKN 3aMPa3eHH XpaHH 3aeHNO, Te IIIe OCTaHAT IO-ⅡbJIO CTyDEHN.

CbXPAHRAIte XPAHATA BEHAGA

He KyIyBaIte 3aMpa3eHn XpaHH, OcBeH aKO He MoKeTe BeHara Ja rH 3aMpa3HTe. Ot NIOBueTeO cyIepMapKeTH n MaRa3HH 3a TexHnKa MOrA Ta ce KyIpy CneHnJIHN H3OJIHpAHn YaHTN. Te 3aIIa3BAT 3aMpa3chHaTa XpaHa cTyIeHa 3a IIO-ⅡbJIro.

3AMPA3RABAHE HIA INPCHXPAHA

IIOITOTBEte XpaHATA, KOrTO IIE 6bIe 3aMPa3BaHa, Ha MaJIKN IopIIIN 3a IIO-JeCHO 3aMPa3BAHe n CBCHTuAJIHO pa3Mpa3BAHe. O6BnITc XpaHATA B CnCIIHaJIHO 3a IeJITA IIIOJIHeTHIIeHO BO HIN aIyMHHHeBO JIO, IO BB3MOxHOCt XepMeTHUHO. Ot6JIeKete IaTata HA 3aMPa3BAHe Ha oIIaKOBkata N IIOCTaBeTe B YekMeJKeTo Ha pIn3epa. IpiI 3aMPa3BAHe Ha XpHa He e HEo6XoIHMo Da ca IIpOMeHn HAcTPOkata Ha TepMOcTata.

PA3MPA3RABAHE HA 3AMPA3EHXPAHIN

1. Pa3oIIaKOBaiTe BHHMaTeJIHo xpaHaTa.
2. Pa3Mpa3aBaiTe Ha cTaaHa TeMIIepaTypa. He 3a6paBaiTe, Ye pa3Mpa3BaHeTo Ha ToIIO MxCTO IIOIIOMaRa pAcTeKa Ha 6aKtepHH.
3. BnHaHn IpOBepeBaIte DaJIH HMa JeDeEH KpHcTaJIH B XpaHaTAppeH rOTBeHe, Oco6eHO IIHm MccOTO. Tc3H KpHcTaJIH O3HaUaBAt, Yc XpaHaTAc Hc H3IIJIO pa3Mpa3ChA. Te BoJr IIO-HNCKH Tempepatyn IIpy rotBeHTo. IIo-HNckHTe Tempepatyn IIpy rotBeHe MoKe Ja He yHHIOKAT 6aKTePHTe.
4. TOTBCCTXpaHaTa BB3MOKHO HAI-CKOPO CICJa pa3Mpa3BaHcTo.
5. OTeTe H3XBpJIe TeBCa TeHOCT, H3TeKJa IO BpeMe Ha pa3Mpa3RaHeTo.

PA3MPA3RABAHE HA 3AMPA3EHN 3JEEHYIIN

Ipn HnKoH XpaHH He e Hno6xoJIMo pa3Mpa3BaHe IpeHN rOTBeHe. 3eJeHcyIHTe H NaCTaTAMorat Da ce IO6ABrT INpeKTHO B KINIIHa BOJa HIN Da ce TOTBRT Ha IIapa. 3aMPa3eHHTe COcObe H cyHH MoTAT Da ce IocTaBrt B TeHJKepa N Da ce 3aTOJIaRt BHIMaTeJIHO,IOKaTO ce pa3Mpa3rT.

PA3MPA3RABAHE HA 3AMPA3EHN XPAHIN BbBΦYPHA

MHORo MHKPOBJIHOBNIeKNH cypHN HMaT HAcTpOKn 3a pa3Mpa3BaHe.3aJa H36erHHeTe 6aKTePnaIePi pacTeK, H3IOJ3BaHTe Tn caMo, aKO Bb3HaMePBAte Da rotBTBe XpaHaTa BeIHHaCJIeTToBa.

CbBETH3A BE3OIIACHOCT

Hnkora Hc 3aMpa3BaIte NOBTOHO HeIO, KOeTO c e pa3Mpa3HIO, OCBeh aKO He rO croTBHTe OTHOBO, 3a Ja y6HeTe BpeHNTE 6aKTePHN. HkORA He 3aMpa3BaIte NOBTOHO pa3Mpa3EHn KHBOTHn C cepyIIka.

3AMPA3BAHE HA IPRCHA XPAHA (CbBETN)

H3IOI3BAHTe KaueCTBcHa XpHa C Bb3MOKHO Ha-MAJIO O6pa6O7BaHe. 3aMPa3BaHTe XpaIIaTb MaIKN KOJIHecTBa, Tg 3aMpb3Ba IO-6bp3O, OTHEMa IIO-MaJIO BpeMe 3a pa3Mpa3BAHe H MoKeTe Ia J KOnCymHpate B Heo6XoJIMTO 3a Bac KOJIHueCTBO. IIbPBO, IIpeIeHeTe KOJIHecTBOTxpaHa, KOrTO Ie 3aMpa3BaTe. N3IOJIbaHTe KOJIteTo Ia TepMoCTATA, 3a Ia HacTpOHTe pH3epa Ha IIO-CTyJeHO (OKOJO -30°C) - Taka Ie 3aMpa3BAIIO-6bp3O H IIe IIOIbPka rOJHoCTTa. Bce IaK, IN3IOJI3BaHTe rO IuaJaIIO, 3a Ida cIeeCTHTe eHepTn.

IPOJbJIXTEJIHNIEPNOHNAHE3IOJT3BAHE

Ako xIaIIINIKbT IMA da ce IIOJI3Ba 3a IbJIbI nepHOJ OT BpeMe, cIIa3eTe CJIeIHnata IIpoueDpya:

I3KIOUOte XIAJINIHKA OT MpeKOBOTo 3axpaHbAHe, KaTO H3NbPnATE IIeNCEJa OT KOHTaKa. IIOHCTeTe H IOIDcyuHcTe ypeHa OT BbTpe CIOpeYka3aHnraTBA pa3JeJa 3a IIOuHCTBaHcTo My. OTabete BpTaTa OTBOpEHa, 3a Da IIpeIOITbPaTHTE HacJaRaHcTo Ha HEIIpHrTHMnH3MH, IOKaTo ypeIbT He ce H3IOJI3Ba.

Pn npckcbaHc Ha 3axpaHbAHeTo 3a KpaTko Bpme IpbKTe BpaTaTa 3aTbOpca H npOBepraBaHTe CbIbpxKaHHeTo Ha XJaINJHHka OT BpeMe Ha BpeMe.

IIPEKbCBAHE HA 3AXPAHBAHETO

Пи пекьсане Ha 3axpaHbAHeTo 3a KpaTbK IepnoI IOI 12 Yaca IpbKTe BpTaTa 3aTbOpeHa. 3ampa3eHaTa XpaHa He Tpr6Ba Ia 6bIe 3acERHaT, aKO IIpeKbcBHeTo Tpae IOMaJIko OI 12 Yaca.

IOnbJIHNTeJIHa 3aIIHTa MoKe Ia ce IIpeIOCTaBn Upe3 IIOKpHbAHe Ha ypeJa c IBe HIN TPh Ie6cJIn OJcraJa.

Ako ce oukaBA nbIIO IpeKbcBaHe Ha 3axpaHbHaTe, OINTaHTe da IpeMecTHTe xpaHrTeJIHHTe IPOdykTH B npTyypeN Hn Ha cTydeHo cbxpaHeHHe, aKO e BB3MOxHO.

Ako IIpckbcbaHcTo Ha 3axpaHbHaHcTo Tpac II-ⅡbIIO O1 12 haca, IIPOBcpcTe cbIbPkaHHcTo Ha pH3epa. Ako xpaHaTatepea3Mpa3Hla, crotBeTe H 3aMpa3eTe OTHOBO XpaHaTa HIN Ta Tp86Ba Ia 6bIe KOHCyMHPaHa He3a6aBHo. HNKORA He 3aMpa3raBaiTe IOBTOpHO pa3Mpa3cha XpHa.

IIOUHCTBAHE IIOJUPbJKA

IpeHn KaKBOTo H Ja 6HJIO IOuHCTBaHe HIN NOIDpBkKa Tpr6Ba Jn H3KJIIOHTe ypeHa OT MpeKOBOTO 3axpaHbAne, KATO H3BaIInTe IeIeCEJa - HNKORA He FO H3BaXJaIte Ype3 IbPnaHe Ha 3axpaHbAunr Ka6eJ. H3BaTe Te IeNceJia, KATO IbPnATE camn IeNceJi.

IpcnpbUba cc npn IooHCTBaHc Ha ypeJa, KaKTo OTBbH, TaKa H OTBbTpC, da cc H3IOJI3Ba TOIIa BOJa c MaJko coJa 6HKap6oHaT. H3IOJI3BaIte 1 qaeHa JbXkHa 1,2 JHTpa BOJa He H3IOJI3BaIte MHeu IIpeIapAtpH, abpa3HBH IIpaXOBc, CJIHO IIapfOMHpAHN IOOHCTBAIIN IIpoDyKTH, POJIHpAun BOCbYHH NaCTH INI INpOdyKTH, CBJbPkaIIH 6eJIHHa HJIN cINHPT.

BbHIO IOuHCTBaHe, H3MnTe IIKaΦa OTbH C TOIIa canyHeHa BOJa.

HE H3IOJI3BaIte a6pa3HbHIN IPOJyKTH. HMa ocTpH p6OBe OTIOJy Ha IPOJyKTA, 3aTOBa BHHMaBaIc TpH IOuHCTBaHcTo.

BeHbK HIN IBA IIbTH IOINIO IpemXBaIe IpaXa OT KOMPecopa OT3aII Ha ypea c YETKa HIN IpaXOCMyKaUka, TbI KaTO HAtpyINBaHTo Ha IpaX IIe 3acERHe pa6OTata Ha ypeHa IIe IOBeDe IIOpeKoMEpHa KOHCymHnHa eJEKTPhueCTBO.

IpeynpekdeHHe:

OxJaHrTeJHaTc HcTeMa He Tpr6Ba Ja 6bIe NOBpeKdHaHa No HHkaKbB HaHH.

PA3MPA3RABAHE HAΦP13EPA

ΦpH3epbT IIE ce HJKJIae OT IIePHOINuH Opa3Mpa3BaHe (KOraTO Je6eJIHHaTa HA HATpyIIaHnckpcK cTAHe IIOBceOT 3 MM).

3aBbPteTe TepMoCTata Ha MIN" H N3KIOHcTe OT KOHTAKTa. 1pBkTe cAmn IeIeJI. He n3BaKaJaTe IIeIeJIa, Kato IbPiAte 3axpaHbAIINr Ka6JI.

N3BaIeTe IJIaTa 3aMPa3eHa XpaHa Jn O6BnIte C ne6eJIn OJeJa, 3a Ja Jn 3aIIa3HTe CTyIeHa HIN IIpemecTeTe Bpyr fipn3ep.

OctaBcE BpaTata Ha pH3cpa OTbOpHa c IIOxOJII CbI OTIOJIy, 3a Ia cb6Hp a BOJATA OPA3JIeJBAHeTo My.

Korato np3epbT e H3nJIO pa3Mpa3EH, IOuHCTeTe rO OTBbTpE (BHXTe pa3JeJa 3a IooHCTBaHe H IOdIpbKka). CJIe TOBA 3aTbOpTe BpTaTaNrCbPKeTe KbM MpeKaTa, H cera NaHAcTpoHTe TepMoctata Ha JekJaHaTa OTrBac HAcTpoNkA (O6HKHOBeNo "MED").

OcTaBeTe pH3epa Ia pa6oTH 3a OKIo 2 yaca, IIpeIN Ia cIarate OTHOB B HeRo 3aMPa3eHaTa XpaHa.

Heiata, konTo Tp8Ba H He Tp8Ba Da npabnte

Tpa6Ba- da IOuHcTBaTe pa3Mpa3BaTe ypeIa peIOBHO (Bk. "Pa3Mpa3BaHe")

TpaBa- da ocTaBte MapyJia, 3eJe, MaHaHO3 H KapHoH cbc cTe6JaTa.

Tp6Ba- da 06BBAte cypoBOTo MECO H IITHIN IIPOyKTH CBO6OJHO C IOJIHeTHJeHOBO HJIn aIyMHHEBO FOJIO. Taka ce IpeIOTbPaTBA H3cbXBAHeTO.

Tp6Ba- da 06BnBaTe p6a H cy6HPOyKTH B IOJINCTHJICHOBH Top6H.

Tp6Ba- Ia IIPOBepBAte CbIbPkaHHeTo Ha YeKMeJKeTaTa OTBpeMe HABpMe.

Tp6Ba- Ia c6xpaHbAte IIOJyΦa6pHKaHTe B CbOTBcTBHe C HnCTpyKuHnTe, IOCOeHN HA OIIAKOBKHTC NM.

Tp6Ba-BHnHaIa H36Hpate BnCOKOKaueCTBeHa IIpcaHa XpaHa Ia ce yBepHTe,Ye e cTapaTeJIHO IOOHCTeHa,IIpeJIN Ja 3aMpa3HTe.

Tp6Ba- da 06BBAte BCHKN XpaHn C aIyMHHeBO oJIOHO HIN B Top6n 3a cbXpaHeHne Ha XpaHa H da ce yBepHTe, Ye HMA OCTaHaJI Bb3JyX.

He Tp6Ba- da IOKPbATc JIaBHHTC CbC 3aIHHTH MaTcPHaJH, KOHTO MORaT da IIOIpeYaT Ha IIpKyJIaIIraT ha BB3dyxa.

He Tp6Ba- da cbxpaHbATE OTOPBHH HIN OHACHN cy6ctaHINN BbB 0p3epa. Toe e IpeHa3HaueH caMo 3a 3aMpa3BaHe Ha XpaHHTeHH IpOdykTH.

He Tp86Ba- Ja KOHcyMnPaTe XpaHa, KOrTo e 6HJa 3aMpa3eHa 3a MHOrO JbJIbT IepHOJ OT BpeMe.

He Tp6Ba- da OCTaBtTe BpaTaTa OTbOpeHa 3a IIbIIN IepHOHN, TbKATO TaKa ypeIbT IIe pa6OTn C IO-TOLMA KOHCyMaUNH IIe IpeIN3BnKa HAtpyIIBaHe H N3JIINIIeH JIeI.

He Tp86Ba- Ha H3IOJI3BaTe IpeIMeTH c ocTPh p6OBe, KaTO HOKOBe HIN BHNHIN, 3a IIpeMaxBaHe Ha JIeJa.

He Tp6Ba- da H3IOJ3BaTc CcHOpAaH HIN C1CKTPOyPcH 3a pa3Mpa3BAHC, H3IOJI3BaHTC cAmO H3JeJHrTa, PpeNOpbHaHOn OT PpOH3BOJNTeJI.

He Tp6Ba- da IocTaBArTe rOpEa xpaHa BVpeJa. OcTaBcTe Ra IIpbO Da ce OxJaHn.

He Tp6Ba- da IOCTaBATE 6yTHJKN, IIbJIHN C TeUHOCT, ININ 3aIeYaTAHH MeTaJIHN KyTHIKC rA3HpAHN TEUHOCTNBb fPH3cpa, TbKATO TC MoRAT da IpbMHAT.

He Tp86Ba- Ja IaBAte Ha IeuaTa CJIaIOJIeH N IeIeHN Ky6UcTa IInpeKTHO OT φpH3cpa. Hnckata TemepaTypa MoKe Ja IIprHnH "N3rappHnO rT N3MpB3BaHe" No yCTHNTe.

He Tp86Ba- Ja ce ONHTBaTe Ja cbXpaHbBaTe 3aMpa3eHa XpaHa, KOYTO ce e pa3Mpa3HJa - Ta Tp86Ba Ja ce KOHCyMnPa B paMKHTe Ha 24 Yaca HIN Ja 6bJe cROTBeHa n 3aMpa3cHa OTHOBO.

OTKpNBaHe n OTCtpaHЯBaHe Ha Hen3IpaBHOCTN

IpeHn da IOBHKate cepBn3, MoJIA, IPOBepeTe cJeHNTE HeHa.

ΦpH3epbT He pa6oTH

IpoBepeTe JaJIN IeIeIeJIbTe IocTaBeH IpaBJIHO KoHTaKaTa.

IpoBepTe IaJIH HMa 3axpaHbAHC B KOHTaKa, KaTO BKJIOuHTc Ipyr ypeI. AKO npYnIy TpeI pa6OTH, IpoBepTe IpeIIa3HTeJI B IIeIceJIHa pH3epa.

ΦpH3epbT pa60Tu mHNO

IpoBepTe IaJH pH3epbTe HnBeJnpaH N JaJIH He KOHTaKTyBa c npy r ypeJ nJIH KxHcHKn Me6eJIn.

Φn3epbT he oxJaKaД IOCTaTBHNO

Ako BpaTata c octabHa OTBopeHa TBbpIe YecTo, HIN aKO e 6HJa OCTaBeHa OTBopeHa 3a H3BecTHO BpeMe, Ha pH3epa IIe My OTHeme H3BecTHo BpeMe Ja IOCTHHe 3aJaHeHaTa Cn TemIepaTypa.

IpoBepTe IaTH B3dyHn HIOToK 3aIΦpH3epa He e HaMaJIeH IopApH HeIOCTaTbHIO CBO6O,INO pa3cTOHHe.

CJIeHHTe xapaKTepehctHKn Hc Tp6Ba Da 6bDaT pa3rJicKaHn KaTo Ipo6JcM

CJIa6 3ByK Ha IIpOKaIIBaHe, IIpHUnHEH OT TOBA, Ye OXJaKaIIaIaTae TcHocTee IIO Tpb6aTa. KomIpcopbT paOToH IIpH BnCOKn TeMIIepaTyprn.

IpoIbJIxKHTeJIHH nepHOHa HeH3IOJ3BaHe

Ako cmtate da He H3IOI3BaTe np3epa 3a IaIeH NepnoI OT BpeMe, HApPaBeTe cJeIHOTo: H3KIOUcTe np3epaOT MpeKOBOTO 3axpaHbAc, KaTO H3IbPnATE IIeIIccJa OT KOHTaKa. IOnHeTe HIOScyWeTe ypeJa OT BbTpe CnopeJ yka3aHHra T B pa3deJa 3a IOuHCTBaHe Ha np3epa.

OctaBcTe Bpata OToBopeHa, 3a Ja IIpeIOTBpaHTHe HacJaIarBaHcTo Ha HeIIpHrTHMn MnpH3MH, IOKaTO pH3epbT He ce H3NOJ3Ba.

Poiipbkk

IpeMeCTBaHe Ha φpH3epa

XBaHete pH3epa OTCpaHH HJIN 3a OCHOBATA My, KORATO IO IpeMeCTBaTe. Pn HHKaKBN 06CTOYTCJICTBA Hc FO IIOBdHraIe 3a KpaHIIaT a ROPHaT My IOBbPxHOCT.

Mectono.tokehne

He nocTabraIte pH3epa cn IIO H3TOUHHK Ha TOIIHHa, HAIp. rOITBapcKa NeuKa, 6oJIeP HIN paHaTOp. OcBeH ToBa, H36raBaiTe IIpKa cJIbHueBa CBETJINHa IOI Habecn HJIN B OCTbKJIeHN Tepacn.

HnBcIHpAHCHaΦpH3epa

YBepTe ce, Ye np3epbT e HNBeJIHpaI. N3IOJI3BaIte BbPTaIIHTe ce IpeJIN KpaYeTa 3a HNBeJIHpaIe. Ako np3epbT He e HNBeJIHpaI, TOBa IIe 3aceIHe BpaITHe IIOJaPaBHRAHeTo HA MaHHTHHTe yIIbTIHeIIIA.

CepBn3

PcMOHTHtC H TcXHHUcCKOTO 06cJyKBAHC Ha ypcJa Tp8oBa Ja cc H3BbPbBAT cMo OT KBAJIHΦHIIpaI CepBn3eH TexHNK.

HTTZ-506W/S

Φpn3ep

PpOdykr:

O6u HeTeH o6eM: 77 L

Eheprnenn KnaC:A+
Kohcymaun Ha eheprna: 169 kWh rodnho KImmatueh knc: N
PerynnpaHe Ha TepMocTata: pBHyO
Pa3Mpa3raBaHe:pb4Ho
KanaunTeHa 3ampa3raBaHe/24 yaca:4Kr/24y
MaKc.BpeMe Ha cBxpaHeHne npn npkeKbcBaHe Ha 3axpaHbAHeTo ΦpN3ep:124
YekMeJxE:4 npo3paHn
Bpata C Bb3MOXHOCT 3a 06pbuahe Ha
nocokata 2 Perynpyemn npedHn Kpaeta
LBJT:6an
OxnaInten:R-600A
MaKc.HNBOHaWym:45dB
ДьлжинаHa Ka6eNa, BKN.цencena: 1 MeTbp

Pa3mepn:

PpOdyKr BxUxD (cm): 85 x 55 x 58

Onakobka BxUx（cm):88.5x57x60

Terno HTo /6pyTo: 34/37 Kr

3axpaHbAHe:

Hansehen /yeToTa:220-240V\~/50Hz

Kato OTROBOpEN TBpROBeH Ha Ipe6Ho, HHe ce rPHKM 3a OKoJIHaTa cpcia.

IopaHToBa, HHe Bn HacbpyaBame da cna3BaTe npabHInata npoicDpya 3a yHHIOKABAAHe 3a BaIIINr npOyKT, batePHnte H onaKOBuHNrte MaTePAHn. TaKa Ie cHOMOTIE 3a ONa3BaHc Hn pnpOAnHTpeccpH N He o6e3NCHr, Che ToI c peHKJHPaH No HaHH, KOHTo ONa3Ba 3npaBeTo H OKJIHaTa CpeJa.

BHe Ipy6BaJa yIHHIOKHTe TO3n IpoOyKT H IeroOBaTa OIIAKOBKa cIbIacHO MeCTIHrTe 3aKOHn H pcrIamCHTH. TBy KaTO TO3n IpoOyKT cIbIbpka CICKTPoHHN KOMIOHCHTH H IOHOKORA 6aTePHN, IpoOyKTbT H IeroOBtE IprHaIJIeKHOCTH Tpy6BaJa ce H3XbPHTOTdJIHIO OT bIOBHTe OTIaIbIu, KOrato IpoOyKTbT DOCTHIe KpaHn pa60THHn CH pecypc.

Cbpxere ce c meCTHTE BIACTH,3a da na HayHTe IPOUEyPHTE 3a yHHIOKABAHpe n peHHKIIhpAHC.

IpoodykTtp46ba 1a 6bJe 3aHeceH BB Baunn MeCten HynKr 3a cbHpane 3a peuHKHpPc. B HAKoN OT IyIKTOBcTe 3a cbHpAe Ipnemat IpoodykTHc 6e3JIaTHO.

H3BHHBAme ce 3a Bc8KO HeyIO6CTBO, IIpHUNHeHO OT He3HaHTeJIHN pa3MHHaBaHH B Te3H HNCTpyKuHH, KOHTO 6bXa MOJIN Da BB3HHKHAT B pe3yJITat Ha ycBBbpHEHCTBAHe H pa3BHTne Ha IPOdykTA.

Haier

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=□□□

Mraznička

C E

Návod na obsluhu

Vázéný zákaznik

Dakujeme, ze ste si 7ybrali tento produkt, na7rhnuty a 7yrobeny tak, aby spínal poziada7ky moderného spośobu zi7ota. Tento spotrebic Vám zaisti mnoho roko7 bezproblémo7ej pre7ádzky a maximalnu funkćnost' pre 7ašu spokojnost'. Tento ná7od na obsluhu je určeny pre niedkolko rožnych spotrebico7. Preto sa medzi Jednotli7ými modelmi mozu 7yskytnut' mensie rozdily.