HTTZ508W - Fagyasztó HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTTZ508W HAIER

Hnédá - vodic pod napétim

Koszönjuk, hagy ezt a fagyasztószekrényt választotta. A fagyasztó optimális használatának az érdekében kérjuk, hagy figyelmesen olvassa el ezt a Használati utmutató.

A keszülék csomagoló anyagairól szakszerüen és az érvényes környezetvédelmi szabályok szerint kell gondoskodni.

Ha a keszülken szemmel is lathato sérulést eszlel, akkor nem szabad a fagyasztokészüléket az elektromos halózatra csatlakoztatni, hanem forduljon ahhoz az uzlethez, ahol a keszüléket megvasárolta.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSOK (CSAK UK)

Kérjuk, hagy figyelmesen olvassa el az OnBiztonsagat szolgalo biztonsagi elorasokat.

Figyelem: Ezt a keszüléket földni kell.

A keszüleket 220-240 V-os, 50 Hz-es valtoaramu elektromos halozatra kell csatlakoztatni, amit egy 13 A-esBiztositekkal rendelkez osatlakoz dugo ved.

A keszülék gyárilag egy 3 polusu 13 A-es dugóval égy 13 A-esBiztositékkal van kialakitva.

AbiztositekotcsakabSS1362szabvanyszerinti13A-esbesorolasubiztositekkal szabad potolni.

Amennyiben a felallitas helyen nincs alkalmas fali konnektor a keszlek csatlakoztatasahoz, vagy az valamilyen ok miatt eltavolitasra kerult, akkor a kovetkezokben ismertetett utmutatasok alapjan at kel vezetekzni egy 3 polusu 13 A-es csatlakozo dugot, hogy az aramutes elkerulhetolegeny.

Egy 13 A-es dugó átvezetékezese

Fontos: A keszülék halózati gezetéke az alábbi színekkel van jelöve:

Zöldés sárga - födelés

Kek - semleges

Barna - feszültseg alatti

Mivel ezek a színek nem feltétlenül egyeznek meg az Ön által használt dugó csatlakozójának a jelzéseivel, ezert a kovetkežok szerint kell eljárnì: A zöld és a sárga gezetéket azzal a csatlakozóaljzattal kell összekötni, ami ewy „E" betüvel, vagy a födelési szimbólummal 1一 , vagy zöld és sárga megelölèssel van bejololve.

A kék gezetéket az „N" betüvel jalölt csatlakozóval kell összekötni.

A barna gezeteket az, L" betuvel jelolt csatlakozoval kell osszekotni.

Ugyeljen arra, hogy a halózati gezeték a kábelszorító alatt legyen átezètve.

Figyelmeztetesek:

Hagyja szabadon a szellözonyilásokat, a készülék környezetét, vagy a beépitett butor nyilásait, hogy akadálytalanul keringjen a levego a készülék körül.

Ne hasznaljon mechanikus eszkocz, vagy mast a leolvasztasi folyamat meggyorsitsaHOz,Csak amit a gyarto ajnl.

Ne sertse meg a hütokört.

Ne hasznaljon elektromos keszuleket a fagyasztó besejiben, kiveve, ha annak gyarója ajänla.

KÖSZÖNJÜK, HOGY EZT A HAIER TERMÉKET VÁSÁROLTA MEG.

Ez a füzet tartalmazza azokat az információkat, amelyek az új készülék beüzemeléséhez és hasznalatahoz szükségesek.

Ezek az informaciok nagyon fontosak, ezert feltetlenül szakitsonarra idot, hogy figyelmesen elolvassa ezt a Hasznalati utmutató.

Kérjuk, hagy ezt a Hasznalati utmutatôt jol orizze meg, hogy szükség esétén ismet fellapozhassa, ha pontos informáiora lesz szüksége.

Biztonsagi utmutatasok

Ezek az informaciok az OnBiztonsagat szolgaljak. Ezert arra kérjuk, hogy a keszülek beüzemelése, vagy hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el ezeket az informaciokat.

Ha egy regi huto- vagy fagyasztószekrényt szeretne leselejtzezi, akkor ügyeljen arra, hogy az ajtózárral rendelkezö regi keszülékról le kell szerelni a zárszerkezet, hogy a jatszo gyerekek ne zárhassák be magukat a keszülékbe.

A régi hútǒkészülékek FCKW anyagot tartalmazhatnak, amelyek kárositják a levego özonrétegét. Ezérta régi készülék leselejtzeéseról szakszerüen keggondoskodni. Forduljon a teruletileg illetékes Kornyezetvedelmi Hatósághoz, vagy ahhoz az uzletehz, ahol az uy készüléket vásárolta.

Ezt a keszüléketCsak a háztartásokban hasznalatos éelemiserek tárolásáraés fagyasztására szabad hasznalni. A keszülék mas celra nem hasznalható.

Ha megsérul a halózati gezeték, akkor a gezetéket (beleertve a csatlakozó dugó is) egy eredeti gyári ujra kell kicserétetni a kijelölt szervizzel, vagy egy arra feljogositott elektramos szakemberrel, hogy barmilyen vesélyes helyzet elkerülheto legyen.

Elhelyezés

A házhoz szállitás után és az elso bekapcsolás elott két, vagy három orán át hagyjá allni a készüléket, hagy a hútorendszer megfeleloen stabilázóhdasson. Ne helyezze a készüléket hoforrások (pl. sütő, tuzhely, vizmelegítő, stb.) kozelébe és es tegye kozvetlen napsutésnek kitett helyre sem.

A felallitasnal a keszulek oldalai es a szomszedos buorzat, vagy a falak kozott legalabbb 10 cm szabad helyet kellbiztositani, hogy megfelelo legyen a levego keringtetese. Ezt a kszuleket nem beepithokialakitasura terveztek, ezert nem szabad peldaul butorban elhelyezni.

A keszüléket egy sik ésBiztonságos szilard felületre kell felállitani. A talaj egyenetlensegeit meg a felállitas elott meg kell szüntetni. A kisebb egyenetlensegek kiegyenlitese az elülso menetes lábak pontos beszabályozásával végezhető el.

FIGYELEM: Ha a keszüléket egy szonyegre, vagy puha padlozatra szeretné felällitani, akkor az elüso labakkal emelje meg a keszüléket, hogy legyen helye besülyedni a puha részekbe.

FONTOS BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK

A készüléketCsak az adattablán megadott elektromos halózatra szabad csatlakoztatni. Ha a készüléket nem az adattabl'an eloirt halózati feszültsegre csatlakoztatja, akkor károk keletkezhetnek a készülékben es megszünik a készülékre vonatkozo jotallas is.

A készüléketCsak háztartasi hasznalatra szabad alkalmazni, minded mas celra valo felhasznalás tilos. Ellenkező esetben érvénytelenné valik a készülékre vonatkozo jóttlás és veszelyes is lehet a mas celra törtenő felhasznalás.

Ez a keszülék beltrí használatra készült, ezert pilos a szabadban használni.

Az elerheto kulso feluletek (hatsó részek) erosen felmelegszenek az üzemelés alatt, ezert csak a fogantyukat és a gombokat használja.

Tilos a halózati kábelt, a csatlakozó dugó, vagy a keszüléket vizbe, vagy más folyadékba martani, mert áramütesveszély all fenn.

Ha a keszüléket nem használjá, vagy ki szeretné tiszítani, akkor pakolja ki az élelmiszerekket és húzza ki a csatlakozó dugó t fali konnektorból.

Ha megsérul a halózati gezeték, akkor a gezetéket (beleertve a csatlakozó dugôt is) egy eredeti gyári uyra kell a kijelölt szervizzel, vagy egy arra feljogositott elektromos szakemberrel kicsereltetni, hogy barmilyen veszelyes helyzet elkerülheto legyen.

Soha ne hasznalja a keszuleket, ha megserul a halozati gezetek, vagy a csatlakozo dugó, illetve ha a keszulek hibat jelez, vagy ha barmilyen karosodast eszle. Forduljon a jotallasi jegyben kijelölt szervizhez, vagy ahhoz a bolthoz, ahol a keszuleketVASAROLA.

A hütokört nem érheti semmiféle sérulés.

Biztonsagi okokból ne terhelje tul éelmiszerekkela készüléket.

Ne akassza ra a halózati gezetéket a készülék felsö részeinek a szélere, illetve akadályozza meg, hogy a halózati gezeté hozzaérhessen a forro felületekhez.

Ne helyezze a keszuleket hoforraksok kozelebe es ne tegye kozvetten napsutesnek kitett helyre sem.

A keszülék mozgatását kulönös elővigyázatossággal kell végezni.

A kikapcsoláshoz forgassa el a kapcsolót KI-àllásba, majd húzza ki a csatlakozó dugó t fali konnektorból.

A keszüléket rovid halózati gezetékkel szallitják, hogy elkerülké a veteienszer baleseteket (belebotlás).

A keszülék bemutatása

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=□□□：

Hofokszabalyzó

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=□□□：

A KÉSZÜLEK HASNZÁLATA

A keszülék kizárolag háztartasi hasznalatra keszült és elelmiszerek tárolására alkalmas.

Ezt a keszüléket 16^ és 32^ közötti kornyezeti hórmársklettartományon belüli üzemeltetésre tervezték.

Ha a kornyezeti hörmséklet hidegebb, vagy melegebb, mint a fentiekben megadott, akkor a keszülék nem fog megfeleloen muködni. Ha a kornyezeti hörmséklet huzamosabb ideig tullépi a megengedett ertéket, akkor a fagyasztóéri hörmséklet megemelkedese miatt megromolhatnak az éelemiszerek.

A hasznalatba vetele elott

Távolítson el(AP)CKF 05 15 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 0

Hofokszabalyzó

A fagyasztóter homersekletenek a szabalyozára egy hofokszabalyzo szolgál, ami a kezelöpanelon talalható.

A „Min" gezimento – hideg

A. Max^ pozício - a leghidegebb

A "Max" pozićoban a kompresszor folyamatosan üzemel.

A fagyasztóteri homérsekletetbefolyasolja:

A környezeti hómséklet.
- Az ajtonyitogatás gyakorisága és az ajtó nyitvatartásanak az ideje.
A keszülékbé behelyezett éelmiszerek mennyisége.
A keszulek felallitas helye.

A hofokszabályzó helyes beallitásahoz a fenti tenyezök figyelembe vételère és nemi kiserletezésre lehet szükség.

Ne engedje, hogy a gyerekek modositsak a hofokszabalyzo beallitasat, vagy jatsszanak a keszulékkel.

Ne hasznaljon a tiszitáshoz surolóport, erösen illatositott tiszitószereket, polirozószert, vagy alkohol tartalmú termékeket.

A keszülék bekapcsolása

1. Az elhelyezés után hagyja 2 orat allni a keszüléket.
2. Dugja be a cisatlakozo dugot a konnektorba.
3. Forsassa el a hofokszabalyzó a kivist beaillitasba. Normál muködésnel a MED kozepes beallitas rendszerint megfelelo (lásda hofokszabalyzóva vonatkozó részt).
4. Az éelmiszer bepakolása elött hagyja kb. 4 orat üzemelni a keszüléket, hogy a fagyasztóéri homérseklet elerje a beallitott erteket.

ELHELYEZÉS

A KESZULEK ELHELYEZÉSE

Ne helyezze el a keszüléket oyan helyiségben, ahol éjszaka, kūlönösen telen a homérseklet 16^ alá eshet, mivel ezt a fagyasztó 16^ és 32^ közotti környezeti homérseklettartományon belüli üzemeltetésre tervezték. Ennel hidegebb hörmséklen előfordulhat, hogy nem muködik megfeleloen a keszülék és a benne levő elelmiszerek eltarthatoságideje lecsökken.

Ne helyezze a keszüléket tuzhely, radiator kozelébe, vagy kozvetlenül napsugárzásnak kitett helyre, mivel ezek erös hóterhelést jelentenek a keszülék funkcióira. Hóforras, vagy hútoszekrény kozelében torten elhelyezéskor mindig tartsa be a minimális szabad távolságokat a hóforrasoktól.

Olyan jol szellozó helyet valasszon a keszülék szárára, ahol legalabb 10 cm szabad hely van a keszülék korul. A keszüléket egy sik talajra helyezze, hogy elkerüle a vibraciót és a különleges zajokat. A két elüso menetes lab segitségével allitsa a teljesen vizszintes helyzetbe a fagyasztót.

NE HELYEZZE A KESZULEKET KULONOSEN HIDEG, VAGY NEDVES HELYISEGBE, MINT PELDAUL GARAZSBA, VAGY PINCEBE, STB.

MIELÖTT BEDUGJA A CSATLAKOZÖ DUGÖT A KONNEKTORBA, VÄRJON 2-3 ÖRÁT, HOGY A HÜTÖRENDSZER KIEGYENLITÖDJÖN.

EZ ALATT A 2-3 ORA ALATT NE TÁROLJON ÉLELMISZERT A FAGYASZTOBAN.

SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KOZÖTT SE SERTSE MEG A HÜTÖKÖRT.

EZ A KESZULEK KIZÁRÓLAG HAZTARTASI HASNZÁLATRA KESZÜLT. MINDEN MÁS CELÜ HASZNÁLAT A JOTÁLLÁS ELVESZTESET VONJA MAGA UTÁN ES VESZÉLYES HELYZETET EREDMÉNYEZHET.

Mielott kiselejtzei a regi keszüléket, kapcsolja ki és valassza le az elektromos halózatról, majd távolítsa el rola a csatlakozó dugôt és gezetěket. Gondoskodjon arról, hogy a játSZ gyerekek ne zárhassák magukra a kiselejtészresné áró keszüléket. A legjobb, ha eltávolítja az ajtól.

Ha részletesebb tajekoztatára van szüksége a termek ujrahasznosítára vonatkozoan, akkor kérjuk, hogy lépjen kapcsolatba a helyi onkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzó szolgállatal, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Az osszes csomagolóanyag kiselejtezéseról is környezetbarát modon gondoskodjon és adj le öket a megfelelo gyüjtöhelyen.

Az On fagyasztója a kereskedelemben vásárolt éelmiszerek hosszú idejú tárolására és friss éelmiszerek lefagyasztására alkalmas.

Áramszünet eseten ne nyissa ki az ajtó. A 12 oránal rovidebb áramszünet nincs hatással a fagyasztóban tárol éelmiszerekre. Ha az áramszünet ennel hosszabb, akkor Ellenörizni kell az éelmiszerek minösegét és vagy azonnal el kel öket fogyasztani, vagy meg kell föznők. A megföztott ételek ismét lefagyaszthatok.

ZAJOKA FAGYASZTO BELSEJEBEN

Ha korabban nem volt fagyasztokszülke, akkar elofordulhat, hogy nehany szokatlan zajjal talalkozik. Ezek tobsege tokeletesen normalis, de legjobb megismerni öket.

BUGYOGO, CSOBOGO HANG

Ezeket a zajokat a hutokozeg hutorendszerben torten oramlasa okozza. Ez hangsulyosabban jelentkezik a CFC-mentes gazok alkalmazasa ota. Ez nem hiba es nincs hatassal a fagyasztó teljesitmnyere.

ZUMMOG, DOROMBOLO, LUKTETO HANG

Ezt a kompresszor muködése okozza, amikor a hütoközeget pumpälja a rendszerben.

FAGYASZTOTTELELMISZEREK VASARLASA

Az On fagysztoja négyscillagos minositésu.

Amikor fagyasztott éelmiszereket vásárol, akkor mindig nézze meg a tárolásiutasítasokat a csomagoláson. Az On készüléke alkalmas arra, hogy ezeket a fagyasztott eteleket a 4 csillagos jelzesü készülékben a jelzett idóartamig tárolja. Ez a jelzett idöpont a csomagoláson feltüntetatt minóseg-megörzési idó.

ELLENORIZZE A FAGYASZTO HOMERSEKLETET

Az üzletben mindig ellenorizzte a fagyasztott arukat taro hutokszulk homersekletet. Ezekben kell lenni egy homeronek, ami nem mutathat -18°C-nal melegebb erteket.

ÜGYELJEN A FAGYASZTOTT ÉTELEK CSOMAGOLÁSÁRÀ

Vessen egy gyors pillantast a fagyasztott etel csomagolasara es legyen biztos abban, hogy az jo allapotban van. Ha a csomagolasban jegdarabok lathok, akkor korabban tarolesi hofokproblema volt. Az ilyen elelmiszert ne vegye meg.

UTOLJÁRA VEGYE MEG A FAGYASZTOTT ÉLELMISZERT

Vásárlásnál这意味着 a fagyasztottéelmiszereket rakja be utoljára a kosarába, hogy minél rovidebb idő teljen el a hazaszállitásiig.

TARTSA EGYU T A FAGYASZTOTT ELELMISEREKET

Az üzletben valo vásárláskor, majd a hazafelé gezető uton úgy vedheti meg a legkönnyebben a fagyasztott élemiszereket, ha úgy pakolja be öket, hogy egymással erintkezve tárolják a hideget.

RÖGTÖN TÁROLJA EL A FAGYASZTOTT ÉTELEKET

Akkor vásároljonCsak fagyasztott élemiszereket, ha rogtön haza is tudja vinni öket es rogtön be tudja pakolni a fagyasztóba. Az uzlet és az On otthona kozötti szállitáshoz specialis hószigetelő táska használata javasolt. Ezekben hosszabb ideig megörzik a fagyasztott élemiszerek a hideget.

FRISS ÉLELMISZEREK FAGYASZTÁSA

A fagyasztandó etelt késztése elö kisebb adagokra, hogy konnyebben atfagyjanak és felhasznaláskor gyorsabban felovadjanak. Az elelmiszereket csomagolja be muanyag zacskóba, aluminium foliaba, vagy legmentesen zaródo tároló dobozokban tegye be öket a fagyasztórekszbe. A bepakolas elott irja ra a csomagra a fagyasztásidatumot es utana tegye be a fagyasztó fiókba. Kis mennyiségü friss elelmiszener bepakolasakor nem szükséges valtoztatni a hofokszabályzo beallitásan.

A FAGYASZTOTT ELELMISZEREK FELOLVASZTÁSA

1. Lazitsa meg az etel csomagolasat.
2. A felolvasztást szobahomérsékten végezne. Ne felejtse el, hogy a meleg helyen történő felolvasztás kedvez a baktériumok elszaporodásanak.
3. Ügyeljen arra, hogy ne legyenek a fózes elott jegKristályok az éelmiszeren, kūlönösen a husokon. Ezek a jegKristályok azt jelzik, hogy az éelmiszer nem fagyott at teljesen, ami alacsonyabb hofokot eredményezhet a fózeskor. Lehet, hogy az alacsony fózési hörmséklet nem pusztīja el a baktériumokat.
4. A felovasztott etelt amilyen gyorsanCsak lehetséges,fozze meq.
5. A felolyasztaskor keletkez o fylvadekot dobja ki.

FAGYASZTOTT ZÖLDSEGEK FELOLVASZTÁSA

Nehany elemisert szuksegtelen felolvasztani a fozés elott. A zöldsegek és tészták azonnal betehetok a fozővizbe. A fagyasztott szószok és levesek is röttön a lábosba tehetok és lassu tuzón felolvaszthatok.

FELOLVASZTOTT FAGYASZTOTT ETELEK SUTÉSE

Szamos mikrohullamú sutó és másutörendelkezik felovasztó uzemmoddal. A bakeriális fertözes elkerülésé érdekében ez a felovasztási modot hasznalja, ha az etelt a felovasztás után azonnal meg akarjfozni.

BIZTONSÁGJ JAVASLATOK

Soha ne fagyasszon le felovadt eteleket, kiveve, ha ujra megfozte, hogy elpusztitsa az artalmas bakterrumokat. Soha ne fagyasszon le ujra felolvasztott kagylot es rakfelleket.

FRISSÉLELMISZERFAGYASZTASI JAVASLATOK

Mindig minoségí es egészséges éelmiszereket fagyasszon le. A fagyasztando éelmiszereket ossza kisebb adagokra, mert igy gyorsabban atfagyjanak, kevesebb ido lesz szükséges a felolvasztásukhoz és mindig akora mennyiségá all a rendelkezésere, amit egyszerre el tud fogyasztani.

Elóször beçüljé meg a fagyasztando élelmiszerek mennyiségét. A hófokszabályzo gombbal allitson be egy hidegebb beallitást (kb. -30^ ), hogy gyorsabb és jobb minoségú legyen az atfagyás. Csak addig valasszon hidegebb beallitás, ameddig szükséges, hogy takarekoskodjón az energiaíval.

UZEMEN KIVUL HELYEZÉS

Ha a facyasztóhuzamosabb ideig nem használia, akkor végezze el a kovetkezoket:

Válassza je a keszüléket az elektromos halózatról a csatlakozó dungó konnektorból történő kihúzásával.

Tisztitsa meg és száritsa ki a készülék belseiét a tisztlásra yonatkozo feijetben leírtak szerint.

Résnyire hagyia nyitva az ajtó, hogy elkerüle a használaton kivuli allapotban a kellemetlen szagosodást.

Ha rovidebb ideig tartó áramszūnet van, akkor mindig tartsa zárya az aitó.

ARAMSZUNET

Amennyiben az aramszūnet varhato ideje kevesebb lesz, mint 12 ora, akkor tartsa zárva a fagyasztószekrény ajtajat. Ha az aramszūnet 12 oranál kevesebb ideig tartott, akkor ez nem bepolyásolja a lefagyasztott elelmiszerek minōsegét.

Ha tobb mint 12 oran at nincs aramszolgaltatas, akkor vizsgalja at a fagyasztotert tartalmat. Ha az elelmiszerek felovadtak, akkor azonnel ell kket fogyasztani, vagy meg kell oket fozni. A megfozott elelmiszereket aztan ismet le lehet fagyasztani.

Az egyszer már felovadt éelmiszereket viszon nem szabad ismetelten lefagyasztani.

Tisztítás és apolás

A keszülk tisztitása és karbantartása elött mindig húzza ki a csatlakozó dugó fali konnektorból. A halózati gezetéket mindig a dugónal megfogva kei kihúzni a fali konnektorból es sohasem a gezetéket megrantva.

Langyos vizzel tiszittsa ki a keszülk belso részeit es a kulso oldalait is. A mosogatovizhez (1,2 liter) adjon egy teaskanal natront (szodabikarbona) is.

Ne hasznaljon a tiszitáshoz surolóport, erösen illatositott tisztitószereket, polirozószert, fehérto, illetve alkohol tartalmú termékeket.

A keszülk külsejenek a tisztitásához meleg, szappanos vizet használjon.

Ne hasznaljon surolszert. A keszülék tisztitásakor legyen ovatos, mert a keszülék also részei élesek.

Évente egy-két alkalommal a készülék hatoldan levő kompresszort és kondenzárt is meg kehl tiszítani egy kefével, vagy porszivóval, hogy a rarakódott por ne legyen negativ hatással a készülék teljesitményere és ne növelje az energiafogyasztását.

Figyelmeztétés:

A hütorendszt nem erheti semmilyen serulés!

A FAGYASZTÔTER LEOLVASZTÁSA

A fagyasztó rendszeresen le kell olvasztani (amikor a jegréteg vastagsága több mint 3 mm).

Forgassa el a hofokszabalyzó t a MIN" poziúoba és húzza ki a csatlakozó dugó t a konnektorból.

A keszülék elektromos halózatról történő levalasztásakor mindig a dugóf fogja meg és sohasem a gezetéknel megfogva végezze a leválasztást.

Pakolja ki a lefagyasztott elelmiszereket, csomagolja be 0ket ujsagpapirba es tegy egy 0ket huvos helyre, vagy egy masik fagyasztóba, ha lehetséges.

Hagyja nyitva az ajtós ne felejtsen egy megfelelo méretü edenyt elhelyezni a fagyasztóter elülso oldalához, hogy az olvadékvizet felfoghassa.

A leolvasztás befejezése után langyos vizzel tiszítsa meg a belso részeket és alaposan szárítsa meg a keszüléket a „Tiszítás és ápolas" címü fepezetben leirtak szerint. Majd zárja be az ajtó és allítsa a hófokszabályzó t a kivist beálításba (rendszerint a „MED" poziúoba).

Kb. 2-3 oran keresztül hagyja ezen az értéken üzemelni a keszüléket, majd pakolja vissza a fagyasztott éelmiszereket.

HELYES ES HELYTELEN

Helyes, ha	rendszeresen leolvasztja le és megtiszütja a készüléket (lásd „A fagyasztóter leolvasztása" című fejezetet).
Helyes, ha	a fejessalátat, a képosztát, a petrezselymet és a karfiolt a torzságán, illetev a szárnan hagyja.
Helyes, ha	a feldolgozatl anhst és baromfit polietilén-, vagy aluminium foliába lazán becsomagolja, hovy elkerülje a kiszáradásukat.
Helyes, ha	a belsőseg nélkülii halat polietilén zacskóba csomagolja.
Helyes, ha	rendszeresen ellenőrizzete a fagyasztó tartalmát.
Helyes, ha	a kereskedelemben vásárolt fagyasztott Hungarian fajlmiszerekcsak a csomagolásukon feltüntetett ideig tíroljá.
Helyes, ha	minden Hungarian polietilén-, vagy aluminium foliába csomagol be és jol kiszorítja belölück a levegö.
Helytelen, ha	a polcokat valamilyen anyaggal letakarjá, mert ezzel gatójá a levegő keringését a készülékben.
Helytelen, ha	mérgező, vagy bármilyen más veszényes anyagot tírol a készülékben. Ezt a készülék tizárólag Hungarian fárolására és fagyasztására tervezéték.
Helytelen, ha	elfogyasztjá azokat az Hungarian hosszú ideig voltak tírolva a készülékben.
Helytelen, ha	hosszú ideig hagyjá nyitva az ajtó, mert a készülék akkor költségesebben üzemel és fokozódik a belső tör jegesedese.
Helytelen, ha	éles eszközt, pl. kest, vagy villat használ a jegréteg eltávolításához.
Helytelen, ha	hajszárítóv, vagy más elektromos készüléket használ a leolvasztás meggyorsításához. MindigCsak a gyartó ajánlása szerint járjon el.
Helytelen, ha	forró ételt, vagy italt tesz be a fagyasztóba. Hagyjá öket szobahömérskletüre kihülni.
Helytelen, ha	folyadékkal toltött üveget, vagy zárt konzervet, illetev szénsavas italt tesz be a fagyasztóba, mert ezek szétrobbanhatnak.
Helytelen, ha	engedi, hagy a gyerekek azonnal elfogyasszák a fagyasztóból kivett jegkockát es fagylaltot. Az alacsony hómsérklet az ajkak fagyasi sérülését okozhatja.
Helytelen, ha	tárolnión probáljá a felovadt ételeket. Azokat 24 orán belül el kell fogyasztani, vagy meg kell öket fözni és a fözes után ismét lefagyaszthatok.

Hibaelháritas

Kérjuk, hovy mielott hivja sa szervizt, Ellenörzze a következoket:

A fagyasztó nem dolgozik:

Ellorizze, hagy a csatlakozo dugo be van-e dugva a fali konnektorba.
Egy masik elektromos keszuluknek a fali konnektorba valo csatlakoztatasaval ellorizze az aramellatast.
Ha a masik kszulukmukodik, akkor ellorizze, hogy nincs-e kiegve a csatlakozo dugo elektromos biztositka.

A fagyasztó hangos zajokat ad az uzemelés kozben:

Ellenorizze, hogy megfeleloen stabilan áll-e a készülék a padlozaton és nem érintkezik-egy masik készülékkel, vagy a konyhai butorzattal.

A fagyasztó hütese nem megfelelo:

Ha gyakran nyitogatja az ajtó, vagy hosszabb ideig nyitva hagyja, akkor idore van szukség ahhoz, hogy a keszülék elérje a beallitott hütési homérsekletet. Ellenorizze, hogy megfelelo-e a keszülék korul a levego cirkulaciónja es megfelelo oldaltávolságra van-e a falaktól, vagy a butoroktól.

A kovetkezok nem jelentenek problemat:

Egy enyhe csordogaló hangot a hütöközegnek a csovekben történő áramlása okoz. A kompresszor magas homérsékleteu üzemel.

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja

Ha a hutokszuléket hosszabb ideig nem kivanja hasznalni, akkor az alabbiak szerint jarjon el: Valassza le a keszuleket az elektromos halozatról a csatlakozó dugónak a fali konnektorból valo kihuzásával. Tiszitsa meg a keszuleket a "Tiszítás és apolás" c. részben leirtak szerint. A megfelelo szellözes érdekénye kissé hagyj résnyire nyitva az ajtó, hogy a kellemetlen szagosodást elkerülle.

Egyeb tudnivalok

A fagyasztó mozgatása

A keszülek mozgatásakor, vagy az oldalait, vagy az aljat fogja meg. Semmilyen korulmenyek kozott se emelje meg a felso felulet széleinél.

Elhelyezes

Ne helyezze a fagyasztôt hóforrás, pl. túzhely, bojler, vagy radiátor közelébe. Kerülje el, hogy a fagyasztôt közvetlen napsugárzás érje.

Vizszintbe allitas

Ugyeljen arra, hogy a fagyasztószekrény megfeleloen vizszintbe legyen allitva. Ehhez használa az elüso menetes lábakat. Ha a fagyasztó nem all vizszintben, akkor az hatással van az ajtóra és a tòmitésre is.

Szerviz

A meghibásodott keszülék javitásat, beleérte a csatlakozó vezéték cseréjét is,Csak a kijelölt szerviz, vagy arrafeljogosított személy végesheti el.

VEVÖTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP

az 1/1998. (I. 12.) IKIM rendelet alapjan

Gyártó védjegye	Haier
A hütokészülék azonosító jele	HTTZ-506W/S
A hütokészülék kategöräja	Fagyasztószekrény
Energiahatékonysagi osztály ... az A++-tól (hatékonyabb) a G-ig (kevésbé hatékony) terjedő skálán	A+
Villamosenergya-fogyasztás kWh/év, 24 orás szabványos vizsgalati eredmények alapján. A mindedkori energiafogyasztás a hütokészülék használatától és elhelyezésétöl fugg	169
A fagyasztott elelmiszer tárolására szolgáló tér (-18 °C) netto térfogata (liter)	77
Fagyasztott elelmiszer tárolására szolgáló tér csillagszám jele	négycsillagos
Áramkimaradási biztonság (h)	12
Fagyasztási teljesitmény (kg/24h)	4
Klímaosztály	N
Zajkibocsatás (dB/A)	45
Fiókok száma	4
Ajtonyitás iránya	Megfordítható
Állitható láb elöl	2 db
Szin	Fehér
Hütoközeg	R600a
Kábelhossz / dugóval szerelvse	1 m
Mérétek:
Keszülék: (mag. x széles. x mélység) cm	85 x 55 x 58
Karton: (mag. x széles. x mélység) cm	88,5 x 57 x 60
Tömeg: nettó / bruttó kg	34 / 37
Feszültseg / frekvencia:	220-240 V / 50 Hz

+77=100

Ez a keszulék megfelel:

a 79/1997. (XII.31.) IKIM és

a 62/2006. (VII.30.) GKM rendelet elirasainak.

FONTOS KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALÖK

Feleös kereskedoként gondoskodunk a kornyezetvedelemrol

A terméken, vagy a csomagoláson talalható szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartásii hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szallitani az elektromos és elektronikai keszülékek ujrahasznosítására szakosodott megfelelo begyüjto helyre.

Azzal, hogy gondoskodik ezen termek és a csomagoló anyagok helyes hulladékba helyezéséról, segít megelőzni azokat a környezetre és az emperi egészsegre gyakorolt potenciális kedvezötlen kõvetkezményeket, amelyeket Ellenkező esetben a termek nem megfelelo hulladékkezelése okozhatna. Mivel ez a termek elektrmos alkatrészeket is tartalmaz, azt külön kell kezelni a háztartási hulladékól.

Ha részletesebb tajékoztatasra van szüksége a termek uyrahasznositára vonatkozoan, akkor kérjuk, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkámyzattal, a haztartási hulladékok kezelését végző szolgállatt, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Amennyiben uy keszüléket vásárol egy boltban, a régit köteles a kereskedő teritésmentesen visszavenni és ilyenkor az ö kõtelessége a megfelelo begyüjtó helyre történő szállitas.

Elnézést kérunk minded olyan csekély kelmetlenségert a Hasznalati utmutatóval kapcsolatban, amit a készülék tokelesitésé és fejlesztése okozhat.

Haier

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=□□□：

Mraznicka

C E

Návod k použití

Vázény zákazníku