HTTZ508W - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Haier
Model	HTTZ508W
Typ produktu	Zamrażarka
Klasa energetyczna	A+
Zużycie energii	169 kWh/rok
Zdolność zamrażania	4 kg/24h
Czas utrzymania chłodu bez zasilania	12 godzin
Odmrażanie	Ręczne
Regulacja termostatu	Ręczna
Liczba szuflad	4 przezroczyste szuflady
Drzwi odwracalne	Tak
Regulowane nóżki	2 przednie nóżki
Kolor	Biały
Długość kabla zasilającego	1 metr
Wymiary (W x S x G)	85 x 55 x 58 cm
Wymiary opakowania (W x S x G)	88.5 x 57 x 60 cm
Masa netto	34 kg
Masa brutto	37 kg
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50 Hz
Zalecana temperatura otoczenia	16°C do 32°C
Rodzaj zasilania	Wtyczka 3-stykowa 13 A z bezpiecznikiem
Instalacja	Odstęp min. 10 cm dookoła, stabilna i płaska powierzchnia
Czyszczenie	Ciepła woda i soda oczyszczona, bez detergentów ściernych
Certyfikacja	Zgodny z dyrektywą 2012/19/UE (WEEE)

Często zadawane pytania - HTTZ508W HAIER

Jak zainstalować moją zamrażarkę Haier HTTZ508W?

Umieść urządzenie pionowo i odczekaj 2 do 3 godzin przed pierwszym podłączeniem do prądu. Zainstaluj je na stabilnej, płaskiej powierzchni, z dala od źródeł ciepła i z odstępem co najmniej 10 cm z każdej strony dla prawidłowej cyrkulacji powietrza.

Jak ustawić temperaturę zamrażarki?

Użyj pokrętła termostatu na panelu sterowania: pozycja Min dla minimalnego chłodu, Max dla maksymalnego chłodu (ciągła praca sprężarki). Ustawienie MED jest odpowiednie do normalnej pracy.

Jak często rozmrażać zamrażarkę?

Rozmrażaj zamrażarkę, gdy grubość szronu przekroczy 3 mm. Ustaw termostat na Min, odłącz urządzenie, wyjmij żywność i pozostaw drzwi otwarte aż do całkowitego rozmrożenia. Nie używaj ostrych narzędzi ani urządzeń elektrycznych.

Jak czyścić wnętrze i zewnętrze zamrażarki?

Odłącz urządzenie. Czyść ciepłą wodą z dodatkiem odrobiny sody oczyszczonej (1 łyżeczka na 1,2 l wody). Nie używaj detergentów, proszków ściernych, perfumowanych środków, wosków ani alkoholu. Dokładnie wytrzyj.

Co robić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Nie otwieraj drzwi. Zamrożona żywność pozostaje bezpieczna do 12 godzin. Jeśli przerwa przekroczy 12 godzin, sprawdź zawartość: ugotuj i zamroź ponownie lub natychmiast spożyj rozmrożone produkty. Nigdy nie zamrażaj ponownie rozmrożonego produktu bez ugotowania.

Zamrażarka wydaje dziwne dźwięki, czy to normalne?

Tak. Bulgotanie lub skwierczenie jest normalne i pochodzi od przepływu czynnika chłodniczego. Dźwięk sprężarki również jest normalny. Jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy urządzenie jest stabilne i nie dotyka mebla.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Drzwi są odwracalne. Aby zmienić kierunek, odkręć i zdejmij drzwi, a następnie zamontuj je z przeciwnej strony zgodnie z instrukcją w podręczniku. W razie potrzeby skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jakie produkty można zamrażać w tej zamrażarce?

Ta 4-gwiazdkowa zamrażarka umożliwia zamrażanie świeżej żywności i przechowywanie zakupionych produktów mrożonych. Pakuj żywność w porcje, bez powietrza, i oznaczaj datą. Nie zamrażaj napojów gazowanych w zamkniętych butelkach ani gorących produktów.

Jak oszczędzać energię przy mojej zamrażarce?

Umieść urządzenie z dala od źródeł ciepła, pozostaw odstęp co najmniej 10 cm dookoła, otwieraj drzwi jak najrzadziej i unikaj wkładania gorącej żywności. Regularnie rozmrażaj i czyść kurz ze sprężarki raz lub dwa razy w roku.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, czy termostat jest ustawiony prawidłowo (pozycja MED), czy przestrzeń z tyłu nie jest zablokowana i czy wentylator sprężarki nie jest zabrudzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTTZ508W HAIER

UWAGA NA OPAKOWANIE

Praca sprężarki w wysokich temperaturach.

Zamrażarka podblatowa

CE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Dziękujemy za zakup zamrażarki podblatowej marki Haier. Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie chłodziarki, prosimy poświęcić trochę czasu na przeczytanie tego podręcznika z prostymi instrukcjami. Prosimy się upewnić, że materiał opakowaniowy zostanie usunięty zgodnie z obowiązującymi wymaganiami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego.

Jeśli urządzenie jest w widoczny sposób uszkodzone, nie należy podłączać go do gniazdka zasilania i skontaktować się ze sklepem, w którym urządzenie zostało kupione.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ (TYLKO WIELKA BRYTANIA)

Dla własnego bezpieczeństwa prosimy przeczytać następujące informacje.

Uwaga: Niniejsze urządzenie musi zostać uziemione.

Urządzenie musi być podłączone do źródła zasilania prądem zmiennym 220 - 240 woltów 50 Hz za pomocą wtyczki z trzema bolcami, odpowiednio uziemionej i zabezpieczonej 13-amperowym bezpiecznikiem we wtyczce. Urządzenie jest dostarczane ze standardową 13-amperową wtyczką z trzema bolcami i 13-amperowym bezpiecznikiem. Jeżeli bezpiecznik wymaga wymiany, musi być wymieniony na bezpiecznik 13-amperowy wg. BS1362. Jeżeli wtyczka sieciowa nie pasuje do gniazdka instalacji domowej lub z jakiegoś powodu jest usunięta, wówczas wtyczkę zabezpieczoną bezpiecznikiem należy dla bezpieczeństwa usunąć, nie należy jej wkładać do gniazdka sieciowego, by uniknąć zagrożenia porażenia prądem elektrycznym. Przed usunięciem wtyczki należy wyjąć bezpiecznik. Jeżeli wtyczka zabezpieczona bezpiecznikiem zostanie włożona do gniazdka 13-amperowego, istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Okablowanie wtyczki 13-amperowej:

Ważne

Przewody doprowadzające do sieci zasilającej w tym urządzeniu mają kolory zgodnie z poniższym kodem:

zielonożółty - uziemienie

niebieski - zerowy

brązowy - pod napięciem

Ponieważ kolory mogą nie odpowiadać oznaczeniom określającym zaciski w Państwa wtyczce, prosimy postępować w następujący sposób.

Przewód zielono-żółty musi być podłączony do zacisku we wtyczce, który jest oznaczony literą E lub symbolem

uziemienia bądź kolorem zielonym i żółtym.

Przewód niebieski musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą N.

Przewód brązowy musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą L.

Należy się upewnić, czy przewód zasilający jest pewnie zabezpieczony zaciskiem.

Ostrzeżenia:

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub zabudowie.

Nie wolno używać urządzeń mechanicznych lub innych środków do przyspieszenia procesu odszraniania, innych niż te, zalecane przez producenta.

Nie wolno dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

Wewnątrz komór do przechowywania żywności nie wolno używać urządzeń elektrycznych, chyba że należą one do zalecanych przez producenta.

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP TEGO PRODUKTU FIRMY HAIER

Podręcznik ten zawiera informacje potrzebne do zainstalowania i obsługi urządzenia.

Ważne jest, aby poświęcić trochę czasu na przeczytanie całego podręcznika, aby zrozumieć, jak obsługiwać urządzenie bezpiecznie i skutecznie.

Prosimy przechowywać podręcznik w bezpiecznym miejscu, aby móc z niego korzystać w razie potrzeby.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Informacje te podane są w trosce o Państwa bezpieczeństwo. Prosimy uważnie je przeczytać przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Przy pozbywaniu się starej zamrażarki lub chłodziarki z zamkiem / zatrzaskiem zamocowanym przy drzwiach, należy się upewnić, że jest on na tyle bezpieczny, aby uniemożliwić zamknięcie się w urządzeniu dziecka, gdyby się w nim bawiło.

Ponieważ stary sprzęt chłodniczy może zawierać chlorofluorowęglowodory (CFC), które uszkadzają warstwę ozonową, przy pozbywaniu się dowolnego sprzętu chłodniczego zalecamy skontaktowanie się z wydziałem gospodarowania odpadami w celu uzyskania porady dotyczącej ich bezpiecznego składowania.

Urządzenie to musi być wykorzystywane wyłącznie do celu, do którego zostało przeznaczone, tj. zamrażanie i przechowywanie domowych jadalnych produktów żywnościowych i nie może być używane do żadnego innego celu.

Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi być wymieniony przez producenta, agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, co pozwoli uniknąć zagrożenia.

Instalacja

Urządzenie należy ustawić i odczekać dwie lub trzy godziny przed podłączeniem go po raz pierwszy do sieci, aby układ się ustabilizował. Urządzenia nie należy ustawiać blisko źródeł ciepła, np. kuchenek, kotłów lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym itp.

Z obu stron urządzenia należy pozostawić odległość 10 cm od szafek lub ścian, aby umożliwić swobodny przepływ powietrza. Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy.

Należy je ustawić na mocnej i równej powierzchni, a wszelkie nierówności podłogi przy instalowaniu urządzenia należy usunąć; niewielkie nierówności można skompensować regulując przednie stopki.

Uwaga: jeśli urządzenie jest ustawione na wykładzinie dywanowej, stopki należy ponownie wyregulować po pewnym czasie, gdy urządzenie ostatecznie ustali swoje położenie.

WAŻNA INFORMACJA NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie to musi być podłączone do instalacji elektrycznej o napięciu podanym na tabliczce znamionowej znajdującej się pod spodem urządzenia; nie zastosowanie się do tego wymogu prawidłowego napięcia spowoduje UTRATĘ gwarancji.

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Wszelkie inne jego wykorzystanie może prowadzić do utraty gwarancji oraz jest niebezpieczne.

Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniu, nie wolno go używać na wolnym powietrzu.

Podczas pracy, dostępne powierzchnie mogą się nagrzać, dlatego zawsze należy korzystać z uchwytów lub gałek.

Aby nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innych płynach.

Nie należy usuwać żywności, gdy zamrażarka działa.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeśli urządzenie nie będzie używane lub przed myciem. Przed rozpoczęciem mycia urządzenia należy wyjąć z niego żywność.

Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę na kabel tego samego typu i wartości znamionowej, aby uniknąć zagrożenia.

Nie wolno obsługiwać urządzenia, gdy uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka, jak również po nieprawidłowym działaniu, czy też innym uszkodzeniu. Należy wówczas zasięgnąć porady sprzedawcy, u którego kupiło się urządzenie.

Nie wolno dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

Nie wolno wkładać zbyt dużej ilości żywności, gdyż może to stanowić zagrożenie.

Nie wolno dopuścić, by przewód zasilający zwisał nad gorącymi powierzchniami lub ich dotykał.

Urządzenia nie wolno ustawiać na gorących powierzchniach ani blisko nich, jak również w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych.

Przy przesuwaniu urządzenia należy zachować szczególną ostrożność.

Należy zawsze najpierw przyłączać wtyczkę do urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego w ścianie. Aby odłączyć urządzenie, należy najpierw wyłączyć je wyłącznikiem, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Do urządzenia dołączony jest krótki przewód zasilający, by uniknąć potknięcia się o niego.

Opis urządzenia

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=0000:

Moduł sterujący

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=0000:

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Urządzenie to przeznaczone jest jedynie do użytku domowego, szczególnie do przechowywania jadalnych produktów żywnościowych.

Urządzenie przeznaczone jest do pracy w temperaturze otoczenia między 16°C a 32°C.

Jeżeli temperatury te zostaną przekroczone, np. temperatura otoczenia będzie niższa lub wyższa, urządzenie nie będzie pracować poprawnie. Jeżeli temperatura otoczenia będzie przekroczona przez dłuższy czas, wówczas temperatura zamrażarki wzrośnie powyżej -18°C, co może spowodować psucie się żywności.

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zdjąć wszystkie taśmy zabezpieczające. Umyć wszystkie części wewnętrzne letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości kwaśnego węglanu sodowego (5 ml na 0,5 litra wody). Nie należy używać mydła ani środków myjących, gdyż mogą pozostawiać zapach. Dokładnie wytrzeć urządzenie.

Sterowanie termostatem

Termostat znajdujący się na panelu sterowania reguluje temperaturę komory zamrażarki.

Pozycja „Min” - zimno

Pozycja „Max” - najzimniej

Sprężarka będzie pracować w sposób nieprzerwany.

Na temperaturę będą miały wpływ:

• temperatura pomieszczenia, częstotliwość otwierania drzwi
• ilość przechowywanej żywności
• pozycja urządzenia

Aby określić prawidłowe ustawienie temperatury, należy wziąć pod uwagę wszystkie te czynniki, a także wykonać kilka prób.

Nie wolno pozwolić dzieciom dotykać elementów sterowania ani bawić się urządzeniem.

Nie należy używać detergentów, ściernych proszków, środków czyszczących o silnym zapachu, past woskowych ani produktów, w skład których wchodzi alkohol.

Uruchamianie urządzenia

1. Po zainstalowaniu urządzenie należy pozostawić na 2 godziny.
2. Podłączyć urządzenie do sieci i włączyć zasilanie sieciowe.
3. Ustawić termostat w żądanym położeniu. Dla normalnej pracy urządzenia wystarczy na ogół położenie MED (patrz Sterowanie termostatem).
4. Przed włożeniem żywności należy pozostawić urządzenie na około 4 godziny, aż do osiągnięcia prawidłowej temperatury.

INSTALACJA

USTAWIANIE URZĄDZENIA

Urządzenia nie należy ustawiać w pomieszczeniu, w którym istnieje prawdopodobieństwo, że temperatura spadnie w nocy poniżej 16°C, zwłaszcza w zimie, ponieważ zostało tak zaprojektowane, by pracowało w temperaturze otoczenia między +16 i +32°C. Przy niższych temperaturach urządzenia są narażone na skrócenie okresu przydatności do spożycia przechowywanej żywności.

Urządzenia nie należy ustawiać blisko kuchenek, przy grzejnikach, ani w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, gdyż to powoduje dodatkowe obciążenie jego funkcji. Jeśli urządzenie zostanie ustawione w pobliżu źródła ciepła, należy zachować następujące odległości minimalne.

Wybrać dobrze wentylowane miejsce, pozostawiając co najmniej 10 cm odstępu wokół zamrażarki. Ustawić zamrażarkę w miejscu o mocnym podłożu. Aby uniknąć drgań i nadmiernego hałasu, zamrażarkę należy wypoziomować za pomocą dwóch przednich stopek.

PRODUKTU TEGO NIE WOLNO USTAWIAC W NADMIERNIE ZIMNYCH I WILGOTNYCH MIEJSCACH TAKICH, JAK GARAŻE, PIWNICE ITP.

PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA DO SIECI I WŁĄCZENIEM GO WYŁĄCZNIKIEM, NALEŻY POCZEKAĆ 2 DO 3 GODZIN. PŁYN CHŁODNICZY MUSI SIĘ USTABILIZOWAĆ.

NIE NALEŻY WKŁADAĆ DO ZAMRAŻARKI ŻYWNOŚCI PRZED UPLYWEM CO NAJMNIEJ 2 GODZIN.

POD ŻADNYM POZOREM NIE WOLNO USZKODZIĆ OBIEGU PŁYNU CHŁODNICZEGO.

URZĄDZENIE TO JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. WSZELKIE INNE JEGO WYKORZYSTYWANIE MOŻE PROWADZIĆ DO UTRATY GWARANCJI ORAZ MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE.

Przy pozbywaniu się starego urządzenia chłodziarki z zamkiem lub zatrzaskiem zamocowanym przy drzwiach, należy się upewnić, że jest rozmontowany, by uniemożliwić zamknięcie się w urządzeniu dziecka, gdyby się w nim bawiło.

Radzimy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji na temat prawidłowego sposobu pozbycia się urządzenia.

Wszystkie materiały opakowaniowe należy wyrzucać zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

Zamrażarka przeznaczona jest do długotrwałego przechowywania gotowych mrożonek, jak również do zamrażania i przechowywania świeżej żywności.

W przypadku braku zasilania nie należy otwierać drzwi zamrażarki. Dwunastogodzinny brak prądu nie powinien mieć negatywnego wpływu na przechowywaną żywność. Jeżeli przerwa w zasilaniu jest dłuższa, żywność należy sprawdzić i natychmiast ją spożyć lub ugotować, a następnie ponownie zamrozić.

ODGŁOSY DOCHODZĄCE Z ZAMRAŻARKI

Jeżeli nie posiadali Państwo wcześniej zamrażarki, odgłosy, jakie wydaje urządzenie, mogą się wydawać dziwne. Większość z nich jest wynikiem normalnej pracy, należy na nie zwrócić uwagę!

BULGOTANIE, ŚWISTANIE

Odgłosy te spowodowane są przepływem czynnika chłodniczego w układzie chłodzenia. Są bardziej słyszalne ze względu na wprowadzenie chlorofluorowęglowodorów. Nie jest to usterka i nie ma wpływu na działanie zamrażarki.

BRZĘCZENIE, WARKOT LUB UDERZENIA

Powodowane są pracą silnika sprężarki, gdy pompuje czynnik chłodniczy wewnątrz układu.

ZAKUP MROŻONEK

Zamrażarka ta ma cztery gwiazdki.

Przy zakupie mrożonki w sklepie należy przestrzegać zaleceń dotyczących przechowywania, znajdujących się na opakowaniu. W tej zamrażarce można przechowywać żywność zgodnie z terminem przydatności do spożycia podawanym na opakowaniach, dla urządzenia z czterema gwiazdkami.

SPRAWDZAJ TEMPERATURĘ ZAMRAŻARKI

Kupując mrożonki w sklepie należy sprawdzić temperaturę komory zamrażarki, w której się one znajdują. Powinna być poniżej -18°C.

STARANNIE WYBIERAJ OPAKOWANIA

Należy obejrzeć opakowania zamrożonych produktów i upewnić się, że są w doskonałym stanie.

KUPUJ MROŻONKI POD KONIEC ZAKUPÓW

Podczas wizyty w supermarkecie mrożonki należy kupować zawsze w ostatniej kolejności.

TRZYMAJ MROŻONKI RAZEM

Podczas zakupów w supermarkecie lub powrotu do domu, mrożonki należy ułożyć w jednym miejscu, by przekazywały sobie nawzajem zimno.

CHOWAJ MROŻONKI OD RAZU DO ZAMRAŻARKI

Nie należy kupować mrożonej żywności, jeśli nie można jej od razu schować do zamrażarki. W większości supermarketów i w wielu sklepach można kupić specjalne torby termoizolacyjne. Można w nich trochę dłużej przechowywać mrożoną żywność.

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

Żywność do zamrożenia należy przygotować w małych porcjach, aby ułatwić zamrażanie i ewentualne rozmrażanie. Żywność należy opakować w specjalnie do tego celu służące torby foliowe lub z folii aluminiowej, w miarę możliwości hermetyczne. Na opakowaniu należy zanotować datę zamrożenia i umieścić je w szufladzie zamrażarki. Podczas zamrażania żywności nie ma potrzeby zmieniać ustawienia termostatu.

ROZMRAŻANIE MROŻONEK

1. Należy przykryć lekko żywność.
2. Rozmrażać w temperaturze pokojowej. Należy pamiętać, że rozmrażanie w ciepłym pomieszczeniu powoduje mnożenie się bakterii.
3. Przed rozpoczęciem gotowania należy zawsze sprawdzić, czy w żywności, zwłaszcza mięsie, nie ma kryształków lodu. Oznaczają one, że żywność nie jest całkowicie rozmrożona. Obniżają one temperaturę podczas gotowania. Niższa temperatura gotowania może nie zniszczyć bakterii.
4. Po rozmrożeniu żywność należy jak najszybciej ugotować.
5. Wszelką wodę powstałą podczas rozmrażania należy wylać.

ROZMRAŻANIE MROŻONYCH WARZYW

Nie jest konieczne rozmrażanie niektórych produktów przed przygotowaniem. Warzywa i makarony są za ruwruci do gotującej wody lub gotować na parze. Zamrożone sosy i zupy są za przełożyć do rondla i delikatnie podgrzewać aż do rozmrożenia.

ROZMRAŻANIE MROŻONEK W PIEKARNIKU

Wiele kuchenek mikrofalowych i piekarników ma funkcję rozmrażania. Aby uniknąć rozmnożenia się bakterii na nich, należy ich używać do tego celu jedynie wówczas, gdy produkt będzie natychmiast po rozmrożeniu gotowy.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Nie wolno ponownie zamrażać rozmrożonej żywności, chyba że zostanie ona ugotowana w celu zabicia szkodliwych bakterii. Nie wolno ponownie zamrażać owoców morza.

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI (WSKAZÓWKI)

Należy zamrażać tylko żywność dobrej jakości i trzymać ją jak najkrócej. Powinno się zamrażać w małych porcjach, ponieważ w ten sposób szybciej się zamrozi, mniej czasu zajmie rozmrażanie, a także można ją spożyć w ilościach dokładnie potrzebnych.

Najpierw powinno się oszacować ilość żywności, którą chce się zamrozić. Pokrętłem termostatu należy ustawić temperaturę na niższą (około -30°C), dzięki czemu żywność szybciej się zamrozi i zachowa w lepszym stanie. Funkcji tej należy jednak używać ekonomicznie, by oszczędzać energię.

DŁUŻSZE OKRESY WYŁĄCZENIA

Jeżeli z urządzenia nie będzie się korzystać przez dłuższy czas, należy wykonać następujące czynności:

Wyłączyć urządzenie poprzez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka

Umyć i wysuszyć wnętrze urządzenia zgodnie z instrukcjami podanymi w dziale dotyczącym czyszczenia.

Pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec powstaniu we wnętrzu nieprzyjemnego zapachu, gdy urządzenie nie jest używane.

Jeżeli jest krótkotrwała przerwa w zasilaniu, nie należy otwierać drzwi.

BRAK ZASILANIA

Jeżeli jest krótkotrwała przerwa w zasilaniu, nie dłuższa niż 12 godzin, nie należy otwierać drzwi. Przerwa w zasilaniu, która trwa nie dłużej niż 12 godzin, nie powinna mieć negatywnego wpływu na zamrożoną żywność.

Można ją dodatkowo zabezpieczyć, przykrywając urządzenie dwoma lub trzema grubymi kocami.

Jeżeli przewiduje się dłuższy brak zasilania, należy się postarać przenieść żywność do innej zamrażarki lub chłodni, o ile to możliwe.

Jeżeli przerwa w zasilaniu trwała dłużej niż 12 godzin, należy sprawdzić zawartość zamrażarki.

Jeżeli żywność uległa rozmrożeniu, należy ją ugotować i ponownie zamrozić lub natychmiast spożyć. Nie wolno ponownie zamrażać żywności, która rozmarzła.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka. Nie wolno wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający. Wtyczkę należy wyciągnąć, chwytając za samą wtyczkę.

Podczas czyszczenia urządzenia zaleca się umyć je wewnątrz i od zewnątrz, używając do tego celu ciepłej wody z niewielką ilością kwasnego węglanu sodowego, w proporcji - 1 łyżeczka do herbaty na 1,2 litra wody.

Nie należy używać detergentów, ściernych proszków, środków czyszczących o silnym zapachu, past woskowych ani produktów, w skład których wchodzi wybielacz lub alkohol.

Czyszczenie urządzenia z zewnątrz: obudowę należy umyć ciepłą wodą z mydłem.

Nie wolno używać ściernych produktów. Pod spodem produktu są ostre krawędzie, dlatego podczas mycia należy zachować ostrożność.

Raz lub dwa razy w roku należy oczyścić z kurzu szczotką lub odkurzaczem sprężarkę znajdującą się z tyłu urządzenia, ponieważ wpływa to na działanie urządzenia i może powodować nadmierne zużycie energii elektrycznej.

Uwaga:

Nigdy nie wolno dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

ODSZRANIANIE ZAMRAŻARKI

Zamrażarka wymaga okresowego odszronienia (kiedy grubość warstwy szronu przekracza 3 mm).

Należy ustawić temperaturę na „MIN" i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Należy chwytać za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający.

Wyjąć zamrożoną żywność i zawinąć ją w grube koce, zatrzymujące niską temperaturę lub przenieść do drugiej zamrażarki.

Pozostawić drzwi zamrażarki otwarte, podstawiając z przodu odpowiedni pojemnik, do którego będzie spływała woda.

Po całkowitym odszronieniu zamrażarki, należy umyć jej wnętrze (patrz dział dotyczący czyszczenia i konserwacji). Następnie należy zamknąć drzwi i podłączyć urządzenie do zasilania, ustawić wymaganą temperaturę (zwykle jest to ustawienie „MED").

Należy poczekać, by zamrażarka popracowała przez około 2 godziny, zanim będzie można włożyć żywność.

Czynności wymagane i zabronione

Co należy robić

• Regularnie czyścić i odszraniać urządzenie (Patrz „Odszranianie”)
• Układać sałatę, kapustę, natkę pietruszki i kalafiora na półce.
• Zawijać luźno surowe mięso i drób w folię spożywczą lub folię aluminiową. Zapobiega to wysuszaniu. - Wkładać ryby i podroby w torebki foliowe.
• Sprawdzać dość często zawartość komór.
• Przechowywać żywność zamrożoną przemysłowo zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu.
• Wybierać żywność świeżą, dobrej jakości i zawsze ją dokładnie umyć przed zamrożeniem.
• Zawijać żywność w folię aluminiową lub włożyć do foliowej torby do żywności, upewniwszy się, że nie ma w niej powietrza.

Czego nie należy robić:

• Przykrywać półek materiałem ochronnym, który utrudniałby przepływ powietrza.
• Przechowywać w zamrażarce substancji trujących lub niebezpiecznych. Jest ona przeznaczona wyłącznie do przechowywania jadalnych produktów żywnościowych.
• Spożywać żywności, która była zbyt długo zamrożona.
• Zostawiać na długo otwartych drzwi, gdyż powoduje to nadmierne zużycie energii i szybkie osadzanie się szronu.
• Używać ostrych przedmiotów, takich jak noże lub widelce do usuwania szronu.
• Używać suszarek do włosów lub innych urządzeń elektrycznych do odszraniania. Można używać tylko przedmiotów zalecanych przez producenta.
• Wkładać do zamrażarki gorącej żywności. Powinna ona najpierw ostygnąć.
• Wkładać butelek pełnych lub zamkniętych puszek zawierających gazowane płyny, gdyż mogą wybuchnąć.
• Dawać dzieciom lodów i kostek lodu bezpośrednio z zamrażarki. Niska temperatura może powodować odmrożenia warg.
• Przechowywać rozmrożonej żywności; Należy ją spożyć w ciągu 24 godzin lub ugotować i ponownie zamrozić.

Rozwiązywanie problemów

Przed wezwaniem serwisu prosimy sprawdzić następujące punkty.

Zamrażarka nie działa

Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie poprzez podłączenie do niego innego urządzenia. Jeżeli inne urządzenie działa, należy sprawdzić bezpiecznik we wtyczce zamrażarki.

Zamrażarka hałasuje podczas pracy

Sprawdzić, czy zamrażarka jest wypoziomowana oraz czy nie dotyka do innego urządzenia lub mebli kuchennych.

Zamrażarka nie chłodzi dostatecznie dobrze

Jeżeli drzwi zamrażarki są zbyt często otwierane lub pozostają zbyt długo otwarte, musi minąć trochę czasu zanim zamrażarka osiągnie ustawioną temperaturę.

Sprawdzić, czy nie został ograniczony przepływ powietrza z tyłu zamrażarki z uwagi na pozostawioną zbyt małą odległość od ściany.

Następujące zachowanie nie oznacza problemu

Delikatny dźwięk sączenia się płynu powodowany przepływem przez rurki płynu chłodniczego.

Wysoka temperatura pracy sprężarki.

Nieużywanie zamrażarki przez dłuższy okres

Jeżeli nie chce się korzystać z zamrażarki przez dłuższy czas, należy wykonać poniższe czynności:

Wyłączyć zamrażarkę poprzez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka. Umyć i wysuszyć wnętrze zgodnie z instrukcjami podanymi w dziale dotyczącym czyszczenia zamrażarki.

Pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec powstaniu we wnętrzu nieprzyjemnego zapachu, gdy zamrażarka nie jest używana.

Konserwacja

Przesuwanie zamrażarki

Podczas przesuwania zamrażarki należy ją chwycić za boki lub za podstawę. Pod żadnym pozorem nie wolno jej podnosić, chwytając za krawędzie górnej powierzchni.

Usytuowanie

Nie należy ustawiać zamrażarki blisko źródeł ciepła, np. kuchenek, kotłów lub grzejników. Należy również unikać bezpośrednich promieni słonecznych.

Poziomowanie zamrażarki

Należy się upewnić, czy zamrażarka jest wypoziomowana. Do tego celu należy wykorzystać obracające się stopki z przodu zamrażarki. Brak wypoziomowania zamrażarki może mieć negatywny wpływ na ustawienie drzwi i uszczelek magnetycznych.

Obsługa

Napraw i konserwacji urządzenia powinien dokonywać wyłącznie wykwalifikowany agent serwisu.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE USUWANIA

Dyrektywa 2012/19/EU

Będąc odpowiedzialnym sprzedawcą, dbamy o środowisko.

W związku z tym namawiamy Państwa do prawidłowego postępowania w przypadku pozbywania się produktu i materiałów opakowaniowych. Pomoże to chronić zasoby naturalne i zagwarantuje, że produkt został przetworzony w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzkiego i środowiska.

Produktu tego i jego opakowania należy się pozbyć zgodnie z prawem krajowym i krajowymi przepisami. Ponieważ produkt ten zawiera podzespoły elektroniczne, a czasami baterie, po upływie jego okresu przydatności nie należy się go pozbywać, jak również jego akcesoriów, razem z odpadami z

gospodarstwa domowego.

W celu uzyskania informacji na temat pozbywania się i recyklingu produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Produkt należy oddać do lokalnego punktu zbiórki odpadów do recyklingu. Niektóre punkty zbiórki przyjmują produkty za darmo.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności związane z drobnymi nieścisłościami w tych instrukcjach, które mogą wynikać z ciągłego rozwoju i udoskonalania produktów.

Haier

HTTZ-506W

HTTZ-506S

HFRZ-506WM

HFRZ-506SM

HTTZ-607W

+77=1000:

Fagyasztószekrény

C E

Instrukcja obsługi

Usuwanie możliwych problemów 12

Dane techniczne

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy zachować ją do późniejszego wykorzystania. Sprawdź, czy urządzenie zawiera wszystkie akcesoria wymienione w niniejszej instrukcji.

Kompresor pracuje bez przerwy.

Wpływ na temperaturę mają:

• temperatura otoczenia;
• liczba otwarć drzwi; ilość przechowywanej żywności;
• umiejscowienie urządzenia.

Aby wybrać właściwą temperaturę zamrażarki, należy wziąć pod uwagę wszystkie te czynniki.

Zapewnij, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Usuwanie możliwych problemów

Zanim skontaktujesz się z serwisem, przeczytaj poniższą tabelę możliwych problemów i rozwiązań. Możesz zaoszczędzić czas i pieniądze. Tabela zawiera typowe problemy, oprócz problemów spowodowanych błędami w wykonaniu lub materiale zamrażarki. Jeśli problem się utrzymuje, wyłącz urządzenie i nie używaj go. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem. W żadnym wypadku nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W urządzeniu nie ma żadnych części, które użytkownik mógłby naprawić samodzielnie.

Praca kompresora przy wysokiej temperaturze.

Opravy a údržba spotrebiča by mali byť vykonávané kvalifikovaným servisným technikom.

Technické údaje

Model HFZ-136AA

Technické špecifikácie 13

Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si, prosím, prečítajte tento návod na použitie. Uschovajte tento návod na ďalšie použitie. Skontrolujte, či spotrebič obsahuje všetky príslušenstvá uvedené v tomto návode.