DKR 2000 - Radio GRUNDIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL DKR 2000 GRUNDIG

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- gung.Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual. Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between models are explicitly de- scribed in the manual. Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings against dangerous situations

concerning the security of life and property.37 ENGLISH Please note the following instructions when set- ting up the system:

This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly pro- hibited.

Make sure the device is protected from drip- ping or splashing water.

Do not place any vessels such as vases on the device. These may be knocked over and spill fluid on the electrical components, thus pre- senting a safety risk.

Do not place any naked flames such as can- dles on the device.

Only use the device in a moderate climate.

Ensure that the device is adequately ventilated by placing it at least 10 cm from any other ob- ject. Do not cover the device with newspapers, table cloths, curtains, etc.

If malfunctions occur due to static electricity charges or fast transient (burst), reset the de- vice. To do this, pull out the power plug and connect it again after a few seconds.

When deciding where to place the device, please note that furniture surfaces are covered by various types of varnish and plastic, most of which contain chemical additives. These addi- tives can corrode the device supports, leaving residues on the furniture surfaces which can be difficult or impossible to remove.

Do not use any cleaning agent, as this may damage the casing. Clean the device with a clean, dry cloth.

Never open the device casing. The manufac- turer will not accept any liability for damage resulting from improper handling.

Make sure the power plug is freely accessible.

Do not put or insert any foreign bodies on the disc tray or into the CD compartment of the device.

Bringing the device in from the cold can cause condensation on the CD lens, which prevents it from playing. Give the device time to warm up.

The CD mechanism contains self-lubricating bearings, which must not be oiled or greased.

The light source of this product is not replace- able; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. if the external flexible cable or cord of this

luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Attention should be drawn to the environmenta laspects of battery disposal. DO NOT INGEST THE BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD.

Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the product is switched off, it can be damaged by a lightning strike to the- mains. Always remove the power plug duringa thunder storm.Do not expose the battery to extreme heat, such as for example sunlight, ra- diators, fire, etc.

Keep new and used batteries out of reach of- children.

If the battery compartment cannot be closed safely, do not continue to use the device and keep out of reach of children.

Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. RF Exposure Warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided manual. The de- vice comprised a built-in antenna and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

The only way to completely disconnect the device from the mains is to unplug the mains cable.

The device should be installed and operated- such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the radiator (anten- na) and the user’s or nearby person’s body at all times for RF exposure safety.

The Product can be used all over EU without any restriction. Please read the entire manualcare- fully before operating this device.ENGLISH

Item Description 1 Mounting Plate for wall cupboard mount 2 Main Device 3 Wire Antenna for DAB/FM 4 DC IN for DC 6V, 2A – mains adapter connection 5 Micro USB for factory service use only 6 Display Display the current status 8 In CD/BT mode: Short press to beginning of track/previous track. Long press to fast backward for CD track. In DAB/FM mode: Short press to call Station List/Fine Tune-. Long press to search previous FM station. In Menu/Option page: Short press to previous option. In CD/BT mode: Short press to next track. Long press to fast for- ward for CD track. In DAB/FM mode: Short press to call Station List/Fine Tune+. Long press to search next FM station. In Menu/Option page: Short press to select option. In Menu/Option page: Short press to exit menu/ previous option.

In DAB/FM mode: Long press to starts ATS/AMS. In BT/CD mode: Short press to Start/Pause the playback. Long press to switch Bluetooth into searching mode.

LIGHT Short press to switch Lighting On and Off

Short press: To open/close the CD tray39 ENGLISH OVERVIEW

Install battery into remote control unit 1 Use your thumb to press the lid of the battery compartment and pull it out. Install 2 x AAA type 1.5V battery into the battery compart- ment, taking care to insert it with the right po- larity and position. – Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries ac- cording to the instructions. Caution:

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. – Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. – If you think batteries might have been swal- lowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.ENGLISH

DAB: nil - Radio: Man- ual tune+ Auto tune a station (high) BT: Next track

CD: Next track Fast forward Menu/Op- tion: Enter/ Move right

DAB: nil - Radio: Man- ual tune+ Auto tune a station (high) BT: Next track

CD: Next track Fast forward Menu/Op- tion: Enter/ Move right

MEM/ PROG DAB/FM: Recall preset list CD: Save program tracks Recall save to preset list Open pro- gram tracks MENU DAB/FM/ BT/CD: Call/Exit mode menu

FOLD - CD: select Previous folder

FOLD + CD: select Next folder

REP CD: Switch Repeat mode

DISPLAY DIMMER Display back- light level set (low/Mid/ High)

The device is designed to be mounted on the underside of a wall cupboard or shelf unit. You will need the four supplied screws to mount the device. 1 Select a space close to a mains power socket. 2 Remove the bracket from the device by pulling it to the rear. 3 The installation height of device should be less than 2m. 4 Use the bracket to mark the drill holes. 5 Check that the position is correct using the device. 6 Drill four holes where you made your markings on the underside of the shelf unit in order to fix the screws. 7 Screw the mounting bracket to the bottom of the cupboard or shelf. 8 Now place the device retaining pins onto the mounting bracket and carefully push it back until it stops. Warning!

Never mount the device above a hob or any other heat or steam source (for example, electric ket- tles, etc.).

Never allow the mains cable to hang over a cooker hob or other heat source. Adjusting/Fixing the antenna (wire type) The number and quality of broadcast stations depends on the reception conditions at the location of the device as well as the radio antenna. Optimum reception can be achieved with the wire type antenna when it fixed and placed at the right position. 1 Precise alignment of the wire type antenna is important, especially in the fringe areas of the DAB/ FM reception. Check the position of the nearest radio mast at your region could need. 2 Then locates the wire type antenna facing the radio mast if possible 3 Attach the main wire of antenna run horizontally to the cupboard or shelf by the provided wire fixer (4pcs). (See below example picture). 4 Radio reception may be restricted in bad weather.

Device’s mains power connection and settings Mains adapter connection – first installation Place the connection cable’s DC plug in the socket DC IN, 6V 2A and the mains adapter into a properly installed 230V ∼ 50Hz earthed power socket which is accessible at all times. 1 When the device is connected power at first time, the device starts at the standby mode. – Display: < GRUNDIG > and then < 00:00 (blinking) > and < Time is not set >. – In background operation, the device starts to search DAB and FM radio stations for auto time sync function. 2 The time will be updated automatically in minutes. – Display: < Current Time and Date (if available) >. Note: If the radio station signal is too weak, the time will not be sync. In this case, the blinking < 00:00 > and < Time is not set > will keep show on the display. Then the time need consider be set manually. Tuning and storing radio stations (DAB and FM) – first installation When the device is connected to power source for the first time or after factory reset; as defaulted the Auto Tuning System will start to scan the whole DAB bandwidth. The device will then scan the FM waveband. The time is updated automatically. 1 Once power source is connected, the device starts at the standby mode. (when you use the device for the first time) 2 Long press the » / MODE« button, for 3 seconds, to switch the device on. 3 The device starts the Auto Tuning System functions to scan the whole DAB bandwidth and stores the found stations in the station list (program list). 4 After the full scan processing completed, the device is used DAB mode and the first received station for listen. 5 Rotates the »OK « knob to »-« / »+« on product or press »VOL-« / »VOL+« on remote control to set the desired volume level when necessary. Storing DAB radio stations to presets After the automatic station search, all radio stations will be stored in the station list (program list). You can store your favored DAB radio stations into presets memory 1-30.ENGLISH

» « button on remote control is same func- tion as »OK« button on product. Store preset 1, 2, 3, 4 or 5 Directly store to preset 1 When you found a favored DAB or FM station during listen. 2 You can simply long press one of the number buttons (1, 2, 3, 4, or 5) to directly store the listening station into preset memory. – Display: < Preset (Number) stored >. 3 You can use this function whatever you want, however the previous record will be overwrit- ten if used. Access preset 1, 2, 3, 4 or 5 Directly access preset 1 In DAB/FM mode, short press one of the number buttons (1, 2, 3, 4, or 5) to directly access the favored DAB/FM stations stored in MAIN OPERATION

» « button on remote control is same func- tion as »OK« button on product. Tuning and storing FM radio sta- tions 1 In FM mode, long press the »OK« on product or »AUTO / « on remote control button to start the Auto Memory Station (AMS) directly. – The automatic station scan starts and searches the FM waveband and store the first 30 radio stations as presets 1 to 30 (if available). 2 After the scanning process completed, the de- vice set the first received station for listen. Note:

You can select whether the device will scan radio stations with Strong Station Only or All Stations from the menu of FM mode. To do this;45 ENGLISH MAIN OPERATION

» « button on remote control is same func- tion as »OK« button on product. Tuning and storing DAB and FM radio stations – after a removal After the automatic station search, all radio sta- tions will be stored in the station list (program list). That is reasonable, if you will use the device in an- other place or search for new DAB radio stations. 1 Long press the » / MODE« button, for 3 se- conds, to switch the device on. 2 Short press the » / MODE« button to open the mode menu. – Display: < Mode Select Interface >. 3 Select the DAB / FM mode icon by » « / » « or rotates the »OK« knob, short press the »OK« to confirm. 4 In DAB / FM mode, long press the »OK« or »AUTO / « button to start the Auto Tuning System directly. – The automatic station scan starts for searches and stores the radio stations. 5 After the scanning process completed, the de- vice set the first received station of DAB/FM for listen. Note:

» « button on remote control is same func- tion as »OK« button on product. Updating the time – automati- cally The device will update the time automatically, when a time signal is received for a DAB/FM station.ENGLISH

The DAB station must support DRC. FM mode Note:

2 Press » « / » « or rotates the »OK« knob to select the FM mode icon and short press »OK« button to confirm. – Display: < FM radio interface >. Selecting stored stations 1 Short press the »PROG/MEM« button to open the preset recall menu. – Display: < Preset Recall > and < number: Fre- quency (list) >. 2 Select the station’s frequency you want by ro- tates the »OK« knob or press » « / » « and short press the »OK« to confirm. 3 The device switch to the selected station at same time. Displaying RDS station information RDS (Radio Data System) is an information sys- tem which is transmitted additionally by most FM stations. Note:

It may take some time before all RDS infor- mation is available. GRUNDIG has no influ- ence on the correctness of such information. 1 Short press the »INFO/MENU« or »INFO« button repeatedly to display information on the current FM station. – Display: The following display appears in succession: The name of the radio station, radio text (if offered), station type (PTY), the signal strength, the frequency, mono/stereo, the current time and date.ENGLISH

Note: » « button on remote control is same func- tion as »OK« button on product. You can use Bluetooth to play tracks wirelessly from external devices such as the MP3 players or mobile phones with Bluetooth on this device. Selecting BT mode 1 Short press the » / MODE« button to open the mode menu. – Display: < Mode Selects Interface >. 2 Select the Bluetooth mode icon by press » « / » « or rotates the »OK« knob and short press the »OK« button to confirm. – Display: < Bluetooth Searching >. Connecting Bluetooth devices 1 Now enable the Bluetooth function on your external device and carry out the pairing pro- cess. Refer to the instructions for your external device for more information. This device sys- tem’s name is “Grundig DKR 2000”. 2 The pairing process is now complete, and the external device can now be used with the kitch- en radio. – Display: < Bluetooth Connected >. 3 Start the Bluetooth audio streaming playback from the external device by related player. 4 Rotates the »OK« knob or press »VOL-« / »VOL+« on remote control to set the desired volume level when necessary. 5 To stop audio steaming via Bluetooth, either switch off the Bluetooth function on the external device or switch the kitchen speaker return to DAB/FM/CD/Standby mode as wish. Note: For the best results, adjust the external de- vice’s volume to maximum, then uses the kitchen speaker’s volume control as main volume level adjustment. Disconnect from paired external device (for new pairing) 1 Long press the » « button to disconnect the Bluetooth connection directly, in this case, the Kitchen device will switch back into Bluetooth Searching mode. – Display: < Bluetooth Searching >. 2 Now you can pair the Kitchen Radio with an- other external device as want to. Note: In Bluetooth mode, the kitchen speaker will be switched back to standby mode in 15 minutes if the Bluetooth function is in discon- nected mode or no operation activity. General Control You can control how tracks are played and the volume range on your external device and on the kitchen radio. In principle, these buttons on the device are intended for control via Bluetooth: OK knob Rotates anti-clockwise to reduce volume. Rotates clockwise to increase volume.Buttons Short press to pause/resume playback.Short press to previous file. (If you use Apple Music APP to play music, short press to playback current file from beginning, Short press twice to previous file.)Short press to playback next file.49 ENGLISH BLUETOOTH MODE

You also can control when you use remote con- trol. Buttons VOL - Short press to reduce volume. VOL + Short press to increase volume. Short press to pause/resume playback. Short press to previous file. (If you use Apple Music APP to play music, short press to playback current file from beginning, Short press twice to previous file.) Short press to playback next file.ENGLISH

Using CDs The device is suitable for music CDs displaying the logo shown here (CD-DA) and for CD-Rs and CD- RWs with audio data.

When burning CD-R and CD-RW with audio files, various problems may arise which could lead to interference in playback. This can be caused by faulty software or hardware settings or by the CD being used. Should such problems arise, contact the customer services of your CD burner or software manufacturer or look for rel- evant information, for example on the Internet. When you are making audio CDs, observe all legal guidelines and ensure that the copyright of third parties is not infringed.

The » « button control function is disabled if not in CD mode. 4 Insert a CD into disc tray with its label side fac- ing upwards. 5 Short press the » « button to slide the disc tray back into compartment and the CD will be loaded and reading automatically. 6 After the reading, the CD playback is starting automatically. – Display: < Track, Time plays >; < information (if available)/Date >. Playback and Stop 1 Short press the » « button to pause during playback. Short press the » « button again to resume playback. 2 Short press the » « button to stop playback. Play current track from beginning (Re- peating current track) 1 During track playback, short press the » « or » « button the track is repeated from the beginning. Selecting another track (Previous/Next) 1 During playback, short press or keep pressing the » « / » « button until the number of the track you want to hear appears in the display.

matically. Fast Backward/Forward (Searching for a passage within a track) 1 During playback, long press the » « / » « or » « / » « button until you find the passage you want to hear. – Playback starts from selected passage when you release the button. Program a track memory and playback a track memory You can create a track memory of up to 20 tracks for the current CD in any order you choose and then play them back in that sequence. A track may be stored more than once. Program is only possible in the CD stop mode. 1 In CD stop mode, long press the »PROG/MEM« button to call up the program function.51 ENGLISH CD MODE

– Display: < P1 T01 >. (T01 flashes) 2 Then, select a track (e.g. T03) by short press the » « / » « or » « / » « button. And then, short press the »PROG/MEM« button to save the selected track into program (P01). – T03 is programmed into P01. – P02 show up for next program track and the previous programmed track flashes (e.g. T03). – Maximum 20 programs allow saving by in order (P01-P20). 3 To save more tracks, repeat steps 2 to 3. 4 When the desired program tracks completed, short press the » « button to confirm. 5 Once confirm, the programs playback be start- ing automatically with the first programmed track or file until all programmed tracks play- back have finished. – The track memory programs will keep and show again in display once playback fin- ished, it can reuse and/or for change if you want to. 6 Short press the » « button to playback again the programs if you want to.

7 Press the » « button to end the program track function Adding tracks – Program track During track memory keep show in display and 20 programs memory is not fully utilized, and then you can continue to add the desired tracks and save them in the remaining program memory. 1 During track memory keep show in display; – Display: e.g. < P08 T12>. (T12 flashes) 2 Which display show P08

P20 are not programmed, you can select an additional track by short press the » « / » « or » « / » « button. And then short press the »PROG/MEM« button to save the selected track into program (P08). 3 Repeat steps 2 to 3 to save more additional tracks as you desired. 4 Short press the » « button or »OK« knob to confirm. 5 Once confirm, the programs playback be start- ing automatically. Note: Same track can be stored into different pro- gram number if you want to repeat that track even more times. Changing the track selection – Program track 1 During track memory keep show in display; – Display: e.g. < P08 T12 >. (T12 flashes) 2 Short press the »PROG/MEM« button repeat- edly can switch the program’s number cyclery (e.g. from P01 to P08). 3 Then you can change or regroups those tracks and programs as you de- sired by short press the » « / » « or » « / » « button and short press the »PROG/MEM« button to do so. Deleting the track memory (To end pro- gram memory) 1 Press the » « button: – While in programming. – Program is in playback. Repeat Mode (Repeating track) The CD function provided track’s repeat function (no repeat, repeat one, repeat all and repeat all random) can be set. Repeat function is only pos- sible on Remote Control. 1 During playback, short press »REP« button repeatedly on remote control to select the de- sired repeat mode; Repeat 1 (Repeating track) 1 If repeat 1 selected. – Display: < symbols = Repeat 1 >.ENGLISH

2 The selected repeat mode starts immediately at the same time. Repeat all (Repeating all tracks) 1 If repeat all selected. – Display: < symbols = Repeat all >. 2 The selected repeat mode starts immediately at the same time. Random all (Playing tracks in random order) 1 If random selected. – Display: < symbols = Repeat all >. 2 The selected repeat mode starts immediately at the same time. To end repeat mode (Back to in-order playing tracks) 1 To end the repeat mode function, short press »REP« button repeatedly on remote control un- til all repeat symbols disappear on display. 2 The playback is back to normal (in-order plays method) at the same time. Intro (Playing tracks introduc- tion) The CD function provided 10 seconds introduc- tion tracks play. INTRO function is only possible on Remote Control. Start Intro playback 1 During playback, short press the »INTRO« but- ton on remote control to start the introduction. – Display: < INTRO >. (show for 2 second) 2 All tracks will play for 10 seconds each track by in order. 3 Let device playback until finished or press the » « button to quit this function. To end the intro playback 1 During INTRO playback, short press the »INTRO« button again on remote control to end the introduction function. 2 The playback is back to normal from the cur- rent playing track. Note:

The INTRO function is disabled if random function is in using. MP3 Disc The device is suitable for CDRs and CD-RWs with MP3 and WMA file for- mats. In MP3 mode, the terms “album” and “file” are very important. “Album” corresponds to a folder on a PC, “File” to a file on a PC or a CD-DA track. The device reads MP3 files with a maximum of 255 files per album. An MP3 CD may not contain more than 512 files or albums in total. When burning CD-R and CD-RWs with audio files, various problems may arise which could lead to interference in playback. This can be caused by faulty software or hardware settings or by the CD being used. Should such problems arise, contact the customer services of your CD burner or soft- ware manufacturer or look for relevant informa- tion, for example on the Internet. When you are making audio CDs, observe all legal guidelines and ensure that the copyright of third parties is not infringed. MP3 Disc playback 1 In CD mode, Short press the » « button to slide the disc tray out from compartment. 2 Insert a MP3 disc into disc tray with its label side facing upwards. 3 Short press the » « button to slide the disc tray back into compartment and the CD will be loaded and reading automatically. 4 After the reading, the CD playback is starting automatically. Display: < Folder, Track, Time plays > and < ID3 information (if available)/Date >. Playback and Stop 1 Short press the » « button to pause playback during playback. Short press the » « button again to resume playback.53 ENGLISH CD MODE

In CD mode, the kitchen speaker will be switched back to standby mode in 15 min- utes if the CD function is in disconnected mode or no operation activity. Selecting files 1 During playback, short press the » « / » « button until the number of the file (track) file you want to hear and appears in the display.

2 On remote control, use the » « / » « button to do so. 3 The selected track (file) starts playback auto- matically. Viewing playing file information (ID3) 1 During file (track) playback, short press the »INFO/MENU« or »INFO« button repeated- ly, on main device or remote control, to view the playing file’s information (if want to). Note:

The device support to show ID3 tags/infor- mation: – File name or No file name if no info. – Album name or No Album if no info. – Artist name or No Artist if no info. – Title name or No title if no info. – Date or Date flash if not set. Selecting folder (album) and file (track) The CD function provided Folder up and down selects function. Folder change function is only possible on Remote Control. 1 During playback, press the »FOLD « or »FOLD « button on remote control until the number of the folder (album) you want to hear and ap- pears on the display. 2 The first file of selected folder (album) starts playback automatically. 3 To selects desired file (track), short press the » « / » « « button repeatedly on remote control until the desired file (track) you want to hear and appears on the display. (file information will be displaying on screen if available) 4 The selected file (track) starts playback auto- matically. 5 Short press the »AUTO/ « button to end the playback and you will see the total number of folders and files (e.g. F20 T240) are showing on display.ENGLISH

Note: » « button on remote control is same function as »OK« button on product. Cooking timer (Countdown) The device has a cooking timer function, which allows up to 300 minutes countdown time until to alarming. Activating the cooking timer 1 In power On mode, short press the »TIMER« button to open the timer menu. - Display: < TIMER > and < 00:00 >. 2 And then, rotates the »OK« knob or press » « / » « to select desired minutes (00:00 ~ 300:00) you want and short press the »OK« button to confirm. The cooking timer is activa- ted. - Small timer symbol appears in status bar of screen for identify. 3 The timer interface will be come up on screen at last 60 seconds countdown for time remind- ing. - Display: < Remaining time in countdown >. 4 The timer alarm will sound when the count- down time go back to 00:00. Checking the remain time 1 In current mode interface, short press the »TIM- ER« button repeatedly can open and close the timer interface. 2 When the timer has set, and it opened. Display: < Remaining time in countdown > (appear few seconds) Deactivating the cooking timer 1 Short press the »TIMER« button to open timer interface. Display: < Remaining time in countdown > 2 Rotates the »OK« knob or press » « / » « to set the timer time back to 00:00.

Display: < Volume level bar >. 2 Rotates the »OK« knob or press » « / » « to select the desired volume level for alarm, and then short press the »OK« button to con- firm. The Alarm set is completed. 3 To close the Alarm set menu, short press the »INFO/MENU« or »MENU« button. 4 The Alarm1/2 is activated and the Alarm 1 and /or Alarm 2 symbol will be appearing in status bar of screen (depending on the alarm what have activated). Interrupting the alarm (Snooze) Note: » « button on remote control is same function as »OK« button on product. 1 While the alarm is sound, short press the »OK«. 2 The alarm signal (radio station, or signal) stops. 3 The alarm signal goes on again at five-minute intervals (overall alarm duration is 30 minutes). Note: the time interval of snooze can choose by the total number what you are press/pressing the »OK« button.

Short the button once to set 5 minutes intervals.

Short press the button twice to set 10 minutes intervals.

Short press the button three times to set 15 mi- nutes intervals.

Short press the button four times to set 20 mi- nutes intervals.

Short press the button five times to set 25 mi- nutes intervals.

Select On to activating the Alarm1/2 function.

If a fault occurs, first see whether you can resolve the problem yourself. You might find this over- view useful. CAUTION! Risk of injury! Opening the device can cause injuries. Fault Possible cause/action GENERAL INFORMATION No function - If the device has been disrupted by a thun- derstorm, a static charge or another external factor, follow this procedure to resolve the pro- blem: Disconnect the mains adapter and then plug it in again. No sound - The volume may be set too low or in mute mode. - In Bluetooth mode: Set the volume of the exter- nal device to the maximum and then control the volume using the kitchen radio. RADIO Poor radio reception - Weak radio signal. Adjust the wire antenna to optimize the radio reception. - Interference from electrical devices such as television, neon lamps, computer etc. - If necessary, select another location to improve the radio signal. BLUETOOTH No connection - Take care to ensure that all settings have been made correctly on all devices. The Bluetooth® function may be deactivated on the external device. Activate this, if necessary. - Check whether the device to be connected is switched on and is in search mode.

No playback or reading error - The CD may be damaged or dirty. Skips tracks - A stored track memory is being played. - The RANDOM function is activated. CD-Rs or CD-RWs are not being played back, or being played back incorrectly - The CD is faulty, or the software or hardware settings were incorrect during burning. MP3 MP3 CD plays too fast or slowly - The sampling frequency of 44.1 kHz was not used.61 ENGLISH Compliance with the WEEE Direc- tive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house- hold wastes at the end of its service life. Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appli- ance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the envi- ronment and human health. Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Direc- tive. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packag- ing materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. Technical data This device is noise-suppressed according to the applica- ble EU directives. This product fulfils the European directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU

Never open the device casing. The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from im- proper handling. You can find the CE declaration of conformity for the de- vice in the form of a pdf file on the Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc. The type plate is located on the bottom of the device Power supply AC Adaptor Manufacturer: Dongguan Guanjin Electron- ics Technology Co., Ltd. Model: K15V060200G Input: 100 - 240 V~, 50/60 Hz 0.45 A Output: DC 6.0V 2.0A 12.0 W Average active efficiency: 83.51% Efficiency at low load (10 %): 80.92% No-load power consumption: 0.06W Power Output: