RS100 - Speaker HAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RS100 HAMA

11 12 13 14 15 16 17Receiver Remote Control Display Rear Vol

G Operating instructions Controls and Displays A: Speakers 1 Speaker

Thread for attaching to the wall bracket

Connection terminals of audio cable (positive/negative pole) B: Transmitter 1 Optical connection status LED 2 AUX IN status LED 3 [POWER] button 4 [SOURCE] button 5 Volume – 6 Volume + 7 Dolby status LED

Surround ON/OFF /[Pairing] button

USB update port (for manufacturer only!)

AUX IN C: Receiver 1 Status LED 2 Mains lead 3 [Pairing] button

Connection terminals of audio cable (positive/negative pole) (2x) Remote Control 1 [POWER] button 2 Source selector 3 Surround effect (+/-) 4 Delay (+/-) 5 [MUTE] button 6 [MODE] button 7 Volume (+/-) 8 Closing tab 9 Battery compartment cover3 Thank you for choosing aHama product. Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep these instructions in a safe place for futurereference. If you sellthe device, please pass these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Risk of electric shock This symbol indicates product parts energized with a dangerous voltage of sucient magnitude to constitute arisk of electric shock. Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specichazards and risks. Note This symbol is used to indicate additional information or important notes.

• 2optical signal cables

• 1adapter cable (3.5-mm stereo minijack to 2x RCA socket)

• Operating instructions

• The product is intended for private, non-commercial use only.

• Protect the product from dirt, moistureand overheating and use it in dry rooms only.

• As with all electrical devices, this device should be kept out of the reach of children.

• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

• Do not operate the product outside the power limits given in the specications.

• Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation.

• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.

• Do not modify the device in any way.Doing so voids the warranty. Risk of electric shock

• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.

• Do not use the product if the connector cables or power cables aredamaged.

• Payattention to the differing current-carrying capacities of the provided mains cables. Failing to do so may damage the product.

• Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave all service work to qualied experts. Warning -Batteries

• Do not allow children to change batteries without supervision.

• Remove the batteries from products that arenot being used for an extended period.

• Do not short-circuit the batteries.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

• Do not throw batteries into a re.

• Do not expose batteries to moisture.

• Keep batteries out of the reach of children.4

4. Information and notes before getting started

This product extends your existing audio system with return channel speakers, allowing you to generate surround sound with a2.1 channel system. When you use asource that does not provide an actual Dolby Surround signal, the kit recalculates the signal to simulate surround sound.

4.1 Getting started with the remote control

Remove the protruding safety strips from the battery compartment of the remote control by pulling them out. The battery has already been inserted so this will render the remote control ready to use.

4.2 Replacing the battery

• Open the battery compartment cover (9) on the back of the remote control by sliding the closing tab (8) to the right and pulling out the battery compartment cover.

• Remove and dispose of any used batteries.

• Insert the new battery (AA). Take careofplacing the new battery according to the right polarity.(Positive side upward, negative downward)

• Close the battery compartment. Make surethat the cover closes easily and tightly.

• Connect the power cable to aproperly installed and easily accessible power socket.

• The power supply units aresuitable for mains voltages between 100 and 240 V, allowing them to be used in almost any AC power grid. Please note that acountry- specicadapter may be necessary.

• Youcan nd aselection of compatible products at www. hama.com. Note

• Only connect the product to asocket that has been approved for the device.

• The electrical socket must always be easily accessible.

• When using amult-socket power strip, make sure that the sum power draw of all the connected devices does not exceed its maximum throughput rating.

• If you will not be usingthe product for aling period of time, disconnect it from mains power.

5.1 Positioning in the room

• The housing of the speakers is made of hardplastic. Avoid subjecting them to direct sunlight, moisture (in the kitchen or bath), or direct proximity to air conditioning systems.

• Situate the speakers on alevel, stable surface.

• Alternatively,the speakers may be attached to the wall using the included wallmounting xtures.

• Older TV sets may generate magnetic interference. If you experience interference, increase the distance between the product and the picturesource. Remove all of the supplied components from the packaging.

• Set up the transmitter in aplace wherethe LED indicator and IR sensor point in your direction.

• Place the receiver directly behind you with one speaker each to the left and right of it.

• The distance between the transmitter and the receiver should not exceed 10 metres. Receiver Sound source Transmitter

5.2 Connecting the cables

Youcan use the analog and digital audio inputs to connect your terminal device and play its audio signals using the product. Youcan connect it using a3.5-mm audio minijack cable, an RCAcable, or an optical signal cable. Note

• Connections via an optical signal cable areless susceptible to electrical or magnetic interference than those using a3.5-mm audio minijack cable.5

• Switch off the product beforeconnecting aterminal device to it.

• Remove the protective caps from both ends of the optical signal cable beforeconnection.

• Do not bend or crush the cable.

• Forplayback using the optical audio input, connect one end of the optical signal cable (supplied) to the optical audio input (15) on the transmitter,and connect the other end to the optical audio output on your terminal device (e.g. TV set, DVD player).

• Then connect an optical signal cable to the optical audio output of the transmitter (14) and the optical audio input of the source device (e.g. sound bar,AVreceiver).

• Switch off the product beforeconnecting aterminal device to it.

• Do not bend or crush the cable.

• Forplayback via the AUX connection, use an RCAcable (supplied) to connect the AUX OUT of your picturesource (e.g. TV set, DVD player) to the AUX IN (17) of the transmitter.

• Then use an RCAcable to connect the transmitter’sAUX OUT (16) to the AUX IN of the playback source (e.g. soundbar,ACreceiver).

Connect the receiver to the speakers using the two-core audio cable. Note

• The speaker intended for the left-hand corner of the room is labelled SPK-L on the back.

• The speaker intended for the right-hand corner of the room is labelled SPK-R on the back. Right-hand corner

• Take the speaker intended for the right-hand corner of the room and the audio cable coloured redand black.

• Connect the red-sheathed audio cable to the positive pole (red connection) of the speaker and the positive pole (red connection) of the receiver.

• Then connect the black-sheathed audio cable to the negative pole (black connection) of the speaker and the negative pole (black connection) of the receiver. Left-hand corner

• Take the speaker intended for the left-hand corner of the room and the audio cable coloured grey and red.

• Connect the red-sheathed audio cable to the positive pole (red connection) of the speaker and the positive pole (red connection) of the receiver.

• Then connect the grey-sheathed audio cable to the negative pole (grey connection) of the speaker and the negative pole (grey connection) of the receiver.

• Connect the receiver to aproperly installed and easily accessible mains socket via apower supply unit (12V / 1.5A).

5.3 Re-connecting the transmitter and receiver

• The transmitter and receiver areshipped already paired. If the connection between the transmitter and receiver should be interrupted, you can repeat the pairing process. To do so, proceed as follows:

1. Press the [POWER] button of the remote control (1)

to turn on the transmitter and receiver.

2. Press and hold the Surround ON/OFF /[Pairing]

button (12) on the back of the transmitter for about 3seconds.

3. Then press and hold the Pairing button (3) on the

back of the receiver for about 3seconds.

4. The pairing process is complete when the status LED

of the transmitter (10) lights up blue.

Brieypress the Surround ON/OFF /[Pairing] button (12) on the back of the transmitter to switch between surround and mono/stereo playback.6

5.5 Learning function

Youhave the option of using your original TV remote control to operate the product. This requires that your original TV remote control be learned. Note

• To enable programming, the remote control being learned must have an infrared transmitter.

• If the remote control uses adifferent standard(e.g. Bluetooth), learning is not possible. Proceed as follows:

1. Press and hold both volume buttons (5) +(6) on the

transmitter at the same time for about 3seconds to activate learning mode. The optical connection status LED (1) and AUX IN status LED (2) will ash slowly for about 10 seconds.

2. On the transmitter,press the button whose function

you wish to transfer to abutton on the remote control. The LED indicators (1) +(2) remain steadily lit.

3. On the remote control, press the button to be

programmed with the function.

4. Once the programming procedureiscomplete, the

status LEDs (1) +(2) simultaneously ash quickly.If the programming procedurefailed, then the status LEDs (1) +(2) ash alternately.

5. Repeat steps 2to4for any buttons you wish to

6. Press and hold the [POWER] button (3) and the

volume button (6) on the transmitter at the same time for about 3seconds to leave learning mode. Note

• The learning process is ended without saving changes if no button is pressed or no signal is received for longer than 10 seconds.

6. Care and Maintenance

• Only clean this product with aslightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents.

• If you do not use the product for along time, turn off the device and disconnect it from the power supply.Storeit in aclean, dry place out of direct sunlight.

7. Warranty Disclaimer

Hama GmbH &CoKGassumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failureto observe the operating instructions and/ or safety notes.

8. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) Further support information can be found here: www.hama.com

9. Recycling Information

Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers areobliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this aredened by the national law of the respective country.This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that aproduct is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/batteries, you aremaking an important contribution to protecting our environment.

10. Declaration of Conformity

Hereby,Hama GmbH &CoKGdeclares that the radio equipment type [00054867] is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com-

Surround ON/OFF/[Pairing]- Taste

Receiver (Pairing) Hinweis

Bornes de raccordement câble audio (bornes positive/ négative) B: Transmetteur

Touche surround ON/OFF / [Pairing]

• 1x receiver (ontvanger)