RS100 - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RS100 HAMA

Schroefdraad voor de bevestiging aan de wandhouder

USB-update-poort (alleen voor fabrikant!)

Aansluitklemmen audiokabel (plus-/minpool) (2x) Afstandsbediening 1 [POWER]-toets 2 Bronselectie 3 Surround-effect (+/-) 4 Vertraging (+/-) 5 [MUTE]-toets 6 [MODE]-toets 7 Volume (+/-) 8 Sluitlip 9 Deksel batterijvakje19 Hartelijk dank dat uvoor een product van Hama heeft gekozen! Neem de tijd en lees allereerst de onderstaande aanwijzingen en instructies volledig door.Bewaar deze handleiding vervolgens op een veilige plaats als naslagwerk voor op een later tijdstip. Mocht uhet apparaat van de hand doen, geeft udan deze handleiding aan de nieuwe eigenaar van het apparaat.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen

en instructies Gevaar voor een elektrische schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet- geïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is. Waarschuwing Wordtgebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzonderegevaren en risico’s te attenderen. Aanwijzing Wordtgebruikt om extrainformatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

• 1x bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor privé-, niet zakelijk gebruik in huiselijke kring.

• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge ruimtes.

• Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden!

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zwareschokken of stoten.

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.

• Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen in verband met verstikkingsgevaar.

• Voer het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af.

• Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Gevaar voor een elektrische schok

• Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen.

• Gebruik het product niet indien de verbindingskabels of de voedingskabels zijn beschadigd.

• Let absoluut op de verschillende spannings- en stroomwaarden van de meegeleverde voedingskabels. Veronachtzamen van deze instructie kan tot een defect leiden.

• Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. Waarschuwing –batterijen

• Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijen vervangen.

• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langeretijd niet worden gebruikt.

• Sluit de batterijen niet kort.

• Laad de batterijen niet op.

• Gooi de batterijen niet in het vuur.

• Stel de batterijen niet aan vocht bloot.

• Bergbatterijen buiten het bereik van kinderen op.20

4. Informatie en instructies voor ingebruikname

Dit product breidt uw bestaande audiosysteem uit met twee retourkanaal-luidsprekers, waardoor ubijvoorbeeld vanuit een 2.1 systeem een daadwerkelijke surround sound kunt genereren. Indien uvan een bron gebruikmaakt die geen werkelijk Dolby-signaal levert, dan berekent de set zelfstandig het signaal en simuleert het surround sound-effect.

4.1 Afstandsbediening in gebruik nemen

Verwijder de uit het batterijvakje van de afstandsbediening stekende contactonderbreker door eraan te trekken. De batterij is reeds geplaatst en de afstandsbediening is dan klaar voor gebruik.

4.2 Batterij vervangen

• Open het deksel van het batterijvakje (9) op de achterzijde van de afstandsbediening door de sluitlip (8) naar rechts te duwen en het deksel van het batterijvakje eruit te trekken.

• Lege batterij uit het product wegnemen en deze op een juiste manier afvoeren.

• Plaats een nieuwe batterij (AA). Let bij het vervangen van de batterij op de juiste polariteit (positieve kant omhoog, negatieve kant omlaag).

• Sluit het batterijvakje weer.Let erop dat de vergrendeling van het deksel correct vastklikt.

• Sluit de voedingskabel aan op een deugdelijk geïnstalleerdeneenvoudig bereikbaar stopcontact.

• De voedingsadapters zijn geschikt voor een netspanning van 100-240 Venkunnen dus in vrijwel alle elektriciteitsnetten op basis van wisselstroom worden gebruikt. Let op: hiervoor kan een landspecieke adapter nodig zijn.

• Een desbetreffende keur aan producten vindt uopwww. hama.com. Aanwijzing

• Sluit het product alleenaan op een daarvoor geschikt en intactstopcontact.Het stopcontactmoetaltijd gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Let er bijtafelcontactdozenopdat de aangesloten verbruikers het toegestanetotale vermogen niet overschrijden.

• Hetstopcontact moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Indienhet product gedurendelangeretijdnietwordt gebruikt,trekdan de stekker uit het stopcontact.

5.1 Plaatsing in het vertrek

• De behuizing van de luidsprekers bestaat uit hard plastic. Vermijd direct zonlicht, vocht (keuken of badkamer) of de nabijheid van airco‘s.

• Breng de luidsprekers op een vlakke en stabiele ondergrond aan.

• Als alternatief kunnen de luidsprekers dankzij de aanwezige wandmontagevoorbereiding op de wand worden gemonteerd.

• Ouderetelevisietoestellen kunnen magnetische interferentie veroorzaken. Indien er storingen optreden, vergroot dan de afstand tussen het product en de beeldbron.

• Neem alle meegeleverde componenten uit de verpakking en leg deze gereed om ze met kabels aan te sluiten.

• Plaats de zender zodanig dat de led-indicator resp. de IR-sensor naar utoe wijst.

• Plaats de ontvanger in het midden achter u, evenals een luidspreker links en de andererechts daarvan.

• De afstand tussen zender en ontvanger mag niet meer dan 10 mbedragen. Receiver Sound source Transmitter

5.2 Kabelgebonden verbindingen tot stand brengen

Via de analoge en digitale audio-ingangen kunt uuw eindapparaat aansluiten en het audiosignaal daarvan via het product weergeven. Hiervoor kunt ukiezen uit de aansluiting via een audiokabel 3,5 mm (stereokabel)/ cinch-kabel of een optische signaalkabel.21 Aanwijzing

• Verbindingen die met behulp van een optische signaalkabel tot stand worden gebracht, zijn ongevoeliger voor elektrische of magnetische storingen dan verbindingen die met behulp van een audiokabel 3,5 mm tot stand worden gebracht.

• Schakel het product uit voordat ueen eindapparaat daarop aansluit.

• Verwijder vóór het aansluiten de beschermkapjes van beide kabeleinden van de optische signaalkabel.

• De kabel niet knikken of inklemmen.

• Sluit voor een weergave via de optische audio- aansluiting de optische signaalkabel (bij de levering inbegrepen) aan op de optische audio-ingang (15) van de zender en op de optische audio-uitgang van uw beeldbron (bijv.tv-toestel, dvd-speler)..

• Sluit vervolgens een optische signaalkabel op de optische audio-uitgang van de zender (14) aan en op de optische audio-ingang van de weergavebron (bijv.soundbar,AV receiver).

• Schakel het product uit voordat ueen eindapparaat daarop aansluit.

• De kabel niet knikken of inklemmen.

• Voor een weergave via de AUX IN-aansluiting verbindt uhet AUX OUT-aansluitpunt van uw beeldbron (bijv. tv-toestel, dvd-speler) via het AUX IN aansluitpunt (17) met de zender door middel van een cinch-kabel (bij de levering inbegrepen).

• Sluit vervolgens een cinch-kabel aan op het AUX OUT-aansluitpunt (16) van de zender en op het AUX IN-aansluitpunt van de weergavebron (bijv.soundbar, AC receiver).

Verbind de ontvanger met behulp van de 2-aderige audiokabel met de luidsprekers. Aanwijzing

• De luidspreker die voor de linkerhoek in het vertrek is bedoeld, is op de achterzijde met SPK-L gemarkeerd.

• De luidspreker die voor de rechterhoek in het vertrek is bedoeld, is op de achterzijde met SPK-R gemarkeerd. Rechterhoek in het vertrek

• Neem de luidspreker die voor de rechterhoek in het vertrek is bedoeld en de rood/zwarte audiokabel.

• Sluit de rood geïsoleerde ader op de pluspool (rode aansluitpunt) van de luidspreker en op de pluspool (rode aansluitpunt) van de ontvanger aan.

• Sluit vervolgens de zwart geïsoleerde ader op de minpool (zwarte aansluitpunt) van de luidspreker en op de minpool (zwarte aansluitpunt) van de ontvanger aan. Linkerhoek in het vertrek

• Neem de luidspreker die voor de linkerhoek in het vertrek is bedoeld en de grijs/rode audiokabel.

• Sluit de rood geïsoleerde ader op de pluspool (rode aansluitpunt) van de luidspreker en op de pluspool (rode aansluitpunt) van de ontvanger aan.

• Sluit vervolgens de grijs geïsoleerde ader op de minpool (grijze aansluitpunt) van de luidspreker en op de minpool (grijze aansluitpunt) van de ontvanger aan.

• Sluit de ontvanger met een voedingsadapter (12 V/ 1,5 A) op een deugdelijk geïnstalleerdenmakkelijk bereikbaar stopcontact aan.22

5.3 Zender en ontvanger opnieuw verbinden

(pairing) Aanwijzing

• Bij levering zijn de zender en ontvanger reeds verbonden. Indien de verbinding tussen de zender en ontvanger verloren gaat, dan kunt udepairing opnieuw uitvoeren. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Druk op de [POWER]-toets van de afstandsbediening

(1) om de zender en ontvanger in te schakelen.

2. Houd de Surround ON/OFF/[Pairing]-toets (12) op de

achterzijde van de zender gedurende ca. 3seconden ingedrukt.

3. Houd vervolgens de Pairing-toets (3) op de

achterzijde van de ontvanger gedurende ca. 3 seconden ingedrukt.

4. Het verbinden (de pairing) is voltooid zodrahet

statusledje van de zender (10) blauw brandt.

Druk kort op de ON/OFF/[Pairing]-toets (12) op de achterzijde van de zender om tussen surround-weergave en mono/stereo om te schakelen.

Uhebt de mogelijkheid om uw originele tv- afstandsbediening voor de bediening en het regelen van het product te gebruiken. Hiervoor moet uuworiginele tv-afstandsbediening inleren. Aanwijzing

• De in te leren afstandsbediening moet over een infrarood-zender beschikken om de programmering mogelijk te maken.

• Indien de gewenste afstandsbediening over een anderestandaard(bijv.Bluetooth) beschikt, dan is het inleren niet mogelijk. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Houd beide geluidsvolume-toetsen (5) +(6) op

de zender tegelijkertijd gedurende ca. 3seconden ingedrukt om de leermodus te activeren. Het statusledje optische aansluiting (1) en het statusledje AUX IN (2) knipperen langzaam gedurende ca. 10 seconden.

2. Druk nu op de toets op de zender waarvan de functie

op een toets van de afstandsbediening dient te worden overgedragen. De led-indicatoren (1) +(2) beginnen constant te branden.

3. Druk op de betreffende toets op de

afstandsbediening welke vanaf nu met de respectievelijke functie dient te zijn bezet.

5. Herhaal de stappen 2) –4)voor alle in te leren

(6) van de zender tegelijkertijd gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de leermodus te verlaten. Aanwijzing

• Het inleren wordt zonder opslaan beëindigd indien er langer dan 10 seconden geen toets wordt bediend of geen signaal wordt ontvangen.

6. Onderhoud en verzorging

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

• Schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact als uhet product gedurende langeretijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats en plaats het niet in direct zonlicht.

7. Uitsluiting aansprakelijkheid

Hama GmbH &CoKGisniet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de handleiding en/of veiligheidsinstructies.23

8. Service en support

Bij vragen over het product kunt ualtijd contact opnemen met Hama-productadvies. Hotline: +49 9091 502-115 (Dui/Eng) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

9. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Tengevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verderespecicaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of anderevormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring