RS100 - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - RS100 HAMA

GEBRUIKSAANWIJZING RS100 HAMA

Beknoptebedeningsinstructies

Návodk použití

Návodnapoužitie

A:Luidspreker
1Luidspreker
2		Schroefdraadvoorde bevestigingaande wandhouder
3		Aansluitklemmenaudiokabel (plus-/minpool)

B:Transmitter
1		Statusledjeoptische aansluiting
2StatusledjeAUXIN
3[POWER]toets
4[SOURCE]toets
5Volume-
6Volume+
7StatusledjeDolby
8		STATUSLEDJEPCM

9INFRAROODSENSOR
10
11
12
13
14
15
16
17

C:Receiver
1Statusledje
2Vodingskabel
3[Pairing]-toets
4

Afstandsbediening
1[POWER]-toets
2Bronselectie
3Surround-effect(+/-)
4Vertraging(+/-)
5[MUTE]-bets
6[MODE]-toets
7Volume(+/-)
8Sluitlip
9Dekselbatterijvakje

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHamaheeft gekozen!Neemdetijdenleessallereerstdeonderstaande aanwijzingeninstructiesvolledigdoor. B ew a r dezehandleidingverolgensopeenveiligeplaatsals naslagwerkvooropeenlatertijdstep.Mochtu h et apparaatvandehanddoen,geeftu d andezehandleiding aandenieuweeigenaarvanhetapparaat.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbolduidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geisoleerdeonderdelenvanhetproduct,welkemogelijk andereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkerenof om op bijzondere gezaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

2.PackageContents

• 1xtransmitter(zender)
• 1xreceiver(ontvanger)
  -1xvoedingsadapter5 V / 1 A
• 1xvoedingsadapter12V/1,5A
  -2xfluidspreker
• 1xaudiokabel3,5mm(stereo)
• 2xoptischesignaalkabel
• 2xliuidsprekerkabel
• 1x adapterkabel 3,5 mm stekker (stereo) - 2x cinch-contrastekkers
• 1xadapterkabel3,5mmcontrastekker(stereo)-2 x cinch-stekkers
  -1xafstandsbediening
• 1xCR2025-knoopel
• 1xbedieningsinstrcties

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbebodoeildvoorprivé-,nietzakelijk gebruikinhuiselijkekring.
• Beschermhetproducttegenvui,vochtenoverhitting engebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Ditproductdient,zoalsalleelektrischecheproducten, buitenhetbereikvankinderentewordengehonden!
  -Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische geveensvermeldevermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmateriaialmagabsolutnietinhandenvankinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
• Voerhetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoerschriftenaf.
• Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elkeanspraakopgarantie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerblij beschadigingen.
• Gebruikhetproductnietindiendeverbindingskabels ofdevoedingskabelszijnbeschadigd.
• Letabsoluutopdeverschillendespannings-en stroomwaardenvandemeegeleverdevoedingskabels. Veronachtzamenvandezeinstructiekantoteen defectleiden.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoden ofterepareren.Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing-batterijen

• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Verwijderbatterijenuitproductendiegedurende langere tijdnetwordengebruikt.
  -Sluitdebatterijennietkort.
  -Laaddebatterijennietop.
• Goodebatterijennietinhetvuur.
• Steldebatterijennietaanvochtbloot.
  Berg batterijnen buiten het bereik van kinderen op.

4.Informatieeninstruktiesvooringebruikname

Ditproductbreidtuwbestaandeaudiosystemeuitmet tweeeroturkanaal-luidsprekers,waardoorbeeld vanuiteen2.1systemeendaadwerkelijkesurroundsound kuntgenereren.

Indenu v aneenbrongebruikmaaktdiegeenwerkelijk

Dolby-signaallevert, danberekentdesetzelfstandighet.
signaalensimuleerthetsurroundsound-effect.

4.1Afstandsbedieningingebruiknemen

Verwijderdeuithetbatterijvakjevandeafstandsbediening stekendecontactonderbrekkerdooreraantetrekken.De batterijisreedsgeplaatstendeafstandsbedieningisdanklaarvoorgebruik.

4.2 Batterijvervangen

• Openhetdekselvanhetbatterijvakje(9)opde awhilezijdevandeafstandsbedieningdoordesluitlip(8) maarrechtsteduwenenhetdekselvanhetbatterijvakje eruittetrekken.
• Legebatterijuithetproductwegnemenendezeopeen juistemianerafoeren.
• Plaatseennieuwebatterij(AA).Letbijhetvervangenvan debatterijopdejuistepolariteit(positievekantomhoog, negatievekantomlaag).
• Sluit het batterijvakje weeer. Let erop dat de vergrendeling vanhetdekselcorrectvastklikt.

5.Ingebruikname

• Sluitdevoedingskabelaanopeendeugdelijk geinstalleerd en e envoudigbereikbaarstopcontact.
• Devoedingsadapterszijngeschichtvooreennetspanning van100-240V en k unnendusinvrijwelalle elektriciteitsnettenopbasisvanwisselstroomworden gebruikt.Letop:hiervorkaneenlandspecificiekadapter nodigzijn.
• Een desbetreffende keur aan producten vindt u op www.hama.com.

Aanwijzing

• Sluit het product alleen aan op een waarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact要去 algid gemakkelijkbereikbaarzijn.
• Let er bij tafelcontactdozen op dat de aangesloten verbruikers het toegestane totale vermogen nicht overschrijden.
• Het stopcontact moet altiijd gemakkelijk bereikhaar zich.
• Indien het product gedurende langerearend Niet worden gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.

5.1Plaatsinginhetvertrek

Aanwijzing

• Debehuzingvandeluidsprekersbestaatuithard plastic. Vermijddirectzonlicht, vocht (keukenof badkamer) ofdenabijheidvanairco's.
• Brengdeluidsprekersopeenvlakkeenstabiele ondergrondaan.
• Alsaltternatifkunnendeluidsprekersdankzijde aanwezigewandmontagevoorbereidingopdewand wordengemonteerd.

• Oudere teilevisietoestellen können magnetische interferentieveroorzaken.Indienerstoringen optreden,vergrootdandeafstandtussenhetproduct endebeeldbron.

• Neemallemeegeleverdecomponententenuitdeverpakking enlegdezegereedomzemetkabelsaantesluten.

• Plaatsdezenderzodanigdatdeled-indicatorresp.de IR-sensornaaru t oewijst.
• Plaatsdeontvangerinhemiddenachteru,evenalseen luidsprekerlinksendeandere r echtsdaarvan.
• Deafstandtussenzenderenontvangermagnietmeer dan10m b edragen.

5.2Kabelgebondenverbindingentotstandbrengen

Viadeanalogeendigitaleaudio-ingangenkunta u w eindapparaataansluitenenhetaudiosignaaldaarvan viahetproductweergeven.Hiervoorkunta k iezenuit deaansluitingviaeaenaudiokabel3,5mm(stereokabel)/ cinch-kabelofeenoptischesignaalkabel.

Aanwijzing

• Verbindingendiemetbehulpvaneenoptische signaalkabeltotstandwordengebracht,zijn ongevoeligervoorelektrischeofmagnetische storingendanverbindingendiemetbehulpvaneen audiokabel3,5mmtotstandwordengebracht.

5.2.1VerbindingvandezenderviaOptisch

Aanwijzing

• Schakel het product uit voordat u een eindapparaat waaropaansluit.

• Verwijdervóörhetaansluitendebeschemkapjesvan beidekabeleindenvandeoptischessignaalkabel.
  -Dekabelnietknikkenofinklemmen.

• Sluitvooreenweergaveviadeoptischeaudio-aansluitingdeoptischesesignaalkabel(bijdelevering inbegrepen)aanopdeoptischeaudio-ingang(15)vandezenderenopdeoptischeaudio-uitgangvanuw beeldbron(bijv. tv-toestel,dvd-speler)..

• Sluitvervolgenseeenoptischesignaalkabelopdeoptische audio-uitgangvandezender(14)aanenopdeoptische audio-ingang van de weergavebron (bijv. soundbar, AV receiver).

5.2.2VerbindingvandezenderviaAUXIN

Aanwijzing

• Schakel het product uit voordat u een eindapparaat aanropaansluit.
  -Dekabelnietknikkenofinklemmen.

VooreenweergaveviadeAUXIN-aansluitingverbindt u h etAUXOUT-aansluitpuntvanuwbeeldbron(bijv. tv-toestel,dvd-speler)viahetAUXINaansluitpunt(17) metdezenderdoormiddelvaneencinch-kabel(bijde leveringinbegrepen).
- Sluitvervolgenseeincinch-kabelaanophetAUX OUT-aansluitpunt(16)vandezenderenophetAUX IN-aansluitpuntvandeweergavebron(bijv. soundbar, ACreceiver).

5.2.30ntvanger

Verbinddeontvangermetbehulpvande2-aderige audiokabelmetdeluidsprekers.

Aanwijzing

Deluidsprekerdievoordelinkerhoekinhetvertrekis bedoeld,isopdeachterzijdemetSPK-Lgemarkeerd.
Deluidsprekerdievoorderechterhoekinhet vertrekisbedoeld,isopdechterzijdemetSPK-R gekarkeerd.

Rechterhoekinhetvertrek

• Neemdeluidisprekerdievoorderechterhoekinhet vertrekisbebodeelenderood/zwartaeaudiokabel.
• Sluitderoodgeisoleerdeaderopdepluspool(rode aansluitpunt)vandeluidsprekerenopdepluspool(rode aansluitpunt)vandeontvangeraan.
  -Sluitvervolgensdezwartgeisoleerdeaderopdeminpool (zwarteaaansluitpunt)vandeluidsprekerenopdeminpool(zwarteaansluitpunt)vandeontvangeraan.

Linkerhoekinhetvertrek

• Neemdeluidsprekerdievoordelinkerhoekinhetvertrek isbedoeldendegrijs/rodeaudiokabel.
• Sluitderoodgeisoleerdeaderopdepluspool(rode aansluitpunt)vandeluidsprekerenopdepluspool(rode aansluitpunt)vandeontvangeraan.
• Sluitvervolgensdegrijsgeisoleerdeaderopdeminpool (grijzeaansluitpunt)vandeluidsprekerenopdeminpool (grijzeaansluitpunt)vandeontvangeraan.
• Sluitdeontvangermeteenvoedingsadapter(12V / 1,5A)opeendeugdelijkgeinstalleerd en m a k ke i j k bereikbaarstopcontactaan.

5.3Zenderenontvangeropnieuwverbinden (pairing)

Aanwijzing

Bijleveringzijndezenderenontvangerreeds verbonden.

Indiendeverbindingtussendezenderenontvanger verlorengaat,dankunta de p airingopnieuwuitvoeren. Gahiervooralsvolgttewerk:

1.Drukopde[POWER]-toetsvandeafstandsbediening (1)omdezenderenontvangerinteschakelen.
2.HouddeSurroundON/OFF/[Pairing]-toets(12)opde awhilezijdevandezendergedurendeca.3 s c o n d e n ingedrukt.
3.HoudvervolgensdePairing-toets(3)opde
achterzijdevandeontvangergedurendeca.3
secondingedrukt.
4.Hetverbinden(depairing)isvoltooidzodra h et statusledjevandezender(10)blauwbrandt.

5.4Surroundmodus

DrukkortopdeON/OFF/[Pairing]-toets(12)opde
achterzijdevandezenderomtussensurround-weergaveen
mono/stereomteschakelen.

5.5Leerfunctie

U h ebtdemogelijkkheidomuworigineletv-afstandsbedieningvoordebedieningenhetregelenvan hetproducttegebruiken. Hiervoor moet u uw originele tv-afstandsbediening inleren.

Aanwijzing

• Deintelerenafstandsbediedeningmoetovereen infrarood-zenderbeschikkenomdeprogrammering möglichtemaken.
• Indiendegewensteafstandsbedieningovereen andere standard (bijv. Bluetooth) beschikt, dan is het inlerennietmögelijk.

Gadaarvooralsvolgttewerk:

1.Houdbeidegeluidsvolume-toetsen(5)+ (6)opdezendertegelijkertijdgedurendeca.3 s c o n den ingedruktomdeleermodusteactiveren.Het statusledjeoptischeaansluiting(1)enhetstatusledje AUXIN(2)knipperenlangzaamgedurendeca.10 seconden.
2.Druknuopdetoetsopdezenderwaarvandefunctie opementoetsvandeafstandsbedieningdientte wordenovergedragen.Deled-indicatoren(1)+ (2) beginnenconstanttebranden.
3.Drukopdebetreffendetoetsopde afstandsbedieningwelkevanafnumetde respectievelijkefunctiedienttezijnbezet.
4. Zodra de programmering is voltooid, knipperen de statusledjes(1) + (2)tegelijkertijdsnel.Indiende programmergingismislukt, knipperendstatusledjes (1)+ (2)afwisseled.
5.Herhaaldestappen2)-4)vooralleinteleren toetsen.
6.Houdde[POWER]-toets(3)engeluidsvolume-toets (6)vandezendertegelijkkertijdgedurendeca.3 secondedingruktomdeleermodusteverlaten.

Aanwijzing

• Hetinlerenwordtzonderopslaanbeeindigdindiener langerdan10secondengeentoetswordtbediendof geensignaalwordtontvangen.

6. Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reniqingsmiddelen.
• Schakelhetapparaatdanuitentrekdestekkeruithet stopcontact als u het product gedurende langere tijd Nietgebruikt. Bewaarhetapparaatopeenschone, drogeplaatenplaatshetnietindirectzonlicht.

7.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleent geengarantieopschadediehgetgevolgis vanondeskundigeinstallatie, montageenondeskundig gebruikvanhetaproductofhetnietinachtnemen vandehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Bijvragenoverhetproductkunta a ltijdcontactopnemen metHama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtu hier:

www.hama.com

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhemilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese

Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUninhet

nationala!juridischsystem,ishetvolgendevan

apparatuur, zoalsbatterijenmagnietmethethuisvuil
weggegooidworden.Consumentenzijnwettelijkverplicht
omelectrischeeenelctronischeapparatenzoalsbatterijen
opheteindevangebruikintedienenbijopenbare
verzamelplaatsenspecialopbezetvoorditdoeleindeofbij
een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit
onderwerpzijnomschrevendoordenaationalewetvanhet
betreffendeland.Ditsymbolophetproduct,de
gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduideropdathet
productonderworpenisaandezerichtlichen.Doorte
recycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere vormen
vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu
eengrotebjidrageaandebeschermingvanhemileu.

10. Conformiteitsverklaring