SPX 5000 - Speaker HAMA - Free user manual and instructions

Product Type	Speaker (Haut-parleur)
Brand	Hama
Model	SPX 5000
Power Supply	Mains (AC socket)
Auto Standby	Activates after 5 minutes of no audio signal
Auto Power On	Automatic reactivation upon audio signal detection
Protection Features	Against dirt, moisture, and overheating
Usage Environment	Dry indoor rooms only
Cable Handling	Do not bend or crush; lay cables safely
Packaging Disposal	Dispose according to local regulations
Recycling Compliance	Subject to WEEE Directive 2002/96/EU and 2006/88/EU
Intended Use	Only for the intended purpose
Damage Response	Do not open or operate if damaged
Safety Note	Disconnect from mains when not in use for extended periods
Audio Input	3.5mm jack (assumed)
Power Saving	Standby mode reduces power consumption
Warranty Disclaimer	No liability for improper installation or use

Frequently Asked Questions - SPX 5000 HAMA

How do I connect the Hama SPX 5000 speaker to my device?

Connect the speaker to your audio source using a compatible audio cable (e.g., 3.5mm jack). Ensure the speaker is plugged into a mains socket and powered on.

What happens to the speaker when no audio is played for a long time?

If no audio signal is received for more than 5 minutes, the speaker automatically enters a power-saving standby mode. It reactivates automatically when an audio signal is detected.

Can I use the SPX 5000 outdoors?

No, the speaker is designed for dry indoor rooms only. Protect it from dirt, moisture, and overheating.

How should I clean the speaker?

Disconnect the speaker from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquids or cleaning agents.

What should I do if the speaker stops working?

First, check the power connection and audio cable. If the speaker does not power on or produce sound, do not open it. Contact Hama support or a qualified technician.

Is it safe to leave the speaker plugged in all the time?

Yes, but for safety and energy saving, disconnect it from the mains when not in use for extended periods. The speaker features auto standby to reduce power consumption.

How do I dispose of the Hama SPX 5000 at the end of its life?

Do not dispose of with household waste. Follow local regulations for electronic waste (WEEE Directive). Return to a designated collection point or retailer.

What is the standby mode and how does it work?

Standby mode is a power-saving state that activates after 5 minutes of no audio input. The speaker remains ready to reactivate instantly when an audio signal is detected.

Does the SPX 5000 have a built-in battery?

No, the speaker is powered by mains electricity via an AC socket. It does not contain a battery.

Why is the volume low even when turned up?

Check that the audio source volume is turned up and the cable is fully inserted. Ensure the speaker is not in standby mode. If the issue persists, try a different audio source.

USER MANUAL SPX 5000 HAMA

Illustration of a desktop computer setup with monitor, speaker units, and tower (no text or symbols)

GB Operating instruction

1. Safety Water

• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only.

- Connect the product only to a socket that has been approved for the device. The

- electrical socket must always be easily accessible. - Disconnect the product from the network using the answer button - if this is not

- Disconnect the product from the network using the available, unplug the power cord from the socket.

- Lay all cables so that they do no

- Do not bend or crash the cable. - Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

- Use the product for its intended purpose only.

- Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation. - Diagnos of packaging material immediately according to levels applicable to conditions

- Dispose of packaging material immediately according to locally application. - Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.

(1)

① Note – Power saving model standby

The following table provides the information in English:

- If no audio signal is received at the input for more than 5 min., the speaker will automatically go into a power-saving standby mode. If the speaker registers an

audio signal when it is in standby mode, it will automatically reactivate itself.

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from insurance installation, insurance use of the product or from follow to

from Improper Installation/Outstanding, Improper Use of the Product or Main Failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

2023年1月1日

3. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/88/EU in the national legal system, the following pools: Electric and electronic devices

in the natural legal system, the following applies: electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are

obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at

the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose at point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol

on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to

these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices?

Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

[Non-Text]

m = 311

1. Exclusion de garantie

• Walth and business structure

1. Vengeldinstructies

• Cash for product and valuation for the net asset value of 100% of stock.

- Reel (to be a material, for the division)

(1) Success for manager

+

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

-

•

-

-

m = 311

-

|

H

ati út

o

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

2

lessé

68

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

A H

附件2

emish

511ége

70612

en vǐ

m/k

2. Výlůčenie záruky

m = 311

-

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

② Information – operational status

Information – energispalager standby

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

20.1