SSME 600 A1 - Hand blender SILVERCREST - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SSME 600 A1 SILVERCREST

USER MANUAL SSME 600 A1 SILVERCREST

Operating instructions

FR BE

MIXEUR PLONGEANT

Mode d'emploi

CZ

TYCOVY MIXER

Návod k obsluze

SK

TYCOV'MIXER

Návod na obsluhu

DK

STAVBLENDER

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DE AT CH

GB/IE Operating instructions Page 1

Introduction. 2
Intended use 2
Package contents 3
Disposal of the packaging. 3
Description of appliance/attachments 4
Technical details 4
Safety instructions 5
Assembly. 7
Operation 7
Cleaning. 8
Storage 8
Troubleshooting 9
Disposal of the appliance. 9
Kompernass Handels GmbH warranty. 10
Service. 11
Importer 11

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for chopping and puréeing food. It is intended exclusively for use in domestic households. The appliance is not intended for commercial use.

The appliance is not suitable for chopping very hard food products, such as frozen foods or nuts.

WARNING

Danger if not used as intended!

Failure to use the appliance for its intended purpose and/or any other type of use can be hazardous.

Use the appliance only for its intended purpose.
Observe the procedures described in these operating instructions.

NOTE

• Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent repairs, unauthorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The risk shall be borne solely by the user.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

• Hand blender
• Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
2) Remove all packaging material.
3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning".

NOTE

• Check the package for completeness and signs of visible damage.
  If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from damage during transport. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated. Dispos of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:

1-7:Plastics

20-22: Paper and cardboard

80-98: Composites

NOTE

If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the appliance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim.

Description of appliance/attachments

Switch (normal speed)
2 TURBO switch (high speed)
Motor unit
4 Blender
5 Blade

Technical details

Power supply 220-240 V	~ (AC), 50 / 60 Hz
Rated power 350 W
Protection class	II / double insulation
	All parts of this appliance that come into contact with food are food-safe.

We recommend the following operating time:

after using the appliance for 1 minute, allow it to cool down for approx. 1 minute.

If you exceed this operating time, the appliance can overheat and sustain damage!

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Always connect the appliance to properly installed power sockets that supply a mains power voltage of 220 - 240V 50 / 60Hz
- Unplug the appliance from the power socket in the event of a malfunction, before cleaning the appliance, while the appliance is unsupervised, before disassembling the appliance or prior to cleaning.

Never immerse the appliance motor unit in liquid and do not allow any liquids to penetrate the motor unit casing.

• Do not expose the appliance to moisture and do not use it outdoors.
  If any liquid gets into the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualified technician.
  Always pull on the plug to disconnect the appliance from the mains; never pull on the power cable itself.
• Do not kink or crush the power cable, and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over.
• To avoid potential risks, if the appliance power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or by a qualified technician.
  This appliance may be used by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.
  The appliance and its connecting cable must be kept away from children.
• Do not attempt to open the motor unit housing. This can lead to safety risks and also invalidates the warranty.

WARNING! RISK OF INJURY!

Before changing any accessories or additional parts that move during operation, the appliance must be switched off and disconnected from mains power.
This appliance may not be used by children.
Children must not play with the appliance.
The blade is extremely sharp! Handle it with great care at all times. There is a risk of injury!

• Be very careful when cleaning the appliance and, in particular, the blender.
• Never insert your hand or fingers into the rotating blade.

• Never insert objects into the rotating blade.

• Keep clothes and long hair away from the rotating blade.

• Wait until the blade has stopped rotating before removing the blender from the motor unit.

• Wait until the blade has stopped rotating before removing the blender from the food.

• Never use the appliance for purposes other than those described in these instructions. There is a risk of injury if the appliance is misused!

If you use the appliance to purée hot foods in a pot, remove the pot from the hob and ensure that the liquid is not boiling. Let hot foods cool down a little to avoid scalding.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

• Do not leave the hand blender in a hot pot on the hob when it is not in use.

NOTE

No user action is required to switch the product between 50 and 60Hz . The product adapts automatically to either 50 or 60Hz .

Assembly

WARNING! RISK OF INJURY!

• Do not insert the plug into the mains power socket until the appliance is fully assembled.

NOTE

Before first use, clean all parts as described in the chapter "Cleaning".

WARNING! RISK OF INJURY!

The blade is extremely sharp! Handle it with great care at all times.

Place the blender 4 onto the motor unit 3 so that the arrow points at the symbol. Rotate the blender 4 towards the symbol until it clicks into place.

Operation

You can use the blender to make sauces, soups or dips. We recommend that you operate the hand blender for max. 1 minute at any one time and then let it cool off for about 1 minute.

WARNING! RISK OF INJURY!

The foods being processed must not be too hot! Splashing contents could scald the user.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

• Do not attempt to process hard foods with the appliance. This will cause irreparable damage to the appliance!

Once you have assembled the appliance:

1) Insert the power plug into the mains power socket.
2) Slide the blender vertically into the food you wish to purée.
3) Hold the switch to process the food at a normal speed.
4) Hold the TURBO switch 2 to process the food at a high speed.

NOTE

• Use the normal speed for soft food and the turbo speed for firmer food.

5) Once you are done processing, simply release the pressed speed control button 1/2. Remove the blender 4 as soon as the blade 5 stops rotating.

Cleaning

WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Always remove the plug from the mains power socket before cleaning the appliance.

When cleaning, you must never immerse the motor unit 3 in water or hold it under running water.

WARNING - RISK OF INJURY!

The blade 5 is extremely sharp! Handle it with great care at all times.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

• Do not use aggressive, chemical or abrasive cleaning agents! They could irreparably damage the surface!

NOTE

We recommend that you clean the appliance immediately after using it to prevent food residue from drying and becoming stuck.

1) Remove the power plug from the socket.
2) Remove the blender 4 from the motor unit 3. To do this, rotate the blender 4 towards the symbol and pull it off.
3) Clean the motor unit 3 with a moist cloth. Ensure that water does not enter the openings of the motor unit 3. For stubborn dirt, add a little mild detergent to the cloth. Wipe off any detergent residue with a damp cloth.
4) Thoroughly clean the blender ④ in soapy water, then rinse off the soap with clear water.

NOTE

You can also clean the blender 4 in your dishwasher.

5) Dry everything thoroughly and ensure that the appliance is completely dry before using it again.

Storage

1) Clean the appliance as described in the section "Cleaning".
2) Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location.

Troubleshooting

Fault Cause	The solution
The appliance is not working.	The plug is not connected.	Insert the plug into a mains power socket.
	The appliance is defective. Contact Cusmor Services.
The blade ⓷ does not rotate well or not at all.	The motor unit ⓹ and the blender ⓺ have not been assembled correctly.	Remove the plug from the power socket and assemble the appliance properly.
	The blade ⓹ is jammed.	Remove the plug from the power socket and remove whatever object is blocking the blade.
	The blended food is too tough or firm.	The appliance is not suitable for processing hard food.

If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service department.

Disposal of the appliance

Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.

Dispose of the appliance through an approved disposal facility or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is collected separately.

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN) 379527_2110 available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 379527_2110.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Servicelreland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR / Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

IAN379527_2110

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Table des matieres

Chere cliente, cher client,

Chere cliente, cher client,

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoud

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 54
Pouziti v souladu surcenim 54
Rozsa h dodavky. 55
Likvidace obalu 55
Popis pristroje/prislusenstvi 56
Technické udaje. 56
Bezpečnostni poukyny 57
Sestaveni. 59
Obsluha. 59
Cisteni. 60
Ulozeni. 60
Odstraneni zavad. 61
Likvidace pristroje 61
Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH. 62
Servis 63
Dovozce 63

Uvod

Blahoprejeme Vam k zakouneni Vaseho noveho pristroje.

POZOR - HMOTNÉŠKODY!

POZOR - HMOTNÉ SKODY!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Spistresci

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 78
Urcené pouzitie. 78
Obsah dodávky 79
Likvidácia obalu. 79
Opis pristroja/prislusentvo 80
Technické udaje. 80
BezpečnostnéPokyny 81
Zlozenie. 83
Obsluha 83
Cistenie 84
Uskladnenie 84
Ostranovanie poruch 85
Likvidacia pristroja. 85
Zaruka spolochnosti Kompernass Handels GmbH 86
Servis 87
Dovozca 87

Uvod

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Indice

Characteristicas techniques

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Indledning 102
Anvendelsosomrade. 102
Pakkens indhold 103
Bortskaffelse af emballagen 103
Beskrivelse af Produktet/tilbehoret 104
Tekniskedata. 104
Sikkerhedsanvisninger. 105
Samling 107
Bettening 107
Rengoring 108
Opbevaring. 108
Afhjaelpning of feil 109
Bortskaffelse af Produktet. 109
Garanti for Kompernass Handels GmbH 110
Service. 111
111

Indledning

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Indice

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

Kazalo

Uvod. 138
Predvidena uporaba 138
Vsebina kompleta. 139
Odstranitev embalaze med odpadke 139
Opis naprave/pribor 140
Tehnici podatki 140
Varnostna navodila 141
Sestava 143
Uporaba 143
Cischenje 144
Shranjevanie. 144
Odprava napak 145
Odstranitev naprave med odpadke. 145
Proizvajalec. 146
Pooblascniserviser. 146
Garancijski list. 147

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu nove naprave.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMCIJA

www.kompernass.com

Pooblasčeni serviser

SI ServisSlovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN379527_2110

Garancijski list

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com