SSME 600 A1 - Ponorný mixér SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SSME 600 A1 SILVERCREST

NÁVOD NA OBSLUHU SSME 600 A1 SILVERCREST

Pred Čitaním si odklopte stranus obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

ES

Přistroi a jeho prípojné kabel je nutné uchovávat mimo dosagh detí.

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kuality. Návod na obsluhu je súcast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia tykajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitim vyrobku sa oboznámte so všetkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnými tokynmi. Vyrobok použivajte iba podla opisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj všetky dokumenty.

Urcené použitie

Tycovy mixer sluzi vylucne na krajanie a rozmiel'anie potravin. Je urceny vylucne na pouzivanie v domacnostiach. Pristroj nie je urceny na komercné pouzitie.

Pristroi ne je urceny na krajanie velmi tvrdych potravin, ako napriklad zmrazenych potravin alebo orechov.

VYSTRAHA

Nebezpečenstro pri používani v rozpore s určením!

Pri nesprávnom použivaní a/alebo použivaní pristroja v Rozpore s určeným učelom možu hrozif nebezpečenstvá.

Tento pristroj pouzivaje yluigne v sulade s urcenym ucelom.
Dodrziavaje postupy, uvedené v toto návode na obsluhu.

UPOZORNENIE

▶ Nároky akéhokol'vek druhu za skody, spösobéné nesprávnym použivaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolen'ych nahradnych dielov, su vylucné. Riziko NESIE VYLUCNE použivatel'.

Obsah dodávky

Pristroj sa standardne dodava s nasledovnymi componentmi:

Skontroluite kompletnost dodavyk a przyadné viditelné poškodenig.
V tripe de nekompletnej dodavky alebo poskodeni, sposobenych nedostatochnym balenim alebo dopravou, sa obratte na zakaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Likvidácia obalu

Obal chrani pristroi pred poskodenim pochas prepravy. Obalove materialy su vyberané z hladiska ekologickej a technickej likvidaciaie a preto ich mozno recyklovat'.

Recyklaciou obalu sa šetria suroviny a znižuju sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.

Dbajte na oznacenie na Rozličnych obalovych materiáloch a tieto pripadne zvláš' roztried'te. Obalové materiały su oznacné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom:

1-7:plasty

20-22: papier a lepenka

Sief'ové napätie	220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50 / 60 Hz
Menovitý vykon 350 W
Trieda ochrany	II (dvojità izolácia)
	Vsetky diely tohto prístroja prichádzajúce do kontaktu s potravinami, su bezpečné z hladiska použītia s potravinami.

Odporučame nasledujúcu dobu prevádžky:

Pristroj nechajte po 1 minute prevadzky ochladit' cca 1 minuto.

V pripe prekrocenia tejo prevadzkovej doby moze dojst k postkodeniu pristroja v dosledku prehriatia!

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM

• Prístroi zapojte len do elektrickej zásuvky so sieťovým nappatím 220 - 240 V ~, 50/60 Hz, nainstalovanej podl'ap predpisov.
  V pripeprevadzkovych poruch, pri neexistujucom dohl'ade, pred poskladanim, Rozoberanim alebo cistenim vytiahnite sie'ovu zastrchu z elektrickej zasuvky.

blok motora pristroja v ziadnom pripline nenonaraje do tekutin a zabrante vniknutiu tekutin do telesa blokui motora.

Pristroj nesmiete vystavit vlhkosti ani ho používat' v exteriori.
Ak by do krytu pristroja predsa len vnikla kvapalina, ihned' vytihnite zastrcku pristroja z elektrickej zasuvky a nechajte pristroj opravit' kvalifikovanym odbornym personalom.
Siefový kabel vyfahujte z elektrickej zasuvky vždy za zastrčku, nikdy netahajte za samotné kabel.
Neohybajte ani nestlacajte sieovy kabel a ved'te ho tak, aby na neho nikto nemohol stipit' ani sa o neho potknut.
Ak sa pripojovaci siefovy kabel tohto pristroja poskodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predislo ohrozeniam.
Tento pristroj možu používat' osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am, priadne s nedostatočnými skúsenost'am a/alebo znalost'am, ked' su pod dohl'adom alebo ked' boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
- Prístroj a Jeho prípojný kábel sa musia uchovávat mimo dosahu detí.
Teleso bloku motora nesmiete otvarat. V takomto pripade je ohrozená bezpečnost a zanikne záruka.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Pred výmenou prislušenstva alebo pridavnych dielov, ktoré sa počas prevádzky pohybuju, musite prístroj vypnúf a od-pojit' ho od elektrickej siete.
Tento pristroj nesmú používat deti.
Deti sa nesmu hraf's pristrojom.
Nož je mimoriadne ostry! Vždy s nim zaobchodzajte opatrne. Hrozi nebezpečenstro poranenia!

• Prístroi a najmä tycovy mixér Čistite vel'mi opatrne.
  -Nikdy nesiahajte do rotujuceho noza.
  -Nezasahujte ziadnymi predmetmi do rotujuceho noza.
  -Siroké oblecenie a dlhé vlasy držte mimo dosahu rotujú-ceho noža.
  -Skor nez odoberiete tycovy mixer z bloku motora pockajte, dokial' sa noz celkom nezastavi.
  -Skor nez vytiahnete pristroj z potravin pockajte, dokial sa noz celkom nezastavi.

Nepoužívajte prístroi na iné úcely, než na úcely opísané v tomto námode. Pri nasprávnom používaní prístroja hroží rizíko poranenia!
Ak použijete pristroj na Rozmixovanie horucich potravin v hrnci, odoberte tieto z varnej dosky a davajte pozor na to, aby tekutina este nevrela. Horuce potraviny nechajte trochu vychladnuf, aby ste zabranili obareniam.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Tycovy mixer nenechajte staf' v horucom hrnci na varnej doske, ked' sa nepouziva.

UPOZORNENIE

Používatel' nemusi prepínaf vyrobok na 50 alebo 60 Hz. Vyrobok sa prisposobí ako na 50, tak aj na 60 Hz.

Zlozenie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Potraviny nesmú byf horúce! Vystrekujúci obsah by mohol spôsobif obarenie.

POZOR - VECNÉŠKODYI

Nepoužívajte prístroi na spracovanie tvrdych potravin. Spósobilo by to neopravitel'né škody na prístroi!

Ked'ste pristroj poskladali dokopy:

Skor nez začnete pristroj Čistif, vždy vytiahnite sief'ovú zástrčku zo sief'ovej zásuvky.

Pri cistení nesmiete bloc motora 3 v ziadnom pripade ponárat do vody ani ho drža' pod tecúcouvodou.

VYSTRAHA - NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nož 5 je extrémne ostry! Vždy s nim zaobchodzajte opatrne.

POZOR - VECNÉŠKODY!

Nepoužívajte Žiadne agresívne, chemické alebo abrazívne Čistiac pro-striedky! Mohli by neopravitel'ne poskodif povrch prístroja!

UPOZORNENIE

Odporuca sa pristroj bezprostredne po pouziti vycistit, aby sa zabranoi vysuseniu zvyskov potravin.

1) Vytyihnite sievov zastru.
2) Odoberte tycovy mixer 4 z bloku motora 3. Otocte tycovy mixer 4 v smere symbolu a vytiahnite ho.
3) Blok motora 3 utrite vlhkou utierkou. Uistite sa, ci sa do otvorov bloku motora 3 nedostala ziadna voda. Pri odolnych necistotach dajte na vlhku utierku trochu jemného cistiaceho prostriedku. Zvyšky umyvacieho prostriedku zotrite vlhkou utierkou.
4) Tyčový mixer 4 umyte dokladne vo vode s umyvacim prostriedkom a jeho zvyšky potom opláchnite Čistou vodou.

UPOZORNENIE

Tycovy mixer 4 mozete umyvat tiez v umyvacke riadu.

5) Vsetko dobre vytrite a uistite sa, ci je pristroj pred d'alsim pouzitim uplne suchy.

Uskladnenie

1) Pristroj včistite tak, ako je uvedene v kapitole „Cistenie".
2) Vycisteny pristroj uchovavajte na cistom, bezpraasn o suchom mieste.

Porucha Pričina Riešenie
Prístroi nefunguje.	Sieižová zástrčka nie je zastrčená do zásuvky.	Zastrěte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
	Prístroi je poškodený. Obratóte sa na servis.
Nož ⑤ sa neotáča alebo sa otáča iba t'ažko.	Blok motora ③ a tychový mixér ④ nie su správné spojené.	Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a spojité prístroi správné.
	Nož ⑤ je blokovaný.	Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a odstránty prekážku.
	Miešaný materiál je prílištuhy alebo príliš tvrdý.	Prístroi nie je vchodný na spracovanie tvrdych potravín.

Ak sa poruchy nedajú odstránif spösobom uvedeným vyssie v tabul'ke alebo ak zistîte iné druhy porúch, obráfte sa, prosím, na nás servis.

Prístroj zlikvidujte v autorizovanej prevalzke na likvidáciu oppadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu oppadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V pripe de pochybnosti kontaktujte vás zberný dvor.

Informatie o moznostiach likvidatie vyrobku, ktory dosluzil, ziskate od svojej miestnej alebo mestskej samospravy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba zaćina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpeni.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničné bloc) predloži so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytá nasou zárukou, zašleme Vám spáť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou vyrobku nezačina plynúť ziadna nová zárucné doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistenié pripadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ zāruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskusany.

Záručné plenie sa vztahujé na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahujé na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a pre to ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v pripe de poskodenia vyrobku neodbornym pouzivanim alebo neodbornou udrozbou. Na spravne pouzivanie vyrobku sa musia presnedodrziavat vsetkyPokyny, uvedene v nadvode na obsluhu. Bezpodmiene na musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 379527_2110 akodoklad o nakupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stifiku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany ako poruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisuciek, videá o vyrobkoch a instalacný softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 379527_2110 otvorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN379527_2110

Dovozca