HL 40 - Lady shaver BEURER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - HL 40 BEURER

USER MANUAL HL 40 BEURER

Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

WARNING

• The unit is only intended for domestic/private use, not for commercial use.
• This device may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely, and are fully aware of the consequent risks of use.
  Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised.
• If the mains connection cable of this device is damaged, it must be disposed of. If it cannot be removed, the device must be disposed of.
• Under no circumstances should you open or repair the device yourself, as faultless functionality can no longer be guaranteed thereafter. Failure to adhere to this instruction will void the warranty.

Dear Customer,

Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, air and beauty.

Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain.

Best regards,

Your Beurer Team

Contents

1. Items included in the package.. 9
   2.Explanation of symbols. 10
2. Proper use 10
   4.Warnings and safety notes 11
3. Device description.. 12

4. Initial use 12

5. Usage 13

6. Cleaning and maintenance 13

7. Accessories and replacement parts 13

8. Disposal. 14

9. Technical specifications 14
   12.Warranty/service 14

1. Items included in the package

Check that the device packaging has not been tampered with and make sure that all contents are present. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packaging material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Services address.

1 x Base station
1 x Base device/applicator
2x wax cartridges
50 x fabric strips
1 x These instructions for use

2. Explanation of symbols

The following symbols are used on the device, in these instructions for use, on the packaging and on the type plate for the device:

WARNING	Warning notice indicating a risk of injury or damage to health.
IMPORTANT	Safety note indicating possible damage to the device/accessory.
Note	Note on important information.
	Observe the instructions for use.
	This device must not be used near to water or in water (e.g. in a wash basin, or in the shower or bath) - danger of electric shock!
	The device has double protective insulation and therefore complies with protection class 2
	Only use indoors.
PAP	Dispose of packaging in an environmentally friendly manner
	Manufacturer.
	Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive - WEEE.
CE	This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives.
EAC	The products demonstrably meet the requirements of the technical Regulations of the EAEU.

3. Proper use

The warm wax hair remover enables you to carry out thorough and quick hair removal in your own home, while simultaneously adding moisture to your skin and making it softer.

The applicator can be used to apply the wax to the skin quickly and easily, in thin layers, without burning. The base station enables two wax cartridges to be warmed simultaneously to ensure continuous hair removal without waiting periods.

The device is only intended for the purpose described in these operating instructions. The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result of inappropriate or careless use.

This device is intended for household use only, not for commercial applications.

4.Warnings and safety notes

Please read these operating instructions carefully. Failure to observe the information provided below can lead to personal injury or material damage. Keep these instructions in a safe place where they can also be read by other persons using the device. Always pass on these instructions together with the appliance if you sell it or pass it on.

WARNING

• Keep children away from the packaging materials. Risk of suffocation.
  Children must be supervised when using this device.

CAUTION

• Before use, make sure that the device and accessories do not show any visible signs of damage. If you are in any doubt, do not use it and contact your dealer or a specified customer service address.
• Do not stretch, twist or kink the power cord.
• Do not position the power cord on or pull it over sharp or pointed objects.
• Only insert the plug into a socket that has been installed in compliance with applicable regulations.
• Do not open the case under any circumstances.
• Keep the device away from pointed or sharp objects.
• If the device has been dropped or otherwise damaged, it must not be used again.
• Switch the device off and unplug it from the power supply after every use and before every cleaning.

WARNING: Electric shock

As with every electrical device, use this device carefully and cautiously, in order to avoid hazards due to electric shock.

For this reason, the device must only be operated as follows:

• only use with the mains voltage noted on the base station,
• never use the device if any damage to the appliance itself or to any of its accessories is evident,
• never during a thunderstorm.

In the case of defects or operational faults, switch the device off immediately and disconnect the device from the mains socket. Do not pull on the mains cable or on the device to disconnect the plug from the socket. Never hold or carry the device by the mains cable. Keep the cables away from hot surfaces.

Keep the device, the plug and cables away from water or other liquids.

For this reason, the device must be operated as follows:

• only in dry inside rooms,
• only with dry hands,
• never in the bath, in the shower or near a filled basin,
• never in swimming pools, whirlpools or in the sauna,
• never out in the open.

Never try to retrieve the device if it falls into water. Disconnect the plug immediately from the mains outlet.

WARNING: Repairs

• Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons. Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user. In the event of repairs, please contact our customer service or an authorised dealer.
• In the event that the mains cable is damaged, this must be replaced by an authorised retailer.
• To order replacement parts (wax cartridges and fabric strips), please refer to the enclosed service address list.

WARNING: Fire hazard

There is a risk of fire if the device is used incorrectly or if it is not used according to these operating instructions.

For this reason, the massage device must only be operated as follows:

• Never leave the device unsupervised, particularly if children are around.
• Never use the device under covers, such as blankets or pillows.
• Never use the device in the vicinity of petrol or other easily flammable materials.

5. Device description

1. Base station

2. Charger contacts

3. Base station protective cap
4. Base device/applicator
5. Indicator lamp
6. Fill level display
7. Protective cap for applicator
8. Warm wax cartridges (2 pcs.)
9. On/Off switch

6. Initial use

• Remove the packaging.
• Check the device, power supply and cables for damage.
• Connect the device to the mains power. The device must be switched off at this time.
• Route the cable safely so that there is no risk of anyone tripping over it.
• Switch on the device using the On/Off switch.
• Place the applicator on the base station and insert the second wax cartridge into the separate heating chamber as shown in the image.
• The indicator lamp flashes while heating is taking place. Once the wax has heated fully, the indicator lamp then remains continuously lit. This process lasts approx. 25-30 minutes.
• As soon as the wax is hot, roll the wax roller until it rotates without any problems.
  If you are using a warm wax hair remover for the first time, please refer to the instructions to ensure you are using it correctly.
• In order to become accustomed to the hair removal system and to ensure that you are not allergic to it, it is preferable to start with a small area on the lower part of the leg. Then wait 24 hours before carrying out the complete hair removal process.
• The skin must be clean and dry prior to carrying out hair removal.

NOTE

• The wax cartridge contains 50ml wax. This quantity is sufficient for two half legs and a small number of follow-up treatments. The more practice you get the less wax you will need to use.
• In order to ensure optimum hygiene and cleanliness, the wax roller and the warm wax cartridge have been designed for single use and must be disposed of following use. Doing so prevents infections and inflammations.

• Never remove hair straight after a bath or shower; wait approx. two hours to ensure the skin is not irritated.

• If you want to use a sunbed within 24 hours of carrying out hair removal, protect your skin by usingsuncream.

7. Usage

• Apply the wax in the direction of hair growth, ensuring that the roller rotates and that the device is held at a 45^ angle to prevent wax leaking out.
• Insert the applicator onto the base station between uses to ensure that the wax retains its temperature and does not leak out.
• The fabric strip must be laid on the skin immediately after the wax is applied. Lay the strip in the direction of hair growth, covering the entire area, to ensure that the strip sticks to the wax effectively.
• Keep the skin taunt using your free hand and pull away the strip using a firm, backward movement, against the direction of hair growth and parallel to the surface of the skin.
  Each paper strip can be used several times within each application. The more often the strip is used, the more firmly it will stick to the hair.
• If the first cartridge has been used up, continue the hair removal process using the replacement cartridge. To do so, remove the cartridge from the chamber with caution, in order to avoid getting burnt, and insert this into the applicator.

CAUTION

• Only use the warm wax hair remover following the method described in this manual. Only use beurer wax cartridges.
• Do not treat any sensitive areas such as eyebrows, birthmarks, warts, open wounds, cuts, burns etc.
• This device is not suitable for persons who suffer from diabetes, varicose veins or circulation problems, or persons who are prone to infections.
• Do not use the wax on irritated skin. Do not apply the wax to areas to which other substances have already been applied.

• Please do not use any wax on the face area, ear lobes, the inside of the ears, on nipples, or on irritated, cracked or sunburnt skin.

• If any wax remains on the skin following hair removal, the strip must be reapplied, rubbed down firmly and pulled off. The remaining wax can also be carefully removed using oil wipes.

• If you want to use the warm wax hair remover again, heat the wax until it is liquid. Hold the applicator downwards until the remaining wax is hot on the roller. If the wax does not completely liquefy, roll the wax roller along a fabric strip until the wax roller rotates completely.
• Once you have completed the treatment, place the base device on the base station and leave the wax to cool. Always position the device upright, to ensure that the wax does not leak out.

8. Cleaning and maintenance

WARNING

• Disconnect the device before cleaning it.
• Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories.
• Do not use the device again until it is completely dry.
• Do not clean the device in the dishwasher.
• Do not use aggressive cleaning agents or hard brushes.

First unplug the device and allow it to cool off. Then you can clean it with a soft, slightly moistened cloth. Then wipe it dry with a soft, lint-free cloth.

9. Accessories and replacement parts

Accessories and replacement parts are available from the corresponding service address (according to the service address list). Please state the corresponding order number.

	Item number and/or order number
2x wax cartridges + 50 fabric strips 577.01

10. Disposal

For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its service life. Dispose of the device at a suitable local collection or recycling point in your country. Dispose of the

device in accordance with EC Directive - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

1. Technical specifications

Model HL 40
Weight 594 g
Device dimensions 17 x 6.7 x 3.2	cm (L x B x H)
Voltage supply 110-240 V~; 50-60 Hz
Power consumption 20 W

Adapter protection II
Ambient conditions Only approved for indoors
Permissible temperature range -10 °C to +40 °C

Subject to technical changes

12. Warranty/service

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany (hereinafter referred to as "Beurer") provides a warranty for this product, subject to the requirements below and to the extent described as follows.

The warranty conditions below shall not affect the seller's statutory warranty obligations which ensue from the sales agreement with the buyer.

The warranty shall apply without prejudice to any mandatory statutory provisions on liability.

Beurer guarantees the perfect functionality and completeness of this product.

The worldwide warranty period is 3 years, commencing from the purchase of the new, unused product from the seller.

The warranty only applies to products purchased by the buyer as a consumer and used exclusively for personal purposes in the context of domestic use.

German law shall apply.

During the warranty period, should this product prove to be incomplete or defective in functionality in accordance with the following provisions, Beurer shall carry out a repair or a replacement delivery free of charge, in accordance with these warranty conditions.

If the buyer wishes to make a warranty claim, they should approach their local retailer in the first instance: see the attached "International Service" list of service addresses.

The buyer will then receive further information about the processing of the warranty claim, e.g. where they can send the product and what documentation is required.

A warranty claim shall only be considered if the buyer can provide Beurer, or an authorised Beurer partner, with

• a copy of the invoice/purchase receipt, and
• the original product.

The following are explicitly excluded from this warranty:

• deterioration due to normal use or consumption of the product;

• accessories supplied with this product which are worn out or used up through proper use (e.g. batteries, rechargeable batteries, cuffs, seals, electrodes, light sources, attachments and nebuliser accessories);

• products that are used, cleaned, stored or maintained improperly and/or contrary to the provisions of the instructions for use, as well as products that have been opened, repaired or modified by the buyer or by a service centre not authorised by Beurer;

• damage that arises during transport between manufacturer and customer, or between service centre and customer;

• products purchased as seconds or as used goods;

• consequential damage arising from a fault in this product (however, in this case, claims may exist arising from product liability or other compulsory statutory liability provisions).

Repairs or an exchange in full do not extend the warranty period under any circumstances.

FRANÇAIS

Chere clientele, cher client,

IPEDOCTEPEXKHeIPEMOHT

• PemOH 3JIeKTPoPnIbOpOB pa3pe7aetcB bInOJHrTb TOnbKO CneUaJIuCTam. N3-3a HEnpaBnIbHO BbIOJHHeHHOro peMOHTa MOrT Bo3HkAtb CepBe3HbIe ONaCHOCTn Ira NOJIb3OBATeJI. Prn HeO6XODIMOCtN peMOHTa o6paTITecb B CepBnCHyIO Cnyx6y IIN B aBTOpN3IPOBaHHyIO TOPROByIO opraHn3aCNU.
• Ppi noBpeKdHn CTeBOrO Ka6eI erO Heo6xOJIMo 3aMeHHTb, O6paTUBuNCb B CepBnCHbI ueHtp. Pa6ota no erO 3aMeHe KaK n cam OH NlaTHbIe ycnyr .
  -Дязakaz3aapanachbIX DeTaeJeN (KapTpndKeC BOCOM IN NOLOCOK DЯ BOCBOB 3nIJIaUN) O6paTNTecb B cepBnCHbI YeHTp.

IPEIOCTEPEXEHNE! ONACHOCTb IOXAPA

Pn HnpaBbHOM NCNoB3OBaHnn Nn NcNoB3OBaHnn C hapyuHeHem DaHHoN IHCTpyKuHn PnpMeHnIO MoKeT BO3HKnHyTb ONaCHocTb NoXapa!
PoToMnY He 3KcnIyatnpyIte np6op

• HN B KOEM Cnyuae 6e3 Ha30pa, Oo6eHHO, ecJN B6JH3n HxOaTc TcTeH,
• HN B KOEM Cnyae 3aKpbItbIM, HanpImep, OeJLOM, NOyUKOI, ...
• HN B KOEM CNYaE B6JI3n 6eH3nHa NIIpyrNX JERKO BOCIIaMeHIOUIXCBeIeCTB.

5.Описане пибopa

1.ПодстаВka
2.3apänHbIe KOHTaKTbI
3. 3aunTHbI KOJNaOcK Ha nOCTaBKe
4.OchOBHO6JOK/aanJIHKaTOP
5. KoHTpoJIbHaJaAMNoUka
6. INdkaTOp ypoBn 3aNoJIHeHn
7. 3aunTHbIKoNNaOK aannKaTopa
8.2 KaptpnDka C BOCOM
9. Khonka BkJ./BbIKJ.

6. Побrotовka к paбote

• CHINMITE ynaKOBky.
• PpOBePbTe npI6Op, BUNKy u Ka6eJb Ha oTCyTCTBne NOBpeXdHn.
• Pódklnochte npnbop K cetn. Пп зTom пборdoлжен haoDHTcB B bblKlOyeHHOM COCTORHIN.
• YIIOXKe TaK, UTO6bI He IOnyCKaTb CnOTbKaHnO 6 Hero.
  BkIIOHTe np6Op c nOmoIbI nepeKJIouaTeJ.
• YctaHOBtE annnikatop Ha noCTaBky u BCTaBbTe BTOPOK KapTpIck C BOCKOM, KaK nOKa3aHO HapcyHKe, B OTdJIbHbI HarpeBaTeJIb.
  Bo BpemHaRpeBaHnMraeT KOHTPolbHnJaAMNoUka. HenpepbIBHOe CBeueHne KOHTpolbHOJ lamnoou 03Haayet, YTO BOCK NOJHoCTbIO pa3oRpeLcR. 3TOT npOcecc 3aHmMaET OK. 25-30 MHyT.
• KaK TOnbKO BOC KONHocTbIO pa3OrpeETc, NOBepHIne pOINK HeCKoBko pa3, YTo6bl OH HaaJI CBO6oNDHO BpaUaTbcra.

• Ecnn Bbl nCnoB3yeTe np6op dIy 3nIaTn TeJIbIM BOCKOM B nepBbI pa3, cJeDyIe INHCTpyKcII, yTo6bl ycBOuTB npabNla noB3OBAHn np6Opom.

• TTo6bI npNBbIKHyTb K CnCTeMe 3nnJraHm n y6eHTbcra B OTCyTCTBn anleprnuecko peakun, npOBepbTe BO3dEiCTBnB OCKa Ha He6OJIbWOM yactke KOxN B HnxKHe yactn HOrn. POnHyIO 3nnJraHb BblONHnIte JINsB NO NCTeueHm 24 Yacob.
  -ДяэпILAциKOKаДОЛЖHa 6bITb YIcTOnИ cyxOi.

i YKA3AHNE

• Kaptpnix C BOCOM COeepjnt 50 Ml BOCa. ΘTORO KOJIuYeCTBa XBaTNT, YTO6bl O6pa6oTaB o6e HOrn C OJHOI CTOpOHbI, I JIЯ He6OJbUoro YIcJa NOBToPbIX O6pa6OTOK. ПрIo6peTЯ HeKOTopBIn HaBbIK, Bbl CMOXKeTe O6XoDITbcr MeHbIMM KOJIuYeCTBOM BOCa.
• I3 coo6paXeHn ONTUMaJIbHOI rIrHeHbI N uCtOTbI POJIK N KapTpNdx JIra BOCKa paCCHTaHbI Ha OndHKpTaHoe npImeHne, 3aTeM OHn IOJNeXaT yTININ3aU. TAKIM o6pa3OM ydaetc n36ExKaTb 3apaxeHn INI BOCnAteHn.
• TTo6bI npEoTbpaTb pa3dpaXeHne Koxn, HNKOrda He ydaJrTe BOJocbl cpa3y nocJe npHraTna BaHHbI nn Dya, noDoxnTe ok. 2 Yacob.
• EcIn cnycTg 24 haca nocI nePoBeHnna 3nnlaun Bbl co6npaTeCb npHHMaTb coNHeHbIe BaHHbl, nCNoJIb3yIte CoNHcE3aUHTbI KpeM.

7.Приименынe

HahecnTe Bock B HaprabHeHn PocTa BOJOC, CneI npN 3ToM 3a TEM, YTO6bI POJIHK BpaUaIcR, apn6op pacnoJarancr noD yrJOM 45^ Bo n36eKaHne BbITEKaHnBOCKa.
B nepepbix Mexdy nCnoIb3OBAHnMa BCTaBJIte aannkATOp B NOCTaBky, TTO6bl BOCK He OCTbIBaI n He BbITEkai.
- После наhecеня Bockа срау наюжnte поlockу дя зашилци. Рп зтOM pa3rlaDbTe ee pykon no habравлиpoPoCTa BOLOC NO BceN NOBepxHocT, YTO6bI OBeCneuNTb ONTIMaJIbHoe npINUNaHne NOJOCKK K BOCY.
HaTaNHeKoKy CBO6OHOH pyKoI ODNHM 6bICTpbIM pe3KIM DnIXeHNEM ydaNITE NOLOCKY B HApPaBNeHIN npOTIBPOCTa BOLOC IN napAJIeJIbHO K NOBepXHOCTN KOxN. He TAHNTe NOLOCKY NOJyRlOM BBepx, TAK KAK 3TO IOBJeET TOJbKO OJIaMbIbAHne BOLOCa, a He erO BbITrIbAHne.
- KaЖduIy6bymaxKHyIO pOLOCKy MoXHO nCNoJIb3OBAtB HeCKOJIbKO pa3. C KaЖdIIM pa3OM OHa npJInnPaET BCE CNJIbHee.
Korda nepBbI KapTpJx 3aKOHHTc, IJI npOdoJXeHn 3nnlaun nCnoJb3yTe BTOPOI KAPTpJx, HaxoJusnc BHarpeBaTeJe. OToPoxHo BbIHbTe KapTpJx N3 HarpeBaTeJe, YTo6bl He o6KeYbcra, IN BCTAAbbTe erO B aannikKatop.

BHIMAHNE

• IcnoIb3yIte np6op dIa 3nIJIaun TENbIM BOCOM cTPOB B COOTBeCTBUN C nHCTpyKUe. C daHHbIM np6Opom pa3pe7aeTcra nCIOJb3OBAbToIbKO KapTpIaXn dIra BOCa KOMnaHN Beurer.
  He 6pa6aTbIbAte MeCTa C UyBCTBnTeJbHOn KOKei, HApPIMep, 6pOBu, 6laactn c poHkamn, 6opOaBkAmn, OTKpbITbIe paHbl, Iope3bl, OXoRn n T.D.
• DAnHbI npH6Op HnnpuroeH nIu, CtpaIauOx Ina6eTOM, BapNKo3hIM pacUInpeHneM BeH, HApUHeHem KpOBoO6paueHn, nIu, NOBepXeHHbIX INHfekqurn.
• He nCnoJIb3yIte BOC KHa pa3IpaXeHHbIX yAcTkax KOxN. He HaHocITe BOC Ha MeCTa, 6pa6oTaHHbIe Do 3TOrO pyrIMM cpeICTBaMn.
  He npoBOJNTe 3nIJIaIIO BOCKOM B ObIaCTN MOcKn yxa, BHyTpEHHeN NOLOCTN ywei, rpyHbIX COCKOB IIN Ha pa3dpaXKeHHoH, NOBpeXKeHHoH KOKe, a TaKKe Ha KOKe, NOnyUWBWee CoJIHeHbI OxKOr.

He npoBOJnTe 3nIJIaUNIO BOCOM Ha IInCe, B ObIaCTN MoCKy UxA, BHyTpEHHe NIOLOCTN yUwe, rpyHbIX COCKOB IIN Ha pa3DpaXeHHoN, NOBpeKDeHHoN KOKe, a TaKKe Ha KOKe, NOJyHbWe CoJHbI OXkOr.
- Пи HOВOM ИСПОЛБЗOBАнИnpбopa ДЯ ЭплЯцIN TeПьIM BOCKOM pa3OrpeIte BOCKdo JxNdkoro cOCTOHA. IepeBepHnTe anPnIkaTOp, YTObI ocTaTKn BOCKa Ha polnke ToKe HArpeIncb. EcIn OCTaTKn BOCKa He CTaHOBЯTcR JxNkMn, BpaaIte polnK NO NOLOCKe ДЯ ЭплЯцIN Do Tex nop, noka OH He NaHTet CBO6OДNo BpaaTaTcR.
- Nocle OKOHuaHnI npOeDpybI yCTaHOBNTe OCHOBHou 6JIOK B NOCTaBky u OCTaBBTe BOCK OXJaKaTaBcra. YTo6bl npeDoTbpaTb BbITEKaHne BOCKa, Bcerda yCTaHaBnBaHTe pN6Op BepTuKaJIbHo.

8. Ounstka n yxod

BHIMAHNE

-Перед каддо очсткон OTКлочаутп рибор ot ceTN.
- Bыннай Te OuchkTy npi6opa TOnbKO yKa3aHHbIM o6pa3OM. He DonyckaTe nOpaHnJxNdkoCTe B npi6op NJI npiHaDNeKHOCTN.
- IcnoIb3yIte np6op TOnbKO nOcNe TORO, KaK OH NOLHOCTbIO BbICOxHET.
- HeMbITb npu6op B nocydomoeyHou MaunHe!
- He nCnoJb3yIte ocTpbIe IIN a6pa3nHBbIe YnCTaIue cpeIcTbA IIN TBePdIbe IeTkn!

BbIKIueHHbI OXJaXeHHbI np6Op npoTpne MrgKo, cJeRka BnaXHO TpIKNo I MrgKIM MOUcIM CpeCTBOM. 3aTe mpoTpne Hacyxo MrgKo, HeBOPCnCTOn TpIKNo.

9. Akceccyapbl n 3anachbIe deTaJIH

Принохости и заочьддетал MOЖИ ПпОБPECTИВ COOTBEТСТBYUUX CepBUCHbIX UHTpax (COrIaCHO cInCKy cepBUCHbIX ueHTPOB). YKaJNTe COOTBEТСТBYUUX HOMeР dIЯ 3aKa3a.