HL 40 - женская бритва BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Восковой эпилятор
Бренд	Beurer
Модель	HL 40
Размеры (Д x Ш x В)	17 x 6,7 x 3,2 см
Вес	594 г
Электропитание	110-240 В~, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	20 Вт
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Содержимое упаковки	1 база, 1 аппликатор, 2 картриджа с воском, 50 нетканых полосок, инструкция по эксплуатации
Основная функция	Удаление волос горячим воском с аппликатором и одновременным нагреванием двух картриджей
Время нагрева	Примерно 25–30 минут
Тип воска	Картриджи с горячим воском Beurer (по 50 мл каждый)
Использование	Только для домашнего использования, не использовать в воде или вне помещений
Очистка	Отключите от сети и дайте остыть; чистите мягкой слегка влажной тканью и мягким моющим средством; не погружайте в воду
Обслуживание	Заменяйте использованные картриджи и полоски; не открывайте и не ремонтируйте самостоятельно
Безопасность	Не использовать в воде, рядом с источниками воспламенения или на раздраженной коже; избегайте чувствительных зон
Запасные части	Картриджи с воском (арт. 577.01) и нетканые полоски доступны в качестве сменных
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным электриком или сервисной службой
Гарантия	3 года с даты покупки, при соблюдении условий
Допустимая температура эксплуатации	от -10 °C до +40 °C
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; соблюдать директиву WEEE

Часто задаваемые вопросы - HL 40 BEURER

Сколько времени нужно для нагрева воска?

Время нагрева составляет примерно 25–30 минут. Индикатор перестает мигать, когда воск готов.

Можно ли использовать другие марки картриджей с воском?

Нет, используйте только картриджи с воском Beurer (арт. 577.01) для обеспечения безопасности и эффективности.

Как чистить прибор после использования?

Отключите от сети и дайте остыть. Чистите мягкой слегка влажной тканью и мягким чистящим средством. Никогда не погружайте в воду.

Можно ли использовать эпилятор на лице?

Нет, не используйте воск на лице, бровях, мочках ушей, сосках или других чувствительных зонах.

Что делать при остатках воска на коже?

Вы можете снова приложить полоску к этому участку, потереть и снова снять. Остатки также можно удалить тканью, пропитанной маслом.

Безопасно ли использовать прибор в ванной?

Нет, прибор нельзя использовать рядом с водой (ванна, душ, раковина) из-за риска поражения электрическим током.

На сколько хватает одного картриджа с воском?

Картридж объемом 50 мл позволяет удалять волосы с 2 половинок голени и небольших участков. Точное количество зависит от использования.

Можно ли использовать прибор при варикозе или диабете?

Нет, прибор не подходит для людей с диабетом, варикозом, проблемами кровообращения или склонностью к инфекциям.

Как получить запасные части?

Картриджи с воском и нетканые полоски доступны в сервисной службе Beurer (арт. 577.01). Свяжитесь с местным продавцом.

Что делать, если прибор сломался?

Немедленно выключите и отключите от сети. Не открывайте его. Свяжитесь с квалифицированным электриком или авторизованным сервисным центром Beurer.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HL 40 BEURER

П万象достresses П万象достresses	Проблемает об орасносту Травлиоровения улі уцерба дія зд-- pondы.
Внимане	Оврацет внимане на ВОзможносту по оржdenения посябора/при- надлжносту.
Указанes	Вaxная Инфомаця.
	Соблидаite Иструksию по ріrimенец.
	Нельзя Incпльозовать різбор ВБлзи Воры пілі в Вор- нарример, В уmbівально рakobино, Душe, Ванne) - onashocstb удара тokом
	Проблеме Двоиную 3aшитную ИЗOLЯЦИО N, ТAKIM образим, соотвeted-stbyet Класу 3aшитсы 2
PAP	Исплъвать толъкв В за крътьхnomeценях
	Утлinasровать улakовку В соотвeted-stbvи С рі徳писанямі по охра themselves okружαιоцем creды
	Изговител.
	Утлinasця різбора в соотвeted-stbvи С діректувов� EC по ото- дам залесческою и залестоною оборudовaningia - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
EAC	Это язdenе соотвeted-stbvET trpeobаням.Deйствуюцix[ebrопeeskix и национальны діректув.
EAC	Проблема пошлaj подевержdenце соотвeted-stbvи Trpeobаням Тex- нuchescwx рergamentв EAэC.

3.Испобзоване по Ha3нayehио

Pn6op nIe 3nnlaun TeNbIM BOCOM oecneHt Bam tataelbHoe n 6bICTpoe ydaJeHne BOLOB B domaunx ycnoBnx, ybnaxnT Bauy koxy npndaCT en 3naCTnHoctb.

AnJInKaTOp No3BOLaRt HaHocuTb BCK 6bICTPO ToHKmCNoA M, N36eRa OXorOB.

C NOMOJIbIO NOCTaBKn MOXHO napJIeJIbHO HArpeBaTb BTOPO KApTpIaJc C BOCOM, YTO N03BOJNT 136eKaTb DnITeJIbHO OxUdaHn I He npepbBaTb 3nnlaIuHO.

Ipi6op npedHa3HaeH ToJIbKO dIyIeJe, yKa3aHHbIX B DaHHoN IHCTpyKcIM NO npIMHeHIO.
I3roTOBHTeJIb He HecET OTBeTCTBeHHocTN 3a yUep6, Bbl3BaHHbI HEnpaBUNbHbIM IJIH HeOCTOpOXHBIM
mCNoJIb3OBaHnEM.

Данный пибор педазануен толькдя лун Horо польваня.Он не пeдахануен дя Истовдан в коммерочи селих.

4. Празостешия уka3аю по Тхиke 6e3oNaCHOCTN

BnHMaTeNbHO npOHTne daHHyIO INCTpyKcIIO, coXpaHnTE ee N O3HaKOMbTe C HeN I dpyrnx NOJb3OBaTeNei! Heco6NoDeHne npNBedeHHbIX HNXe yKa3aHNI MOKeT npINBOuNTb K TpaBMam JIOJe NII MaTePnaJIbHOMy yUep6y. Pn nepeDaue npnbopa dpYm IInzam NepeDaBaIte TaKxe N daHHyIO INCTpyKcIIO.

PPEIOCTEPEXEHNE!

He donyckaIte nonadaHne ynaKOBOHoro MaTePnAa B pyKn DeTei. rpo3nt onacHOCTb ydybja.
-Дети пи пользовани пибором должнынхоюпсяпсмOTpM.

BHIMAHHE!

• Ipeed nCnoJb3OBAHnem y6eIITbcraB TOM, YTO npnbop u npHaJIeXHOCTn He IMeOT BUNIMbIX nobpeKdEHH. B cIyuae comHe HcNoJb3yIte ero n o6paTntecb B TOpROByo opraHn3aunio, npodabuyu npnbop, IIO NO yKa3aHHomy aDpcy cepBnCHOro ueHTpa.
  He TAHNTe, He nepeekpyuHbAaTe u He nepeRn6aTe ceTeBOKabeJIb.
  He npnyckaTe KOHTaKta ceTeBOrO Ka6eJc OcTpblIMn PpeMeTaMn.
  BcTabnIe TlTeKeP ToIbKO B po3EKn, yCTaHOJIeHHbIe B COOTBeTCTBUN C npeDnucHnMn.
• Kateropnueckn 3anpeuaeTc8 oTKpbBaTb Kopnyc.
  He donyckaTe KOHTaKaTApn6opacOCTpbIMnpedMeTaMn.
• Ecnn npnbop ypaI nn noIyunI nHbIe nobpeXdEHHa, To 3anpeuaetc npoJoxHe erO nCnOJIb3OBaHHa.
• Pocne KaKDoRo IcNoIb3OBAHnI npeed KaKDoOn OChCTKO BbIKNIOHTb npu6Op N BbITaHyTb BUNKy u3 p03eTKn.

ПЕДОCTEPEXKEHNE! NOPAXEHNE 3ЛЕКТРУECHКIM TOKOM

Bo n36ekhaHne onacHOCTn nopaxeHn 3JeKtpueeCKm TOKOM nCNoJb3yIte daHHbI np6Op octopoxHo n aKKypaTHo, KaK n IIO6oB dpyroN 3JeKtpueeCKn np6Op.

POnToMy 3KcNpyaTnpuYTe np6Op

TOIbKO C yKa3aHHbIM Ha NIOCTaBKe HAnpJxKeHEm,
- HN B KOem clyuae, ecn npnbop nJn npHaIeXHOctn IMeIOT BUNIMbIe NOBpeKdEHHa,
- HN B KOEM Cnyuae BO BpeM rpo3bl.

B clyuae nOBJIeHnI deEeKToB u HeNoJaoK B pa6oTe HEmeJeHNO OTKIOUHTe np6Op u OTOeHNITE erO ot cETn. HIKoRda He TAnHe 3a ceTeBOJ Ka6eNb IIN 3a np6Op, YTO6bl BbIHytb WTeKeP n3 po3eTkn. HIKoRda He DepeXnTE np6Op 3a ceTeBOJ Ka6eNb I He nepeHocnTe erO TaKIM o6pa3OM. Ka6eJI NdoJxHbI HaxOOnTbc8n Ha pacCToAHm OT ropqHx NOBepxHOCTeN.

CJIeIte 3a TeM, YTo6bI npi6Op, BnIka N Ka6eIb He KOHTaKTIpOBAJN C BOIo NII IN DpyrIMN XnIDKOCTAMN.

TOMy nOJIb3yIe np6op

TOJIbKO B CyNXBHyTpeHHNX NOMEueHnX,
TOJIbKO C CYXUMI pyKAMN,
- HN B KOEM Cnyuae B BaHHe, Dyue He nn HaD 3aONHeHHbIM yMbIbaJIbHIKOM,
- HN B KOEM Cnyuae B 6accseHax,Джaky3n nJIN cayhax,
- HN B KOEM Cnyuae NOI OTKpbITbIM He6OM.

He xbaataTecb 3a npi6op, ynaBm B Body. He3ameDnTeIbHO bItaunTe BnIky n3 po3eTKn.

	Артыкуньий Homep Или Homep Дд 3аka3a
2 kartpиджа с ВOCKOM + 50 поисок ддя ВOCKOBОй эпUILЯци	577.01

10.Утллзацья

B INHTepecax oxpaHbI OKpykaIOUeI cpebl NO 3aBepseHn Cpoka cnjkbI npnbopa 3aPpeaetcYtININ3NPOBaTb eRO BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. YTNIN3aunM MoKET PPOIN3BOIDTBcR cep3 COOTBeTCTByOuIne nyHKtbI c6opab BaWei cTpaHe. Pnp6Op cJeDyET yTNIN3NPOBaTb corlaCHO DInpeKTNB E C o6 OTXoAUX 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHnro 06OpydoBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Prn BO3NHKnHOBeHm BONpocob 6paauTecb MceTHyo KOMMyHaJIbHyIO cnyk6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTNIN3aunIO OTXoDOB.

11. TexHnueckne daHHbIe

Mодень HL 40
Вес 594 r
Раимерbl пибopa 17 x 6,7 x 3,2 cm (L x B x H)
Питац点点头 наразожения 110-240 V~; 50-60 Hz
Потравлиемая мошность 20 W

КлACC 3aци综合体ададпера II
УсLOTья Incpoльбовая Толък对于我们nomeши
Донустимьй Temпературный диапазон OT -10 do	+40 °C

Bo3MOXHbI TEXHueCKHe N3MeHeHn

12. rapaHTn/cepBnchoe 6cnyxmbaHne

Bolue noipobhag nHopmaun no rapaHTm/cepBucy haoiTcB rapaHTnHOM/cepBucHom TaIOHe, KOToPbIBXoDHT B KOMJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI