Saneo BW - Camping DOMETIC - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Saneo BW DOMETIC in PDF.

📄 168 pages English EN 💬 AI Question ⚙️ Specs
Notice DOMETIC Saneo BW - page 5
View the manual : Français FR Deutsch DE English EN Italiano IT Nederlands NL
SKIP

Frequently Asked Questions - Saneo BW DOMETIC

Download the instructions for your Camping in PDF format for free! Find your manual Saneo BW - DOMETIC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Saneo BW by DOMETIC.

USER MANUAL Saneo BW DOMETIC

The toilet may be installed only by trained personnel!

DOMETIC Saneo BW - 1

NOTICE!

  • Cleaning agents for the toilet may not contain chlorine or alcohol!
  • Do not shake the cassette tank vigorously.
  • All components of the system must be installed in frost-free areas. In freezing temperatures, there is a risk of damage caused by frost.
  • Do not use antifreeze. These agents may damage the cassette toilet.
  • The operating pressure (water pressure) of the solenoid valve should not exceed 6 bar. The solenoid valve is damaged by excessive pressure.

Table of contents

1 General information. 5

1.1 Notes on this instruction manual 5
1.2 Copyright 5
1.3 Description of symbols used 5
1.4 Limitation of liability 5
1.5 Warranty 6
1.6 Environmental notes 6
1.7 Declaration of Conformity 7

2 Safety instructions. 8

2.1 Proper use 8
2.2 Responsibility of the user. 8
2.3 Installation instructions 8
2.4 Rules and standards 8

3 Model description 9

3.1 Model designation 9
3.2 Type plate of the toilet 10
3.3 Technical data 11
3.4 Explanation of components 12

4 Installing the toilet 13

4.1 Installing the service door 13
4.2 Making wall cutouts 14
4.3 Setting up the toilet 15
4.4 Setting up the Saneo B, Saneo C toilet 16
4.5 Water connection 24
4.6 Installing the tank flap 26
4.7 Electrical connection 27

1 General information

1.1 Notes on this instruction manual

Before installing the toilet, read this installation instruction manual carefully.

This instruction manual provides you with the necessary information for proper installation of the toilet.

Observe the safety instructions in particular. Compliance with the notes and instructions is important for safe use of your toilet and protects you and the system from damage. You must understand what you read before you perform an action.

The information, texts and illustrations in this manual are protected by copyright and subject to industrial property right protection. No part of this publication may be reproduced, copied or otherwise used without the written permission of Dometic GmbH, Siegen.

1.3 Description of symbols used

DOMETIC Saneo BW - Description of symbols used - 1

CAUTION!

Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.

DOMETIC Saneo BW - CAUTION! - 1

NOTICE!

Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product.

DOMETIC Saneo BW - NOTICE! - 1

NOTE

Supplementary information for operating the product.

1.4 Limitation of liability

All information and instructions in this operating manual were created with consideration of the existing standards and regulations and the state of the art. Domatic reserves the right to make modifications to the product which are in the interest of improving the product and its safety.

Domatic accepts no liability for damage due to:

  • Failure to obey the installation instructions
  • Failure to observe the operating manual
  • Improper use
    Use of non-original spare parts
    Device changes and interventions

1.5 Warranty

The warranty arrangements are in accordance with European Directive 44/1999/EC and the customary conditions for the country. In case of warranty claims or service needs, please contact our customer service.

Faults caused by operator errors are not covered by the warranty. Any modifications to the device or use of spare parts that are not original Dometic spare parts, as well as failure to follow the instructions in the installation and operating manuals, void the warranty and cause liability claims to be excluded.

1.6 Environmental notes

Disposal

In order to ensure recycling of recyclable packaging materials, they must be disposed of according to the local collection systems.

1.7 Declaration of Conformity

Domatic products correspond to the specified characteristics in accordance with the respective European directives.

You can request the current Declaration of Conformity directly from Domatic, Siegen.

Dometic

DECLARATION OF CONFORMITY

according to

Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the Amendment to LVD 90/683/EEC, 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65EC

ECE R10

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 1

10R-047317

Type of equipment

Brand Name

Type family

Manufacturer's (Factory)

name

address

telephone no

telefax no

Cassette Toilet

DOMETIC

SANEOB,C

DOMETIC GmbH

The following harmonized standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced:

following DIN EN 997 (12/2003)

EN 55014-1;06,A1,A2

EN 55014-2;97,A1,A2

The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications.

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer's authorized representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the requirements stated above.

Date

2015.03.05

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 2

Joachim Kinscher

Position

General Manager

2 Safety instructions

2.1 Proper use

This toilet is designed for installation and use in recreational vehicles such as campervans or motor caravans.

2.2 Responsibility of the user

DOMETIC Saneo BW - Responsibility of the user - 1

WARNING!

  • This device can be used by children aged 8 or over, as well as by persons with diminished physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge, providing they are supervised or have been taught how to use the device safely and are aware of the resulting risks.
  • Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.
    Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

2.3 Installation instructions

The toilet must be installed so that it is easily accessible for service work, easy to de-install and install, and easily removed from the vehicle.

DOMETIC Saneo BW - Installation instructions - 1

NOTICE!

The toilet may be installed only by trained personnel!

2.4 Rules and standards

When setting up and connecting the device, the following stipulations, which correspond to the latest state of the art, must be observed:

  • The electrical installation must comply with national and local regulations.
    European standard EN 1645-1,EN 1646-1,EN 1648-1,EN 1648-2

3 Model description

3.1 Model designation

Example:

DOMETIC Saneo BW - Example: - 1

The cassette toilet Saneo Consists of a toilet permanently installed in the vehicle and a removable, mobile cassette as a holding tank. The cassette is externally accessible through a door. Depending on the model, the toilet gets the rinse water from a tank integrated in the housing or from a freshwater tank in the vehicle.

The following model versions are available:

  • Saneo B, Saneo C: freestanding, without water tank, without console
  • Saneo BS, Saneo CS: freestanding, without water tank, with console
  • Saneo BW, Saneo CW: freestanding, with a water tank in the console
  • Saneo BLP, Saneo CLP: freestanding, without water tank, low console

3.2 Type plate of the toilet

The type plate contains all the important data. There you can see the model name, product number and serial number. You will need this information whenever you contact the customer service or order spare parts. You can find the type plate in the cassette housing after removal of the cassette.

DOMETIC Saneo BW - Type plate of the toilet - 1
1

Item Description

1 Model number
2 Product number
3 Serial number

3.3 Technical data

Dometic Saneo
Supply voltage: 12 V==
Current: Max. 2 A with internal pump Max. 10 A with external pump
Dimensions: See information in appendix
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Capacity: 16 l (cassette tank) 7 l (freshwater tank, optional)
Test mark:CE N1 10 R-047317

DOMETIC Saneo BW - Technical data - 1

NOTE

Water supply (vehicle-side pump):

The toilet requires a min. of 7 l/min provided by the vehicle at the outlet of the hose connection of the toilet in order to ensure satisfactory flushing output of 5 l/min.

3.4 Explanation of components

DOMETIC Saneo BW - Explanation of components - 1

DOMETIC Saneo BW - Explanation of components - 2

Item Description

1 Lid and seat, removable
2 Emptying slider for toilet bowl
3 Rotatable toilet bowl, plastic or ceramic
4 Cassette housing
5 Console for water tank
6 Level indicator / operating panel (flushing)
7 Saneo BW/CW only: tank flap / freshwater filler neck
8 Service door

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 1

Item Description

9 Cassette tank
10 Draining neck
11 Vent knob for draining
12 Slider on the cassette

4 Installing the toilet

4.1 Installing the service door

The description for installation of the service door can be found in the enclosed document (Domatic Seitz SK 5) (optional and depends on the model).

4.2 Making wall cutouts

4.2.1 Service door wall cutout

Make a cutout in the wall for the cassette with the dimensions:

For service door SK5 vertical

  • y^ = 12.5 mm,y^ = 22 mm ;
    -b = 310 mm + 1- 1 mm, h = 360 mm + 1- 1 mm .

For service door SK5 horizontal

  • y^ = 12.5 mm,y^ = 26 mm ;
  • b = 360 mm + 12 mm, h = 310 mm + 12 mm.

The dimension x results from the placement of the toilet. Note the position of the service door (template (3) and (4) on the packaging).

DOMETIC Saneo BW - Service door wall cutout - 1

4.2.2 Wall cutout for the tank flap

The tank flap is used with models Saneo BW and CW Saneo with integrated water tank.

Use template (1), item 5.3.1 on page 163, for making the cutout for the tank flap.

You can find the installation description of the tank flap in chapter "Installing the tank flap" on page 26.

4.3 Setting up the toilet

DOMETIC Saneo BW - Setting up the toilet - 1

NOTICE!

All components of the system must be installed in frost-free areas. In freezing temperatures, there is a risk of damage caused by frost.

Install the toilet according to the description for the respective model version.
Set up the toilet so that it is flush to a vertical wall only.
Leave at least 60~mm space to the side walls so that the swivelling of the upper part of the toilet (with seat) is not restricted.
For installation, use the dimensioned drawings and templates in the appendix (items 5.2 on page 153, 5.3 on page 162).

DOMETIC Saneo BW - NOTICE! - 1
5

When installing the toilet in a wet room, we recommend that you connect the toilet to the shower tray.

4.4 Setting up the Saneo B, Saneo C toilet

The freestanding models Saneo B and Saneo C have no integrated water tank. Set up this model so that the wall behind it can accommodate the operating unit of the toilet, the electrical connections and possibly a water tank. It is ideal if you put a box in front of the room wall, as shown in fig. 6. Install the control and operating panel in the wall in the immediate vicinity of the toilet (chapter "Installation of control and operating panel of the toilets Saneo B, Saneo C" on page 19).

DOMETIC Saneo BW - Setting up the Saneo B, Saneo C toilet - 1

DOMETIC Saneo BW - Setting up the Saneo B, Saneo C toilet - 2

NOTE

The figure shows exemplary installation in a shower tray.

Note that the cassette protrudes 112mm (a) out of the cassette housing (fig. 7).

DOMETIC Saneo BW - NOTE - 1

DOMETIC Saneo BW - NOTE - 2

NOTE

The figure shows exemplary installation in a shower tray.

Place the housing base (1) flush with the installation frame of the service door so that there is a clean transition and no gap.

DOMETIC Saneo BW - NOTE - 1

Attaching the toilets Saneo B, Saneo C

After the toilet is placed at the desired position, secure the base plate with four bolts (supplied) (fig. 9).

DOMETIC Saneo BW - Attaching the toilets Saneo B, Saneo C - 1

Then bolt the toilet housing to the wall (using a maximum of 4 bolts, not included) (fig. 10).

DOMETIC Saneo BW - Attaching the toilets Saneo B, Saneo C - 2

DOMETIC Saneo BW - Attaching the toilets Saneo B, Saneo C - 3

NOTE

1:1 template available from Domatic.

Installation of control and operating panel of the toilets Saneo B, Saneo C

Attach the control and operating panel and for the toilets Saneo B, Saneo C at an easily accessible location in the wall. Make a cutout in the wall beforehand (fig. 11). Use the scale template (4) to make the cutout.

DOMETIC Saneo BW - Installation of control and operating panel of the toilets Saneo B, Saneo C - 1

To insert the operating panel in the wall cut-out, press back the retaining springs (fig. 12 1) of the control and operating panel.

DOMETIC Saneo BW - Installation of control and operating panel of the toilets Saneo B, Saneo C - 2

CAUTION!

There is a risk of injury due to the springs springing back!

DOMETIC Saneo BW - CAUTION! - 1
12

Connect the electrical cables to the couplings for installation of the operating and control panel (supplied unassembled) (chapter "Electrical connection" on page 27).

4.4.1 Setting up of the toilets Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP

These models have a wall connection console. The control and operating panel is integrated in the wall connection console.

Models Saneo BW and Saneo CW feature a built-in water tank, while models Saneo BS and Saneo CS do not have a water tank.

Set up all models with wall connection console directly against the room wall (fig. 13). A previously attached wall bracket is used to secure the toilet and the console (chapter "Attachment of the wall bracket" on page 21).

DOMETIC Saneo BW - Setting up of the toilets Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP - 1

Attachment of the wall bracket

Secure the wall bracket (1) in the specified location (see fig. 14 table below).

DOMETIC Saneo BW - Attachment of the wall bracket - 1

Mounting height of the wall bracket (fig. 15):

Model a b

Saneo BW / Saneo BS

90 mm 644 mm

Saneo CW / Saneo CS

Saneo BLP

90 mm 461 mm

Saneo CLP

DOMETIC Saneo BW - Model a b - 1
15

Attaching the toilets Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP

Put the entire toilet module into the desired position in front of the wall bracket.

Lift the toilet. Then put the toilet down so that the wall-side part of the housing hooks into the wall bracket (fig. 16).

DOMETIC Saneo BW - Attaching the toilets Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP - 1

DOMETIC Saneo BW - Attaching the toilets Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP - 2

Item Description

1 Wall bracket
2 Wall connection console

Once the toilet is set up in the desired position, securely bolt the base plate with four bolts (fig. 18, page 23) and slide in the mobile tank cassette (fig. 19, page 23).

Fastening bolts (3) and cover caps (4) are included.

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 1
18

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 2
19

4.5 Water connection

The water supply is connected with a smooth hose connection (1).

The connection socket is not included in the scope of delivery.

DOMETIC Saneo BW - Water connection - 1
20

Then check the leak tightness.

DOMETIC Saneo BW - Water connection - 2

NOTICE!

The operating pressure (water pressure) of the solenoid valve should not exceed 6 bar.

The solenoid valve is damaged by excessive pressure.

Performing a measurement to test the flushing output

For performing a measurement to test the flushing output, there are two variants:

Variant 1:

Disconnect the hose connection of the toilet from the vehicle line.
Place the open end of the line into a bucket.
Actuate the flushing for 1 minute using the toilet operating unit.
Measure the volume of water in the bucket. The volume of water that is in the bucket corresponds to the water flow rate in l/min.

Variant 2:

Disconnect the hose connection of the toilet from the vehicle line.
Connect a Gardena water meter to the toilet water line.
Actuate the flushing using the toilet operating unit.
Read the water flow in l/min on the Gardena water meter.

With all Saneo models, the water connection is established as described above.

Exception: Models Saneo xW with integrated water tank.

DOMETIC Saneo BW - Variant 2: - 1

NOTE

Water supply (vehicle-side pump): The toilet requires a min. of 7 l/min provided by the vehicle at the outlet of the hose connection of the toilet in order to ensure satisfactory flushing output of 5 l/min.

4.6 Installing the tank flap

Use the tank flap when using the models Saneo BW and CW Saneo with integrated water tank.
For installing the tank flap, use the template (1), item 5.3.1 on page 163, to make the cutout in the wall.

DOMETIC Saneo BW - Installing the tank flap - 1

Item Description

1 Position of the O-ring with a wall thickness of 30 mm - 50 mm
2 Position of the O-ring with a wall thickness of 20.5 mm - 30 mm

Provide a sealant (butyl rubber) between the vehicle outer wall and the tank flap.
Then place the tank flap on the tank and secure the tank flap with bolts.
Use grease to lubricate the O-ring in order to prevent difficulties when connecting the filler neck to the upper part of the tank.

The tank flap is bolted with four countersunk screws (C4x25) (not included).

4.7 Electrical connection

4.7.1 System scheme

General system scheme

DOMETIC Saneo BW - General system scheme - 1

WARNING!

The electrical system must be wired by qualified personnel.

Please note the following instructions before installing the cassette toilet:

  • Connect the toilet to its own voltage supply from the main terminal block of the vehicle (fig. 22).
  • The toilet should not be directly connected in parallel with other power-consuming devices, since there can otherwise be malfunctions or the toilet control can be damaged (fig. 23).
  • A pre-fuse is not necessary, because the toilet is internally fused.

DOMETIC Saneo BW - WARNING! - 1

DOMETIC Saneo BW - WARNING! - 2

NOTICE!

Do not connect the toilet to the voltage supply directly in parallel with other power-consuming devices.

DOMETIC Saneo BW - NOTICE! - 1

NOTE

Circuit diagrams can be found in section 5, appendix.

DOMETIC Saneo BW - NOTE - 1
23

System scheme (model Saneo xW with internal water pump)

Supply voltage: 12V =
Cross-section of 12V connection cable: at least 0.75mm^2
- Toilet control fuse: 10 A (automotive fuse integrated)
Power consumption of the pump: max. 2 A

DOMETIC Saneo BW - System scheme (model Saneo xW with internal water pump) - 1
24

Item Description

1 12 V supply connection
2 Solenoid valve connection
3 Control and operating panel

System scheme (models Saneo B, C/ Saneo xS/ Saneo xLP with external water pump)

Supply voltage: 12V =
Cross-section of 12 V connection cable: min. 1.5 mm^2
- Toilet control fuse: 10 A (automotive fuse integrated)
Power consumption of the external pump: max. 8 A

DOMETIC Saneo BW - System scheme (models Saneo B, C/ Saneo xS/ Saneo xLP with external water pump) - 1

NOTICE!

The external water pump may not exceed a rated power of 100W .

DOMETIC Saneo BW - NOTICE! - 1

NOTE

The external water pump is not included in the scope of delivery.

DOMETIC Saneo BW - NOTE - 1
25

Item Description

1 12 V supply connection
2 Solenoid valve connection
3 External pump connection
4 Control and operating panel

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 1

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 2

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 3

DOMETIC Saneo BW - Item Description - 4

Für ihre Sicherheit

DOMETIC Saneo BW - Für ihre Sicherheit - 1

VORSICHT!

DECLARATION OF CONFORMITY

according to

Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the Amendment to LVD 90/683/EEC, 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65EC

ECE R10

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 1

10R-047317

Type of equipment

Brand Name

Type family

Manufacturer's (Factory)

name

address

telephone no

telefax no

Cassette Toilet

DOMETIC

SANEOB,C

DOMETIC GmbH

The following harmonized standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced:

following DIN EN 997 (12/2003)

EN 55014-1;06,A1,A2

EN 55014-2,97,A1,A2

The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications.

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer's authorized representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the requirements stated above.

Date

2015.03.05

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 2

Joachim Kinscher

Position

General Manager

DECLARATION OF CONFORMITY

according to

Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the Amendment to LVD 90/683/EEC, 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65EC

ECE R10

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 1

10R-047317

Type of equipment

Brand Name

Type family

Manufacturer's (Factory)

name

address

telephone no

telefax no

Cassette Toilet

DOMETIC

SANEOB,C

DOMETIC GmbH

The following harmonized standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced:

following DIN EN 997 (12/2003)

EN 55014-1;06,A1,A2

EN 55014-2;97,A1,A2

The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications.

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer's authorized representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the requirements stated above.

Date

2015.03.05

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 2

Joachim Kinscher

Position

General Manager

DECLARATION OF CONFORMITY

according to

Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the Amendment to LVD 90/683/EEC, 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65EC

ECER10

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 1

10R-047317

Type of equipment

Brand Name

Type family

Manufacturer's (Factory)

name

address

telephone no

telefax no

Cassette Toilet

DOMETIC

SANEOB,C

DOMETIC GmbH

The following harmonized standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced:

following DIN EN 997 (12/2003)

EN 55014-1;06,A1,A2

EN 55014-2-97,A1,A2

The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications.

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer's authorized representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the requirements stated above.

Date

2015.03.05

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 2

Joachim Kinscher

Position

General Manager

DECLARATION OF CONFORMITY

according to

Low Voltage Directive 73/23/EEC and

the Amendment to LVD 90/683/EEC, 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65EC

ECE R10

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 1

10R-047317

Type of equipment

Brand Name

Type family

Manufacturer's (Factory)

name

address

telephone no

telefax no

Cassette Toilet

DOMETIC

SANEOB,C

DOMETIC GmbH

The following harmonized standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA have been practiced:

following DIN EN 997 (12/2003)

EN 55014-1;06,A1,A2

EN 55014-2;97,A1,A2

The equipment conforms completely with the above stated harmonized standards or technical specifications.

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer's authorized representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the requirements stated above.

Date

2015.03.05

DOMETIC Saneo BW - DECLARATION OF CONFORMITY - 2

Joachim Kinscher

Position

General Manager

5.1.1 Circuit diagram (models with external water tank)

5.1.2 Circuit diagram (models with internal water tank)

5.1.3 Circuit diagram (models with internal water tank, UK)

DOMETIC Saneo BW - Circuit diagram (models with internal water tank, UK) - 1

5.1.4 Circuit diagram (models with external water tank and permanent pressure pump, Australia)

DOMETIC Saneo BW - Circuit diagram (models with external water tank and permanent pressure pump, Australia) - 1

5.1.5 Légende / Legenda

English Français

5.2.2 Saneo BLP, Saneo CLP

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 1
6

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 2

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 3

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 4

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 5

DOMETIC Saneo BW - Saneo BLP, Saneo CLP - 6

5.2.3 Saneo BS, Saneo CS

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 1
7

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 2

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 3

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 4

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 5

DOMETIC Saneo BW - Saneo BS, Saneo CS - 6

5.2.4 Saneo BW, Saneo CW

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 1
8

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 2

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 3

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 4

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 5

DOMETIC Saneo BW - Saneo BW, Saneo CW - 6

5.2.5 Fitting the toilet

Befestigen der Toilette
Bevestigen van het toilet
Fixation des toilets
Fissaggio della Toilette
Fijacion del WC - Fresado
Fixar a sanita
Στερέωση της τουαλέτας
Fastsätting av toalett
Fastgorelse af toiettet
Festing av toalettet
WC:n kiinnitys
Zamocowanie toalety
Крелене туалета
Upevnéni toalety

DOMETIC Saneo BW - Fitting the toilet - 1
9
Routing dimensions
Fräsmäße
Dimensions de routage
Dimensioni fresatura
Freesmaten

Drill holes

Bohrungen

Forages

Fori

Boringen

DOMETIC Saneo BW - Fitting the toilet - 2
10

DOMETIC Saneo BW - Fitting the toilet - 3
11
RADIUSes
Raden
Rayons
Raggi
RADIUSse

5.3 Templates

Schablonen

Sjabloonen

Gabarits

Sagome

Plantillas

Molds

Túmoi αντίγραφής

Schabloner

Skabeloner

Sjablonger

Mallineet

Szablony do montazu

Sla6IohbI dIyCTaHOBKn

Montážní šablony

Montážne šablóny

5.3.1 Flap (1) / Service door (2, 3)

Tankklappe (1) / Servicetüre (2, 3)

Tankklep (1) / Servicedeur (2, 3)

Fit to the outside of the vehicle!

Templates greatly shrunk / For the original, see the individual packaging cardboard

5.3.2 Template (4) control and operator panel

Dometic Australia Pty. Ltd.

1 John Duncan Court

Varsity Lakes QLD 4227

1800212121

+61755076001

Mail: sales@dometic-waeco.com.au

AUSTRIA

Dometic Austria GmbH

Neudorferstraße 108

A-2353 Guntramsdorf

+432236908070

+43223690807060

Mail: info@dometic.at

BENELUX

Dometic Branch Office Belgium

Zincstraal 3

B-1500 Halle

+32 2 3598040

+3223598050

Mail: info@dometic.be

BRAZIL

Dometic DO Brasil LTDA

Avenida Paulista 1754, conj. 111

SP 01310-920 Sao Paulo

票+551132513352

+551132513362

Dometic Group Asia Pacific

Suites 2207-11·22/F·Tower 1

The Gateway 25 Canton Road

Tsim Sha Tsui·Kowloon

+85224611386

+85224665553

Mail: info@waeco.com.hk

HUNGARY

Domicic Zrt. Sales Office

KerekgyarTo u.5.

H-1147 Budapest

+3614684400

+3614684401

Domatic Italy S.r.l.

Via Virgilio, 3

1-47122 Forli (FC)

+390543754901

+390543754983

Mail: vendite@dometic.it

JAPAN

Domatic KK

Maekawa-Shibaura,Bldg.2

2-13-9 Shibaura Minato-ku

Tokyo 108-0023

+81354453333

+81354453339

Mail: info@dometic.jp

MEXICO

Domatic Mx, S. de R. L. de C. V.

Circuito Médicos No. 6 Local 1

Colonia Ciudad Satélite

CP 53100 Naucalpan de Juarez

Estado de Mexico

+52553744108

+525553934683

Mail: info@dometic.com.mx

NETHERLANDS

Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

NL-4879 NP Etten-Leur

+31765029000

+31765029019

Mail: info@dometic.nl

NEW ZEALAND

Dometic New Zealand Ltd.

Unite E, The Gate

373 Neilson Street

Penrose 1, Auckland

+6496221490

+6496221573

Mail: customerservices@dometic.co.nz

NORWAY

Dometic Norway AS

Osteroyveien 46

N-3232 Sandefjord

+4733428450

+4733428459

Mail: firmapost@dometic.no

POLAND

Domatic Poland Sp. z o.o.

Ul. Puławska 435A

PL-02-801 Warszawa

+48224143200

+48224143201

Mail: info@dometic.pl

PORTUGAL

Dometic Spain, S.L.

Komsomolskaya square 6-1

RU-107140 Moscow

+74957807939

+74959165653

Mail: info@dometic.ru

SINGAPORE

Dometic Pte Ltd

18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21

Singapore 609966

+6567953177

+65 6862 6620

Mail: dometic@dometic.com.sg

SLOVAKIA

Domatic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava

Nadražna 34/A

900 28 Ivanka pri Dunaji

/241245529680

Mail: bratislava@dometic.com

SOUTH AFRICA

Domatic (Pty) Ltd.

Regional Office

South Africa & Sub-Saharan Africa

2 Avalon Road

West Lake View Ext 11

Modderfontein 1645

Johannesburg

+27114504978

+27114504976

Mail: info@dometic.co.za

SPAIN

Dometic Spain S.L.

Avda. Sierra del Guadarrama, 16

E-28691 Villanueva de la Canada

Madrid

+34902111042

+34 900 100 245

Mail: info@dometic.es

SWEDEN

Dometic Scandinavia AB

Gustaf Melins qata 7

Dometic Switzerland AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang

+41448187171

+41448187191

Mail: info@dometic.ch

UNITED ARAB EMIRATES

Dometic Middle East FZCO

P.O.Box 17860

S-D 6, Jebel Ali Freezone

Dubai

+97148833858

+97148833868

Mail: info@dometic.ae

UNITED KINGDOM

Dometic UK Ltd.

Dometic House, The Brewery

Blandford St. Mary

DorsetDT119LS

+443446260133

+443446260143

Mail: customerservices@dometic.co.uk

USA

Dometic RV Division

1120 North Main Street

Elkhart, IN 46515

+1574-264-2131

Table of contents Cliquez un titre pour y accéder
Manual assistant
Powered by ChatGPT
Waiting for your message
Product information

Brand : DOMETIC

Model : Saneo BW

Category : Camping