SHB 3082 - Food Processor SINBO - Free user manual and instructions

Find the device manual for free SHB 3082 SINBO in PDF.

📄 75 pages English EN 💬 AI Question ⚙️ Specs
Notice SINBO SHB 3082 - page 10
SKIP

Frequently Asked Questions - SHB 3082 SINBO

User questions about SHB 3082 SINBO

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Food Processor in PDF format for free! Find your manual SHB 3082 - SINBO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SHB 3082 by SINBO.

USER MANUAL SHB 3082 SINBO

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a personresponsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

SINBO SHB 3082 COK ISLEVLO DOGRAYICIKULLANIM KILAVUZU

  1. TURBO Button for high speed
  2. Power cable with mains plug
    3.Motor block
  3. Working cover
  4. Cream attachment
  5. Blade insert (spring-mounted)
  6. Vessel (holding capacity: 500 ml)
  7. Spindle
  8. Vessel cover (can also be used as the base)

Thank you for your trust!

Congratulations on your new multi chopper.

For a safe handling of the product and in order to get to know the entire scope of features:

  • Thoroughly read these operating instructions prior to initial commissioning.
  • Above all, observe the safety instructions!
    The device should only be used as described in these instructions.
  • Keep these instructions for reference.
    If you pass the device on to someone else, please include these instructions.

We hope you enjoy your new multi chopper!

Intended purpose

The multi chopper is intended exclusively for chopping food and for whipping cream.

The device is designed for use in private households. The device must only be used indoors.

This device must not be used for commercial purposes.

Foreseeable misuse

WARNING! Risk of material damage!

Do not use the device for chopping particularly hard food, e.g. frozen food, bones, nutmeg, grain or coffee beans.

Safety information

Warnings

If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions:

DANGER! High risk: Failure to observe this warning may result in injury to life and limb.

WARNING! Moderate risk: Failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.

CAUTION: Low risk: Failure to observe this warning may result in minor injury or material damage.

NOTE: Circumstances and specifics that must be observed when handling the device.

DANGER for children

  • Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags. There is a risk of suffocation.
  • This device must not be used by children.
    Cleaning and user maintenance must not be performed by children. Children must be kept away from the device and the power cable.
  • This device can be used by people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.

DANGER! Risk of electric shock due to moisture

  • This device must never be operated close to a bathtub, shower, filled hand basin or similar.
  • The motor block, the power cable and the mains plug must not be immersed in water or any other liquids.
  • Protect the motor block against moisture, drips and splashes.
  • If liquid gets into the motor block, remove the mains plug immediately. Have the device checked before reusing.
  • Never touch the device with wet hands.
  • If the device falls into water, disconnect the mains plug immediately. Only then is it safe to retrieve the device.
  • Fill the vessel with a maximum of 200ml of liquid in order to prevent liquid from getting into the motor block.

DANGER! Risk of electric shock

  • Only insert the mains plug into the wall socket after the device has been completely assembled and filled.
  • Only connect the mains plug to a properly installed and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in.
  • Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot points.

Do not wrap the power cable around the device.

  • The device is not fully disconnected from the power supply, even after it is switched off. In order to fully disconnect it, pull out the mains plug.
  • When using the device, ensure that the power cable cannot be trapped or crushed.
  • When removing the mains plug, always pull the plug and never the cable.
  • Disconnect the mains plug from the wall socket...

... if there is a fault,

... when you are not using the multi chopper,
... before you assemble or disassemble the multi chopper,
... before you clean the multi chopper, and
... during thunderstorms.
- Do not use the device if there is visible damage to the device or the power cable.
- To avoid any risk, do not make modifications to the device. You also must not replace the power cable yourself. Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre.

DANGER! Risk of injury from cutting

  • The blade insert is sharp. Handle it with care. When washing manually, the water should be sufficiently clear that you can see the blades easily.
    The device must never be operated without the vessel.
  • Never reach into the rotating blades. Do not touch rotating parts with spoons or similar utensils. Keep long hair or loose clothing away from rotating parts as well.
  • The blade insert continues to rotate after the device is switched off. Wait for it to stop moving before you remove the working cover.

WARNING! Risk of material damage

The maximum filling level for solid food is 350~mL
The maximum filling volume for liquids (e.g. cream) is 200~mL .
The device is designed for a maximum operating time of 1 minute without interruption.

After this, the device must remain switched off until it has cooled down to room temperature.

  • In order to avoid damage to the device, interrupt the mixing process immediately if the blade insert / cream attachment does not rotate or only rotates slowly.

Pull out the mains plug and check whether there is something in the vessel blocking movement or whether the food is too tough. Also check whether the device is assembled correctly.

  • Do not operate the device when it is empty, as this causes the motor to overheat and may result in it being damaged.
  • Only use the original accessories.
  • Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.
  • The device is fitted with a non-slip plastic base. Because furniture can be coated with a wide variety of varnishes and plastics and treated with various care products, the possibility cannot be excluded that some of these substances have ingredients that may attack and soften the plastic base. If necessary, place a non-slip mat under the device.

Items supplied

1 Motor block 3
1 Working cover 4
1 Vessel 7
1 Vessel cover 9
1 Blade insert 6 and 1 cream attachment 5 (assembled)
1 Set of operating instructions

How to use

  • Remove all packing material.
  • Check to ensure that all parts are present and undamaged.
  • Clean the device prior to its first use! (See "Cleaning" on page 8.)

Operation

DANGER! Risk of electric shock!

Only insert the mains plug 2 into a wall socket when the multi chopper is fully assembled and filled.

DANGER! Risk of injury from cutting!

The blade insert is sharp. Handle it with care.
The device must never be operated without the vessel.
- The blade insert continues to rotate after the device is switched off. Wait for it to stop moving before you remove the working cover.

WARNING! In order to avoid damage to the device, interrupt the mixing process immediately if the blade insert 6 / cream attachment 5 does not rotate or only rotates slowly. If this happens, pull out the mains plug 2 and check whether there is something in the vessel 7 blocking movement or whether the food is too tough. Also check whether the device is assembled correctly.

Blade insert

Application area

The blade insert 6 is suitable for chopping solid foods, e.g. onions, carrots, cheese, nuts.

Preparing food

  • Use
    ... no more than the maximum filling level of 350ml of solid food, or
    ... a maximum of 200ml of liquid.
  • Rinse or wash the food.
  • Cut the food into small cubes (approx. 2-3 cm edge length).
  • Remove the outer shell from nuts. The inner shell can be used if so desired, e.g. with almonds.
    Free herbs from their stems.
  • Separate the bones from meat and remove sinews and skin.

Processing table

Ingredients Recommended quantity Recommended processing time / speed

Onions (quartered) 100 g Pulse/TURBO
Garlic (whole cloves) 100 g Pulse/TURBO
Walnuts 50 g 2 x 8 sec. TURBO
Almonds 50 g 1 x 10 sec. [coarse] 1 x 30 sec. (fine) TURBO
Cheese (e.g. Gouda, cold) 100 g 4 x 15 sec. TURBO
Salami 130 g 3 x 5 sec. TURBO
Diced lean beef (approx. 2 cm edge length) 250 g 3 x 12 sec. TURBO
Carrots 100 g 3 x 5 sec. normal
Dried fruit 130 g 4 x 15 sec. TURBO
Ice cubes 100 g Pulse/TURBO

NOTE: The processing times and speeds specified here are guidelines.

  • Depending on the quantities and consistency of the foods, the actual values may differ.
  • Repeatedly check the results, depending on how small you want to chop the food.
    Work using short pulses [1 pulse: press for approx. 1 second].

Assembling the device

CAUTION: Depending on the hardness and consistency of the food, do not fill the vessel 7 up to the maximum level, as this can cause the blade insert 6 to become blocked.

Pay attention here to the guideline values for various foods in the "Processing table" section.

  1. Place the vessel 7 on the vessel cover 9.
  2. Place the blade insert 6 on the spindle 8 in the vessel.
  3. Place the prepared food into the vessel7.
  4. Figure B: Place the working cover 4 onto the vessel 7 in such a way that the two small tabs on the working cover fit into the grooves in the vessel and rotate the working cover clockwise until it clicks into place.
  5. Place the motor block 3 into the upper edge of the working cover 4.
    NOTE: The motor block does not fit onto the working cover entirely straight on the right-hand side.
  6. Insert the mains plug 2 into a wall socket corresponding to the technical data.

Shredding

Figure C: In order to work at normal speed, press the motor block 3 down and then release it again.
Figure D: In order to work at high speed, additionally press down on the TURBO 1 button.
- Work using short pulses (1 pulse: press for approx. 1 second). The number and length of the pulses will depend on the quantity and consistency of the food. See the specifications given in the "Processing table" section.
- Repeatedly check the result. If the food is not being chopped evenly:

  • Pull out the mains plug 2, remove the motor block 3 and thoroughly shake the vessel 7.
  • If food is sticking to the inside wall of the vessel, rotate the working cover 4 anti-clockwise and remove it. Push the pieces downwards using a spatula.
  • Put all the pieces back together before you reinsert the mains plug 2 into a wall socket and resume work.

Cream attachment

Application area

The cream attachment 5 has been specially designed for whipping cream in the multi chopper. It is placed on top of the blade insert 6.

NOTE: Wherever possible, work with well cooled whipping cream (refrigerator temperature), so that the whipped cream reaches a firm consistency.

Whipping cream

  1. Place the vessel 7 on the vessel cover 9.
  2. Carefully place the cream attachment 5 onto the blade insert 6 from above.
  3. Place the blade insert 6 together with the cream attachment 5 onto the spindle 8 in the vessel.
  4. Pour the cooled whipping cream (maximum 200 ml) into the vessel 7.
  5. Place the working cover 4 onto the vessel 7 in such a way that the two small tabs on the working cover fit into the grooves in the vessel and rotate the working cover clockwise until it clicks into place.
  6. Place the motor block 3 into the upper edge of the working cover 4.
    NOTE: The motor block does not fit onto the working cover entirely straight on the right-hand side.
  7. Press down on the motor block 3 and hold it pressed down for approx. 30 to 50 seconds. Check the result while doing so.

Remove food

NOTE: You can choose to use the vessel cover 9 as the cover or the base (Figure G).

  1. Disconnect the mains plug 2 from the wall socket.
  2. Remove the motor block 3.
  3. Rotate the working cover 4 anti-clockwise and remove it.
  4. Carefully remove the blade insert 6 (if necessary together with the cream attachment 5) from the vessel 7.
  5. Remove the food, e.g. using a spatula.
  6. Clean the device as soon as possible after use.

Cleaning

Clean the device prior to its first use!

DANGER! Risk of electric shock!

  • Pull the mains plug 2 out of the wall socket before you clean the multi chopper.
  • The motor block 3, the power cable and the mains plug 2 must not be immersed in water or any other liquids.

DANGER! Risk of injury from cutting!

When washing manually, the water should be sufficiently clear that you can see the blade insert 6 easily.

WARNING! Risk of material damage!

Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

Dismantling the device

1.Pull out the mains plug 2.
2. Remove the motor block 3.
3. Rotate the working cover 4 anti-clockwise and remove it.
4. Carefully remove the blade insert 6 (if necessary together with the cream attachment 5) from the vessel 7.
5. Figure A: Carefully press the blade insert 6 downwards out of the cream attachment
6. Remove the vessel cover 9 from the vessel 7.

How to clean properly

  1. If necessary, wipe down the motor block 3 and the power cable 2 with a damp cloth. Ensure that the

motor block 3 is completely dry before the next time it is used.
2. Rinse all accessory parts manually, except for the motor block 3.
3. Allow all parts to dry completely before you put them away or use the device again.

Some cleaning tips

  • Clean the device as soon as possible after use in order to prevent food remnants from drying on.
    After processing very salty or acidic types of food, you should immediately rinse the blade insert 6 thoroughly.

Storage

DANGER for children! Keep the device out of the reach of children.
DANGER! In order to avoid accidents, the mains plug 2 must never be connected to a wall socket while in storage.
- Assemble the multi chopper for storage purposes. This allows the blade insert 6 to be stored safely.
- Select a location where neither high temperatures nor moisture can affect the device.

Trouble-shooting

If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself.

DANGER! Risk of electric shock!

Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances.

Fault Possible causes/Action

No Function Has the device been connected to the power supply? Check the connection. Is the top edge of the working cover 4 clean?
Blade insert 6 does not rotate or only rotates - B with great difficulty - FoodSwitch off immediately, pull out mains plug 2 and check: luggage in the vessel? too tough or too hard? Device not assembled correctly?
Vessel 7 looks cloudy due to hard food • This isnormal and does not affect the function.

Disposal

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but must be taken to a collection point for recycling electric and electronic appliances.

Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment.

Packaging

When disposing of the packaging, make sure you comply with the environmental regulations applicable in your country.

Technical specifications

Mains voltage: AC230V, 50Hz

Protection class: II

Power rating: 260 W

Max. continuous operation (KB):1 minute

FRANÇAIS

SINBO SHB 3082 HACHOIR MULTI-FONCTIONNEL MODE D'EMPLOI

DESCRIPTION DE L'APPAREL

Tension: AC230V, 50Hz

Classe de protection: |

Puissance:260W

PpeDnonaraioue He npabnBHOe nCnoB3OBAHne

BHHMaHHe! OnachocTb MaTePnAaBHo rO yuepe6a!

He HcnoIb3yIte yCTPOHCTBA dIa N3MeJIeHn TBePbIX npOyKToB, HApIMep KAK 3AmOpoxKeHHbIe npOyKToI, KOCTM, OBCHBle XONbI, KOKOC, KoPeHbIX 3epH.

PpeynpekdeHnO6e3oNachoctn

PpndynpekdeHnA:

Pn Heo6xOIOMOCTN, PnMMTE BO BHMaHHe HXKeIpBEdEHbE IpabHnA TeHHKn 6e3OnaHocTn B COOTBeTCTBmC HHTpyKmne No 3Knnyatau.

ONACHO! BbocKn pnc OAnchoTn: HecobnoHeHne DaHHoro yBeDmneHHa MoKeT npBBeCTN K TpaBMe.

BHIMAHHE! CpeHn pck onachocTH: HecO6HIOeHHe daHHoro yBeOMneHm MoKcT npBecrN K nobpeXdeHHIO MmyIeCTBa N cepbe3HbIM TpaAMM.

PNEENPEXDEHNA: H3KN pACK onachOCTN: Heco6JIHOeHne daHHoro yBEOOMHeH NOKET PnBecTN K JERKIM TpaBMAM

PIMMEYAHHE: Co6IIOaIte yCIOBm I xapaKTepeCTnK nPm IcNOb3OBAHH daHHO yCTpoICTBa.

ONACHO nna deTei

-ynakobouhmyaepnHHeRnreTcnpdmetommPbIpnTeHdabateTmptbcnnoMaTHneHOBBIMN naketamM.CyueCTByeOnachOCTydyuB.
-DAHHoe yCTPOHCTBO He DOJXHO 6bITb HcNOJIb3OBAHO DeTbMM
OuCTKa n aObeHcKoe o6CnyXuBaHnE He IOnXbI npOn3BOnTbCra DeTbMn. Deten CneDyET DepxKaTb NoaIbue OYctpoCTBa HnHpya neKtpoNTaHn.

  • ECNI DAH NOHYI HFO MauHIO No IcN013OBAHMO DaHHORo yCTPOHCTBa, B03MOXHO CTB03HKOHOEHHRA PCKA, a TAK Xe YEbeOMJIbTb KOHTPoHPOBaTB erO paOby, To daHHoe YCTPOHCTBO, TAK Xe MOKET 6bITb MCNO13OBAHO IOIDBMNC OPAHHEHHIMM YMCTBeHHbIMN INI CH3HcckMM CnOCO6HOCTRM, a TAK Xe C HeIOCTaOHbIM NOHMAHEM MUNON ONITOM 3HaHH.

ONACHOCTb! B CBAHcBnC BnAAHHOCBIO ECTb ONACHOCTb NOPaXeHMN ANEKTDMueCKHM TOKOM

HkoIaHe IcnoIb3yTe yCTpoNCTBO B6JIH3n BaHHo, dyWem, paKOBHHoN nn noD6hBm HcTOnHHKaMn BnaF.
HnB KOem cnyae He onyckaiTe B body nHn NIO6yIO npryIO XNIOKcTb MOTOpHbN 6NOX DnRrTaTeIaN OCHOBHO HYP 3NEKTPONTAHRA.
-3aunntte motopnb 6nok OT Bnarnn 6pb13rBoBbl.
- Eclnn XnKIOCTb CnyaHNO nonana B MOTOpHb 6nok, HEmeDneHHo BbHbTe BUNky n3 po3ETKn. Ipeep noBTOpHbIM HCNoJIb3OBaHMe O8ra3eTbHO pOBePbTe YCTPOIcTBQ.
HkoHa He npKacauTeCk yctpoCTBy MokpbIM pyKaAM.
- Pn naneHH yctpoHCTBa B bOdy HemeJeHHO BbHbTe Bnky H3 po3eKn. Korda bbl y6eHTecb, YTO yCTPOHCTBO a6coHtHO 6e3oNaCHO, MoXeTe CHOBA 3aYcTHTb erO.
-ⅡIpypeIOBpaueHnnoaHnXIKOCTBMOTOpHbN 610K,3aONHHTe XIKOCTbHOaUy CMeCHTeRAkCMYMHaM H200 M.

ONACHOCTb npaekHH 3nEeKTHcckm TKOM!

  • Pocne noHcO6OpKn ycTPOcHTBa noDKNIOHTe erK KaBEnIO 3NeKTponHTaHnR.
    CooTBeCTBHeHNO yD6HO CMOHTnPOBaHHa N3MePHTeBHAR NnTA BmIKn HAnpXeHHN, no3BOHT nOdkIOHTc863 3aTpynEHNI K NERKOoOCTyHNO po3EKe 3neKtpoNTAHN. Pocne noDKIOUeHHY cTPOCTBA B cETb, y6dmtecb B er oDCTyHNoCTH.
  • y6eHntecb, yTO yCTpOHTBO He NOBpeXkDEH peKyUmm npeDMTaMn, HHT NOBpeXkDEH NOT BbICOKx TeMnepaTpyp.
    He 06opaaBaIte WnHyp 3eKtpoNtAHnB Okpyr KOpnyca yCTpoiCTba.
  • Daxe noce otKIOHoeHHy yCtpoHCTBA, noctynneHHe 3NEKTPo3Heprn He npekpaaaetc. nnoHoro otKIOHoeHHaBbHbTe uHyD n3 pO3eTKH.
    BoBpemnnoB30BAHn yCtpoNCTBaOpaTne BHMMAHHe HTo,TO6bIceTB WHypa He NoDBepranaccKsAtnHO He Hmena Dpynx NOBpeKdHn.
    -Длгпретбтрашенин подун тока ТэнITE 3a BUNKy, a He 3a UNHyyp yCtpoCTBA.
    BbHbTeKa6eJbW3AnEKeTpOnnTaHn.
    ...ecnnectbnoomka
    ...PnHcNOnb30BaHHyCTpoHCTBA
    ...npedc6opko nn pa360pkoyctpaoc
    ...NOCNE YNCTKN IYXoJa 3a yCTPOHCTBOM
    ...BO BDEM LITOPMA
    -ECnHa yCTPOHCTBe eCTB VNDMMble NOBPExKdHHe NoIb3yTEcMb
    Bo H36eKanHe KAKOrn NIOo PNCK NoBpeKdHn, He CoCTaBHie Yactn ycTPOHCTBa. KpOme TOrO He NbTAHTecc camOToTeNHO MeHTb HypAnekTPOHNTAHn. PEmOH TOnKeH 6bTBocUeCTBnRc KBaINmIMPOBaHHBM CneuaHCTOM HnCNEuAHLbM CEPBNCbHM UeHTPOM.

ONACHO!Bc8aHcpe3aTehboHfynHKuHEn,BO3MOKeH pck noTyHeHn TpaBMB.

-Ne3BHeOCTPoe. DepxKHTe OCTopoXHO. PmMbITbe pyk BOa donxHa 6bITb npo3paHnA, nra toro YTO6bl BmTe bCe Hacakn Ne3Bv.
-HeIb3AeknnyaTupoRaBt yCTPOHCTBO pN OTCYCTBm Yauin CMEcmtTe.
HnB KOem cnyae He npKacaiTecb K pa6oTaIOUHM ne3aMm. He OTyckaIte NoXky HnNoxoxHe aTp6yTbBo BpaauioOIOcMAccy.DepKTe BonoCbN CBO6OHy OeJMy NOaJIbEOT BpaauioOIMx qacte.
Jie3BHe HOXA HeKOpoe Bpem npoJnKaet Bpaatbcra daKe ecn np6op otKnOeH. Npeep ChTneM Hauin Doxkntecb nonHO OCTaHOBKN YCTPOCTBA.

BHMMHME!Pnck noBpeXeHnMMyecTBA

-ДгТВердьнpoукTOBуpoBEHbMAXCmAmIbHorHOHANONHeHHcoCTaBnEeT:350Mn.
-MaxmamnbmyoBem3anonHeHHXnKocTei(HanpHmepcnHBK)200mn.
- HenpepebBHOe pa60ee coCToRHe ycTpoHCTBO pa3pa6oTaHo MAXCMMy 1 Ha MMHyTy

Pocne 3ToroOCTABBeYcTPOCTHBO3aKpbTbIMnpiKOMHaTHOHTeMnepaTypeIINHOeroOCTBaHnR.
Bo 36exahme NOBpeXdeHn yCTPOCTBA eCN Nc3Bn/MeCHTeH He KpyTNTcR MeJHeHO, HEmneHHo PekpATte FyHKUHO CMEUNBAHHe.
BbHbTe Bnky 3 p0eTKn, npOBepBe ectb NM, yTO HN 6yNb, yTO MeMaTaP a06 Te npOxOaMOnCTn npOdyKToB O TcKe, mN npOBepBe INrpeHeNTb HA TbeDIOCTb. KpOme TO, npOBepBe YCTPOCTBO HA nPaAaHbHOCTb YCTaHOBKn.
-BoH36exAHHe NOBpeXeHn Hn nepepeBaHH MoToPA, He daaHTy yCTPOCTBO pa6oTaTB BXONOCYIO.
-McnoB3yIeToIbkoOpunHaJIbHbIe3aHactn
HmKorda He nCnObn3ynte YnCTaIune cpeDcTb pa3bEpaIOUne NOBepxHOCTb.
- YCTPOINCTBO pacnoonokho HA HeCKoJIb3auee nnactNKOB OCHOB. PnH mIpOKOM n pa3HOoo6paHOM accpTMeHTe cpeCTB no yxoody 3a Me6eIbKO B COCTabe: KpacOK n JAKA, He 3abyTe, TTO TaKHe CpeDCTBA MOrY TnPBecTN CMrTHENIOAACTNKOBO OCHOBi H CMrYHTb MaTePAn. Ecnn NoHaDo6ntcR, NOnCTeNtE NOJ yCTPOINCTBO HeCKoJIb3auee NOKbTIte B BVIE KOBPINA

KOMNNEKT NOCTABKN

1U7.MOTOPHb6nOK3
1uT.Pa60HnOTcck4
1uT.YaHa cMeCHTenb7
1 wT. Hacdka depkatae9
1UHT.NE3BnHOXKeH6N1CMecNTeB5(yCTaHOBNEH)
1UHT.HTPYKUMNOAOKNAYATAUN

Kak nCnOJIb3OBAtB

  • YdaNTe BeCb yNakOBouHbIM MaTePnAn.
    -6eHITecbTOBCEHaCTAABJNHTCPOINHBIMN6E3NOBpeKDeHN
    -ПелдпрьнсьогинocлбзоганononoCHHTe yctpoHcTB0!(Cm.В pa3dne"OTYncTkA").

Pa6ota

ONACHO! ONACHocTb npaXeHMe 3nEeKTPmeeckm TKOM!

Y6eHNTecb, YTO MHOFOpyHKUMOHaJIbH N3MeNbHTenB npABINbHo cO6paH, IN BKNIOHTe erO B AIEKTPoPBOoD(2).

ONACHO!Bc4a3nCpe3aTeHNOyHKmEHNBO3MOKeH DnCKNIOYueHHTpaMbI.

-Ne3BHeOCTpoE.KePxyTeOCTOPoXHO
-HeB3A 3KcNpyaTupOBaTB yCTPOHCTBO pN OTCyTCTBn Yauin CMEcmtTeI.
J3BHOXAHEKOTOPE Bpem npoJXaET Bpaatbca Jace ecn np6op OTKnOeH. Npeep CHrTneM Hauin Doxkntecb NOHNOCTAHOBKNYCTPOCTBA.

BHIMAHME!Bo 36exHHe NOBpeJdeHn yCTpoCTBa,ecn ne3Bne(6)/cmeHTenb (5) He KpyTNTcRnn KpyTNTbcMeHHe, HEmeJeHnnppeKaPTteyHKmIO CMeWBAHHe.

BbHbTe Bnky 3p0eTKN (2), npoepbe tecty, HTO HN 6ydb, TTO MeWaaT pa6ote npoxOIMOCTH npdyKTOB BOTcKe (7), nnpoepbe HHRpeMeNTb Ha TBepocTb. Kpome toro, npoepeBy cTPOICTBO HA npabMbHOCTb yCTaHOBN.

JIe3BHe

MeTo npMmHeHHa

HacapnNe3Bn(6),nDaeanbHo nOxOHT,tnrMmEnIeHeHnTBepbIX npOyKToB,HanpHMePnyKa,MOPKOBA,CbpaHpyKa.

PnroTOBHeHne H

  • McNonb3OBAHne
    ...CTeneHb HAnOnHeHnI npOyKToB He DoJXHa npeBbIaTb MaKcMMy 350 Mn IIN
    ...MAKCHMMyM 200MJBOBbl.
    -ПOMOHTeMHRPdMeHbI.
    Hapexbte npodykbl MeKmmy Ky6nKaam (npMepno 2-3 cm B nHy)
  • YdaIte BHeuHIO O6oN0yK cyHyka. Pn XeNaHH MoKeTe NcNoB3ObaTb BHyTpEHnn OpeWek, HapPMep MHNdAHLHO opexa.

-yaanTeKOpHpaCTeHn
-yaTME MRCO OT KOCTe H KOKINHEPBOB.

Pa6oee ra6no

HeKOTOpbIe COBtI OTnCTKN

AIIppeoTbpaeHnBbCbxHnNtOxOOB,NOcNEHCNOBHaHnNO B03MOXHOCTn Cpa3yPOMOTe yCTPOCTBO.
nocne 6bpa0TK coheHn KNCno nnc npa3y 3BNEKNTe HOKhbl (6) n AKKypaTHo nx npocyuHTe.

XpaHHeHne

ONACHO nna deten! DepeKHTe YCTPOCTBO B MeCTe HEOCTYHBIM dneTae.
ONACHO!I npepoTbpauueHnrechactbIXcnyaEBnpxpaehn,HypntaHHe donxkeh HaxoDntbcn HnpepbHO BPO3EKE.
-ⅡIpaHHeHpa36epHTe yCTPOHCTBO Ha Detan, 3TO NO3BOHMT COXpAHMTb Ie3BnN N3MeJIbHTeTn (6) B 6e3oNaCHOM COCTOHHM.
-MecToXpaHeHnYyCTpoNCTBaHE DoJNXbI NOBepRaTbCn Hn BnXHOH CpeDe HE BbICOKO TempePaType.

TOnCK N yCtpaHHeH HeCNpBaBHOCTe

Ecyn yctpoNCTBO He pa6oTaET DoXnHbIM O6pa30M, NoXaanyCTa, npocmOTpHTe CnHcOK peWHe H npobne M nnonbTaItecb yctpaHHTb HenonAnky caMOCTOReNo.

ONACHO!OnachOCTb npaXeHMeAneKTPnueCKHM TOKOM

Hn npKaknx 06cTcTbCTBAM He nblTaeTcB cAmOCToRtEnbHO OTPeMOHTpOBaTb YCTPOCTBO.

HannpJxHeH:AC230B,50Tq

Knacc 3aunmbi:11

HomnhaHmouhoctb:260BT

MaKcHmAbha HnpepbBHa pa60a(K5):1MHyTa

TAPAHTHHbIH TAJIOH

SINBO SHB 3082 - TAPAHTHHbIH TAJIOH - 1

TAPAHTHHbI TAJIOH No:1-3082-02072013

HaHMeHOBaHHe

MoJeJIb

CepHHbH HOMep

Iata npoJaxn

Cpok rapaHTHHOro 06cnyKHBaHH 12 MecaeB

HaHMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeOpraHH3aIIHH

PiHnHcB npoIaIua

IIItamimara3Ha

B cIyue Heo6xOJHMOCTn IPOBeJeHHra paHTNHO O6cJIyXHBaHH, HΦopMaIHH 06 aBTOpH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΒeHTpax MOxHO IIyHTB B KOHTaKT ΒeHTpe, No TeIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO 3JIeKTPoHHo IIoHTe info@sinbo.ru nHa ha caIte www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKHBAHN MOKeT 6b1b OTKa3aHO npH:

-HapyHHeHH HOTpe6HTeJIeM IpaBnI 3KcIIyataaHH HIN TpaHCIOPTHPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpoocceCCHOHALbHbIXIeJIAX

  • HaJIHcHH NoBpeKJHeHH, HaHeceHHbIX IOMaIIHHMHN KHBOTbIMN, rpb3yHaMH H6bTOBBIMH HaceKOMbIMH

  • IIpH3HaKOB caMOcTOrTeJIbHOro peMOHTa

  • HaINHHe IOBpeKDeHH, BBi3BaHHbIX DeIcTBHrMn HeIIpeOIOJHMoCHJIb HIN TpeTbNX JINU

C ycIOBHN corJIaceH, H3IeJIHe IIPOBepeHO B MOe IINPCyTCTBHH, IIpeTeH3H K BHeIIHEmy BNy H KOMIIIEKTAIHn He HMeIO

(IOINHcNOKyIaTeJI)

HhopmaHn o npoH3BeHeHHbIX pa6oTAX

JaKyEmo Bam 3a Bawy doBipy!

BaxKaMo BdAnoro BnKOpNCTaHn IbOro 8araToyHKUHOHaJIbHOrnoDpI6HOBa.

Uo6nHaTHc npo Beec nektp 6e3neHoro BHKOpCTAHn npctpOIO IHO OOCBBOCTI:

  • IpeedepnHMM BHKOPHCaHHrmpNCTpOy yBaXHO npoHTaTe IHCTpyKuio 3 EKcnnyatau.
    -HaRrnooBHIe-yBaXho neperrnHete npabunaTexhik 6e3neKu
  • Pnncpti moKe 6yTH BHKOpncTahH Nmue TaK, Rk BKa3aHO B uin IHCTpyKu.
    36epexitbahnnoicBHKBAXOCTipekomehdaJIHaMaIbyTHc.
    JaKp npncptpi 6yde BnKopncTano TpeBoo oco6o, daHte u i HcTpykui.

M6aKaeMo Ba3aIIMHTnC8 3aIOBHeHm np BnKOpNCTaHbBaIHO rOHO bArToDpyHKJIOHaIbHoro noPi6HOBaH

META BHKOPNCTAHH

BaratoyHKoHn noDp6HOBaB, BHKOpMCTOByTe TINbKn dNn noDp6HeHH Xk i Dn 36BaHHKpeMy.

Pnncptpi, npnsnaehn cneuaJIbHO nra DoMaunHbO R BHKOpCTaHH. Pnncptpi MOKe 6yTM BHKOpHCTaHO TINK INB 3akpntomy npnniueHH.

LJe npncptni He noBHHen 6yTH BnKopactaHn B KomepuinHx qinax.

NEPEIbAUYBAHINOMMILIKBNKOPNCTAHRA

Ybara! He6e3neKa MaTepiabHoro 36ntky

He BnKOpNCTOByTe npCtpi DnA noDpHHeHH TBePnx npOyKTIB, HAnpHKNaI 3aMopoxeHHx npOyKTIB, KICTOK, BIBCHNX nactiBjB, KOKocB, KABOBHX 3epehiT.Ⅱ.

YB4A!Uo6 yHMKHTn noxKoJKeHH npcTPO, Raio H (6) / 3miuYBaH (5) 6inbue He KpyTNbcra a60 KpyTNncra nobInHo, HeraiHO BIMKHITb npnaad.

BnMItb Bnky 3 po3eKn (2), nepebipte u e 10 He 6y, uo 3aBaxae po60i npna, a6o nepeipte iHrpdeHn Ha TBePictb. Kpim toro, nepebipte npctpi Ha npabnHicTh yCTAHOBKn.

HIX

3ACTOCYBAHH

Hix (6), ideaIbHO nIiXoIITb IaIIOpiBHeHH TBePmN pOyKTH, HApPkNlaqcbnyi, MOpKBn, Cmpy iFHydka.

PNTGYBAHHDKI

BVKOpncTahH
...CTynHb HANOBHeHH npOyKTIB He NOBHHa nepeBmUyBaTH 350 M a60
...Maxchmym 200Mn Bodn.
- Nommte inrpeicHTN
HapixTe npOyKtniip6HHMnky6HKAMn (npH6n3Ho2-3cmBdoBxNHy).
Bnnditb 308hiHIO oboIohky fynyka. Pn6 6axaHH MoKeTe BIKOPcTObByaTH BHTpiuHIN ropiWOK, HAnpKnaMrrdaHoro roipxa.
BudanitbkopHHPOcnnH.
OaMCTITb M'aco BiK icTOK, xipn i xpuaib.

TABJIIMU PEKOMEHDAUIN

YB4A:3BaKaHcHnHa TBePdIcTb Ta KOHCHeHJueIO npOyKTIB, He HAnOBHIOHTe HaUy Do MAXCMMy.

O3haHOMTecr 3i 3HaehHHMa MacPi3HOMaHTHX npOdykTB, 3a3Haehx y Ta6nui peKoMeHdaui.

  1. Nomicitb yawy 3mwybaaHa nijctabky (9).
    2.Hix(6)BCTaHOBIbHaΦikCaTOP(8).
  2. FOTOBI hrrpdiHn nomictb y aay (7).
    4.KpnuKy (4) BCTaBte 8 aWy (7) TAK, uo6 KpuKya ybiuua B daa MaenbKnx nornnneHn; BcTaTe II i nobepHt b 3a. roHHKOIO CTpIKOIO doynopy.MaHOHOK B.
  3. MoToPnHm 6nok (3) po3MictiB 3BepxHy Ha KpnuKny po6oHoro Bickiy (4).

NPMITKA: MoToPnH 6Iok DnHyHa He npaBoI cTpoHKn pO6oHor BoDcKy.

6.BCTABTe Bpo3eKByBUNKy iHHy KINBnHHN (2) y BiNDOBiHcTIO 3TexHHMMBMOMAM.

HAP13KA

HaMOTpHb6nK DnRyHa Bn3, p0 po3nATm po6Oy DnRyHa 3 HopMaIbHOIO IaNkictio i BiNyctiB Horo. (MaiohoK C)
-Дггггггггггггггггггггgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg

KopoTkn imTynbchn peXMM po60TN PULSE (1 ImTybChne haTtckAHH: yTPMaHn npotarom 1 cek.). KInbKiCTb i doBxHa imNybnCHnx HaTtckAhh 3aIeXnTB BiD kINbXocTI i HArBaHOCTi npOyKTIB. DmItbcra TaNmupeKoMeHdaui nDaobikn.

-Nepeepte pae pa3 pe3ynbta. Raio npodykHa HapiaHnaneKHM WHOM
-BinmitbBnkyiunypKmBneHHA(2),06epexkHO3HIMtBMOptpMH6noK(3)1aay3MiyBaay(7)ippononochtbII.
- Jkio npoykytn 3actparrn B aui 3miuyybua, 3imtib i nobephtb kpiuky po6oohro biicixy (4) npotn roHHNKOBOT cTPIK. 3a donomoro 0wnatela Bndalitb 3aunkn iki.
- Ipepey yBIMKHeHHaM B Mepexy i 3anyckom npncptpo, OOB'83KOBO cKnadTb npnla.

HACADKA 3BBAHH

MICLIE 3ACTOCYBAHH

Hacana 36BaHH (5) cneuaIbHO npn3HaueHOI nra 36BaHH BepukB i noD6hNx npdykTB y ubomy npnaJI. Hacana bCTaHOBIOEBC 3eepxy HoKa (6).

PIMITKA: MoKJBBOCTI BIKOPNCTOByTe Do6pe OxonoJXeni 36nti BeuKM

3aBdAnIOCTaTHI TemnepaTypi xOOnOINbHMKa, BepuKc cAtoB 6iNbTbEPdi.

3BNTI BEPLIKN

1.BctahOBiBt haUy 3miUyBaHa (7) Ha niCTabKy (9).
2.AkypaTHOBCTaHOBbHIX6HaHacayd36BaHHA(5)
3.Hix6TaHacaKyDn36BaHH5BCTaHObITbHaΦikCaTOp(8).
4. MakcHMyM 200 Mm oxoIoxKeHHx 36HTX BepKkB, BnHrTe B aHy 3MiUyBaVa (7)
5. KpMxky (4) BCTaHOBtHa Hauy 3MiUyBa7 (7) Tak, uo6 KpMxA yaiuua B Dba ManeHbKnX norIm6JeHHra, po3MictiB II i nobepHtB 3a roHHNKOBIO CTPIKOIO do ynopy.
6. MoToPnHm 6nok (3) po3MiCtIb 3BepxHa xpHsKy po6oOro Bicky (4).
PIMKKA: MoTOpHm 6JIOX DnBHyHa He nipxoDHTo npaBoI cTPOHO KPMxKn po6OHor Boicky.
7. HATCHITb HA MOTOPHNI 6IOK (3) iYTPMnYTE, npn6JIN3HO BID 30 Do 50 cek. Icncs bOmy nepeBipTe pe3yIbT.

BIMMAHRAIPOJYKTIB

PnIMtKA:KpnuKoH qaWi (9) MoKaHa HApTu Haay. (MaHooG).

1.BIMITb uHyp (2) 3 po3ETK.
2.3HIMITbMOTOPHN6NOK(3).
3. NoBepHbIb npOTo rOoHHHkoBoi cTpinK KpMxky po6o0rO Biciky (4).
4.AkypaTHO BnIMtB HIX (6) 3 hawj 3miUyBaHa (7), (pHn Heo6xHooCT pa30m i3 hacakko Dna 3bNAHH (5)).
5.BHIMITb npodykTH, HnpanKnla3 3a donomoro hunatena.
6. PicnBbKOpCTaHna 3a MoKJNbBOcTI npOMHne pncTpiB H aHbMxNqH qac.

YILUENHH

Ipeepnepwn BmKOpncTahHm 6noNoCHt npctpi!

HE6E3NEHHO!HE6E3NEKA YPAXEHHHM EIEKTPYHM CTPYMOMI

  • Peneq uHcHHaM npCtPOB BIMMb MepeKHN 23 pOeTK.
    -MotopnH6Iok(3)IMepexeBmUHyp(2)He3aHpyoBaTMyBOyAoHpiPiHN.

HE6E3NE4HOI HE6E3NIEKA OTPMAMHRAIPO13V

PmMTpyk,BoaNoBHnHa 6ytn npo3opa,uo6 6aHTn Hxk(6).

YBATA!HE6E3IENKA MATEPIAJIbHOrO 35HTKVI

He BnKOpHCTOByBaT NtBepdi Ta iDki 3aoc6N uueenHa.

PO36BPAHHNIPNCPTPOI

1.Binmitb shyhp 3 po3eTkn (2).
2.3HIMITbMOTOPHN6NOK(3).
3. NobeepHbIb npoTn rOHHNKOBoi cTpinK KPMUky po6oohoro BIDciky (4).
4.AkypaTHo BmIMtB HIX (6) 3 hui 3miybaa7 (7), (npn Heo6xHNOCTi pa3om i3 Hacadko6 dJr 36MaHHR (5)).
5. NotarHITb BnH3 HIX (6) I hacay 36MaHaHH BnH3.MaHOHOK A.
6.3HIMTb TuWy 3MlWYBaay (7) 3 nDCTaBKn

AKPABNJIbHOYCHNTM

1.Pn Heo6xHIOCTi, MOTOPHm 6Iok (3) IuHyp KINBHeHHa (2), npOTpiB BONrOIO TKAHHIO. Npeep NOBTOPHM 3actocyBaHHI MOTOPHO 6NOKy (3) DOneKaItec DOKn pNCTPI NOBHCIO BACOXHE.
2.KpimMOTOPHORO 6nOKy (3) yci hacadk MmTe BpyHy.
3.ДаTe BCIM YACTINHAM NOBHCIOB HBCOXHYTN Npeep 36napHHM NH NOBTOPHM BHKOPNCTAHRM

IOPADIN3OUYUENHH

-13a06iraHHH3acxhaHH3aJIuHKIB xapH,nicra BnKOpHCTaHHr no MoKJIbBOcTI BiPa3y npOMHHe npHCTpi.
Picna 60p6kn co1oHoi i KcnOi Tki Biip3y BnMItb Hx (6) i kypatno noro npocuitb.

35EPITAHH

HE6E3NEUHOIgIeT!TpmaTe npctpB Micu, HeIOCTynHOMy IaIte.

HE6E3NE4HOI 7a06raHH HeacnBnAaKb np36epiraHH, Hyp KMBHeHr He noBHNH 3hAxOHTNCB aP03eT.

  • 36epirn po36epit npncpi Ha deTani, ue 30BONHT 36epertn ne3a npip6HOBa (6) y 6e3neHOMy CTahi.
  • Pnncptni He moKHa 36epiratyn y BONoromy cepedobuuiy uye cepedeobuui 3 BMcokoi TemnepaTpoio.

NOWYK I YCYHEHHH HECIPABHOCTE

Kpnpctpi He npaoe HaneeknHOM, 6ybl nacka, nepernahe Cnncok Tnoan npo6ne i cnpo6ynte camochtno Bpiin npo6nemy.

HE6E3NEYHO!HE6E3NEKA YPAXKEHHM EIEKTPUHMMCTPOMI

Hi 3a knx 06ctabHn He Hamaaratec CaMOCTIO HO BIDPemOHTyBaTH npCTpI.

Hanpyra XHMBENHH: AC230B, 50fU

CTynih 3axncty Bi ypaXeHH eEKeTpHmM CTpyMOM: II

HomHaJIbHa nOTyKHeTb: 260 BT

Makcmaabhnnac63nepepbHOi po60TH:1x8.

BIIDIOIHHCTBINPEKTHBAM

Ley npdykB DmHn 3Akm CE, 03Haac BdiNbiHicTB npeKtni 2006/95/EC B octaHH peKaii, 10 cTocyTeBc npnaia 3 HsXIO HAnpyo IO XnBHeHra T a npeKtni 2004/108/EC, kca tocyebcmA (eneKtpomarHTHO cyMiochctI).

Ticna3akHcHHCTpOky BnKOpntaHHyTuNl3yTe npnla y BiNobiDhoCTi 3 po3npraKeHHAMM.

Ley 3nK O3Haue, y BIDIOBIDHOCTI 3 DnpeKTHBAMN EC, npdykT He cnD BIKINATP a30m 3 HUNM N6yTOBIMN BIXOAMN. 3 MeTO 3axHcy HABKOHNHbOTo CEpeOBuTa Ta 3dOpOB' IIOHN T a 3aNOBIR HAHR 3bTKIB iBD HEKOTPOBAAHX BIXODiB, a TAKOX dNra 3a6e3neHHn NEpeo6Kn Ta MOKNBOCTI NOBTOPHOR BHKOPACTAHMAtepiAIB, HEOxIHDO 3daBAtN NOi6Hi BIXoDN B CneuaJIbHI NyHKTN PnHOMY BTOCPUOBHM. ByNb NACKa, nra YTNl3aui npnlaJB, 00 BIDcNYKHM, 3BePTAIECEA BYNKTHN NOBEPHEHRA Ta 36Opy BTOCPHOBHN uB ToM MaraAH, De BN pnd6aII ue npnaJad. TAKHM YHOM, 3daOHn pnpiaB n IO6HMIICu, BV 6yTe cnpaTH EKONOIHO-CpNPATNIBOMY UNAxy yTNl3aui BIXOJB TA NOBTOPHOM BYKOPCTAHNO IX nCnNEpeo6Kn.

UaHOBn nOKyneb!

YBaXHO BnBHTb yMOBn, 3a3HaueHHe Ha daHn CTOpOHr rapAHTiHOro TaIOna, i, RaKIO Bn 3roDi Hi 3 HmN, nTBePITb ue CBOIM niDnncOM.

TapaHTiHHH TANOH N:1-3082-02072013

Modenb:

CepiHmH oMeP:

Data npodaxy:

Data 3aKiHHeHHcTpOky o6cnyroByBaHHr:

M.II.

IOKYNEUb NITBEPDKYc TEXHUY CNPABHCTb

PINDAHOROBIOBYA TAKOKCBOIO3Ody

3YMOBAMI TAPAHITINHORO OBCNYTOBYBAHHR:

NIIINNC NPODABU

NIDINCNOKYUN

ABTOPN3OBaHI cepBICI HeHTpM.KeBa

HазваАдрасаТенихий
Кроч-TTU02222, pp-t. B. Маяковский 260-800-504-504*

ДяTORO no6aHTn nepenik periohaBnX cepBicnX ueHtpiB 6yNb-JIacka nOuBirbcBbe-cainww.krok-ttc.com, a6o ha6npaTe 0-800-504-504*

* - Bci D3BiHK 3i CtaioHapHX TeNefoHb y Mexax YkpaIHn - 6e3KoWTOBHi

Dahe rapaHTiHe 06cIyROByBaHH He 06MeKxE 3aKOHnX npaB cNoKnBaay, HAdAHNX NOMY YHHHm 3aKOHoDaBCTBOM.

Даразу почату ремоныДаразу заименья ремоныТи подөктү, опис ремоHTих poыт, сиncok з苹acyntинП.И.Б. та пдпс майстра, пechатka сервichoro ceHTpy

HRVATSKI

SINBO SHB 3082 MULTIFUNKCIONALNA SJECKALICA UPUTSTVO ZA UPORABU

OPCI OPIS

  1. TURBO gumb za veliku brzinu
  2. Kabel za napajanesa glavnim utika cem
  3. Motorna jedinica
  4. Poklopac zaPokretanje
  5. Nastavak za mije sanje
  6. Nastavak sa no'zem (montirana je opruga)
  7. Spremnik (kapacitet: 500 ml)
    8.Osovina za okretanje
  8. Poklopac spremnika(mo'ze se rabiti i kao postolje)

Culal 1000000000000000000000000000000000000000000

"Jaiu Jia" jia jia jiall jiall jiall jiall jiall jiall

ylll kll de jyj pai j. gjj sii

(7)j(3)(2)

y 4

.

g 2

(6)(5)

Aaiaaii aiee iie 1

a

.7j(9)

6 1 (5)

jall 5 (5) jll (6)

(7)jall(y200)

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

a

(3) 4aal aayyaiy jyj (4) Jaae

aalol alal jaiy jaiy d jaiy 1

5030jbnol jn (3)daal 7

y

الإستعمال / مساهمة الحرفيةالإستعمال
الإستعمال بعبيعة الحرفية و صحيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى –محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – m灸 – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيى – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيTION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيENSION – محيURATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيration – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيRATION – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيSSID – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محيNESS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محيNSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي NSS – محي N - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• if (n) = 0, then n = 1; else n = 2.

Jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tuketicin Dikkatine:

Table of contents Cliquez un titre pour y accéder
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : SINBO

Model : SHB 3082

Category : Food Processor