SHB 2054 - Food Processor SINBO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SHB 2054 SINBO

USER MANUAL SHB 2054 SINBO

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Please read this manual thoroughly before operating this unit!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION:

When using electrical appliances, basic safety precaution must always be followed:

1. Carefully read all instructions before operating and save for future reference.
2. This appliance is for normal household use only.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. This appliance is with safety switch. It won't work until it is installed correctly.
5. This appliance is with a protective device against super-high temperature, when the temperature is too high, the power will be shut down automatically, and will run again automatically when the motor is cool. (It takes about 15 minutes.)
6. Don't work continuously over 1 minute.
7. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
8. To protect against risk of electric shock, fire or personal injury, do not immerse power cord, plug and motor base in water or any form of liquid.
9. Unplug when it is not in use and before cleaning.
10. Do not operate the appliance when the power cord or plug is damaged. If the appliance malfunctions, dropped or damaged in any manner, send the appliance to an authorized service center.
11. Do not let power cord hang over the edge of a table or counter, or touch any hot surface
12. Do not place the appliance near gas outlet, electric burner, or heated oven.
13. Always use a reliable earthed power supply to operate the appliance.
14. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

PLEASE KEEP THIS INSTRUCTIONS FOR REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY

PARTS DESCRIPTION

1. Inner Cap
2. Cover
3. Silicon Washer
4. Glass Container
5. Main Body
6. Switch
7. Safety Switch
   8.Motor Gear
   9.Grinder

USAGE INSTRUCTIONS:

For Blender

1. Put the glass mug on the body, making sure the gear under the mug fix rightly to the transmission gear on the body
2. Put the for-processed vegetables or fruits into the mug, covered and switch on, and then begin to work.
3. Press "PULSE" button for 3-5 times for pre-blending, and then choose speed "1", or "2" to process, user should choose different speeds according to material quantity and type, speed "1" for few quantity and soft materials, speed "2" for hard materials and much quantity.
4. The for-processed vegetable or fruits should be cut in piece of 2?2cm . If you want to see the blending process or adding vegetable or fruits, just open the Inner capr.
5. When finish, switch off and pull out the power plug.

For Grinding Attachment

1. Fill materials into the grinder cup, press the grinder cup downward, making sure that pins of grinder cup can fit the four grooves on the grinder base, and then turn the cup clockwise to fix it.
2. Take off the glass mug from the body, install the grinder attachment, making sure the gear under the mug fix rightly to the transmission gear on the body
3. Press "PULSE" button for 3-5 times for pre-grinding, and then choose speed "1", or "2" to process, user should choose different speeds according to material quantity and type, speed "1" for few quantity and soft materials, speed "2" for hard materials and

USAGE INSTRUCTIONS

much quantity.

1. When finish, switch off and pull out the power plug.

Cleaning:

The cover, blender mug can be washed with water. The body can only be cleaned with wet cloths. The blade can be disassembled to wash with water, but be careful when disassemble it. It is suggested that encasing a piece of cloths to disassemble it by clockwise.

Specification:

Voltage: AC230V

Frequency:50Hz

Power:700W

Capacity : 1500 ML glass blender mug, 50g grinder capacity

Keep instructions for future reference.

The crossed out wheelie bin symbol on this item indicates that this appliance needs to be disposed of in an environmentally friendly way when it becomes of no further use or has worn out. Contact your local authority for details of where to take the item for re-cycling.

FRANÇAIS

SINBO SHB 3054 MIXEUR EN ACIER INOXYDABLE ET MOULEUR MODE D'EMPLOI

Specifications Techniques:

Voltage: AC230V

Fréquence: 50Hz

Puissance:700W

HctpyKuaNo npMeHeHHIO:

nomona 50 r

B 3aBnCmOCTH OT KOnIyecTBA H BnA nepepaTaBbAembIX npOyKTOB, ecnn npOyKTOB HeMHOro N OH MArKne, BbIbnpaHT "1" ypOeHb ckopoCTH, ecnn TBepbIe N B 60nbWOM KOINueCTBe pPIMHeYrTe "2" ypOeHb ckopoCTH.

1. Nocne OKOHaHnnepepa60Kn npOyKTOB, BbIKHOHTb pN6Op nOTcoeHNHTb OT 3NEKTPoCeTN.

Ynctka:

KpbIky n EMKoCTb 6nHeHepa nomOte B Boe. Kopnyc c MOTOpOM OHNsaeTc c NOMOu CnerKa yBnaXHeHHo TKaHn. bNOK c HOxAMM MOXHO OTcoEINHTb NepeM MItbEm, Ho np3OM cneDyET co6HODaTb OCTopoXHoCTb, YTO6bl He nopAHHTbc. OTcoEINHAIOT 6NOK c HOxAMM NYTEM NOBOPTa no YacOBor CTpeNke, DePaxac 3a HOxN Upe3 PnIoTHyIO TKAHb.

TexHHuecka xapaKTepeHCTnKa:

HannpJxHeH:AC230B

Yactota:50Tu

MOUHOCTb:700BT

BmectHMOCTb:BMecTmOcTBcTeKJIHHHO KByuHa 6neHepa 1500 M, BmecTmOcTB annapata dI

CoxpaHnTe 3To pyKOBoDcTBo B KaYeCTBe NcTOUHmKa MnHΦOpMaunn.

3HaOK c nepeepkHyTbIM MycOpHbIM 6aKom 03Haayet, YTO NOCE NCTeEHnC pOka CnyKbI 3TOrO np6opa er He cneyET Bb6paCbIBaTb C OCTaIbHbIMN 6bITOBbIMN OTxOdAMN. H36abTbCROT

Pn60pa HeoXIOHMO B COOTBeTCTBm C MeCTbIMN PpeIINCAHNRM, KOTOpBIE KACaIOTc yTHNJ3aUN 006bTOBbIX Pn60pOB. HOpopMaUHO MecTe HAXOXJDeHN NyHKTA c60pa BTOPNHORO cbipbMyKHO MTB B ROPODCKOMMHN JIN PpeCTABNTeEN MeCTHO CAMOYNPABNEHNA.

TAPAHINHBI TAIOH

TAPAHTHHbI TAJOH No:1-3054-14112013

HaHMeHOBaHHe

MoJeIb

CepHHbH HOMep

Дага погджн

Cpok rapaHTHHOro 06cIyKHBaHH 12 MeceB

HaHMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeN opraHH3aIIIN

HIOHHcI npOaBua

IIIramma3nHa

B cIyue Heo6xOIMMOCTH IPOBeHeHHra paHTnHOrO 06JyKHBaHH, HΦopMaunIO o6 aBTOpH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΒeHTpax MOKHO IIyHTB B KOHTaKT ΒeHTpe, IIO TeIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO ⅢeKtpoHHoI IOUTe [e-mail] IIN Ha caHTe www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKBAHHM MoKeT 6bITb OTKa3aHO npH:

-HeHH HHTpe6HTeIe HpaBNI 3KcIIyataaHH HIN TpaHCIOPTnPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpoΦecCCHOHaJIbHbIXIeJIAX

• HAIINH HIOBpeKJdeHH, HAHECEHHbIX IOMaIHHMN KHBOTbIMN, rpb3yHAMN H6bTOBbIMN HaceKOMbIMN

• npn3HaOB caMOCTOReTJIbHOro peMOHTa

• HaIHyHe IOBpeKJdeHn, BbI3BaHHbIX JeIcTBnMn HeIIpeOIOJIHMoN CHJIb HIN TpeTbNX JINI

C ycIOBHN corJIaceH, H3IeJIHe IIpoBepeHO B Moem IIpHCyTcTBHH, IIpeTeH3H K BHeIIHEmy BNdy H KOIMJIeKTAuHH He HMeEO

（PiOnncb nokyntaTe）

HhopmaHn o npoH3BeHeHHbIX pa60tax

BnKOpncTaHH anapaty npdi6HOBaHH

1.3anOBHb npOyKTH B EMKICTb NOpi6HOBaHa, HadaBt Bn3 TaK, 06 WtiΦTu Ha EMKICTi NOpi6HOBAa 3akpinncb BiNIOBIDHOOTnpbOM rH3dAm, 0o PO3auoBaHHa Kpuu i NOpi6HOBAa, Ta NOBepTaOHc EMKICTb H HanpMky RoHHoCTpINK, Dxye Dope 3akiniTb.
2.BnIMtBcknhyaayTa3akpinitb anapat noepiHOBaHa,3ae3neuyoHmIoro 3akpinenHH i3 3y6chatM KOecom Ha Kopnyci Ta 3y6qMM, 0o 3haxOraTbc nid aaweo.
3.ДЯ nonepedhboro noip6hennepioHnHO haxmamte 3-5 pa3iB Ha KHONky “PULSE” Ta BiDperynoite WBnKicTB npouecy Ha «1» a60 «2», e MOxJIbICTB Bn6opy pi3Hnx WnBnKOcTe BIDNOBINO do KInbKocTI Ta BnIpynpOdyKTIB, kki 6ydyTB BnKOpNCBOyBaTnC, nla ManeHkoJ KInbKOci Ta M'kX npOdyKTIB

BukopncTaHH anapaty noDi6HOBaHH

BnKOpHCTOByIe pIBHeb WbNdkOci «1», Ta IJNA TBepAnx npOdykTIB Ta BEnKOi KInbKocti -pBeHb «2」.

1. BmKHiB npnad nicra toro k3aikHHTe npouedpyn 6p06Kn npodykTb Ta BmIMt b wHyp KINBHeHHa 3 po3ETK.

OuueHHa:

Bmnte KpNkty Ta hauy 6nHepy BDOIO. Kopnyc ouHnyte Nnue 3a donomoroio BONrKOI TKAHHN.
JeaMOxyTB 6NTb NOMTI nCnA demoHTyBaHH, ane 6dyte DyXe o6epexHNM BId'EDHyOuH ne3a.
BIMtB ne3a, noBeptaoHn y Hapramky roDHHOCTpeKN Ta npTpmyOu 6yd-koIO TKAHHOIO.

TexhiXhixapakTepeNCTKKn:

Hanpyra:AC230B

Yactota:50fU

NotyXHICTb:700BT

Mictkcb:cknaHa yaaa 6neHepy cKicTIO 1500 mn, cMKicTb npdi6HeHHa 50 rp

BIDNOIBHICTb INPEKTHBAM

Ley npodykT BiDmHenn 3nakom CE, 0o 03naac BIDNOBIDHcTB DnpeKTNBi 2006/95/EC B octaHHn peDaKuII, 10 CTocyETbc npnnd 3 Hn3bKOHO HAnpyroHO XnBneHHra Ta npeKTNBi 2004/108/EC, Ra cTOcyETbcr EMC (eneKtpomarHITHOI cymicHOCTI).

Nicra 3akHHeHH CTPOKy BnKOpCTAHy yTNI3yIe npnaad y BiNDOBHDcI 3 po3npaHKeHHAM.
Lei 3nak O3haac, y BiNDIOHOCTI 3 npeKT He cIaBnKDATn pa3om 3 iHnnm
NObyTOBIMn BiXoDAMn. 3 MeTOO 3axHcy HABKOINHbOro cepeOBuA ta 3dopoB' IIOHN Ta 3an6irHa
36NTkIB Bi NEKOHPTpOBaHX BiXoDIB, a TAKOX Ira 3ae3neEHn nepeo6Kn TA MOKNBOcTI NOBtOPHO
BnKOpCTAHMaTePianIB, Heo6xIDHO 3daBaTH NoDi6Hi BiXoDN B CneuaJIbHI NyHKTN pniOMy BTOPCIPOBHN.
Byb NaCKa, dner yTuNl3aui npnaia, 0 biDCnyxnn, 3BeptaTEcB NYHKTN nobepHeHH Ta 36opy
BTOPCIPOBHN u ToM Mara3Hn, De BN npnd6aII ue npnaad. TaKIM YIHOM, 3daIOH npnaad B noDi6Hi
MICU, BN ByDEte CNpNAHn EONOI4HCO-CPnRAITJINBOMy WJAXy yTuNl3auI BiXoDIB TA NOBtOPHOy
BnKOpCTAHHO x nicra nepepo6Kn.

UaHOBn nOKyneb!

YBaXHO BnBHTb yMOBn, 3a3NaHcHHa dAHi CTOpOHr rapAHTINHO rAIOHa, i, kUO BN 3roDi Hi 3 HmN, nTBePITb ue CBOIM niDnncOM.

TapaHriHHraJoh No 1-3054-14112013

Mopelb:

CepiHnH Homep:

Data npodaxy:

Data 3akHcHnCtPOky 06cnyroByaHHN:

M.N.

IOKYNEuB NITBEPXKYC TEXHINHY CIPABHICTb

PINDAHOTBOBPOBYA TAKOXCBOIO3Ody

3YMOBAMI TAPAHITIHORO OBCNYTOBYBAHHR:

NIIINNC NPODABU

NIDINCNOKUN

AbTopn3OBaHI cepBicHi ceHTpn M. KneBa

Hana	Ampoca	TenefoHN
Kpok-TU	0222, np-r. B. Markovko 26	0-800-504-504*

Ira toro no6aunr nepenik periohbnx cepbcnnc x eHTpib 6ydb-naKc naBirbc B6-caT www.krok-ttc.com, a6o h6npaTe 0-800-504-504*

* - Bci D3BiHK 3i CtaioHapHX TeNefoHb y Mexax YkpaIHn - 6e3KoWTOBHi

Jusuaa Jaae aee aae ae aae aae aae 1, yeaal paasaaa aal aale

y

aaii i 1

aai jai aai 1

gall 1000

（15

y, jaii jai i 10j 6

Lai 2y j 2y!

[1] jisi jali yegill 6jai all ayssll jainl gill yegil jalal lal

"2" jislis ayssy gill yssll

j 2x2 p 4

1

5

jabll bao janai jia jia

a 1

gale gai jaiy gai yie bainly jabll snye cui sygall jal jal

Cai yagall jilll 10000000000000000000000000000000000

y

"2"1"1" 5-3 jbjil

[1] jaiyall aegill 6yaiall ayssll jaii gil jalal yolal l, acjial jai

"2" jiaiie aaiyai yiy

aall 1y yll lal aaiy jayl jy jao n o

：

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

51,5i

HRVATSKI

SINBO SHB 3054 Blender i Mlinac od Inoxa Upute za uporabu

Molimo vas da prise pocetka uporabe uredaja temeljno procitate sve upute za uporabu!

BITNI SIGURNOSNI NAPUTCI:

Tuketicin Dikkatine: