TKG SK 4 - Rice cooker KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL TKG SK 4 KALORIK

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Front cover page (first page) Assembly page 1/52

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Pochiertes Huhn 500g 45-47 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance. Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Never leave the appliance unsupervised when in use. From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that case, repairs should be made by a competent qualified electrician

Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher. Never use the appliance near hot surfaces. Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply. Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. Stand the appliance on a table or flat surface. Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it. Only cook consumable food. Do not place too large pieces of food in the food steamer. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into contact with food. Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. Never touch the hot parts of the appliance during cooking. The translucent baskets are parts of the appliance with hot surfaces. You must use their side handles when handling them. Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance. Only water should be in the tank where the heating element is. Never place food in it. Never use this appliance without the drip tray. After use and above all when the water hasn’t completely evaporated, wait until the steam stops leaking through the hole on the upper part of the lid, then open the lid carefully in order not to hurt you. Let the water drip into the food steamer. Slightly move the lid so that the steam does not reach your hands or your face. Caution: the condensation on the sides of the different baskets may generate steam and burn you. Be cautious while transporting your appliance filled with hot food, water or other liquids. It is not recommended to move your appliance when it has not completely cooled down. Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system.

Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Make sure the appliance is unplugged. Fill water tank with cold water. To do so, pour the water through the filling opening at the handles (see page 4). The amount of water depends on the required cooking time. However, it is very important to respect the minimum and maximum level. Non-observance of this instruction could damage your appliance. Do not add any herbs, spices or other liquid such as wine or broth to the water in the water tank. Place the food in the different steaming baskets. Do not add seasoning, herbs etc. until cooking has been completed. Make sure the heating element protection is fixed properly around the heating element. Then place the drip tray onto the water tank and pile up the steaming baskets, paying attention always to put the biggest basket on the highest level. When you put two steaming baskets on each other, make sure that they fit perfectly. To place the basket correctly, make sure that the 4 small blocks on the bottom side of the top basket are inserted into the 2 small holes on both the left and right side of the bottom basket and then turn the handles of the lower basket upwards until they click. The baskets are then firmly attached to one another. Pay attention during the positioning of the accessories because if they are not placed correctly, steam may escape through the side of your appliance and may burn you. Place the lid on the last basket. DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE UNCOVERED - STEAM IS GENERATED DURING USE. To place the lid correctly, make sure that the 4 small blocks on the bottom side of the lid are inserted into the 2 small holes on both the left and right side of the top basket. Press on the lid and turn the handles of the basket upwards to close the lid firmly. Plug in the appliance. The red pilot light will come on. Set the timer by turning the timer knob clockwise to the desired time setting. The green pilot light will come on as well to indicate that the appliance is switched on. When the preset cooking time is elapsed, a bell will ring and the power will be cut off. The maximum quantity of water in the tank of the heating base may generate steam for approximately 90 minutes. When the preset cooking time is longer than 90 minutes, you will have to refill the water tank during use. In order to know if the tank is empty, you will have to check if no more steam is escaping or you can look at the water level indicator on the base. To fill the tank, add cold water as described on page 4, CAUTION : At the beginning of adding water, steam will be produced (its quantity depends on the time the heating base has been switched off). Pay attention not to burn yourself. To check the food, wait until the steam has stopped escaping through the holes on the lid and then turn down the handles of the upper basket to open the cover. Take the lid off slowly, taking care to avoid escaping steam and the condensation. CAUTION: DO NOT TOUCH THE STEAMING BASKET OR THE STEAMING UNIT. Using a long handled utensil, check the food. If the food is not cooked, reset the timer and steam production will start again. However if the steaming unit requires more water, proceed as described on page 4. When the food is cooked, unplug and allow the appliance to cool slightly in order to eliminate all the steam. Disassemble the steaming baskets by turning the handles down. Carefully remove the steaming baskets using oven gloves or another thermal hand protection. DO NOT TOUCH THE STEAMING BASKET OR THE STEAMING UNIT UNTIL THEY HAVE COOLED. Remove the food and add seasonings, if desired. Allow any water to cool before emptying and cleaning. Your appliance is provided with a suitable container for rice and other small food pieces (e. g. semolina) that should not be placed in the translucent baskets because they are pierced. On the bottom of the translucent baskets there are hollow round housings especially conceived to place eggs during cooking. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Hints: When cooking rice, we advise you to cover it with hot water in order to accelerate the cooking process. It is possible to cook food with very different cooking times but this needs frequent operations to take away the food that will be ready. To avoid this, it is recommended to prepare food with similar cooking time. Frozen food does not need to be defrosted, but its cooking time will be longer.

LUNCH BOX/STORAGE IN REFRIGERATOR

The translucent baskets can be conveniently removed from the steamer base and be used as a lunch box or for storage in the refrigerator for consumption at a later time. Use the bottom plastic ring and the lid to seal a translucent basket in order to avoid letting air in or spilling food. Attach the plastic ring to the bottom of the translucent basket. Turn the handles of the plastic ring upwards until you hear a click. Put the lid on top of the translucent basket. Turn the handles of the basket upwards until you hear a click. CAUTION: If the contents of the baskets are heavy, it is recommended to take them by the bottom side as well to secure a steady grip. TRANSPORTATION The carrying handles allow you to carry the translucent baskets around easily. Attach the lid & bottom plastic ring to a translucent basket. Pull the carrying handles on top of the lid upwards and use them to carry the translucent basket. CAUTION: If the contents of the baskets are heavy, it is recommended to take them by the bottom side as well to secure a steady grip.

The baskets, the drip tray and the lid may be washed with soapy water. Never use abrasive cleaners to clean your appliance: it could damage the surfaces. The body of the appliance should be washed with a smooth cloth or with a slightly damp towelling. Never immerse the body in water or any other liquid. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

FRESH VEGETABLES AMOUNT APPROX. TIME (MIN) Artichoke (whole) 4 medium 37-40 Asparagus (spears) ½ - 1 lb.

Halibut ½ - 1 lb. 13-14 Salmon +/- 1” thick 18-21 Tuna +/- 1” thick 14-19 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

CHICKEN AMOUNT APPROX. TIME (MINUTES) Breast, boneless fillets ½ lb. pcs 14-16 Breast, split with bone

37-41 Drumsticks, with bone 1 lb. 32-36 Thighs, with bone 1 lb. 34-37 Poached chicken (breast), split-boneless or with bone 1 lb. 45-47

APPROX. TIME (MINUTES) Hard-boiled eggs 1-12 (large size)

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Jacques (fraîches) 250 gr (sans coquille) 10-12 Crevettes 500 gr (non épluchées) 11-12 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Heilbot 250-500 gr 13-14 Zalm +/- 2 cm dik 18-21 Tonijn +/- 2 cm dik 14-19 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

POLLO PESO (LIBRAS) TIEMPO APROX. (MINUTOS) Pechuga, filete sin hueso 1/2 lb. 14-16 Pechuga, porción con hueso 1-1 1/4 lb. 37-41 Muslo, con hueso 1 lb. 34-37 Pollo cocido 1 lb. 45-47 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

14-16 Espiga de milho Max. 8 17-19 Cogumelos (inteiros) 250 gr (médios) 10-11 Cebolas (inteiros), cozedura partial para grelhar 500 gr (médios) +/- 6-7 cm 7-9 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

(MINUTOS) Arroz Agua fresca Arroz natural ½ Chávena 1 Chávena 2/3 Chávena 1 ¼ Chávena 40-41 54-57 Arroz branco ½ Chávena 1 Chávena 3/4 Chávena 1 ¼ Chávena 34-36 37-41 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Mas. 4 medi 9-11 Patate (intere) 500 gr / +/- 8 piccoli 17-19 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Halibut 250-500 gr 13-14 Somon +/- 2 cm subtire 18-21 Ton +/- 2 cm subtire 14-19 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Back cover page (last page) Assembly page 52/52