TKG SK 4 - Oală de orez KALORIK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TKG SK 4 KALORIK

Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

Instructiuni de operare :

☐ Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in momentul folosirii. Nu il lasati la indemana copiilor sau persoanelor incapabile.
☐ Verificati periodic daca cablul de alimentare este intact. Nu utilizati aparatul daca se observa semne de deteriorare a produsului sau a cablului de alimentare.
Utilizati aparatul numai in scopuri casnice si conform cu instructiunile de folosire.
Nu scufundati aparatul sau cablul de alimentare in apa sau in alte lichide. Nu spalati aparatul in masina de spalat vase.
Nu lasati aparatul pe sau in apropierea suprafetelor incinse sau surselor de caldura ce pot deteriora carcasa, elementele din plastic ale acesteia sau cablul de alimentare.

□ Inainte de curatare sau spalare deconectati aparatul de la retea.

□ Nu utilizati aparatul in exterior.

Nu folositi niciodata accesorii nerecomandate de producator. Pot constitui un pericol in exploatare si pot deteriora aparatul.

Nu mutati niciodata aparatul tragand de cablu. Asigurati-va ca acesta nu poate fi blocat de ceva pentru a impiedica caderea aparatului. Nu rasuciti cablul in jurul aparatului si nu il indoiti.

□ Puneti aparatul pe masa sau o suprafata plana

Asigurativa ca aparatul este complet racit inainte de a-l curate si depozita.

☐ Gatiti numai mancarea care se consuma. Nu puneti bucati mari in aparatul de gatit cu aburi.

Este absolut necesar sa mentineti aparatul curat deoarece intra in contact cu alimentele.

☐ Verificati ca niciodata cablul de alimentare sa nu ajunga in contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.

Nu atingeti partile fierbinti in timpul gatirii. Cosurile translucide fac parte din aparat si au suprafete fierbinti. Trebuie sa folositi manerele laterale atunci cand le manevrati.

Asigurativa ca nu intra nimic in contact cu elementul de incalzire al aparatului. Numai apa poate fi in rezervorul unde este elemental de incalzire. Nu puneti niciodata alimente in el.

□ Nu folositi acest aparat fara tava de picurare.

☐ Dupa folosire si mai ales cand apa nu s-a evaporat complet, asteptati pana cand aburul nu mai iese prin gaura din partea superioara a capacului, apoi deschideti capacul cu grija pentru a nu va opari. Lasati apa sa picure in aparat. Indepartati cu grija capacul pentru ca aburul sa nu intre in contact cu mainile sau cu fata dvs. Atentie:condensul de pa partile laterale a diferitelor cosuri poate genera abur si sa va arda.

☐ Fiti atenti atunci cand mutati aparatul plin cu alimente fierbinti, apa sau alte lichide. Nu este recomandat sa mutati aparatul pana cand nu este racit complet.

Aparatul dvs. nu trebuie niciodata portin de la o sursa externa sau orice alt fel de sistem de comanda.

45 TKG SK 4 - 080109

(1) Electrician calificat : departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

MODUL DE GATIRE IN CUPTORUL CU ABUR

• Asigurativa ca aparatul este deconectat. Umpleti rezervorul cu apa. Pentru a face asta,turnati apa prin deschizaturile de umplere de la manere (vezi pag. 4). Cantitatea de apa depinde de timpul necesar de gatire.Este oricum foarte important sa respectati nivelul minim si maxim. Nerespecatrea acestor instructiuni poate duce la defectarea aparatului. Nu adaugati nici un fel de plante, condimente sau alte lichide, cum ar fi vin sau bulion in apa din rezervor.
• Puneti alimentele in diferitele cosuri de gatire. Nu adaugati condimente, plante, etc. pana cand gatirea nu este completa.
• Asigurativa ca elementul de protectie este fixat corespunzator in jurul elementului de incalzire.
• Plasati apoi tava de picurare in rezervorul de apa si puneti unul peste altul cosurile de gatire, fiind atent sa puneti intotdeauna cosul cel mai mare la nivelul cel mai inalt. Cand puneti doua cosuri unul peste altul, asigurativa ca se imbina perfect. Pentru a pune corect cosurile asigurativa ca cele 4 picioruse aflate in partea de jos intra in cele doua gauri aflate in dreapta si stanga partii superioare a cosurilor si apoi intoarceti in sus manerele cosului cel mai de jos pana auziti un click. In acest fel cosurile sunt prinse ferm unul de celalat. Acordati atentie in timpul montarii accesorilor deoarece in cazul in care acestea nu sunt bine plasate aburul poate iesi prin partile laterale ale aparatului si va poate arde.
• Puneti capacul pe ultimul cos. NU FOLOSITI ACEST APARAT NEACOPERIT -ACESTA GENEREAZA ABUR IN TIMPUL FOLOSIRII. Pentru a fixa corect capacul, asigurativa ca cele 4 picioruse din partea inferioara a acestuia sunt introduse in cele 2 gauri mici din stanga si dreapta partii superioare a cosului. Apasati capacul si intoarceti manerele in sus pentru a-l inchide ferm.
• Conectati aparatul. Se va aprinde lumina rosie de avertizare.
• Fixati timpul prin intoarcerea butonului de setare a timpului in sensul acelor de ceasornic pana la pozitia dorita. Se va aprinde lumina verde care va indica pornirea aparatului.
• Cand timpul de gatire setat se va scurge, va suna un clopotel si tensiunea se va intrerupe. Cantitatea maxima de apa din rezervorul bazei de incalzire poate genera abur pentru aproximativ 90 de minute. Daca timpul de gatire este setat la mai mult de 90 de minute, va trebui sa reumpleti rezervorul in timpul gatirii. Pentru a afla daca rezervorul este gol, trebuie sa verificati daca mai iese abur sau va puteti uita la indicatorul de nivel al apei din baza. Pentru a umple rezervorul, adaugati apa rece asa cum este descris la pagina 4. ATENTIE: La inceputul adaugarii apei se va produce abur (cantitatea lui depinde de timpul la care a fost setat aparatul). Fiti atenti sa nu va ardeti.
• Pentru a verifica mancarea, asteptati pana cand aburul nu mai iese prin gaurile capacului si apoi intoarceti in jos manerele cosului cel mai de sus pentru a deschide. Luati incet capacul avand grija la aburul care iese si la condens. ATENTIE: NU ATINGETI COSURILE DE FIERBERE SAU UNITATEA DE FIERBERE. Verificati mancarea folosind o ustensila cu maner lung. In cazul in care mancarea nu este suficient gatita, resetati timpul si aburul se va produce din nou.
• In orice caz, daca unitatea are nevoie de mai multa apa, procedati asa cum este descris la pagina 4.
• Atunci cand mancarea este gatita, deconectati si lasati aparatul sa se raceasca usor pentru a elimina aburul. Dezasamblati cosurile de gatire intorcand manerele in jos.

• Indepartati usor cosurile de gatire folosind manusile pentru cuptor sau alta protectie termica a mainilor. ATENTIE: NU ATINGETI COSURILE DE GATIRE SAU UNITATEA INAINTE DE RACIREA COMPLETA. Scoateti mancarea si asezonati-o daca doriti.

• Asteptati ca apa care a ramas sa se raceasca inainte de golire si curatre.

• Aparatul este prevazut cu un container special pentru orez si alte alimente in bucali mici (de ex. gris) care nu trebuiec puse in cosurile transparente deoarece sunt gaurite.
• In partea superioara a cosurilor transparente sunt proiectate locasuri speciale pentru a pune ouale in timpul gatirii.

SUGESTII:

• Atunci cand gatiti orez, va sfatuim sa il acoperiti cu apa fierbinte pentru a accelera procesul de preparare.
• Este posibil sa gatiti alimente cu timp diferit de preparare dar asta presupune operatiuni dese pentru a scoate mancarea care este gata. Pentru a evita acest lucru, este recomandat sa pregatiti alimente su timp similar de gatire.
• Alimentele congelate nu au nevoie de dezghetare inainte, dar timpul de gatire va fi mai lung.

CUTII PENTRU PRANZ/DEPOZITARE IN FRIGIDER

• Cosurile transparente pot fi scoase din baza si folosite ca si cutii pentru pranz sau pentru depozitarea in frigider pentru consum ulterior.
• Folositi inelul din plastic de deasupra si capacul pentru a sigila cosurile evitand intrarea aerului sau imprastierea alimentelor.
• Atasati inelul de plastic de partea superioara a cosului transparent. Infoarceti in sus manerele inelului de plastic pana auziti un click.
• Puneti capacul pe cosul transparent. Intoarceti manerele cosului in sus pana auziti un click.
• ATENTIE: Daca continutul cosurilor este greu, este recomandat sa le luati de parte superioara pentru a asigura o apucare stabila.

TRANSPORTAREA

• Manerele de transport va permit sa duceti usor cosurile transparente.
- Atasati capacul si inelul superior la cosurile transparente.
- Trageti manerele de transport deasupra capacului si folositile pentru a duce cosurile transparente.
- ATENTIE: Daca continutul cosurilor este greu, este recomandat sa le luati de parte superioara pentru a asigura o apucare stabila.

INGRIJIRE SI CURATARE

• Cosurile, tava de picurare si capacul pot fi spalate cu apa si detergent. Nu utilizati niciodata substante de curatat abrazive pentru curatarea aparatului: puteti deteriora suprafetele.
• Corpul aparatului trebuie spalat cu o carpa moale sau un servetel umezit usor.
• Nu scufundati niciodata corpul aparatului in apa sau orice alt fel de lichid.

LEGUME PROASPETE	CANTITATE	TIMP APPROXIMATIV (MIN)
Anghinare (intreaga)	4 mediu	37-40
Asparagus (bucati)	250-500 gr	13-15
Fasole verde (taiata sau intreaga)	500 gr	25-28
Broccoli (bucati)	500 gr	12-14
Varza	500 gr.	17-19
Morcovi	500 gr	15-17
Conopida (intreaga)	1250 gr (mediu)	14-16
Porumb stiulete	Max. 8	17-19
Ciuperci (intregi)	250 gr (mediu)	10-11
Ceapa (intreaga), inainte de gatire grill	500 gr (mediu)+/- 6-7 cm ∅	7-9
Mazare pastai	1,500 gr	14-16
Ardei (intregi), inainte de gatire grill	Max. 4 medii	9-11
Cartofi (intregi)	500 gr sau +/- 8 mici	17-19
Spanac	250 gr	10-12
Dovlecei	500 gr (mediu)	11-13
Napi	500 gr sau +/- 5 mici	12-14

FRUCTE DE MARE	CANTITATE	TIMP APPROXIMATIV (MIN)
Scoici	250-500 gr (in cochilie)	10-12
Crab	500 gr (+/- 6 buc.)	15-18
Homar (cozi)	1 or 2 (200gr. fiecare)	18-20
Midii (proaspete)	500 gr (in cochilie)	12-14
Stridii (proaspete)	+/- 1⁄2 duzina	11-13
Scoici (proaspete)	250 gr (cochilie)	10-12
Creveti	500 gr (in cochilie)	11-12

PESTE	CANTITATE	TIMP APPROXIMATIV (MIN)
File: Sole, ...	250 gr	8-10
Fript: Halibut	250-500 gr	13-14
Somon	+/- 2 cm subfire	18-21
Ton	+/- 2 cm subfire	14-19
PUI	CANTITATE	TIMP APPROXIMATIV (MIN)
Piept dezosat, file	250 gr buc.	14-16
Piept despicat, cu os	600 gr	37-41
Copane cu os	500 gr	32-36
Clocanele cu os	500 gr	34-37
Pui fiert (piept), despicat, dezosat sau cu os	500 gr	45-47

CARNATI	CANTITATE	TIMP APPROXIMATIV (MINUTE)
Frankfurters	Max. 500 gr (8-10 buc)	12-14
Bratwurst	Max. 500 gr	17-19

TIPURI DE OREZ	CANTITATE IN AMESTEC		TIMP APPROXIMATIV (MINUTE)
	Orez	Apa rece
Brun	12 cana1 cana	2/3 cana1 14 cana	40-4154-57
Alb	12 cana1 cana	3/4 cana1 14 cana	34-3637-41

ALTE ALIMENTE	NUMAR DE BUCATI	TIMP APPROXIMATIV (MINUTE)
Oua fierte tari	1-12 (mari)	30

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru protectia mediului si protejarea sanatatii omului, echipamentele electrice si electronice uzate trebuie reciclate, in conformitate cu regulile specifice, aplicabile atat furnizorilor, cat si

utilizatorilor. Din acest motiv, asa cum se indica prin simbolul de pe eticheta produsului, aparatul nu este asimilat deseurilor menajere, fiind fie returnat vanzatorului, fie predate unui centru special de colectare a deseurilor prin reutilizare, reciclare sau utilizare in alte scopuri.

TKG SK 4

Deutsch	5
English	10
Français	15
Nederlands	20
Español	25
Português	30
Italiano	35
Polska	40
Română	45

TEAM

KALORIK