WA 2720 - Fondue, raclette and wok appliance CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL WA 2720 CLATRONIC

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Never leave the appliance unsupervised. To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety notes

• The baking surfaces get very hot. Touch the handles only.
• Put the unit down onto a heat-resistant surface or mat.
• In order to prevent heat from building up, do not put the unit directly underneath a cupboard. Ensure that there is enough space all around.
• Beware of steam coming out when you open the baking section.
• Do not set up the unit next to inflammable objects (e.g. curtains, wood, etc.).

Starting-up the unit

Overview of the Components

1 Lid 3 „Cool Touch“
2 Pilot lights (thermo-insulated) handle

4 Thermostat Regulator

NON-STICK COATING

Lightly grease the baking surfaces before the unit is used for the first time. Use the appliance for about 10 minutes with the toasting surfaces closed (see "Using the

device"). Then wipe it down with a damp cloth.

Do not eat the first waffles.

GB

Using the device

1. Insert the plug in a duly installed 230V/50Hz protective contact socket. The red and green control lamps light up.
2. Turn the thermostat to the desired temperature (for heating usually level MAX).
3. Keep the baking surfaces closed while heating. When the green LED switches off, the baking temperature is reached.
4. Open the lid and pour the dough in the middle of the baking surface. To obtain even waffles, spread the dough.
5. Close the lid delicately. The green LED lights up after a few seconds.
6. The desired baking temperature can be set with the selector. When the waffles are dark enough, turn the selector to the lowest level.
7. The green LED switches off again. The baking is now over. (It can vary depending on the thickness and consistency of the waffles).
8. Open the lid and remove the waffles with a wooden fork or a similar tool. Do not use sharp objects to avoid ruining the coating of the baking surface. Serve the waffles on a tray or in a disk and coat with some powdered sugar.
9. The baking surfaces must always be kept closed during pauses in the baking.

Recipe for waffles

5 egg yolks, 5 dessertspoons of hot water, 100g sugar and 1 grated lemon peel should be mixed together until frothy and then a mixture of 1/2 teaspoon baking powder and 150g flour should be stirred in. Beat the 5 egg whites stiff and fold them into the batter. You can find further recipes in our recipe books or else you can use a ready-made baking mix.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

GB

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

PepBbI BaΦn B nIuSy He yIOTpe6JIaTb.

Popraok pa60tbicBaΦeIbHnuei

1. BCTaBbTe BnIky B 3a3eMneHnyo po3eTky C hAnpJxHeHem ceTu 230 B, 50 Tc, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBUN C npeDncaHnMaM. 3aropaIoTc KpaChnA N 3eJIeHaKoHTpoJIbHbIe JAmNoUKN.
2. YctaHOBnTE peryIaTOp TepMoCTaTa Ha Heo6xoIIMyIO TeMnePaTypy (Ipa3OrpeBa, KaK npabIno, B NOJoxeHne MAX).
   3.Bo BpeMa pa3OrpeBa IepKnte NolyfOpMbI BaΦeJIbHnUcbl 3aKpbITbIMN.KoTda pa6Ouaa TemnepaTypa 6ydt DOCTnHyta, 3eJeHaJ KOHTpoJIbHaJ lamNoUka NotyxHET.
3. OTKpoIte KpbIuKU nHaJIeIte TecTo B cepEnHy nOlyΦOpMbI.ДЯ BbIpeHnBaΦeJIb OdINHaKOBOrO pa3Mepa pacPpeJInTe TECTo paBHomepHo nO nOlyΦOpMe.
4. Плавно зakpoite Кршky.ЧepeЗ Heckoько cekyн, onяТь 3aRopntcЯ 3eJIeHЯ KOHTpoьная Лamnoчka.
5. Пи пошп рergyларopa орergyларугte Heo6xodmyTo TemnepaType BbIneuk. EcIn BaФЛбБуДТ NOJyAteBcT TemHbIM,TO NepeKJIIOHTe pergyIaTOp Ha OdNo NOLOXKeHne Hazad.
6. KaTToJIbKO 3eJIeHaj KOHTpoJIbHaj JAmNOnUKa NOTyXHeT, IPOUc CBIneUKN 3aKOHueH (MOKeT BApBnPoBaTb B 3aBnCmOCTn OT ToJIuINbI IN OCO6eHHoCTe Tecta).
7. OTKpoIte KpbIiKyu I BbIhTe rOTOBIe BaΦJIu npn NOMOuN DepeBraHHoI BUNIKu IIN T.I.. He nOJIb3yIITecb OCTpbIMu IIN pexkyuIMn PpeDMeTAM, 3TO MOKeT NOBPeIDtB HENpUragaEMoe NOKpbITne NOLyΦOpM. PepeLoXbTe rOTOBIe BaΦJIu Ha IODHOC IIN 6JIIOO u NocBInbTe IX CJIeRka caxapHOI nyIPOI.
8. NolyφορMbI BaΦεJBHΠιβ ΑΟλχΗΙ δυΤΙν ΒηρερβΙΒα x3aΚρβΙΤΙ.

RUS

PeCNT 6nCKBnTHbIX BaΦeIb

CmeuTe n B36eTe Do neHbI: 5 anhbx XeJITKOB, 5 CT. loxek ropayen BObl, 100 r caxapa n npotepTyIO uKypky JIMMOHa, 3aTeM 3amecnte Tecto co 150 r Mykn n 1/2 yauHOJ loxKn npOuKa dny BbIneUKN. XopoIo B36eTe 5 anhbx 6eIKOB n 3amecnte INB TectO.

Dpyrne peeentbI Bbl haNdTe BpeeNTypHbIX cnpaBOHnKax nII npImeHnTe roTOBblcmeCN, npedlaeraMble TOPROBle.

3TO n3dJIeHHe npoJIO BCE Heo6xOIMbIe n aKTyaJIbHbIe npOBepKn, npEaNcAHbIe dIpeKTHBOB CE, K npM. Ha 3JIeKTPOMaHHTHyIO COBMeCTnMOCTb N COOTBeTCTBnE Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHoI TEXnKe, OHO 6blIO TaXke cKOHCTpyuPObAHO INoCTpoEHO C yUeTOM NOcJIeDnIX Tpe6OBAHn IIO TEXnKe 6e30NaChOCTn.

Mbl octablaem 3a co6oI npabo Ha TexHnueckne n3MeHeHna!

TapaHTnHoe 06a3aTeJbCTBO

Bo Bpemr rapaHTmMbI 6ecnlaTHO yCTpaHREM BCE HeIOCTaTKN 3dJIIM IN IprHaJdxKHOCTeK HIM, BO3HNKUHe NIO pRUnHE DeΦeKTHbIX MaTePnaJIOB INI NO BInHe 3aBOJa-3rTOBOTeJIa, PyTEM peMOHTa INI, Ha HAWe YCMOTpeHne, PyTem 3aMeHbI N3dJIINr. rapaHTnHbI peMOHT He ydJIINHReT cPok rapaHTmN He BO306HOBJrEe!

KaccobbIyekYBJIeTcraPaHTNHyIM TaHOHOM.Be3 Hero HeBO3MOKeH 6ecnlaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa n3deJInr.

B clyae BO3HKnHOBXHn npnteH3n no rapaHTn, npeIbYBNTe N3dJIne B NOJHOKOMNJIeKTAuIN, C OPIrHaJIbHOy yNaKOBKO IN KACCOBbIM YekOM TOPROBOI TOKe, pOJaBWeI 3TO I3dJIne.

*）DeΦeKtI npHaJnxHocTe He CnyXaT npuHHO JnABTomaTneCKo3aMeHb BCErO n3deJIyra. B 3tOM clyuae IO3BOHnte HAM, NOxAynCTa, no ropuey IINHN! Pa36ntbIe CTekJIHHbIe IN OJOMaHbIe PIACTMaCCOBBe DeTaJIb BO3MeUaOTcToTbKO 3a DOJONHHTeBHyIO ONNaTy!

DeΦeKtIи3HaWNBaEMbIX npHnAdJIeXHOCTe INI TpyxnxCJeTalei (HaPnMep KOHTaKTHbIe 5eTKN MOTOPOB, CMEcITeJIbHbIe KpIOKN, pINBODHbIe peMHN, 3aNaChbIe NJIbTBI ynpabJIeHnA, 3aNaChbIe 3y6HbIe 5eTKN, NIIbHbIe NOJOTHa n T.D.), a TaKKe YnCTka, TexO6cJIyXKBaHne INI 3aMeHa TpyxnxCJeTalei He INonaDAIOT NOI rapaHTNIU, INoTOMy npBOOJrTc3a OTdJIbHyIO ONlaTy!

TapaHTnA TepaETc npB BCKpbITn N3deJIy NOCTOpOHHIMN JIuamN.

Pocne rapaHTnn

Iocne OKOHuaHnCpoka rapaHTn,peMOHT n3deNn npOn3BOJNTc 3a ONnATy COOTBETCTByUOUMM MaCTepCKnMn IIN pNYKtAmN CepBnCHOrO O6CnyXnBaHn.

RUS

Technische Daten

Modell:WA2720