LA120501 - Dehumidifier LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL LA120501 LANAFORM

Dehumidifies and purifies your air

Thank you for your interest in Lanaform's dehumidifier. This dehumidifier will enable you, not only to reduce the humidity of your rooms, but also to purify the air you breathe. The LANAFORM dehumidifier allows you to control the level of humidity of the air and prevent excessive of humidity. Simply select the preferred level of humidity and the dehumidifier will automatically manage the percentage of water content in the ambient air.

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR DEHUMIDIFIER, IN PARTICULAR THESE FEW FUNDAMENTAL SAFETY RULES:

• Check that your mains voltage is compatible with that of the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensorial or mental capabilities are impaired, or by persons lacking experience or knowledge, unless they are supervised or instructed in the use of the appliance first by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not connect or disconnect the plug with wet hands.
• If the power lead is damaged, it must be replaced by a special or similar lead available from the supplier or its after-sales department.
• Never use any appliance with a damaged plug, or after any failure or damage. In this case, return the appliance to the supplier or its after-sales department.
• Always place the dehumidifier on a hard, flat and horizontal surface at a distance from walls (at least 20cm ) and sources of heat such as ovens, radiators, etc.
• Do not tilt the dehumidifier, water could pour and cause damage to the appliance.
• Disconnect the appliance when not in use or before cleaning.
• This appliance is intended for domestic and indoor use only. Do not use the dehumidifier for other purposes.
• Never place any object on the dehumidifier. This could prevent normal operation.
• Never place any object other than the articles listed in this manual in the dehumidifier.
• Never pour liquid in the dehumidifier.
• Clean the dehumidifier using a soft cloth only.
• Never use a spray in the same room as the dehumidifier.
• Wait 5 minutes before restarting your appliance after a power cut or shutdown to allow the systems of the appliance to return to operating status.
• Due to the presence of gas, moving your dehumidifier requires a degree of care. Avoid moving the dehumidifier on its side. Always wait a minimum of 2 hours before connecting it again.

COMPONENTS

FRONT PANEL

1. Air vent
2. Control panel
3. Tank lid
4. Float
5. Water tank
6. Water level indicator

REAR PANEL

1. Handle
2. Carbon filter
3. Air inlet

CONTROL PANEL

1. On/Off key.
2. Mode key: use to program the dehumidifier or purify the air.
3. Timer key: use to program the automatic start up or shutdown of the appliance.
4. Humidity key: use to select the preferred humidity level if the appliance is running in dehumidifier mode or fan speed if the appliance is running in purification mode.
5. Drying key: use to clean the appliance after an extended period without use.
6. Swing key: use to direct ventilation for the air vent.
7. Ionizer key: use to activate the ionization function.

LCD SCREEN

1. Auto: indicates that the dehumidifier is in automatic mode.
2. High (dehumidifier): Indicates that the dehumidifier is in manual mode and set to a high level.
3. Low (dehumidifier): Indicates that the dehumidifier is in manual mode and set to a low level.
4. Air purification: Indicates that the appliance is running in air purification mode.
5. Water tank: Indicates that the water tank is full.
6. Temperature alarm: Indicates that the appliance is located in a room with an ambient temperature of between 5^ and 15^ . If the icon flashes, the temperature of the room is less than 5^ and the dehumidifier program cannot run.
7. Drying: Indicates that the appliance is in self-cleaning mode.
8. Blocking of the control panel: Indicates that the control panel of the dehumidifier is locked.
9. Humidity level indicator: Indicates the level of humidity in the room.
10. Temperature/time indicator: Indicates room temperature or the duration before the appliance starts/stops

INSTALLATION

• Check that the water tank is empty before using the dehumidifier.

• To save energy and improve performance, close all doors and windows when the dehumidifier is on.

• The dehumidifier must be placed as close as possible to the source of humidity.

• To reduce the noise and vibrations produced by the appliance, we recommend the use of an anti-vibrations mat. These mats are available from specialist stores.

INSTALLATION OF THE WATER TANK

Check that the water tank is empty prior to each use. Empty the tank following the instructions below:

• Check that the appliance is turned off and unplugged before draining the tank.
• Place your hand on the bottom of the dehumidifier and remove the base (1).
• Remove the cover located above the tank and empty the water (2).
• Replace the cover before refitting the tank.

Notes: When the water tank is full, the appliance will immediately cease to operate. The water tank icon (21) will start to flash and the alarm will sound 15 times.

INSTALLATION OF THE DRAIN PIPE

If the appliance is used in a very humid environment, your appliance may be equipped with a permanent drainage connection (supplied) as shown below:

• Cut the cover behind the appliance using scissors or a pair of pliers (not supplied) (1).
• Insert the pipe (supplied) in the drainage hole and check that the pipe fits to avoid any risk of water leakage. (2)

INSTALLATION OF THE CARBON FILTER

The dehumidifier is fitted with a carbon filter in addition to the air filter located under the grid. This carbon filter clears the room of unpleasant odours. Follow the instructions below to install the carbon filter:

• Open the compartment (1).
• Place the carbon filter over the air filter as shown on the diagram (2).
• Replace the filter in the compartment (3).

Note: It is not necessary to fit the carbon filter when you use the appliance to dehumidify air in a room. In fact, the absorption capacity of the air is reduced if the carbon filter is fitted.

SETTING PARAMETERS

The LCD screen may display the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit. To select the preferred display, press on the Humidity (13) and Timer (12) keys simultaneously.

USE OF THE DEHUMIDIFIER

A. DEHUMIDIFIER FUNCTION

The principle of the dehumidifier involves the suction of humid air from the room. This air is then filtered and directed to a condenser at a lower temperature (the compressor acts on a coolant gas which lowers the temperature of the condenser), which transforms the water vapour in the air into water, which is then collected in a tank. The «dried» air is returned to the room. The most comfortable relative humidity for human beings is between 45% and 55% .

The dehumidifier can operate in manual or automatic mode.

Use in manual mode

• In manual mode, you may select between low (19) or high (18).
• To select the level of the dehumidifier, press on the Power key (10) and then on the Mode key(11) until the desired icon appears.

Use in automatic mode

• In automatic mode, you may set the desired degree of humidity. This can vary between 40% and 70% .
• To select the degree of humidity, press on the Power key (10) and then on the Mode key(11) until the desired icon appears.
• You must then press the Humidity key (13) to select the degree of humidity. The selected degree will flash for a few seconds. When operating, the appliance will indicate the degree of humidity and the temperature of the room.
• The appliance will then automatically maintain or create the selected degree of humidity.

Automatic anti-freeze

• The appliance is equipped with an automatic anti-freeze system. If the temperature of the room is less than 5^ , the dehumidifier program cannot run.
• The dehumidifier is also equipped with a second temperature sensor located near to the condenser. The role of this sensor is to measure the temperature of the air in this area and prevent freezing, which could affect the normal operation of the appliance. This temperature is checked every 38 minutes. If the temperature detected is less than -5^ , the compressor will stop and the anti-freeze program will automatically start. After the anti-freeze program, the fan function will run for 5 minutes. After this period of time, if the temperature is less than 1^ , the appliance will trigger ventilation for a further 3 minutes. When the temperature exceeds 1^ , the dehumidifier will restart.
• The following table indicates mean water quantities extracted over a 24-hour period based on a range of temperatures and levels of humidity* for informative purposes:

Temperature Degree of humidity
60% 80%
22° 7,2L 13,5L
26° 9L 16,2L

*These figures are mean values and may vary depending on where the appliance is used

B. DIRECTING THE AIR VENT

• When the dehumidifier or air purification functions are running, you may set the direction of the air vent. Press the Swing key (15) once. The grid will rotate 90^ . Press the Swing key (15) a second time, the grid will remain in the desired position.

C. TIMER FUNCTION

This function enables you to program the automatic startup (if the appliance is off) or shutdown (if the appliance is on) of the appliance.

Programming automatic shutdown

When the appliance is running, press the Timer key (12) until the LCD screen displays the intended number of hours. The selected number of hours will flash for a few seconds. The LCD screen will then display the degree of humidity and remaining time before the appliance shuts down. «OFF» will appear below the time.

Programming automatic starts

When the appliance is off, press the Timer key (12) until the LCD screen displays the intended number of hours. The selected number of hours will flash for a few seconds. The LCD screen will then display the degree of humidity in the room and remaining time before the appliance starts. «ON» will appear above the time.

D. AIR PURIFICATION

• The appliance is equipped with an air purification function. To activate this function, start by selecting the Power key (10). Then press the Mode key (11) until the icon (20) appears.
• You may then select the level of operation using the Humidity key (13).
• You can also select the direction of the air vent as described above.

E. IONIZATION

You may activate the air ionization function in dehumidifier or purification mode. Ionization provides many benefits: improved well-being, improved air quality, etc.

To activate the function, press on the lonizer key (16) on the control panel.

F. BLOCKING OF THE CONTROL PANEL

You may lock the control panel to avoid damage to the appliance due to use by others. Hold the Mode key (11) in for 3 seconds. To release the control panel, hold the Mode key (11) on the control panel in for 3 seconds again.

G. SELF-CLEANING FUNCTION

After a long period of inactivity, the appliance may trigger an internal cleaning sequence to remove all water and mould in the dehumidifier.

Press the Drying key (14) to trigger this sequence.

The appliance will then run for 1 hour thanks to the fan (the compressor will not operate during this program). You can stop this program by pressing on either Power (10) to turn off the appliance or on the Drying key (14). The appliance will then return to the previous program.

CLEANING AND MAINTENANCE

Make sure you turn off and unplug your appliance before cleaning.

Never use detergents to clean the dehumidifier.

CLEANING AND MAINTENANCE OF THE WATER TANK

Use clean warm water to clean the water tank and tank cover to avoid any risk of mould.

DRY THE TANK AND TANK COVER USING A SOFT DRY CLOTH.

Cleaning and maintenance of the main unit

CLEAN THE MAIN UNIT USING A WET CLOTH ONLY.

Cleaning of the carbon filter

The carbon filter must be cleaned on a regular basis due to the accumulation of dust (at least once every two weeks, or more often if necessary).

• If the carbon filter is not too dirty, remove the dust using a handheld vacuum.
• In all other cases, clean the carbon filter by soaking in warm water for 5 minutes.
• Leave to dry naturally. Do not bring the filter near to a source of heat.

BREAKDOWN AND REMEDIES

If the appliance malfunctions in everyday use, please refer to the table below:

Problem Possible cause Solution
Neither the fan nor the compressor function	No power Maybe the appliance is not connected correctly or your power supply is faulty
	The water tank is full or incorrectly fitted	Empty the water tank and/or reposition the tank in the main unit
The fan is running, but not the compressor	The temperature of the room is too low	The appliance stops the dehumidifier program if temperature is below 5°.
	The level of humidity in the room is too low	The selected level of humidity is higher than that in the room or less than 40%.
	The compressor will not run	The temperature around the condenser is less than -5°C. The appliance will stop the dehumidifier program and run the anti-freeze program before restarting operation.
No air emitted through the appliance air vent	The appliance is in self-cleaning mode	No air is emitted after 30 minutes of self-cleaning for a short period
	Dirty filter Clean the filter
Very noisy appliance	The appliance is incorrectly positioned	Move the appliance to a flat stable surface or place an anti-vibrations mat under the dehumidifier.
	Dirty filter Clean the filter.
No or little dehumidification	Clogged filter Clean the filter
	Temperature too low Check room temperature
Emission of hot air	/ The condenser is emitting hot air. The appliance is not malfunctioning.

TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: 220-240 Volts

Frequency: 50Hz

Power: 370 Watts

Weight: 14 kg

ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE

• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre.
• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law.

LIMITED WARRANTY

LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances described below.

The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®'s control.

LANAFORM® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.

On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®'s Service Centre. Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM®'s Service Centre will render this guarantee void.

Voltage:220-240 Volts

Fréquence : 50 HZ

BESCHRANKTE GARANTIE

yjzjbaoljolai jjjjjjjj

y1234567890

m = 311

20213 20213

g 1

yj jia qai

a 1

1 1

（1）.

(2)

sla 1 sna 2 sna 3 sna 4 sna 5

21 15

SAAJ 4gj

yaii 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

（1）

(17) (Mode(11 1 (Power (10 1

Huminity (13 5

20 1

j( S2) = ( S1) + j( S_3)

5 5 5

1 (Mode 11 k (Power (10 k)

Huminity (13 25

a 1

E

2g 1 g 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

(1onizer (16 2

Jss s4s JF

425+3j0j0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0

ydiolai la aiiis Sj y dss cdlls s

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

yds j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

4.45 4.65 4.85 4.15 4.25 4.35 4.45

y

aJg jw gno Jauu yj

ai a ai 的最小值为 k .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

124 j 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5 5

S OBC = S COD + S_ BOC

125401yjyjUysu 100000000000000000000000000000

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

g j 1

gao cilao

Jus jolj cdo s y jy jy aai gaoa LANAFORM

yj 2j g j j j j j j j j j j j

e 122 g j Jg a LANAFORM

oai j 1j 1i iLANAFORMM

Ecn np6op nCnoB3yeTcB NOpMeueHnX C BbICOKO BnaXHOCTbIO, BO3MOxHa yCTaHOBka NOCToHHoI DpeHaXHO Tpy6Kn (BXoNTB KOMNKeT NoCTaBKN):

• PpOeJaTe OTBepTne C NOMoUbIO HOXHnI nI IaCCATNKeB 3aHeN NaHEn Ipn6opa.
  BCTaBBTe Tpy6ky (BXOHT B KOMNJIeKT NocTABKN) BДрehaJHoe OTBepctne.Bo n36eKaHne yTeueK BoDbl, y6eINTEcb,уTO OHa xopoOYo yCTaHOBJeHa. (2)

YCTAHOBKA YGOLbHOrO ΦNJIbTPA

TOMMBO3dyuHoro fNtbpTa, yCTAHOBHeHHoro nOpeWetKo, oCywnteB Bo3dyxa TaKxe 60pyoDBaH yrOHBbIM fNtbpom. OH no3BoJare N36abTbcra OHTHePnAaTHbIX 3anaXOB B NoMeueHN. Iyra YcTAHOKn yrObnHO rHOro fNtbpa cIeDyIte cIeDyUcIM INHCTpyKcIyAM:

• CHIMMTE paMKy (1).
• HanoXnTe yrOJbHbI ΦnIbTp Ha Bo3DyUHbI, KaK 3TO nOKa3aHO Ha pnc. (2).
  BCTaBbTe o6paTHo 0nIbTp B pAMky (3).

Ipumeyaue: Het Heo6xOIMOCn IcNoB30BaTb yOrnbHbI ΦNtpr npu OcyeHN B03dyxa B nomeeHN. Pnp NcNoB30BaHN yOrNbHO rO pTa yPoBeHb NorloeHN B03dyxa CHnxJaTc.

YCTAHOBKA NAPAMETPOB OTOBPAXEHN TEMNEPATyPbI

Kndkokpnctaanueckn 3kpan MoKeT OTo6paKaTb TemepaTy B rpaIycax no Cenbcno nn OapeHReTu. TTo6bl Bbl6paTb TIN OTo6paKeHnO ndOBpeMeHNO hXMMTe KONKn Humidity (13) n Timer (12).

NcNoJIb3OBAHNEOCyUHTeJIa

A.ФУHKUЯ OCUWEHЯ

PnHnIocUyHeHn 3aKIOuAeTcB 3a6Ope BnaXHoRo B03DyXa
PomeHn,eroΦnIbTpaunn HnnpaBLeHNn B KOHDeHCaTOp C MeHbWei
Tempepatpyo (KomnPecccop CxIMMaet XlaDaReHTbI, KOTOpBie N03BOJHO
NoHN3ntb Tempepatpy KoHdEHCaTopa).B pezylbTaTe BOJHbIe npbl,
CopejKaUncsB B03DyXne Pneo6pa3yHToC B BOy, KOtOpa Co6nPaeTcB
Bpe3epByape.Takm O6pa3OM «OCyuEHHbI» B03DyX NoCTynaeT B
PomeHn.ДЯЧeLOBeKa Ha6OJIe KOMΦoPTHOI CuNTaETc45-55%
OTHOcHTelhA BLaXHoCTb B03DyXa.

OcunTeB MoKeT pa60TaB B pyHOM n aBTOMaTnueckOM peKmE.

IcnoB30BaHne np6opa B pyHOM pexnme

BpyuHOM pexKMe Bbl MoKeTe Bbl6paTb Hn3KyU (19) uIN BBICoKYU CTeneHb ocyuHeHn (18).
- YTo6bI BbIbPaTb CTeneHb ocUweHnHaXMMte KhONKy Power (10), 3aTeM HaxKMaIe KhONKy Mode (11) noka Ha 3kaPeHe He BbICBeNTcR Heo6xOIMMbI 3HaQOK.

IcnoB3OBAHne np60pa B aBTOMaTHueckom pexnme

B aBTOMaTnueckom pexKIme Bbl MoKeTe yCTaHaBnBaTb XeJaEmbI yPoBeHb BnaXHoCTN. OH MoKeT coCTaBnA rTb OT 40%do70%.
-Утобы установпг Heобхдимь уровь влжногсп НжмITE конку Power (10), затем нахимаite Кноку Mode (11) поka на заразе He BBICBETITСЗHAчOK (17).
3aTeM haxmMaTe KhoNky Humidity (13), 706bI BbIbpaTb Heo6xOIMMbYyPOBeHb BnaXHOCTn. 3HaOK Bbl6paHHoro yPOBn BnaXHOCTn 6ydt MrrAe THeckOJbKO cekyHd. Bo BpeM pa60tI np6Op 6ydt Noka3bBaTb yPOBeHb BnaXHOCTn I TeMnepaTyPb BO3dyxA B NOMeHIN.
- Pnp6op aBTOMaTnueckn HacTpAnBaETcIy IIOdepKahH NIN IOCTnKeHn BbIpaHHOrO ypOBH BnaXHoCTN.

AbTomatnueckoe OTTaBbHne

HENCIPABHOCTN IN CNOCObl INX YCTPAHEHNA

IpouTne, noxanynta, cneyiouyo Ta6nuy B cnyuae HapyuHnHaopMaBHO pa6ObI np60pa B cTaHdApTHbIX yCIOBnX NcNoB3OBaHnA:

a aalwlll aalwlll aalwlll lalwlll olae laawy g yagbwr jzjia Jaaee

alai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

.12

j y j 13

aegll aaii jiajia jiaai Jaaie aagill ae

yj 14

GgSwing.15

.16

y

LsIgjJzJyBjlll all jJnJ:Auto Jga.17

.18

aaiis yssll bail lJe aaybgl all j!bai j:aaia aygbalj.19

.0gall aaii bai iie jia jiaaii 20

1. 21

15 5 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Aa 5

Drying.23

.0221 4y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y8y

jll j 1/0g 20 g 10g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g 20g

jieeai

aagbdl jjo Jaxiuol jia clllj jy sL

yagjll jya jyks laie a gia lyg ydi jy 1y g jyall jae jlaa gabal slayy

x_2 = -b ± ^2 - 4ac2a

aagabll jao jssjso aegabll jao g

g jzll cai jjiau sluaa gao y gao jzll jc o jiau all cui jiau y gao

aaiailllal jg

y jll jll Jnnl JnJnJnJnJn

ailllll lalil l jai jai

.

.(1)jzjg jyjgljyjx

.(2)clal jil jil jall gale 2gail albll egil

jai jui jia aia gao 1bail 1

jLsic Jaxll jgs jgll Lsi:

clll jia ayai jao yi laie. liiia clll jia

15 y 21

yai

0y jSag,12 bBw g jgll Jaaal sic oaii yos Ls (jglly) pui w g uia aabj jgall algall

(1) ( 34m - 2)

A

.(2)clll 1

a#

aill gll jn aalil lglllgall gaa jia jai all iai gall gell alil

.

iill lll li g poill 5

.（1）a

(2) _i=1^n a_i g_i 与 a_i g_i 相等, 则 g_i g_i+1 与 g_i+1 g_i 相等.

(3) 25 a + b ≤ 125, a ≤ b

e gall yolaiol o jy o jayll glg no ayglal all jy jyll Jiaiinie ayjgrn ie pail slaio: aldo

psill slln Juaaiiie jai

AR

T (12) (Humidity 13

y

a 1

a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g

55

.(18) 19) (19) (10) (10) (10) (10)

151 bairi 1

3%40 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

（Mode(11）(Power(10

Hmidity (13 2

.

111 111 111

5

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

80%	60%
13.5	7.2
16.2	9

Jssal jaiy aai yaii

1

yabaiol,alil,olgll,olglaljgclgallagglalglaljla (Swing (15 90 48) (Swing (15

Timer

aiia jia jiall ie alail jiall gaii

aegbll jia aaii iaii 12jao

olll jjis kssg

jai all jsi ydi lla g lae ola Jaaia aieae aeall jssy

aaiy aclti jiaabai bai yailb clljia

1 1

y 1

5 15 Js aal bii yll sia i jai

jki 1

52al 10a la yaaalall

jlll jlll lgljg jglg jglgl

gai jie 1

INSTALACE NADRTE NA VODU

INSTALACE UHLIKOVÉHO FILTRU

CISTENI UHLIKOVHO FILTRU