Quickchef Tempo 12 L AHJ2 - Convection Oven MOULINEX - Free user manual and instructions

Product type	Convection oven
Brand	Moulinex
Model	Quickchef Tempo 12 L AHJ2
Capacity	12 liters
Dimensions (approx.)	Approximately 30 x 30 x 30 cm
Weight	Approximately 5 kg
Power supply	220-240 V, AC
Power	Approximately 1200 W
Temperature range	100°C to 280°C
Timer	Yes, adjustable from 10 to 120 minutes with automatic shut-off
Functions	Oven, grill, thermostat adjustment, 6-level reversible rack
Included accessories	Reversible rack, tray
Housing material	Enameled steel
Maintenance	Lower heating element lifts up for cleaning, clean with soft sponge and soapy water
Safety	Automatic shut-off at end of timer, insulated door, overheating protection
Warranty	2 years (parts and labor)
Repairability	Spare parts available through Moulinex authorized service center

Frequently Asked Questions - Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

How to use the oven for the first time?

Wash the accessories with soapy water, dry them, then heat the empty oven with the door open at 280°C for 15 minutes to remove the new smell.

How to adjust the temperature?

Turn the thermostat knob to the desired position (1 to 10), corresponding to a temperature of 100°C to 280°C. You can adjust the setting during cooking.

How to use the grill function?

Set the thermostat to the GRILL position. Place food on the rack close to the upper heating element, and a tray with a little water on the lower heating element. Leave the door ajar during grilling.

Does the timer work automatically?

Yes, on the AHJ2 model, the timer rings and the oven stops automatically at the end of the programmed time. For times less than 25 minutes, first turn to 30 minutes then back to the desired time.

How to clean the inside of the oven?

Unplug and let cool. You can lift the lower heating element to clean the walls. Use a sponge soaked in warm soapy water, rinse and dry. Do not use abrasive products or scouring pads.

What types of dishes can I use?

For roasts, use high-sided dishes (min 5 cm). For pastries, prefer non-stick dishes. Check the interior dimensions of the oven to ensure the dish fits.

Can I build this oven in?

No, this oven is not designed to be built-in. It must be used on a stable surface, away from heat sources and flammable materials.

What to do in case of overheating or fire?

Never use water. Smother the flames with a damp cloth. Do not attempt to open the door if there is a fire inside.

Can I use an extension cord?

Yes, provided it is in good condition, with a grounded plug and a wire section at least equal to that supplied.

How to get spare parts or repairs?

Contact a Moulinex authorized service center. Do not attempt to disassemble the appliance yourself.

USER MANUAL Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

PréchauffezVote four 5 minutes.

A Door with insulated handle
B Top grill element
C Hinged bottom heating element
D Aluminium-coated walls
E On/Off warning light

Tips and features

Times indicated can vary depending on the weight, size or thickness of foods as well as the initial temperature of the oven. They can be lengthened or shortened to suit everybody's taste. The temperatures shown on your oven are given as a guide only.

For roast meats and poultry

Use high-sided dishes (at least 5cm ) to reduce grease splashes on the oven walls.

For cakes

Preferably use dishes with a non-stick coating for easy turning out.

Your oven is not designed to be

built in or wall-mounted.

Models AHJI AHJ2

Usable volume 12 L 12 L

Power consumption (kWh)

Raised to 200^ 0.07 0.07

Held at 200^

0.39 0.39

for 1 h

Total 0.46 0.46

When choosing dishes and pans

Take your oven's internal measurements into account.

Before using for the first time

Unpack accessories, then wash and wipe them.

② Run your appliance empty with the door open turning the thermostat button to 280^ for 15 min. to eliminate the smell of newness.

F Thermostat with grill position
G Timer or On/Off button
H Reversible rack
Baking tray

Getting to know your oven

③ Thermostat

This allows you to set the temperature from about 100^ to about 280^ .

You can change your settings during cooking.

Conversion chart

Thermostat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

position

Temperature

in ^ C 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

④ Timer* (AHJ2 Model)

As soon as you activate the timer and the thermostat is selected, the oven is running.

You can set the cooking time from 10 to 120 minutes.

When the programmed time has finished, the buzzer sounds and the oven stops automatically.

You can interrupt cooking at any moment by returning the timer to zero.

For times of less than 25 minutes, turn the button to 30 minutes and then turn it back to the time you want.

On/Off Button (AHJ1 Model)

All you have to do is turn the button to start or stop the appliance.

Position "I": the oven is functioning, the light comes on.

Position "O": the oven is off.

(6) Reversible shelf

You can position the rack at 3 different heights. By turning it over, you have 3 more levels.

Oven setting

To cook meat, fish, pies, souffles, cakes, etc.

⑦ Position the rack at the height you want.
Place the dish containing the food in the oven and close the door. Set the thermostat to the temperature you want.

Set the timer or turn the On/Off button to "I". The oven heats.

At the end of cooking

The appliance stops automatically as soon as the timer sounds, or if you turn the On/Off button to "O".

Do not put dishes directly onto the

hinged bottom heating element.

Grill setting

For Browning and Cooking Meat

Turn the thermostat to the GRILL position.

Preheat your oven for 5 minutes.

Place food on the rack at the closest possible level to the grill's heating element.

Place a plate containing a little water directly onto the bottom heating element (this does not heat in the grill position), in order to collect the grease or cooking juices.

Set the timer or turn the On/Off button to "I"

Always leave the door ajar.

The grill is functioning.

Watch your foods and turn them over half-way through cooking if necessary.

At the end of cooking

The appliance stops automatically as soon as the timer* sounds, or if you turn the On/Off button to "O".

Maintenance and cleaning

Do not let fat build up in the

appliance.

Before any maintenance or cleaning, unplug the oven and let it cool.
Clean the door, handle and external enamelled or lacquered surfaces with warm water and cloth. Dry.

Do not use harsh cleaning

products (particularly caustic soda compounds), or scouring sponges or abrasive pads.

To make cleaning easy

Remove grease splashes with a sponge dampened in hot soapy water, rinse and wipe carefully.
The bottom grill element can be raised in order to facilitate the cleaning of your oven.

Never force to manipulate the

bottom grill element.

All accessories (grill, baking tray) are washed in water with added detergent.

Important safety instructions

• Take the time to read all instructions and refer to the "User Guide".

• This appliance conforms to safety rules and conditions in effect as well as the following EU directives:

• Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC amended by Directives 92/31/EEC and 93/68/EEC.

• Low Voltage Directive 73/23/EEC amended by Directive 93/68/EEC.

• As for any cooking appliance, supervise closely if you are using your oven in the proximity of children.

• Bearing in mind the diversity of standards in force, if this appliance is used in a different country from the one in which it was bought, have it checked by an approved service centre.

• Do not place the appliance close to a heat source.

• Check that mains voltage is that shown on the appliance (alternating current only). This appliance must be earthed.

• Do not let the cord hang down or touch hot parts of the oven. Do not disconnect the appliance by pulling on the cord.

• Always use an earthed plug to connect the appliance.

• Only use an extension lead that is in good condition, with an earthed plug and with a power cable at least equivalent to the cord supplied with the product.

• Make sure that the electrical installation is sufficient for supplying an appliance of this wattage.

• The temperature of the door and outside surface may be high when the appliance is in operation. Use the handles and knobs. Use oven gloves when necessary.

• So as to avoid electric shocks, do not immerse the electric cord, plug or appliance in water or any other liquid.

• If any part of the product should catch fire, do not attempt to extinguish with water. Smother flames on the outside of the product with a damp cloth. Never try to open the oven door if the oven is on fire.

• Do not keep flammable products close to or under the unit where the appliance is placed.

• Do not use the appliance if:

• it has a faulty cord,

• the appliance has fallen, shows visible damage or does not function correctly. In this case, the appliance must be sent to the nearest approved after-sales service centre so as to avoid any danger.

• Do not operate the appliance under a wall unit, shelf or close to flammable materials such as blinds, curtains, drapes, etc.

• Do not use the appliance as a source of heat.

• Never put paper, cardboard or plastic in the appliance and do not place anything on top (utensils, things, etc.).

• Do not put anything into the ventilation vents, or obstruct them.

• For your own safety, never dismantle the appliance yourself, call in an approved service centre.

• This appliance is designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

Keep these instructions in a safe place

If you have any product problem or query, please contact our Customer Relations team first for expert help and advice:

Helpline:0845 602 1454 - UK - [phone] - Ireland

DANSK

Oversigt

⑤ Taend/Sluk-knap (model AHJ1)

HcNoIb3OBaHHe eKnx npOyKTOB
YnCTKn (B YacTHoCTn, n36eRaTb
HCNoIb3OBaHne DeKaHpyUoNxCpeiCTB
Ha 6a3e NaTpna) nn cKpe6uux n
a6pa3NBbIX ry6ok.

YTo6blO6JIerHTb npoBeHne YnCTKN

ydaJIHTbXnPOBbIe OTIOXKeHnC NOMOuIbTO r6Kn, CMOueHHoB MblbHO B0de, 3aTeM CNOLOCHyTb n TuaTeJIbHO BbITepTe.

Heo6xOIMOBHIMaTeBHO IpOueCTb BCE INCHTpKUn DaHHoro ONncaHn, a TaKKe 6paTntbcr KPykoBODCTBy dnnnoB30BaTeTn

• 3TOT annapat COOTBETCTBYeT DeIcTBYIOUIM npabINam I yCNOBnM NO oBeCneHnIO 6e3oNaCHOCTN, a TaKKe CNeDyIOUIM DInpeKTiBAM:

-ДиpeKTbIe NO 3JIeKTPOMaHTHOn COBMeCTmOcTb 89 / 336 / CEE, n3MeHeHHoB B COOTBeTCTBnC DInpeKTbAMn 92/31/CEE n 93/68/CEE.
-ДиpeKTbBe B OTHoWeHm Hn3KOrO HAnpJxKeHn73/23/CEE, n3MeHeHHoB COOTBeTCTBnCДиpeKTBOI 93/68/CEE.

Kak npa6ote c npyHMn annapaTAMn no npiroTOBneHNO npOdykTOB, Heo6xOIMO o6ecneuBaTb HENOCpeDCTBeHHoe Ha6JIHOeHne 3a pa60ToJ 3TOrO annapata B cnUyae, ecIn NO6IIN3OCTn pncytCTBYOT DeTn.
YunbBaa 60nbIoe pa3Hoo6pa3ne DeiCTByIOxH HOpM, B Cnyae, ecn 3TOT annapaT nCNOJb3yeTcR B CTpaHe, OTJNUHOr OT ToR, B KOTopoOH 6bl npno6peTeH, Heo6xoJIMO pOn3BeCTn erO npOBepky B CneUaJIbHO yTBepKDeHHOM nyHKTe 06cnykBaHHra.
3anpeiueaetcyaTahabnBaTa annapaT B MeCTax B6n3n KaKOrO - JIn6o NCTOCHNKA TENla.
- Y6eIITbCB B TOM, CTO HAnpJxKHeH CEtN COOTBeTCTByET yKa3aHHOMy Ha annapaTe (annapat npedHa3NaueH dIra paobToI ToIbKO Ha nepemEHOM TOke).
3anpeaaetc0ctabnTbUnyp annapaTa CBncaIOUIM INKacAOUMCraPrynx YacteI neu. 3anpeaaetcBbIKIOHaTb annpaT nOraHyB 3a WHyp dIra OTKIOUHeHRAero n3 po3ETKn cTeN.
AnnapaT Bcerda DonjKeH 6bITb NODKNIOueH K po3eTKe, IMeIOUeI NOcOeINHeHne 3a3emJIeHHra.
Heo6xOJIMO nCnOJIb3OBaTb NCKIIOUHTeJIbHO yDNIHNTeIN npOBOJa B DOJXHOM COCTOHHN, a TaKKe pO3eTKN, NOKJIIOUeHHBie K 3a3eMJIeHNIO; pRi 3TOM CEeHNE npOBOJHKa DOnJXHO 6blTb NO MeHbWeJ Mepe paBHO ceEHNO npOBOJa, NOCTaBJREMO C neYbIO.
HeobxOIMO y6eHbC B TOM, yTO 3NEKTPueeCKoe o6OpyIOBaHne IMeET IOCTaTOUHbI npaMeTpbl IJRA TORO, yTO6bl OBeCneHTb NITAHne DaHHoro annapata mHeIOSeIC MOUHOCTN.
BoBpeMaPbI annapaTa TempepaTpy DBepuHn HApxKHO erO nobepxHOCTN MoKeT 6bITb NOBbIeHHoH. TcTOMy HeoXoDmO npKacatbCt TOJbKO K KHOpKAM n COOTBeTCTByIOUIM pykam. B cnyuae HeoXoDmOCTN, HyKHO nCOnJb3OBaTb nepaTkN.
-ДяТOrO,чTOБыИЗБЕЖаТь NOPахЕнЯ TOKOM,ЗАпeшaeТСЯНоружаТьВ ВODY ИПКAKkyI -лбОдугIOЖИДКOCТь эЛeКТрИЧecКи Ishyp,эЛeKТрИЧecKу IBIKNY IINANapaT.
Bcnyae,ecnnpo30wlo BOCnlaMeHHeNe OpepeHbIX YacTe annapata,HN BOHNm Cnyaee HEnb3r NcNoIb3ObaTb BDOy nraeHnOrH. HApyxHoe nIam Heo6xOIMO racntb c nOMoubIO BnaXHO TkaHn.Bo Bcex Cnyaayx,3anpeuaetc npItaTbCRAOTKpbITb DBepuye neu,ecnnpo30wlo ee BOCnlaMeHHeNe.
3aPepaaetcXpaHeHne BocnIaMeHReMbIX npOyKTOB 6bI3N IIN IOd Me6JIbIO,Ha KOTOpOY yCTaHOBJIe H annapaT.
- 3anpeaetcncnojboBaHne annapaTa B cneDyoux cnyuayx :

-ecnn3TOT annapaT nMeet noBpeXdeHbI uHyp;

• NOcIe NaIeHnA annapaTa, IMeIOUero NOcIe 3TOro BNIMMbIe pIN3HaKN IOBpeXdEHHN NNI OTKIOHEnHrOT HOpMaJIbHOrO cyHKUNOHIpOBaHN.

B 3nix cnuyaax, c Tem, yTo6bI n36exKaTb BepoarTHocTb KaKo - JIn6o onaCHOCTn, annapat DoJxKeH 6bTb HnpaBnEh DJIa erO npOBepKn B 6nXkaWm nyHKT nocJeipnoDaXHoro 06cnykBaHna.

3a npeaaeTc cyHKUHOHPOBaHne annapaTa noK KaKo - Jn6o HAcTeHHo Me6eIbIO, 3aXeKpOu nnBbN3n BocPnAmEHaEMbIX MaTePnAIOB u PpeDMeTOB (KaK, HAnpIMep, 1tOp, 3aHaBeCOK, oOoeB n Dp. ...).
3anpeaaetcncnolb30BaHne annapaTa B KaueCTBe NCTOHHKa TenJa.
- 3anpeaeta pa3MeaaTb 6yMaIy, KapTOH nII nn pIaCTMaCCOBbIe N3DeJIIN BHTPN annapata, a TaKKe yCTaHaBnBaTb YTO - IIn6o Ha Hero (PpeDMetbl DomaunHeYTBapN n dpyrne npHaJdNeXHoCTn ...).
3aPpeaaeTcBBOINb KaKne -IIn6o IpeMTeB BEHTUNAUHOHbIE OTBepCTnAnnapaTa NIN Xe 3arpOMOXDaTb INX Yem -IIn6o.
-Длг obecneheHnBaWey 6e3onacHocTn, 3anpeaetc npoBeHne pa360pkn annapaTa camOCTOHTeJbHo;Длг 3TOrO Heo6xOdmo 6paTntbcR B OOnH n3 yTBepXDeHHbIX ueHTpOB 0cbnyKBAHn.
- 3TOT annapat 6bIJa pa3pa6OtaH dIa IcNoJIb3ObaHn NCKJIIOHTeNbHO B DOMaUHEM Xo3raCTBe; KaKOE - IIN60 IcNoJIb3ObaHne 3TOrO aannapaTaB nPoPeCCNOHaIbHbIX UeJAX, a TaKKe erO IcNoJIb3ObaHne He IIO Ha3NaHeHIO IIN He COOTBetCTByIOUe Tpe6ObaHnM INCHtpyKuIM No 3KcNlNyatauIM NCKJIIOUaET HeCEHNE OTBetCTBEHHOCTN 3rTOBOTeJIEM, a TaKKe aHHyIpyeTe rapaHTnIO.

Heo6xodnMo TuaTeIbHo XpaHNTb DaHHyIO HNCTpyKcHIO

F

H

[ * \overrightarrow{a} \cdot \overrightarrow{b}\left( {\;\operatorname{I}\text{可}\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;\;}\right) ]

#

（）

1

L

iLae 1jXs JxJxJxJx

1

= y1( a - 1) y2( b)

1. q v 0 r

aJd

gai jia jia jia jia jia

（9）

algall j

jll jgcll jolla lgs

（g）afo 12n

aJalll jlll lalil

plabill sbb ic

cfojg*

1 1

iil 2

JauLLg

auiiie 1g1olg aabx

11j 11b1 Ll!

1

*

"0" 15

山

JL 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

aill 018