Quickchef Tempo 12 L AHJ2 - Heißluftofen MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Konvektionsofen
Marke	Moulinex
Modell	Quickchef Tempo 12 L AHJ2
Volumen	12 Liter
Maße (ca.)	Ca. 30 x 30 x 30 cm
Gewicht	Ca. 5 kg
Stromversorgung	220-240 V, Wechselstrom
Leistung	Ca. 1200 W
Temperaturbereich	100°C bis 280°C
Timer	Ja, einstellbar von 10 bis 120 Minuten mit automatischer Abschaltung
Funktionen	Ofen, Grill, Thermostateinstellung, umkehrbarer Grillrost auf 6 Ebenen
Im Lieferumfang enthalten	Umkehrbarer Grillrost, Backblech
Gehäusematerial	Emaillierter Stahl
Pflege	Unterer Heizstab hochklappbar zur Reinigung, mit weichem Schwamm und Seifenwasser reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Ende des Timers, isolierte Tür, Überhitzungsschutz
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Moulinex Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

Wie benutze ich den Ofen zum ersten Mal?

Reinigen Sie das Zubehör mit Seifenwasser, trocknen Sie es, dann heizen Sie den leeren Ofen bei geöffneter Tür auf 280°C für 15 Minuten auf, um den Neugeruch zu entfernen.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Position (1 bis 10), die einer Temperatur von 100°C bis 280°C entspricht. Sie können die Einstellung während des Garvorgangs ändern.

Wie benutze ich die Grillfunktion?

Stellen Sie den Thermostat auf die Position GRILL. Legen Sie die Lebensmittel auf den Rost möglichst nah an den oberen Heizstab und stellen Sie eine Schale mit etwas Wasser auf den unteren Heizstab. Lassen Sie die Tür während des Grillens angelehnt.

Funktioniert der Timer automatisch?

Ja, beim Modell AHJ2 ertönt der Timer und der Ofen schaltet automatisch nach der programmierten Zeit ab. Bei Zeiten unter 25 Minuten drehen Sie zuerst auf 30 Minuten und dann zurück auf die gewünschte Zeit.

Wie reinige ich das Innere des Ofens?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Sie können den unteren Heizstab anheben, um die Wände zu reinigen. Verwenden Sie einen in warmem Seifenwasser getränkten Schwamm, spülen und trocknen Sie. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Topfkratzer.

Welche Arten von Geschirr kann ich verwenden?

Für Braten verwenden Sie hohe Formen (mind. 5 cm). Für Gebäck bevorzugen Sie antihaftbeschichtete Formen. Überprüfen Sie die Innenmaße des Ofens, damit das Geschirr hineinpasst.

Kann ich diesen Ofen einbauen?

Nein, dieser Ofen ist nicht für den Einbau vorgesehen. Er muss auf einer stabilen Oberfläche, fern von Wärmequellen und brennbaren Materialien verwendet werden.

Was tun bei Überhitzung oder Brand?

Verwenden Sie niemals Wasser. Erstickten Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch. Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen, wenn im Inneren ein Brand herrscht.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, vorausgesetzt es ist in gutem Zustand, mit einer geerdeten Steckdose und einem Kabelquerschnitt, der mindestens dem mitgelieferten entspricht.

Wie erhalte ich Ersatzteile oder eine Reparatur?

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Moulinex Kundendienstzentrum. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

Beschreibung des Schemas

A Tur mit Isoliergriff
B Oberes Grillelement
C Aufstellbares unteres Grillelement
D Aluminisierte Wände
E Anzeigenlampe Betrieb

Ratschlage und technische Daten

Die angegebenen Zeiten konnen je nach Gewicht, Große oder Dicke der Nahrungsmittel sowie je nach der ursprünglichen Temperatur des Backofens variieren. Sie konnen je nach individellem Geschmack erhöh oder gesenkt werden.

Bei den an dem Backofen angegebenen Temperatren handelt es sich um Richtwerte.

Für Fleisch- und Geflügelbraten

Behalter mit hohem Rand (mindestens 5cm ) verwenden, um Fettspritzer auf den Backofenwänden zu vermeiden.

Für Backwaren

Vorzugsweise Behälter mit Antihaftbeschäftigung verwenden, um das Herausnahmen des Gebäcks zu erleichtern.

Der Backofen ist nicht für den

Einbau geeignet.

Modelle AHJI AHJ2

Nutzvolumen 12

Energieverbrauch (kWh)

Anstieg auf 200 °C 0,07 0,07

Halten auf 200 °C 0,39 0,39

während 1 Stunde

Insgesamt 0,46 0,46

Wahl von Formen und Behältern

1 Innenmaße des Ofens berücksichtigigen.

Vor dem ersten Gebrauch

Zubehör auspacken, spülen und abtrocknen.

② Leeren Backofen bei geöffneter Tur 15 Min auf ca 280^ erhitzen, um etwaige Rückstände und den sog. "Neuheitsgeruch" zu beseitigen.

F Thermostat mit Grillposition
G Zeitschalter oder EIN/AUS-Knopf
H Umkehrbarer Rost
Auffangblech

Naheres über den Backofen

③ Thermostat

Das Thermostat regelt die Temperatureinstellung zwischen 100^ und 280^ , während der Zubereitung konnen diese Einstellungen jederzeit geändert werden.

Tabelle der Übereinstimmungen
Thermostat-1 position	2	3	4	5	6	7	8	9	1
Temperatur in °C	100	120	140	160	180	200	220	240	260

④ Zeitschalter\* (Modell AHJ2)

Der Zeitschalter erlaubt eine genaue Einstellung der Zubereitungszeit im Interval zwischen 10 und 120 min. Wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist, ertont ein akustisches Signal und der Backofen schaltet sich automatisch ab. Sie konnen den Garvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie den Zeitschalter auf Null zufuckstellen. Für Garzeiten unter 25 Minuten drehen Sie den Knopf auf 30 Minuten und stellen him dann auf die gewünschte Zeit zurück.

EIN/AUS-Knopf (Modell AHJ1)

Um den Backofen ein- oder auszuschalten, braucht man den Knopf nur zu drehen.

Position "I": der Backofen ist eingeschaltet, die Anzeigenlampe leuchtet auf.

Position "O": der Backofen ist ausgeschaltet.

⑥ Umkehrbarer Rost

Sie können den Rost auf 3 verschiedene Ebenen einschieben. Wenn Sieihn umdrehen, erhalten Sie 3 weitere Ebenen.

Funktion Backofen

Um Fleisch, Fisch, Überbackenes, Aufläufe zu garen und Kuchen zu backen...

⑦ Rost auf der gewünschten Höhe einschieben.
⑧ Behalter mit den Nahrungsmitteln in den Backofen schiben und Turschlieben.

Thermostat auf die gewünschte Temperatur stellen.
Zeitschalter* einstellen oder EIN/AUS
Knopf auf "I" stellen.
Der Backofen heizt auf.

Am Ende des Garvorgangs

Der Backofen schaltet sich automatisch aus, sobald der Zeitschalter ertont, oder der EIN/AUS-Knopf auf "O" gedreht wird.

Bei OfenbetriebATAR

dasunteregillelementgestelltwerden.

Funktion Grill

Um Fleisch anzubraten, zu garen oder Überbackenes richtig zu bräunen

Thermostat auf Position GRILL stellen. Den Backofen 5 Minuten lang vorheizen.

⑨ Legen Sie das Gargut auf den Rost direkt unter dem oberen Grillelement.

Stellen Sie zum Auffangen von Fett und Bratensaft eine mit ein weniger Wasser gefüllte Schüssel direkt auf das nicht aufgeheizte untere Grillelement.

Zeitschalter* einstehen oder EIN/AUS-Knopf auf "I" stellen.

Tür stets ein weniger geöffnet halten.

Der Grill Funktioniert

Ohne Nahrungsmittel stets überwachen und wenn erforderlich nach halber Garzeit umdrehen.

EndesGarvorgangs

Der Backofen schaltet sich automatisch aus, sobald der Zeitschalter ertont, oder der EIN/AUS-Knopf auf "O" gedreht wird.

Wartung und Reinigung

Fettansammlung im Backofen Ziden.

Vor jeder Wartung oder Reinigung Backofen vom Stromnetz trennen und abkühlen halten.

Tür, Griff, emaillierte oder lackierte Außenflächen mit Wasser reinigen. AnschlieBend trocknen halten.

Weder scharfe Reinigungsmittel

(insbesondere keine Scheuermittel auf Sodabasis) noch Kratzschwämme und Scheuerkissen verwenden.

Um die Reinigung zu vereinfachen

Fettspritzer mit einem in warmem Seifenwasser getränkten Schwamm entfern, abspullen und sorgfältig abwischen.

① Zur Erleichterung der Reinigung ist der Ofen mit einem aufstellbaren unteren Grillelement ausgestattet. Klappen Sie das andere Grillelement bei der Reinigung der Innenflächen des Ofens nach oben.

Nach der Reinigung muss das Grillelement wieder in seine ursprüngliche Stellung zurück gebracht werden.

Beim Aufstellen des unteren

Grilleelements darf keinesfalls Gewalt angewendet werden.

Alle Zubehörteile (Rost, Behälter) können mit Wasser, dem ein Reinigungsmittel zugesetzt wurde, gereinigt werden.

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

• Nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen und die "Bedienungsanleitung" sorgfältig durchzULEsen.

• Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften und -bedingungen sowie folgenden Richtlinien:

• Richtlinie Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EG, geändert durch die Richtlinien 92/31/EG und 93/68/EG,

• Richtlinie Niederspannung 73/23/EG, geändert durch die Richtlinie 93/68/EG.

• In Anbetracht der Vielfalt der geltenden Normen{lssen Sie这点es Gerät, wenn es in einem anderen Land als dem Kauferland verwendet wird, von einer zugelassenen Kundendienstelle überprüfen.

• Gerät nicht in der Höhe einer Wärmequelle aufstellen.
• Prufen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Netzspannung entspricht (nur Wechselstrom).
• Elektrokabel nicht herunterhängen setzen und vermeiden, dass es die bereits Teile des Backofens berührt. Gerät nicht vom Stromnetz trennen, indem Sie an dem Kabelziehen.
• Gerät stets an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Nur eine Verlängerungsschnur in gutem Zustand mit einem geerdeten Stecker und einem Leiter, dessen Querschnitt mindestens dem des mit dem Gerät gefelften Kabels entspricht, benutzen.
• Vergewissem Sie sich, dass die Elektroinstallation ausreicht, um ein Gerät dieser Leistung zu speisen.
• Die Temepratur der Tur und Außenfläche kann während des Betriebssehr hoch sein, fassen sie daher nur die Griffe und Knöppe an und benutzen sie gegebenenfalls Handschuhe.
• Um Stromstöße zu vermeiden, Stromkabel, Stecker oder Gerätiemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sollte es vorkommen, dass gewisse Teile des Produktes Feuer fangen, niemals versuchen, diese mit Wasser zu loschen, sondern externe Flammen mit einem feuchten Tuch ersticken. Niemals versuchen, die Tur das Backofens zu öffnen, falls in thisem ein Brand ausgebrochen ist.

• Keine entzündbaren Stoffe in der Nähe des Gerätes oder unter dem Möbel, auf dem das Gerät aufgestellt ist, aufbewahren.
  Gerat nicht benutzen, wenn:

• dessen Netzschnur beschädigt ist,

• es hingefallen ist und sichtbare Beschädigungen oder Betriebsanomalien aufweist.

In thisem Fall ist das Gerät an die nachste zugelassene Kundendienstelle zu schicken, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Gerät nicht unter einem Wandelement, einem Regal oder in der Nähentzündbarer Stoffe wie Vorhänge, Gardinen, Behänge etc. in Betriebnehmen.
• Gerät nicht als Wärmequelle verwenden.
• Niemals Papier, Karton oder Kunststoff in das Gerät legen und nichts daraufabstehen (Küchengeräte, Gegenstände...).
• Nichts in die Lüftungsöffnungen einfahren und diese nicht verstopfen lessen.
• Zu Ihrer Sicherheit Gerät niemals selbst auseinandernehmen; wenden Sie sich an eine zugelassene Kundendienstelle.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für Haushaltszwecke entwickelt. Jeder gewerbliche, ungeeignete oder nicht der Gebrauchsanleitung entsprechende Einsatz besteht den Hersteller von jeglicher Haftung und Garantie frei.

These Anweisungen aufbewahren

ENGLISH

Explanatory diagram

Drej indstellingsknappen hen pa positionen GRILL.

Forvarm ovenen i 5 minutter.