Quickchef Tempo 12 L AHJ2 - Φούρνος με αέρα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος με αέρα
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Quickchef Tempo 12 L AHJ2
Όγκος	12 λίτρα
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Περίπου 30 x 30 x 30 cm
Βάρος	Περίπου 5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, εναλλασσόμενο ρεύμα
Ισχύς	Περίπου 1200 W
Εύρος θερμοκρασίας	100°C έως 280°C
Χρονοδιακόπτης	Ναι, ρυθμιζόμενος από 10 έως 120 λεπτά με αυτόματη διακοπή
Λειτουργίες	Φούρνος, γκριλ, ρύθμιση θερμοστάτη, αναστρέψιμη σχάρα 6 επιπέδων
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αναστρέψιμη σχάρα, ταψί
Υλικό περιβλήματος	Εμαγιέ χάλυβας
Συντήρηση	Ανασηκώσιμη κάτω αντίσταση για καθαρισμό, καθαρίστε με μαλακό σφουγγάρι και σαπουνόνερο
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του χρονοδιακόπτη, μονωμένη πόρτα, προστασία υπερθέρμανσης
Εγγύηση	2 χρόνια (ανταλλακτικά και εργασία)
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένου κέντρου σέρβις Moulinex

Συχνές ερωτήσεις - Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον φούρνο για πρώτη φορά;

Πλύντε τα αξεσουάρ με σαπουνόνερο, στεγνώστε τα, στη συνέχεια ζεστάνετε τον άδειο φούρνο με την πόρτα ανοιχτή στους 280°C για 15 λεπτά για να εξαφανιστεί η μυρωδιά του καινούριου.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση (από 1 έως 10), που αντιστοιχεί σε θερμοκρασία από 100°C έως 280°C. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γκριλ;

Τοποθετήστε τον θερμοστάτη στη θέση GRILL. Βάλτε τα τρόφιμα στη σχάρα όσο το δυνατόν πιο κοντά στην πάνω αντίσταση και ένα ταψί με λίγο νερό στην κάτω αντίσταση. Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη κατά το γκριλ.

Λειτουργεί αυτόματα ο χρονοδιακόπτης;

Ναι, στο μοντέλο AHJ2, ο χρονοδιακόπτης χτυπά και ο φούρνος σταματά αυτόματα στο τέλος του προγραμματισμένου χρόνου. Για χρόνους μικρότερους των 25 λεπτών, γυρίστε πρώτα στα 30 λεπτά και μετά επιστρέψτε στον επιθυμητό χρόνο.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Μπορείτε να σηκώσετε την κάτω αντίσταση για να καθαρίσετε τα τοιχώματα. Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι βρεγμένο με ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή σφουγγάρι τρίψιμο.

Τι είδη ταψιών μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Για ψητά, χρησιμοποιήστε ταψιά με ψηλές άκρες (τουλάχιστον 5 cm). Για ζαχαροπλαστική, προτιμήστε αντικολλητικά ταψιά. Ελέγξτε τις εσωτερικές διαστάσεις του φούρνου ώστε να χωράει το ταψί.

Μπορώ να εντοιχίσω αυτόν τον φούρνο;

Όχι, αυτός ο φούρνος δεν είναι σχεδιασμένος για εντοιχισμό. Πρέπει να χρησιμοποιείται σε σταθερή επιφάνεια, μακριά από πηγές θερμότητας και εύφλεκτα υλικά.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή πυρκαγιάς;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό. Καταπνίξτε τις φλόγες με ένα υγρό πανί. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα σε περίπτωση πυρκαγιάς στο εσωτερικό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σε καλή κατάσταση, με πρίζα γείωσης και καλώδιο διατομής τουλάχιστον ίσης με αυτό που παρέχεται.

Πώς να αποκτήσω ανταλλακτικά ή επισκευή;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Moulinex. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

περιγραφικό σχεδιάγραμα

A Θupa με μovwtikn λαβn
B Navw avtiotaon ykpiλ
C Katw avtiotaon nou avaonkwvetai
D Autokaθaipζóμενα* toixwμata n toixwμata με επiXPn aλouμiviou
E λαμπακιλειτουργίας

Σuμβouλες καιχαρακτηριστικα

Vwpiia Tov foovo aoc Oxpovoi nou unodekivovtai mnpei va kupaivovta avaloya to Bapoc, tic diaotaoeic nTo npoxcTwv tpoipuwkthetaqkai TnV apxikn p a i a Tou foovou. Mnpei va auXavovta nVa 1 v v a i avaloya To youto tou kahevoc. OI ePkoepaie c nou unodekivovtal oTov foovo aacdivovtaevdikita

Tia ta ynta kepata kai nouepika Xpnoiopoioote taayakia u e ynalec akec (5 ek. to lyotepo) ouwoc otva uewotnv EKToEeuon AIOUc Ota toxwaata tou foovou.

Tia ra yuká

Xpnoiopoioote kata npotiunon taiaeavtikoanrkiEnevouon nou dukov to yalao ano tn opa.

O φούρνος δεν ἐχει έχεδιαστεί

Yia va EVTOIXIOI.

Movtëλa	AHJI AHJ2
Xρηαμοροιησιμη χωρητικότητα	12 L 12 L
Kataváλωση ενέργειας (kWh)
Ávoboc ðωc 200°C	0,07 0,07
Διατήροση στους	0,39 0,39
200°C γία 1 ωρα
Σύνολo	0,46 0,46

Tia va eπiεεετ Taψákia kai φópμες

① Αβετε unòψη σας τις εωτερικες διστάσεις tou φούρνου σας.

Pniv Tnv npwtn xpno

Eeaketapete ta eApntmuata,eneita nauvta kalokouniote ta.

② AfoTε va douλεψει η ouokεuŋ oac aδεia με avoiknt πορτa yupicovtac to kouπi tou θερμoσταtn σtouc 280°C γia 15 λεπτá γia va εξaλειφθει η μupωδià tou kaivoupiou.

F Θερμοστάτης με θέση για γκριλ
G XpovobiaKoTnC n Koumu Ekkivon/ΣtaPataμa
H AvoTpeuI np oxapa
Taψακι
J oouβλαc*

Vwpiia Tov foOpvo oac

③ Θερμοστάτης

Entpen1npu0miontns 0epuokpaoiaac ano nepinou 100^ nepinou 280^

Mnpes va tponoioite tic puoioeic oac katn diapkeia tou ayepaatoc.

Nivaka avtiotoixw

000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

0

Oερμοκρασia

^ 100120140160180200220240260280

④ XpovobiaakonTnC\* (MovtElo AHJ2)

Moic evpyoioeTov
Xpovoiakotn kai eilEeTcTov
0epuootan, apxizv a aeitoupyei o
foypoc.
EnipenTn puOmuon Tou xpovou
ayepaato c ano 10 eoc 120 aeTTa.
Apou npaoi o npoypaatioevoc
xpovoc, kououvi cki kai o poupoc
otaautouata n aeitoupyia Tou
Mnpoeite va diakosTe to ayiepeu
ava naaa otiyun enavaeepovtac to
xpovoiakotn sto mEv. Tia touc
xpvoucnou ivai katwtpoiTwV
25 aeTTW, optewte koumi eoc
30 aeTTa kai yupote niow otov
eniuumto xpovo.

Koupi Ekkivon/Στaμatnua

(Movtελo AHJ1)

Apkei va otpesTe To koupiYia va aTe OE λeIToupyia n va OtaapatnoTe Tn oukeun.

^ ^ ..o oupvoC kai, to owtaki avaBεi. Θeon "O": o oupvoC ivai OtaapatnuevoC.

⑥ AvaoTpéψiμn oxapα

Mnpεite va tonoθετησετ η σχαρα Σε 3 διαφοετικα ὄψη.

Avanoboyupizovtac tv anoktate 3 oupnnpomegaatakεπineδa.

Λειουργία φούρνου

Tia va Kpεata, i , oγκρατέν, oouφλέ, yλuká...

⑦ Tonoθετησε τη σχαρα στο
⑧ επιθυμητό ὄψος.

Taktonoiote to taaki Ta
tpoima oToV foOpvo kai KkEioTe TnV
nopta.PuOmiote tov 0epoostatn
otny eIthumnt h epokpasia.

Puθμiστε Tov xρονδιακόπη* ἡ Μτρεψτε Tο κουμι EKKIVηση / Σταματημα στο “I”.

OΦoupvoc ξεσταivεται.

Στο τέλος του μαγειρεματός

H ouokεuñ σṭaμata autoμata a nó tη στιγμή που κουδouviζει o xρονοδιακόπτης, ἡ βάλτε το κουμπi EKKIVηση/Σταματημα στο “O”.

Mny tonotheTeite note to skeuos

aneuthetaias stnv katwavtiactaon Tn λeitoupyia poupvoç.

Λειουργία γκρίλ

Tia va ToiyapioεTE kai va ψηoεTE Kpêata kai va podioεTE ta oykpatev

Tono0e1n0te tov 0epmuotatn otn 0eon GRILL.

PpOePavEToVfoUpvo oac 5 λεπτa.

9 Tono3e1eTc troofoec otno xapa o uosoo to duvatov nio kovta otnv navw avtoaon.

Baετε εva ακεύος με λιyo vερο στην κατω avτίσαη nοu δεν ζεσαίνεται για va μαζεψετε το λιπος ἡ το ζωμό του φαγntού.

PuθμiOTε Tov xpvodiaKoTTη* η ΘρεψTE TO kouμπi Ekkivnon/ ΣτaμαTημa σTO "I".

Aφηστε πάντα τήν πόρτα

mucavoixtn.

To ykpiλειtoupyεi.

EeYTe Ta TpOmu aac kai avanodoyupioTe ta oTa mTaou t ,avXpeiaot.

Στο τέλος του ψησιματός

H ouokεun Σata autouata μoλic kouδouviει o xpovodiaikοπης*, η στρεψτε to kouμπi

Ekkivnon/ taatma oTo "O"

Suvtnpnon kai kaapioo

Mny aynveTo Aioos va VtpwETai Stn Cuskeu.

Piv ano ka3e ouvtnpon n Kaapioo, anouv0eotc kal aohotc Tov oupvo va Kpuwacl.

Kaθapiotεtnv npota,tn λaβn, tic Εωτερικεςσμλτωμενες n ερνικωμενες επιφανειες με vερο. Στεγνωσε.

Mn xponpmonoiincte ouTe

επθετικό προίν συνήρης
(ζυγκεκριμένα δίλύματα καθαριςμό με
βάση σόδας), ΜUΕ Σφουγγάρι με Σύρμα,
ouTε λειαντικό σφουγγαράκι.

Tia va δiεukoλuετε Tov kaθapiμo

ApaipoeTc EKtivaEic AIOUc eva ofooyyapI MouokEevo e ZeOTo anouvovepo, EπλuvTe kai OKouniote npooektikà.

11 Tia dEukOλuvon Tou Kaθapioou, o foUpvooc aac dlaθετι kατω avTioaon nou avaONKwVεTai.

AvaonkwoTE Tny kaTw avTiOtaon yia va kaθapioεTE TO eωtεpiko Toixwa Tou Toixou.

TonoTeTeiTe Tnv avioTaon Otnv apxikn Tns θeon μe Ta ano kaθε kaapioμo.

Mny snyveTne Tne o npivavicta.

Ola ta aptnmaTa (oxapa, taayaki) kaapizovtal e vepo nou npiexki kal anoppunavtiko.

Σημαντικές προφυλάξεις

• Aφερωτε χρον yia va διαβαετε ὅλες τις Θθηγίες και avatρεξετε στον “Οδηγό χρηστη”.
  Autn n ouokunoumuopowvetaipoc touc kavovc kal Touc opoucaaaiaacnouioxouuv kathetakai npoc tic oyniecs: -Obnyia HLeKtpoayvntiknsSigmaatotntac 89 / 336 / EOK onwctpononoiŋkε μe tic Obnyic 92 / 31 / EOK kal 93 / 68 / EOK. -Obnyia Xaunlnc Taonc 73 / 23 / EOK onwctpononoiŋkε μe tnV Obnyia 93 / 68 / EOK.
• OtwS kal yia kaθε σωκευη ψηοιματος, βεβαιωθειτε ὄτι επιβλεπετε auotnpá av xρησιροιοιειτε tov φόρνο σας κοντα οε παιδί.
  Aaubavovtac unoyn tnv noikia twv npotunwv nou ioxouuv, av autn n ouokun xpnoionoietai o aanxwaektoac autnc otnv onoiayopaoTnke, eeyEe Tn meow evoc yKekpiEvou OtaOou ouvtnponc.
  Mny tono0e1e tn ouokekovtao e nnyn 0epuotntac.
• Eλεγετοιη ταση του δικτύου αντιστοιχει σε εκείνη που unοδεικυεται στην σωακεύη (μόνο εναλλασσομενο ρεύμα). Mην aφήνετο το καλώδιονα κρέμεται ΜEpsilon τα ζεστα μερη του φόρνου.
  Mny anouovdeEeTn oukeun TpaBovtaC ano To kaawio.
• NaVTote va ouvEeTe Tn ouokEun e yEwEv npiz.
• Na xρηομοιοιεις Μόνο μαλαντεγα σε καλήκαταση, με γειωμένη πρίας, και με καλώδιο αγώου με διατομή τουλαχιοτόν Πη με το καλώδιο που χορηγεῖαι μαζι με το προίν.
• Eξασφαλιοτε οτι ηλεκτρική εγκατασταη εΙναι αρκετή γιαν τροφδοθησει μια συακεύη autης της ioχύς.
  H 3epuokpaia tnc nptaq kal ncs 8xwtpiknc eniapveiaac npopei va avebeo ooo aeitoupyei n ouokcun. Xpnoiponoiote tic laaec ka ta koumuia. Xpnoiponoiote yavia, eav xpeiaZetai.
• Ppokieevou va anofoyTe Tc nEeKpornAnxiEc, mI BuiOeTe to nEeKtpiko Kaawio; tnV npiaa nTn ouokeu oTo vepo n oe aAlo uypo.
  Av ouubetai kanaia eepn tou npoiovtoc va niaoouv i , mnv npoonaohoe note va ta obnote e vepo. Kataotielete tic e p i k e c foyec woc npoiov me eva uypo navi. Mnv npoonaohoe note va avoiEeT Nv npota tou pfoupou o nepintwnou autoc napel i .
  Mn tonoeTEiE EuAekTa npoiovta Kovt a 0r e nau o nou eva tonoetneyn nouokun katw ano auto.
  Mn xnoo monoie t n ouok eun ev: -autn exi 5aattwpatik o kawio, - n ouok eun neo i kal napouoi aoei ephiavic n avomegaie c. leitoupyiaac. Ze autn tnv npintwn, n ouok eun npenei va anootaai oto nio Kovtivo ykekpiévo kevtpo Exunnpetnonc ta Tnv nwaon ooutwc otve va anofoyete kaote kivuvo.
  Mny afnvTe va aeitoupyei n ouokeu n katw ano einitoixio eniilo, 3aepa, n kovta oE uphiekta ulika onwc stopia, kouptivec, TaneTsigma...
  Mn xnpoipoiotei toukeun wnny nepotntac.
  Mny tonotheite note xapri, xaptovi nlaotiko otn ouokun kau mny tonotheite tinota ano naw (okuun, avtkeiueva...)
  Mv eayte tinota oa otic tpuie gaaepiou, mTv tic kivte.
• Tia tv agfaalea oag, mny anoovapmooyite note movoac tnsoukeun, kaote eva yekepiEvO kevtpo ouvtnpnons.
  Autn n ouokevn oxediaoTnke movo yia oikiaKn xpno, kae Eanayveaatikn xpno, nou dEv eivai katalnnn n dev Oumopowetai me Tov tpono xpnoNc dEv dnonuoyei kapi A uOuvn, ouTE eyyunon Tou kataoKeuaoTn

KpatnoTe autcTic oyYic

PYCKN

Cxema annapata n onncanhe

A DBePc a c pyKoN, mMeIOUne TepMOUN3OJIaCNUOHbI bapBep
B Bepxhee coppoTnBleHne rpna
C Huxkhee coinpotnbneHne rpnna
DCTeHKn, NOKpbItbIe CNOe aJIHOMHHNIA
E CBeTOB0 INHdkaTOp FyHKUHOHPOBaHnA

F Tepmoctat C NOJoxeHnem rpnna
G PeJIe BpemeHn nn pyUka BKn/BbIKn
H DBycTOPOHHn (nepeBopauNbAema) peWeTka
I IpoTnBHeb*

CobetbixapaKTepeNCTnKn

Yka3aHHbIe 3HaueHnBpeMeHn MOryT MeHrTbcB 3aBNCIMOCTN OT BECa, pa3MepOB NN TOJUINHbl
06pa6aTbIBaEMbIX PpOdyKTOB, a TaKKe OT NepBOHaayabHOI TempeaTypbl Neu. OHN MOryT 6bITb NOBbIWeHbl NN UMeHbWeHb I 3aBNCIMOCTN OT BKyCa KaXdOrO.

Yka3aHHbIe Ha KOpnyce BaWei Neu 3HaueHnI TempepaTpy npBedeHbI DnA CBeDeHnI.