Quickchef Tempo 12 L AHJ2 - Φούρνος MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Quickchef Tempo 12 L AHJ2 MOULINEX

• Bu cihaz sadece evde kullanmak için tasarlanmştr. Her türlü profe- syonel veya talimatlarna uygun olmayan kullanm imalatç firmann sorumluluğunu ve garantisini yükümlülük altna sokmaz. Bu talimatlar muhafaza ediniz28 EΛΛHNIKA Συµβουλές και χαρακτηριστικά Γνωριµία µε τον φούρνο σας Οι χρνοι που υποδεικνύονται µπορεί να κυµαίνονται ανάλογα µε το βάρος, τις διαστάσεις ή το πάχος των τροφίµων καθώς και µε την αρχική θερµοκρασία του φούρνου. Μπορεί να αυξάνονται ή να µειώνονται ανάλογα µε το γούστο του καθενς. Οι θερµοκρασίες που υποδεικνύονται στον φούρνο σας δίνονται ενδεικτικά. Για τα ψητά κρέατα και πουλερικά Χρησιµοποιήστε ταψάκια µε ψηλές άκρες (5 εκ. το λιγτερο) ούτως ώστε να µειώσετε την εκτξευση λίπους στα τοιχώµατα του φούρνου. Για τα γλυκά Χρησιµοποιήστε κατά προτίµηση ταψάκια µε αντικολλητική επένδυση που διευκολύνει το βγάλσιµο απ τη

Ο φούρνος δεν έχει σχεδιαστεί για να εντοιχιστεί.

AHJI AHJ2 Χρησιµοποιήσιµη χωρητικτητα 12 L 12 L Κατανάλωση ενέργειας (kWh) Άνοδος έως 200°C 0,07 0,07 ∆ιατήρηση στους 0,39 0,39 200°C για 1 ώρα

0,46 0,46 Για να επιλέξετε ταψάκια και φ"ρµες Λάβετε υπψη σας τις εσωτερικές διαστάσεις του φούρνου σας. Πριν την πρώτη χρήση Ξεπακετάρετε τα εξαρτήµατα, έπειτα πλύντε τα και σκουπίστε τα. Αφήστε να δουλέψει η συσκευή σας άδεια µε ανοικτή πρτα γυρίζοντας το κουµπί του θερµοστάτη στους 280°C για 15 λεπτά για να εξαλειφθεί η µυρωδιά του καινούριου. Γνωριµία µε τον φούρνο σας Θερµοστάτης Επιτρέπει τη ρύθµιση της θερµοκρασίας απ περίπου 100°C έως περίπου 280°C. Μπορείτε να τροποποιείτε τις ρυθµίσεις σας κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Πίνακας αντιστοιχιών

Χρονοδιακ"πτης* (Μοντέλο ΑΗJ2) Μλις ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακπτη και επιλέξετε τον θερµοστάτη, αρχίζει να λειτουργεί ο

Επιτρέπει τη ρύθµιση του χρνου µαγειρέµατος απ 10 έως 120 λεπτά. Αφού περάσει ο προγραµµατισµένος χρνος, κουδουνίζει και ο φούρνος σταµατά αυτµατα τη λειτουργία του. Μπορείτε να διακψετε το µαγείρεµα ανά πάσα στιγµή επαναφέροντας το χρονοδιακπτη στο µηδέν. Για τους χρνους που είναι κατώτεροι των 25 λεπτών, στρέψτε το κουµπί έως τα 30 λεπτά και γυρίστε πίσω στον επιθυµητ χρνο. Κουµπί Εκκίνηση/Σταµάτηµα (Μοντέλο ΑΗJ1) Αρκεί να στρέψετε το κουµπί για να βάλετε σε λειτουργία ή να σταµατήσετε τη συσκευή. Θέση “Ι”: ο φούρνος καίει, το φωτάκι ανάβει. Θέση “O”: ο φούρνος είναι σταµατηµένος. Αναστρέψιµη σχάρα Μπορείτε να τοποθετήσετε τη σχάρα σε 3 διαφορετικά ύψη. Αναποδογυρίζοντάς την αποκτάτε 3 συµπληρωµατικά επίπεδα.

Περιγραφικ" σχεδιάγραµµα A Θύρα µε µονωτική λαβή B Πάνω αντίσταση γκριλ C Κάτω αντίσταση που ανασηκώνεται D Αυτοκαθαριζµενα* τοιχώµατα ή τοιχώµατα µε επίχριση αλουµινίου E Φωτειν λαµπάκι λειτουργίας F Θερµοστάτης µε θέση για γκριλ G Χρονοδιακπτης ή κουµπί Εκκίνηση/Σταµάτηµα* H Αναστρέψιµη σχάρα I Ταψάκι* J Σετ σούβλας*

• ανάλογα µε τα µοντέλα29 Λειτουργία φούρνου Για να ψήσετε κρέατα, ψάρια, ογκρατέν, σουφλέ, γλυκά… Τοποθετήστε τη σχάρα στο επιθυµητ ύψος. Τακτοποιήστε το ταψάκι µε τα τρφιµα στον φούρνο και κλείστε την πρτα. Ρυθµίστε τον θερµοστάτη στην επιθυµητή θερµοκρασία. Ρυθµίστε τον χρονοδιακπτη* ή στρέψτε το κουµπί Εκκίνηση / Σταµάτηµα στο “Ι”*. Ο φούρνος ζεσταίνεται. Στο τέλος του µαγειρέµατος Η συσκευή σταµατά αυτµατα απ τη στιγµή που κουδουνίζει ο χρονοδιακπτης, ή βάλτε το κουµπί Εκκίνηση/Σταµάτηµα στο “Ο”. Μην τοποθετείτε ποτέ το σκεύοσ απευθείασ στην κάτω αντίσταση µε τη λειτουργία φούρνοσ. Λειτουργία γκριλ Για να τσιγαρίσετε και να ψήσετε κρέατα και να ροδίσετε τα ογκρατέν Τοποθετήστε τον θερµοστάτη στη θέση GRILL. Προθερµάνετε τον φούρνο σας επί 5

Τοποθετείτε τις τροφές στη σχάρα σε ύψος σο το δυνατν πιο κοντά στην πάνω αντίσταση. Βάζετε ένα σκεύος µε λίγο νερ στην κάτω αντίσταση που δεν ζεσταίνεται για να µαζέψετε το λίπος ή το ζωµ του φαγητού. Ρυθµίστε τον χρονοδιακπτη* ή στρέψτε το κουµπί Εκκίνηση/ Σταµάτηµα στο “Ι”*. Αφήστε πάντα την πρτα µισάνοιχτη. Το γκριλ λειτουργεί. Ελέγξτε τα τρφιµά σας και αναποδογυρίστε τα στα µισά του ψησίµατος, εάν χρειαστεί. Στο τέλος του ψησίµατος Η συσκευή σταµατά αυτµατα µλις κουδουνίσει ο χρονοδιακπτης*, ή στρέψτε το κουµπί Εκκίνηση / Σταµάτηµα στο “Ο”*. Συντήρηση και καθαρισµ"ς Μην αφήνετε το λίποσ να συγκεντρώνεται στη συσκευή. Πριν απ κάθε συντήρηση ή καθαρισµ, αποσυνδέστε και αφήστε τον φούρνο να κρυώσει. Καθαρίστε την πρτα, τη λαβή, τις εξωτερικές σµαλτωµένες ή βερνικωµένες επιφάνειες µε νερ.

Μη χρησιµοποιήσετε ούτε επιθετικ προϊν συντήρησησ (συγκεκριµένα διαλύµατα καθαρισµού µε βάση σδασ), ούτε σφουγγάρι µε σύρµα, ούτε λειαντικ σφουγγαράκι. Για να διευκολύνετε τον καθαρισµ" Αφαιρέστε τις εκτινάξεις λίπους µε ένα σφουγγάρι µουσκεµένο σε ζεστ σαπουννερο, ξεπλύνετε και σκουπίστε προσεκτικά. Για διευκλυνση του καθαρισµού, ο φούρνος σας διαθέτει κάτω αντίσταση που ανασηκώνεται. Ανασηκώνετε την κάτω αντίσταση για να καθαρίσετε το εσωτερικ τοίχωµα του τοίχου. Τοποθετείτε την αντίσταση στην αρχική της θέση µετά απ κάθε

Μην σηκώνετε ποτέ µε το ζρι την κάτω αντίσταση. Wλα τα εξαρτήµατα (σχάρα, ταψάκι) καθαρίζονται µε νερ που περιέχει και απορρυπαντικ.

• ανάλογα µε τα µοντέλα

Σηµαντικές προφυλάξεις

• Αφιερώστε χρ"νο για να διαβάσετε "λες τις οδηγίες και ανατρέξτε στον “Οδηγ" χρήστη”.

• Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται προς τους καννες και τους ρους ασφαλείας που ισχύουν καθώς και προς τις οδηγίες: - Οδηγία Ηλεκτροµαγνητικής Συµβαττητας 89 / 336 / ΕΟΚ πως τροποποιήθηκε µε τις Οδηγίες 92 / 31 / ΕΟΚ και 93 / 68 / ΕΟΚ. - Οδηγία Χαµηλής Τάσης 73 / 23 / ΕΟΚ πως τροποποιήθηκε µε την Οδηγία 93 / 68 / ΕΟΚ.

• Wπως και για κάθε συσκευή ψησίµατος, βεβαιωθείτε τι επιβλέπετε αυστηρά αν χρησιµοποιείτε τον φούρνο σας κοντά σε παιδιά.

• Λαµβάνοντας υπψη την ποικιλία των προτύπων που ισχύουν, εάν αυτή η συσκευή χρησιµοποιείται σε άλλη χώρα εκτς αυτής στην οποία αγοράστηκε, ελέγξτε τη µέσω ενς εγκεκριµένου σταθµού συντήρησης.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερµτητας.

• Ελέγξτε τι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε εκείνη που υποδεικνύεται στην συσκευή (µνο εναλλασσµενο ρεύµα). Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέµεται ούτε να αγγίζετε τα ζεστά µέρη του φούρνου.

• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας απ το καλώδιο.

• Πάντοτε να συνδέετε τη συσκευή µε γειωµένη πρίζα.

• Να χρησιµοποιείτε µνο µπαλαντέζα σε καλή κατάσταση, µε γειωµένη πρίζα, και µε καλώδιο αγωγού µε διατοµή τουλάχιστον ίση µε το καλώδιο που χορηγείται µαζί µε το προϊν.

• Εξασφαλίστε τι η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι αρκετή για να τροφοδοτήσει µια συσκευή αυτής της ισχύος.

• Η θερµοκρασία της πρτας και της εξωτερικής επιφάνειας µπορεί να ανέβει σο λειτουργεί η συσκευή. Χρησιµοποιήστε τις λαβές και τα κουµπιά. Χρησιµοποιήστε γάντια, εάν χρειάζεται.

Προκειµένου να αποφύγετε τις ηλεκτροπληξίες, µη βυθίζετε το ηλεκτρικ καλώδιο, την πρίζα ή τη συσκευή στο νερ ή σε άλλο υγρ.

• Αν συµβεί κάποια µέρη του προϊντος να πιάσουν φωτιά, µην προσπαθήσετε ποτέ να τα σβήσετε µε νερ. Καταστείλετε τις εξωτερικές φλγες ως προς το προϊν µε ένα υγρ πανί. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε την πρτα του φούρνου σε περίπτωση που αυτς πάρει φωτιά.

• Μη τοποθετείτε εύφλεκτα προϊντα κοντά στο έπιπλο που είναι τοποθετηµένη η συσκευή ή κάτω απ αυτ.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν: - αυτή έχει ελαττωµατικ καλώδιο, - η συσκευή πέσει και παρουσιάσει εµφανείς βλάβες ή ανωµαλίες λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή πρέπει να αποσταλεί στο πιο κοντιν εγκεκριµένο κέντρο εξυπηρέτησης µετά την πώληση ούτως ώστε να αποφύγετε κάθε κίνδυνο.

• Μην αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή κάτω απ επιτοίχιο έπιπλο, εταζέρα, ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά πως στρια, κουρτίνες, ταπετσαρίες…

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή ως πηγή θερµτητας.

• Μην τοποθετείτε ποτέ χαρτί, χαρτνι ή πλαστικ στη συσκευή και µην τοποθετείτε τίποτα απ πάνω (σκεύη, αντικείµενα…)

• Μην εισάγετε τίποτα µέσα στις τρύπες εξαερισµού, µην τις κλείνετε.

• Για την ασφάλειά σας, µην αποσυναρµολογείτε ποτέ µνοι σας τη συσκευή, καλέστε ένα εγκεκριµένο κέντρο συντήρησης.

• Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε µνο για οικιακή χρήση, κάθε επαγγελµατική χρήση, που δεν είναι κατάλληλη ή δεν συµµορφώνεται µε τον τρπο χρήσης δεν δηµιουργεί καµία ευθύνη, ούτε εγγύηση του κατασκευαστή Κρατήστε αυτές τις οδηγίες31 PYCCKИЙ Советы и характеристики Указанные значения времени могут меняться в зависимости от веса, размеров или толщины обрабатываемых продуктов, а также от первоначальной температуры печи. Они могут быть повышены или уменьшены в зависимости от вкуса