KA MG 19 DGC - Microwave Oven KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL KA MG 19 DGC KALORIK

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Front cover page (first page)

Mikrowelle Microwave oven Four à micro-ondes Microgolfoven Microondas Microondas Forno a microondeGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

der Mikrowelle platzen.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

angeschlossene Antenne.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Nein NeinGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

zurückzustellen, indem Sie auf STOP/RESET drücken.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to

excessive microwave energy, please read all instructions carefully before using the appliance:

1. Read all the instructions carefully before using the microwave oven.

2. Use this appliance only domestic use as described in this manual. This appliance is not

suitable for professional use. Do not use corrosive chemicals or vapours in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

3. Do not operate the oven when empty.

4. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can

result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

5. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or

cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

6. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door

closes properly and that there is no damage to the: Door (bent), Hinges and latches (broken or loosened), Door seals and sealing surfaces. (Inner or outer) windows of the door. Do not use the oven until the repairs have been made by a competent qualified service(*).

7. If steam appears between the inner and outer window when cooking, immediately stop

the oven, unplug it, and contact the nearest customer service. Otherwise, you might be exposed to microwave energy.

8. It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair

operation that involves the removal of any cover that gives protection against exposure to microwave energy. Should the appliance or its power cord be damaged, do not use this appliance. All repairs should be made by a competent qualified service (*).

9. Do not attempt to disassemble the appliance or to remove feet, seals, screws etc.

10. Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or

incompetent persons. If, however a child or an incompetent person should use your microwave oven, make sure children or incompetent persons have received all the SPECIFICATIONS Power: 1400W (microwave); 1400W (convection); 1200W (grill) Output: 900W Voltage – frequency: 230V~ 50Hz Operation frequency: 2450MHz Oven cavity dimensions: 210 mm x 338 mm x 348 mm Outside dimensions: 310 mm x 508 mm x 443 mm Capacity: 25Liters Turntable system: {Φ314mm} Net weight: Approx.19kgGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

instructions so that they can use the appliance in a safe way and that they are aware of the dangers that an improper use could represent.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

11. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

a. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequency to avoid any risk of fire. b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. c. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. d. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.

12. IMPORTANT: UTENSILS THAT ARE NOT SUITABLE FOR MICROWAVE COOKING.

Always check if your utensils are microwave resistant before using them in the appliance. - Never use utensils with a metal handle. - Never use utensils with metal decorations. - Never use iron locking clips (not even covered with paper) - Never use melamine receptacles as these contain a substance that absorbs microwave energy. The receptacle might break or carbonise and the cooking process would be slower. - The use of traditional thermometers is prohibited, use microwave resistant thermometers. - In case of doubt, please contact the supplier of the utensil to know whether it is microwave resistant or not.

13. Do not prepare food in receptacles with too narrow an opening, as this might cause these

receptacles to explode.

14. Liquid or other food must not be heated in sealed containers (such as receptacles with

lid or feeding bottle with dummy) since they are liable to explode.

15. Should the symbol be indicated on a certain surface, you need to be careful when

handling the product. This symbol means CAUTION, this surface may get very hot during use.

16. Eggs in their shell or whole hard-boiled eggs must not be heated in the microwave oven as

17. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has

to be taken when you handle the container.

18. CAUTION: Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and

even result in skin burns. Do not warm up greasy foods in the microwave oven, as it might catch fire.

19. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squash, apples and chestnuts

before cooking. Otherwise they might explode.

20. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the

temperature should be checked before serving in order to avoid burns.

21. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food.

Potholders may be needed to handle the utensil.

22. Before operating the oven, make sure the glass tray, the motor shaft and the roller ring are

in correct position inside the oven.

23. Make sure the openings of microwave resistant receptacles are neither obstructed nor

covered in order to avoid that they explode during operation.

24. Do not place the preparation directly on the glass tray, but put them in a microwave

resistant receptacle.

25. Food containing a mixture of water and grease should be left 30 to 60 seconds in the oven

when switched off to allow the mixture to come down to avoid bubbling, especially when a beef cube is added.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Competent qualified service: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. INSTALLATION

1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.

2. Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals

and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact a competent qualified service.

3. This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight (19 kg) and

the heaviest food likely to be cooked in the oven.

4. Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are generated, or near

combustible materials.

5. Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove the feet.

6. For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 10cm of space above the

oven, 10cm at back and 8cm at both sides.

7. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in case of

8. Do not use the oven outdoors.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED. This oven is equipped with a cord of 1.4

meter, the power socket should be within this distance. Avoid using extension cords or make sure they are compatible with the power of your appliance. We advise you to call for an electrician if you have any questions concerning the technical installation of your appliance. This appliance is protected by a safety fuse. Should this fuse be replaced, please contact a competent qualified electrician (*).

RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

1. Clean door and sealing surface of the oven.

2. Reorient the receiving antenna of radio or television.

3. Move the microwave oven away from the receiver.

4. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are

on different branch circuits.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish.

2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as

needed. Food severely overcooked can smoke or ignite.

3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.

4. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom

and from the centre of the dish to the outside. UTENSILS GUIDE

1. We advise you to use utensils that are specially conceived for microwave cooking as they

allow energy to pass through the container and heat the food.

2. Microwave cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not

3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small

metal fragments which may cause sparks and/or fire.

4. Round/oval dishes rather than square/oblong ones are recommended, as food in corners

tends to overcook. The table below is a general guide to help you select the correct utensils. Cookware Microwave Cooking Grill Cooking Convection Combination Cooking * Heat–Resistant Glass Yes Yes Yes Yes Non Heat–Resistant Glass

Heat–Resistant Ceramics Yes Yes Yes Yes Microwave–Safe Plastic Dish Yes

Aluminum Foil & Foil Containers

Yes Yes NoGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

CONTROL PANEL Please also refer to the OPERATION section. Diplay screen Cooking time, power, indicators, and present time are displayed. Micro. Press to select microwave power level. Grill Press to set a grill cooking program. Convection Press to program convection temperature. Micro+Grill Press to select one of two combination cooking settings Micro+Convection Press to select one of four combination cooking settings. Time/Menu Rotate to set cooking time or select auto-menu. Start/quick start Press to start a cooking program or to set quick start cooking program. Weight/clock Press to select the amount of food. Press and hold to set time. Stop/reset Touch to stop cooking program or clear all previous settings before cooking starts.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

ONE BEEP: Oven accepts the entry. TWO BEEPS: Oven does not accept the entry. Please check and try again Each time a button is touched, a beep will sound to acknowledge the touch.

1. Press and hold WEIGHT/CLOCK button for 3 seconds.

2. Choose to set the clock in 24 or 12 hour cycle by touching the WEIGHT/CLOCK

3. Rotate the TIME/MENU dial until the correct hour is displayed.

4. Press WEIGHT/CLOCK button.

5. Rotate the TIME/MENU dial until the correct minutes are displayed.

6. Press WEIGHT/CLOCK to confirm the setting.

MICROWAVE COOKING Microwave cooking allows you to customize cooking power and time. First, you select a power level by pressing the MICRO button a number of times (see the table below). Then you set the cooking time (maximum 95min.) using the numeric pads, before pushing the START/QUICK START button.

Press. Power Level once 100% of total twice 80% Thrice 60% 4 times 40% 5 times 20% 6 times

Suppose you want to cook for 1 minute at 60% of microwave power.

1. Press MICRO. button a number of times till the screen show the intended power.

2. Use the TIME/MENU dial to enter cooking time until the correct cooking time is

1. If you want to temporarily stop a cooking session, press the STOP/RESET pad once and

then you can start the cooking again by press START; or press the STOP/RESET twice to cancel the cooking program altogether.

2. After the cooking time ends, the system will beep four times and END is displayed.

Before starting another cooking session, press STOP/RESET pad to clear the display and reset the system.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

GRILL The grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, pieces of chicken or sausages. It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes. Suppose you want to program grill cooking for 12 minutes.

1. Make sure the system is reset, which means no current cooking program is running,

and the system is waiting for instructions.

NOTE: Grill cooking power is set at full power level by the system. Maximum cooking time for grill is 95 minutes. CONVECTION During convection cooking, hot air is circulated throughout the oven cavity to brown and make crisp foods quickly and evenly. This oven can be programmed for ten different cooking temperatures. To Cook with Convection To cook with convection, press CONVECTION button repeatedly to enter the desired convection temperature. Suppose you want to cook at 180°C for 40 minutes.

1. Press CONVECTION button repeatedly to select cooking temperature as shown on

2. Use the TIME/MENU dial to enter cooking time.

1. After time has elapsed four beeps sound and END appears in display. Press

STOP/RESET button or open door to clear END before starting another cooking function.

2. You can check the convection temperature while cooking is in progress by pressing

the CONVECTION button. MICROWAVE + GRILL This feature allows you to combine grill and microwave cooking on two different settings. First, press this button once or twice to choose an appropriate combination setting, then, at the screen prompt, enter the desired cooking time by turning the TIME/MENU dial. After you have pushed the START/QUICK START button, the system begins to count down. NOTE:

1. The maximum cooking time here is 95 minutes.

2. During cooking, you can see the programmed setting by pressing this button.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

COMBINATION 1 30% time for microwave cooking, 70% for grill cooking. Use for fish, potatoes or au gratin. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set combination 1 cooking for 25 minutes.

COMBINATION 2 55% time for microwave cooking, 45% for grill cooking. Use for puddings omelettes, baked potatoes and poultry. Suppose you want to set combination 2 cooking for 12 minutes.

MICROWAVE + CONVECTION This oven has four pre-programmed settings that make it easy to cook with both convection heat and microwave automatically. Press MICRO+CONVECTION button repeatedly to program convection temperature:

Suppose you want to bake a cake for 24 minutes on COMB3. Press MICRO+CONVECTION button 3 times. Use the TIME/MENU dial to enter cooking time as desired Press START/QUICK START button to start. NOTE: After time has elapsed beeps sound and END appears in display. Press STOP/RESET button or open door to clear END before starting another cooking function. You can check the convection temperature while cooking is in progress by pressing the MICRO+CONVECTION button. SPEED DEFROST Suppose you want to defrost frozen food for five minutes.

1. Rotate the TIME/MENU dial until “A-8” is displayed.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

MULTI-STAGE COOKING Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences. Suppose you want to set the following cooking program. Microwave cooking

1. Press MICRO. button to set power level.

2. Rotate the TIME/MENU dial to program cooking time.

3. Press CONVECTION button to set convection temperature.

4. Rotate the TIME/MENU dial to program cooking time.

COOK MENU For food or the following cooking mode, it is not necessary to program the duration and the cooking power. It is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food.

2. Press WEIGHT/CLOCK to enter weight (also see note 2 in the following table for more

information), check the screen for number of servings or preset weights, which should match weight of food you have placed in the oven.

1. The user is required to set weight for the system to

determine the time needed to do the job, without entering cooking time by the user who might first at a loss as to how much time is needed for the cooking.

2. For foods coded 3 (popcorn), 7 (cake), press the

WEIGHT/CLOCK twice, and then turn the TIME/MENU to set a new cooking time if the default cooking time is inappropriate.

3. For food 6 (skewered meat), beeps can be heard in half

cooking time to remind user to turn food over for uniform cooking

Coffee/Soup (each 200ml)

The child proof lock prevents unsupervised by little children. To set the child proof lock: Press STOP/RESET button for 3 seconds, then a beep will sound and the indicator light will come on. In the lock state, all buttons are disabled.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

To cancel the child proof lock: Press STOP/RESET button for three seconds, then a beep will sound and the indicator light will come off. QUICK START Use this feature to program the oven to microwave food at 100% power conveniently. Press START/QUICK START button in quick succession to set the cooking time. The oven will auto- start immediately. After time has elapsed four beeps sound and END appears in display. Press STOP/RESET button or open door to clear END before starting another cooking function. TO STOP THE OVEN WHILE THE OVEN IS OPERATING

1. Press STOP/RESET button.

You can restart the oven by pressing START / QUICK START pad. Touch STOP/RESET to erase all instructions.

You can restart the oven by closing the door and pressing START / QUICK START pad. NOTE: Oven stops operating when door is opened.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

If the oven fails to operate: a) Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. b) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance. c) Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set. d) Check to ensure that the door is securely closed. Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven. IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A COMPETENT QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.

1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning.

2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven

walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface.

3. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the

operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings.

4. Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters.

5. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When

cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on.

6. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth.

This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions, this is normal.

7. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm

sudsy water or in a dishwasher.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

8. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply

wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace in the proper position.

9. Remove odours from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one

lemon in a deep microwaveable bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

10. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a competent

qualified electrician to have it replaced.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

remplacé, faites appel à un service qualifié compétent (*). MESURES ANTIPARASITESGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

bouton.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Décongélation rapideGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

NeenGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

utilicen niños o personas no responsables. Si un niño o una persona no responsable utilizaseGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

correctamente posicionados en el horno.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2. Coloque la radio, la televisión, etc. el más lejos posible del horno.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

NoGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

(25:00).Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Descongelación rápidaGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

vigiado quando em funcionamento e acima de tudo quando estiverem perto doGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

começar outro programa de cozedura, pressione STOP/RESET para apagar as programações em memória e introduzir a nova programação.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

MICRO.+GRILL.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Descongelação rápidaGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

que garantem a estanquecidade do interior do aparelho. Deste modo verifiqueGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

ricezione.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

NoGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

“microonde + grill”.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

massimo leggermente inumiditi. Non utilizzare detergenti, abrasivi o spray per pulire il pannello di controllo.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity.