FG 70 - Grill plate STEBA - Free user manual and instructions

Product type	Electric grill plate
Brand	Steba
Model	FG 70
Usage	Contact grilling, gratinating, party mode (double cooking surface)
Number of plates	2 interchangeable plates (smooth and ridged)
Coating	Non-stick
Thermostat	Adjustable from 140°C to 220°C
Indicator lights	Red (power on), green (temperature reached)
Grease collection tray	Removable, clean after cooling
Adjustable hinge	Several positions: contact, gratin, BBQ open
Handle	With fixing for tilt in party mode
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz (estimated from rating plate)
Power	2000 W (estimated)
Safety	Do not immerse, hot surface, unplug before cleaning
Maintenance	Wipe with a damp cloth and a little dish soap; do not use abrasive products
First use	Lightly grease the plates, heat for 10 min at maximum power, then wipe
Accessories included	Plastic part for tilt, collection tray

Frequently Asked Questions - FG 70 STEBA

How to clean the Steba FG 70 grill plate?

Unplug the appliance and let it cool for a few minutes. Clean the plates with a damp cloth and a little dish soap. For stubborn residues, apply a little oil, wait 5 minutes, then wipe. Never use abrasive products. Clean the grease tray when cold.

What to do before first use?

Lightly grease the non-stick plates. Preheat the closed appliance for 10 minutes at maximum temperature. Then wipe the plates with a damp cloth. This removes manufacturing residues.

How to adjust the temperature for different foods?

Use the adjustable thermostat: 140°C for delicate cooking (poultry after searing), 150°C for vegetables, 180°C for searing poultry/seafood/game, 220°C for searing white and red meat. The green light indicates the temperature is reached.

What are the possible usage modes?

Three modes: Contact grilling (plates directly on the food), Grill-Gratinate (upper plate raised), and Party grilling (plates flat, double surface). Use the adjustable hinge to switch between positions.

How to install or change the plates?

Position the appliance in open mode. For the bottom plate, slide it at an angle into the rear notch, then lower and engage by pressing the left side button. For the upper plate, slide it into the hook and engage with the right side button.

What is the function of the grease collection tray?

The tray collects excess fat and cooking juices. It is removable and should be emptied and cleaned after each use, once cool. Ensure it is properly inserted before starting cooking.

Does the appliance emit smoke during first use? Is it normal?

Yes, it's normal. The first heating may produce a little smoke due to manufacturing residues. This disappears after a few minutes of use.

What safety precautions should be observed?

Do not immerse the appliance in water. Do not use if the cord or appliance is damaged. Keep out of reach of children under 8 years old. Do not place on a heat-sensitive surface. Unplug before cleaning.

Can I use metal utensils on the non-stick coating?

No, use only wooden or plastic spatulas to avoid scratching the non-stick coating.

How to store the appliance after use?

Let it cool completely. Clean the plates and tray. For vertical storage, place the slider in the designated position. Store the appliance in a dry place.

USER MANUAL FG 70 STEBA

Instructions for use 11

Mode d'emploi 16

This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to another person the instruction manual should be passed to that person, too. Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information. No liability for damages or accidents will be accepted, which are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
  The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience/knowledge, provided that are supervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers. Children must not use the packaging as a plaything. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are 8 years or older and are supervised.
• Children under the age of 8 must be kept away from the appliance and the connecting cable.
• The appliance must not be operated using a timer or a separate remote system!
• After using the appliance or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.
• Never pull at the cord set. Do not chafe it over edges or squeeze it.
• Keep the power supply cord away from hot parts.
• Never leave the appliance unattended when operating.
• Do not put anything on the appliance.
• Do not leave the appliance outdoors or in a damp area.

• Never immerse the appliance in water.

• Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down).

• The manufacturer is not liable for damage occurred by using the appliance in another way than described or if a mistake in operating has been made.
• The appliance becomes very hot. Do not move the appliance until it has cooled down!
• To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried out by customer service.

Attention! Housing and glass get hot. Danger of

burns! Do not place the appliance on a sensitive surface (e.g. painted furniture) and keep a distance of at

least 70cm to burnable materials. Only use it on a even, stable and a heat resisting surface.

Cleaning and maintenance:

The device should be cleaned after each use
Unplug the device

• The device should cool down a little. It can be cleaned easier when it is not that hot.
• Never immerse the device in water!
• Use a humid cloth with a little bit of detergent to clean it. Resisting dirt should be covered with some oil, wait for ca 5 min and try to remove it again with a humid cloth. Do not use abhe- rasive cleaners. When cleaning the oil tray, be careful, that the liquid in it is cooled down completely.

Before the first use:

Oil the grill slightly before the first use. Then heat up the device for ca 10 min with closed plates without food and the thermostat on maximum level. Afterwards clean the plates with a humid cloth. Do not use agressive cleaners to avoid damages to the non-stick surface.

Usage options

Contact grilling:

Plates rest directly on top of food.

Excess fat runs into the collection tray.

Adjusted at adjusting hinge to

Toasties - au gratin:

The top plate is above the food

Adjust at adjusting hinge. Lift top part using handle and

adjust height

MIN MAX.

Party grilling:

Both grill plates are horizontal with double grilling area. Adjust at adjusting hinge to and swivel the grill open.

BBQ

Inserting the plates

The plates are easiest to change in the position.

1. Bottom plate:

Slide bottom grill plate into retention catches at a slight angle, then lower plate and engage by pushing the button on the left-hand side .

2.Top plate:

Slide top ribbed plate into retention hooks at a slight angle and engage by pressing the button on the right-hand side. The plates can be slid into the top or bottom part of the grill. The smooth plate is used for fish, vegetables or egg dishes.

Always ensure that the fat collection tray is inserted into the bottom part.

1. Raise the slider for transport or vertical storage.

To make it easier for the oil to drain from the open griddle, clip the provided plastic part to the handle so that it tilts at a slight angle.

Before initial use:

Grease the grilling surface lightly before using for the first time. Then heat up the grill for ten minutes at the maximum setting with the grill closed and empty. Then wipe the plates with a damp cloth.

Food preparation:

• Plug in the device according to the datas on the rating label - The red light shines and shows that the device is plugged in.
• At the first heating a little bit of smoke can occur. This smoke will vanish after some minutes.
• Heat up the device with closed plates until the green light turns on. You have reached the wanted temperature.
• Put the food in the grill and close the device.
  During grilling, the green light can turn on and off. The thermostat is working.
• When the food is ready, remove it from the grilling plate with a plastic or wodden device, to avoid damages from the non-stick coating.
  Always close the plates to avoid loosing heat.
• When the green light is on, you can put food again on the grill.

The grill time and the temperature selection depends on several factors:

Kind and thickness of the food
The colour of the food
The personal preferences

Temperature adjustments

140^ slow cooking of poultry, after it was shortly grilled on 180^

150°C Vegetable

Slow cooking of meat, after it was shortly grilled on 220^

180°C Grill position for poultry/sea food/game

220^ Grill position for light and dark meat

Carefull! Steam from the food can emerge between the plates. Danger of burns!

Disposal:

Packaging disposal:

Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

PS

PP

E

Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

Responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer:

Hnkorga He norgykaite npnbop B Body.

• HNKoIaHEnCNoJIb3yIePnI6OpNocJIeNJaBHeHЯHEnCpAxBHOCTn, NaIpIMep, IocJIe NaIeHna IINn IHOrO NOBpeKdEHNr.

• ПОНЗВОДИТЕЛБ He HeceT OTBETCTBEHHOCTh 3a He npabINbHoe Ипн HeHaIJIeKJaUeE IcNoIb3OBAHne Prn6Opa BCJIeIcTBHe Heco6JIIOJEdENy yka3aHnpykoBOdCTBa NO 3KcIIpyaTuIN.

Bo n36exaHne onaCHoCTe peMOHTbIe pa60tbl, HapnIMep 3aMeHy NOBpeJdeHHoro npOBoDa, DOJIKeH pON3BOdntb TOJIb aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

BapnaHTbI nCNoJIb3OBaHnIa:

KoHTaKTbI rpnIb:

IJIaCTINbI cOnpIKacAIOTcHEnOcpeIDCTBeHHO C npOdyKTAMN.

I3JINHn JNp CTeKaET B pe3epByap dJa c6opa Jnpa.

PerynipoBOHbI uapHnpB nOIOXKeHHN

3aneKaHne TOCTOB:

BepxHra nlaCTnHa yctaHOBHeHa Haid npOdyKTamn.

PerynipoBOHbI IapHnp:BepxHIOU qactb HEMHOrO npHNOHrTb 3a

pyuKy,yCTaHOBNTb BblCOTy MIN MAX.

Гр ninth-Бechернka:

ObeXapouHbIe nlaCTnHbI JexKaT rOpN3oHTaJIbHO, o6pa3yeTcI DBOHHaJ XapouHaNOBepxHOCTb.

PerynpoBOHyI uapHnp yCTaHOBNTb B NOIOKeHne

C BepxHei nactnHbI, yCTaHOBITE Ha pyuKy nactIKOBbI depXaTeJIb, yTO6bl B OTKpbITOM COCTOHN nactHa paONaranaHc HEMHOro HAKIOHHO.

YctahOBka nlaactINH: PpoIe BCero 3aMeHrTb nlaCTnHb I NOLOXeHN

1. HxKHnIJIaCTnHa

HnXHIO nIaCTnHy yCTaHOBNTe HEMHO HaKIOHHO B 3aDHne CTONOpHbIE OTBepCTnA, 3aTEM ONyCTnTe nIaCTnHy I BCTaBBTe Do yNopa, HaxKaB JEBYIO bOKOBYIO KONKy

2. BepxHra nlaactnHa

BepxHIO peJIbeOHyIO nIacTHHy HEMHOHaKNOHHO yCTaHOBnTe B CTOnOpHbIE OTBepCTnI N BCTaBBTe Do yNopa, HaxKaB npaByIO 6OKOBYIO KHONKy

YcTaHOBka TempepaTypbI

140^ BepexHoe npiroToBneHne nTuI, noCne o6xapnBaHn np 180oC
150°C OBOU

BepexHoe npiroToBHeHne mca, nocne o6kapuBaHn npn 220^

180°C O6kapnBaHne nTnCb/MOpenpOdyKTOB/DnUH
220°C 06xapnBaHne CBETJIOrI IN TEMHO rMaCa

Практуеске COBEТы:

KoHTaKTbI rPnJIb

ДяэТOrO noOniDyT KycKn MЯca, Испь3уЕмBLE пи obжakinBaHnHa cKOBopoJe.

Ipeed kapkoh Ha rpiJe Mrc SoeDyET noHocTbIO pa3Mopo3NtB I XopoO o6CyuNTb.

Cob do6abnIOT nocJe kApKn. PpOyKbI B naHnpOBKe lyUwe roTOBnTb npi 6oJee Hn3kX Tempeatypax, Ho HeMHO DOJIbWe. Ppi npriTOBneHN OeHb XnPbIX npOyKToB n3NIuKn Xnpa cJeDuET y6paTb 6ymaxHbIM NOJTeHcEm, YTO6bl XnPHe IONaI BO BVHTpeHHIO UacTb npi6opa.

BhImaHne!

actnblcTaHOBtCraTropaUMN!

3aneKaHne

Hanpimep, 6yTeP6poIDOB Ha ToCTax. XJIe 7IJI TOTOB He HAno noJXapNBaTb 3apaHee.

Tpnlb-BeceepnHa

Pn npiroTOBneHn ebl Ha KOMnaHIO np6op nCNoJb3yeTc KaK 6oJIb7a JapOuHaCKOBOPoDA Iy6bICTpoN o6xapKn npOdyKTob. PpOdyKtbl CJeDyET nepeBOPaHBaTb.

IpaBnIbHa yTnIaunr n3deJnra:

OtcnykBwH np6op HemeJeHHO npuBeDHTe B HeoDHOCTb.

Ha TeppntOpn EC daHbI cIMBcON yka3bIBaET Ha To, YTO daHHOe n3dJIne He IIOJIeKNT yTuIN3aun BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. CTapbIe np6Opbl COpeKJAT CEHHbIe nepepa6aTbIBaEMbIe MaTePnaIbI, KOToPbIe CNeDyET CdaTb Ha nepepa60TKy, YTObI ppeDTBpATuTb HAnecHHe yUepe6a OkpyKaIOUeI cpeI N YeNoBueCeCKOMy 3dOpOBbIu n3-3a BeckOHtPOnbHOrO BbIbPoCA Mycopa. NoTOMy, noXaNyIcTa,

ytni3npyntoTcnykBwne np6opby cpe3 cneuaHbIe cnCTemblc6opa Mycopa nIOTBe3nTe np6op dnn ytni3aun B MeTO, rde OH 6bl npno6pTeH. OTBetCTBeHHaOpraH3aun OTnpaBNT np6op Ha nepepa60TKy.

yTnIIN3aun ynaKOBOUHbIX MaTePnaNoB

He BbI6paBbIaTe ynaKOBOHybI MaTePnA,I, OTnpaBBTe ero Ha nepepa60Ky.

Ynakobka npnbopa:

• Eymary, KapToH I rOoPpIpoBaHHbI KApToH cDaTb B NyHKT c6opa MaKyIaTypbl
  IOniHMePHe IyNaKOBOuHbI MaTePnAbl I IJIeHky TaKKe CJIeDyeT yTUNIN3NpOBAtB Upe3 COOTBeTCTByUOUIne NyHKTbI c6opa

Примeperы обозаоченя полимернбix MaTeриалов:PE - noIn3TnIeH, kOД 02 ДЯ NOINaTIneHa BbICOKo IIOTHocTn, 04 ДЯ NOINaTIneHa Hn3KoI PLoTHocTn, PP - noINnpOnuIeH, PS - noINcTnIpOJ.

Ipo6JIembl yCTpaHHeHne H

YBaXaEmbI NOKyNaTeNb.

6IarOaApM 3a npno6peHHe BbICOKoKaYeCTBeHHoro n3JeNn KOMnaHn STEBA.

HnkeJeDyUo7a Ta6nua nomoxet Bam cnpabTbc r npo6JemAmu, KOToPbIe MOrY Bo3HnKaTb npn HcNoB3ObaHH np6opa.
Mhorne npo6Jembl nMeOT npocTepeweHne, He BCE, YTO KaXeTc HncnPabHOCTbIO np6opa, ABJraTc cepBe3HOJ NOOMKOJ.

Ipekde, cem 3anpocntb o6MeH TOBapa, BO3BpaT deHer nnn npOBepky BCero npnbopa B cepBnCHOM cHTpe, npocmotpnte daHHyToabnUy.