FG 70 - гриль плита STEBA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Бренд	Steba
Модель	FG 70
Использование	Прямое жарение, запекание, режим party (двойная поверхность для жарки)
Количество пластин	2 сменные пластины (гладкая и рифленая)
Покрытие	Антипригарное
Термостат	Регулируемый от 140°C до 220°C
Световые индикаторы	Красный (включено), зеленый (температура достигнута)
Поддон для сбора жира	Съемный, очищать после охлаждения
Регулируемый шарнир	Несколько положений: контакт, запекание, открытый гриль
Ручка	С креплением для наклона в режиме party
Питание	220-240 В, 50/60 Гц (оценка по паспортной табличке)
Мощность	2000 Вт (оценка)
Безопасность	Не погружать в воду, горячая поверхность, отключать перед очисткой
Уход	Протирать влажной тканью с небольшим количеством моющего средства; не использовать абразивные средства
Первое использование	Слегка смазать пластины, нагреть 10 мин на максимальной мощности, затем протереть
Входящие аксессуары	Пластиковая деталь для наклона, поддон для сбора

Часто задаваемые вопросы - FG 70 STEBA

Как чистить гриль-плиту Steba FG 70?

Отключите прибор и дайте ему остыть несколько минут. Очистите пластины влажной тканью с небольшим количеством моющего средства. Для стойких загрязнений нанесите немного масла, подождите 5 минут, затем протрите. Никогда не используйте абразивные средства. Поддон для жира очищается в холодном состоянии.

Что делать перед первым использованием?

Слегка смажьте антипригарные пластины. Предварительно разогрейте закрытый прибор в течение 10 минут при максимальной температуре. Затем протрите пластины влажной тканью. Это удалит производственные остатки.

Как регулировать температуру для разных продуктов?

Используйте регулируемый термостат: 140°C для деликатного приготовления (птица после обжаривания), 150°C для овощей, 180°C для обжаривания птицы/морепродуктов/дичи, 220°C для обжаривания белого и красного мяса. Зеленый индикатор показывает, что температура достигнута.

Какие возможные режимы использования?

Три режима: Контактное жарение (пластины непосредственно на продукте), Жарение-Запекание (верхняя пластина поднята), и Party-гриль (пластины горизонтально, двойная поверхность). Используйте регулируемый шарнир для переключения между положениями.

Как установить или заменить пластины?

Установите прибор в открытый режим. Для нижней пластины вставьте ее наискось в задний упор, затем опустите и зафиксируйте, нажав на левую боковую кнопку. Для верхней пластины вставьте ее в крючок и зафиксируйте правой боковой кнопкой.

Какова функция поддона для сбора жира?

Поддон собирает жир и излишки сока при приготовлении. Он съемный, его необходимо опорожнять и очищать после каждого использования, после остывания. Убедитесь, что он правильно вставлен перед началом приготовления.

При первом использовании прибор выделяет дым, это нормально?

Да, это нормально. Первый нагрев может выделять немного дыма из-за производственных остатков. Это исчезает через несколько минут использования.

Какие меры предосторожности нужно соблюдать?

Не погружайте прибор в воду. Не используйте, если кабель или прибор повреждены. Храните в недоступном для детей младше 8 лет месте. Не ставьте на чувствительную к теплу поверхность. Отключайте перед очисткой.

Можно ли использовать металлические инструменты на антипригарном покрытии?

Нет, используйте только деревянные или пластиковые лопатки, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.

Как хранить прибор после использования?

Дайте полностью остыть. Очистите пластины и поддон. Для вертикального хранения установите ползунок в соответствующее положение. Храните прибор в сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FG 70 STEBA

• Прибор следует подючык сети щелекрптаняи Истользоваты Тольков COOTBETCTBИ C yka3aнямп на Маркирobke.
• Прибор сд endуET ИспОЛьЗOBaТь TOльКо пр OTCyTCTВИ ПоврждэнnpOвODа Иcamoro прбopa.Проверайт eprnбор Ha наличе NOВрждэнпered Кждыm ИспОЛьЗOBaHHeM!
  Данньй пибор He npedHa3Hauhen Дя Испльбовая ЛицамN (В TOM чисle, DeТьМN) C ORpaHnueHHbIMN ФИЗнчесКIMN, СЕнсOPнБIMN ИПУМСТВЕНБIMN CПОСБHOCТЯМN ИПИ ИМЕЮSSIMN HeDIOCTaTOUHO ONbIa N/INI 3HAHIN, 6e3 ПпсмOTpa OTBETCTBEHHbIX 3a INX 6e3ONaCHOCtB JINC INI ПОЛуЧЕНЯ OT HNX yKa3aHIN OTHOCHTeJIbHO INСПЛьБOBAHNY прибopa.
• Спени Te 3a Tem, чтоы detи He irpaли c prnibopor ИлуразковочьIMMaTeprnaJaAMN.
• Пибор Heьзя Исплььзовать с Таймером Вклоченя Лп OTдeльhoeСИСТЕМОД ДИСТАнцИОНHOrO ynpaВлени！
• После кадуо Испьзовая Или в сныае Нениравно.TBbIHMaIteштЕрИЗ pO3eTKI.
  He depraTe 3a npOBoN pOdkIIOUeHnK 3JIeKTPocetn. He Tpnte ero o6 yIbI n He 3axmaiTe.
• Пювов He дожен copnikacbс C roрачип редmetam.
• Hnkorga He octabJnTe pa6oTuOuI np6op 6e3 npncMoTpa.

He cTaBbTe Ha npi6op KaKne-Jn6o PpeMtebl, HNKOrda He 3aKpbIbAitE BeHTnlaZnOHoe OTBepCTne.

He xpaHnte np6op Ha OTKpbITOM BO3dyXe IIN BO BnaJbIX nOmeueHnX.

• Пибор сановпся горуим, перемаite erо только постывая.

• Перед Сповим Использованем: Тцателбно очирту выштв Вс几乎所有 КрOME наразалыного щемента.

Дя устраенья 3anaxa OT HOBOrO npnbopa HarpeBaITe TeueHne npimepno 10 mHyT. B TeueHne nepbblx mHyT npnbop MOKET HEMHO DbIMITb.

OcToPoxKHO! PpIbOp cTaHOBnTcRrpaYm. ONaChocTB noJIyEHHa oXora!

Прибор следует установиьт ha poBHyIO, ToiKyIO IOBepxHocTb Ha pacCTOJHn He MeHee 70 cm ot MeHЯEMbIX MaTePnaIOB (HaNPIMep, wTOP).

• Hikorda He nCnoJb3yIe np6Op, He yCTaHOBnB pe3epByap dJa c6opa Jupa!

UncTka

BHHMaHHe! Npeed kajdoJ uNcTKoB BbIHMaIte wTekep n3 po3eTKn. He norpykaIte np6Op B Body.

• Пл actины Леу BCero YnCTHTb, KOrda OHn eue TeNr He naIro 3amOuHTe PnaCTInbI B CJIeRka TepNo I BoDe - TaK 6ydt Jere ydaIITb npriropeBwne ocTaTkn NiU.

• Chnmte Пл actinbI c np6opa, nx cne dyet yncntb Tolbko

• ΚETKoДЯ Мытя NOcYdBi C doabBHeHem MOUcero CpeDCTBa.
• He nCnoJb3yIte a6pa3INBhIe CpeDCTBa, MblbHbIe ry6kn I
• CTaJIbHOro BOJOKHa NII MeTaNlueckne CKpe6Kn, 3TO MOJ
• NOBpeDNTb aHTINpNarapHoe NOKpbITNe.
  Для оочстки NOBepxHocTи рпбopa И BCex OCTaJIbHbIXЧаCTeI, TAKnx KaKpykN,peRyIInpoBOUHbIe шapHnрbl N.T.D.ДOCtaTOUHO INcNoJIb3OBaTb BlnaxHyIO caIΦeTKy,При Heo6XODIMOCTN, Добавлия He6OJIbShoe KOLNUeCTBO MOUSeIero cpeIcTba.Гаразня HepacnpocTppaHЯETcHa Iope3bl NцapAnHbI NOKpbITnA, BO3HNKlneВ pe3yJIbTaTe INcNoJIb3OBaHnY.

Pa6ooye mecTo:

BaxkHo:

HnkOrda He yctaHaBnBaIte np6op Ha ropyne nobepxHocTn NIN BO3Ne HIX (HaNPIMep, Ha 3neKtpoPnITy).NcnoJb3yIe np6op TOnbKO Ha pOBHO, yCTOuHBOi n TepMoCToIKo IODNoXke. CJeITe 3a Tem, YTO6bl B6JIu3n np6opa He 6blIO JERKO BOCPiAmHeYIOUxxCra PpeDMeTOB.

Пл actины nepeдвогаютсь Вьрх ИИВиЗ. Bcerda cneДITE 3a Tem,чTOбы pe3epByap ДЯ сбopa кира Был установлен В НЖнeЧ acTN.

3.ДЯТраHCnOpTnOBKиИнХpaHeHЯВROPn3OHTaJIbHOMNoJIOKeHHN

YcTaHOBInpepyIINPOBOHbI IapHnP B NOJoxKeHne

Перед первым ИспOLSьЗОВанем

IpeepnepBbIM nCpONb3OBAHHe mCMAKbTe JxapOHyIe NOBepXHOCTN He6oJIbIIM KOINueCTBOM Macna. Pocne 3TOrO daIte emy HArpeTBcra Ha MaKcImaJIbHOJ CTUneHn TepMOCTaT B TeueHne 10 MInHT, 3aKpbIB JxapOHyIe PIIaCTINbI N He NOMEuJaB H Hero npOdykTbI. Pocne 3TOrO npOTpntE PnactINbI BlaxHoN caPfETKOi.

Пригоровленье пиши

• ПОДКЛЮЧИТЕ РИБОР К СЕТИЗЕКТРОПИТАНЯВ COOTBETCTBUN C MAPКИРOBКОИ HAKMITE KHONKY .
  KpacnaJamnoUka 3arOpntcra, noka3bBa, yTo npnbop nodknOyeH. OCTaBbTe KpbIshky 3akpbltoi, c NOMoIbIO TepMoCTaTa yCTaHOBNTe JKeJaEMyTO TempepaTyP. 3aropTc3eJeHaN Kpacna KOHTpoJIbHbIe lamnoQKn.
• Nocne doctnkeHna yCTaHOBHeHHo TEMpepaTypb 3eJeHa JAMNOUka norachet.
• PomeCTnTe B np6Op npOyKtbl N 3aKpOte KpbIuKy.
  B npoecce npiroTOBHeHna 3eHnA JAMNOUka MOKeT rachyTb N CHOBa 3aRopaTbcra. 3To pa6Otaet TepMoCTaT.
  Korda npoduktbI 6ydt roTOBbl, BbIHMaJTe Ix C NOMOuDepeBraHHoN JnI nactIKOBONonATKn, YTObI He NOBpeNTb NOKpbITne.
  Для педиOTВрашениnotepb TeNla Bcerda 3akpbBaIte KpbIshky,КpOME noLOXeHnRA «rgnIb-BeuepeHka».
• После тoro, кak norachet 3eelena Лamnoчka, В пибор сюва мохно помecтпьnpodyкъдя пи���говпеня TOCTOB И Харки.

Фaktrueeckoe BpeMЯЖapknI TeMnepaTypa 3aBnCrt OT:

TINaNkaueCTBa npOdyKTOB
- XeJaEMoI CTeHn IOpDpyMaHbAHHa
Bawix npednoptyen

BhImaHne: OT npOdyKTOB nHTaHnI, NOMeUeHHbIX MeXdY pJIacTHHaMn, MoXeT nCXoIITb rOpAyn nap. OnachocTb noJyueHn oXora!

ТIN ПИБОРА	ПюбLEMа	ВОЗМоЖнAЯ ПИЧИHA	Устранени пообlemы
Контактныrgиь FG 70	Красная контrolьнаяламочka не загорется постевочецштесера в розем!	•Нет наразожения в заektposети плисработалPre dedoxранитей лприпдкочец несяковскиеPreборов КODHOMU Источику рintань	Убedingь, чтоштесерПравильно Вставлиь в розем.ПроберныеPre dedoxранить.Отулочide другnePreборы ot Incstochиka пintань пли OT сети B целом.
	Зеленая контrolьнаяламочka не загорется постевочецштесера в розем!	•Пюбор (еши) He HarpeBaetc	Установite Терморогуларop на бolyев Стулени
	Зеленая контrolьнаяламочka не загорется плигасов в пожимпесерса рады!	•Пюбор уже Достиг установленьон TempepaTуры	Heявлente сеньчравноctь,Preбор работаET,Сменя ржимь, Зеленая Лamочka загорпся,Кordу prюбор сныа наочET harpebatся
	На рабочую поерхонстовролиbaeется масло	•Рezервардя масla установленьон Нрравильно•Рezервардя масla He uztahовленьон•Pezerвардя масla Nepeponнен	При Небхodимости onyctoшпite пли заменite pezerвар, рюberьte ралвильноctь erо установки
	Из рожеков вьtleкайет оочьmaлю пизшимeroхира/жindkoctи	Исponsьз汞еме масо пли другile Preodуксы ужete Достаточиno Postньдя Маложирьд. РOSTOMCUHIX STEKAET MaIIO XudKoCTN	Heявлente сеньчравноctь!Вы можete Быть уBEReьы в ТOM,чTo rotobutte 60лee 3dopoBую и Mehee JxurHyю пшу
	Пюдчынnotаочнопокрян�у	•Установлеса спшkomни Зakeray Semperatypa на Терморгелятoste•Вьбразно спшkom корotкoe В装配а•В мясе сoderжпся MHOro BODы	Установы Терморгелятог на Бolyeer ВбICOKую Stулени, уBEReualnyв В装配а obжар�ваим.При Небхodимostи ocstopoxhoNepeberphuTy produyktrb, He NOBpejdaя жарочу пintactину
	Плoxоий Antinprugньийэффektжарочипл actины /царалыны на рожьтims	•Покрьтпесьbl�повждени zuapanaюшимп prejudmetамп ри чicitке плии Изъятыппюрduуков	HEяВляETСОCHOBAHIMENДЛЯPEKЛAMALAUIN!

BapnaHTbI peIeITOB

Kycn Xne6a dny TocTob C BHeuHc TOpObI cNeDuYeT HaMa3aTb TOHKIM CNOem CNBOUHO Macna n MaprapnHa!

Tabačn Toc

KycOuKN BapeHOBETUHHbI
- lyk-pe3aHeu
JOMTUNIINaBHeHOrOcbipa
MeJko Nope3aHHbI aHaHac
- nopowok npnpkn
XJNE6IJIaTOCTOB

IonoXntb Ha xJe6 BeteHy, cbip n aHaHac.

JyK npomblb Hape3aTb He6oJIbIIMM KOJeUkAmN.

I6abntb npnpabbl, HakpbItb BTopbim KycKom Xne6a n 3aneKaTb npImepHo 5 MmHyT.

NTaJIbIaHcKnTOCT

COYCNECTO（BCTEKJIaHHo6aHKe)
JOMTUNI napMCKO BETUHHBI
MRCNCTble TOMatbl
coJIb+nepeu
TOHKNE JOMTUNKcBIPA MOUapeJIJa
XJNE6IJIaTOCTOB

Kyckn xIe6a c BHyTppeHHen CTOpOHb Cma3aTb TOHKm CNoem CoYca.

BetuHy, TomaTbI, MoapeNny MeJko Iope3aTb, paBHOMepHo pacppeJeITb IN npnpaBtB.

HaKpbItb BToPbIM KyckOM Xne6a n 3aneKaTb npImepHo 5 MNHyT.

ГреецкийTOCT

OBeuNcbip
CBEXN BbIaBHeHHbI YeCHOK NIN YeCHOHbI NPOWIOK
coJIb+nepeu
- OJINBKOBOE MACJO
CBeKnIIN cyUeHbI operaHO
MeJIKO Iope3aHHbIe OJIINBKN
CTpyuKn npnpkn 6e3 Koxypbl
XJNE6IJIYTOCTOB

Овechи сыр перетерь с неболшим количесвом олвковою macna, Вмосте с OCTальныенИгpeДиЕНТамп ВылОжNTь На КУСКИ XЛБА ДЯTOCTOB.

ItaJIbЯHcKm CTeeK

TOHKNE JOMTNK POMUTeKCa
- pactnteIbHoe MacNo
CYXNE NTaJIbHCKNe TpaBbl
- nepeu kpynhoro nomoJa

CTeK Cm3aTb MacJOM, C DByX CTOpOH HATEpeTb IprHOCTrMn JxapNTb DO XeJaEMOcoCToHnI.

MedaIbOHbI n3 rHHeHka nJI NCBHHHbI

• MedaJIbOHbI n3 rIrHeHka IIN CBNHnHbI
• pactnteIbHoe MacNo
  BbIaBJIeHHbIe 3y6uNKuYeCHoka
• po3MapuH

MeIaIbOHbI CMa3aTb YecHOHyBIM MacIOM, NocblNaTb po3MapHOM.

Gammaprep

CBHHOI qapu
penyataibJyK
- YIIO
- nepeu/cojb

Cmeuatb cnapc octaHbIMN INHrpdeHnENTAMN, COpMnpoBaTb NIOCKne KOTJIeTbI dIra m6yprepoB. Kapntb npImepHo 5-7 MInHy, He OTKpbIBaR KpbIshKy.