SA 2966 - Grille-pain SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SA 2966 SEVERIN

Instructions for use

Before using the appliance, please read the

following instructions carefully and keep this

manual for future reference.  e appliance

must only be used by persons familiar with

Connection to the mains supply

 e appliance should only be connected to an

earthed socket installed in accordance with

the regulations. Make sure that the supply

voltage corresponds with the voltage marked

on the rating label.  is product complies

with all binding CE labelling directives.

1. Main indicator light (red) / Ready

indicator light (green)

2. Rating label (on underside of unit)

5. Plate release buttons

6. Power cord with plug

7. Interchangeable non-stick cooking

c. Plate for Brussels wafers

Important safety instructions

 Before the appliance is used, the main

unit as well as any attachments  tted

should be checked thoroughly for defects.

Should the appliance, for instance, have

been dropped onto a hard surface, it must

not be used any longer: even invisible

damage may have adverse e ects on the

operational safety of the appliance.

  is appliance may be used by children

(at least 8 years of age) and by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lacking experience and

knowledge, provided they have been given

supervision or instruction concerning the

use of the appliance and fully understand

all dangers and safety precautions

 Children must not be permitted to play

 Children must not be permitted to carry

out any cleaning or maintenance work on

the appliance unless they are supervised

and at least 8 years of age.

  e appliance and its power cord must be

kept well away from children under 8 at all

 Caution: Keep any packaging materials

well away from children – these are

a potential source of danger, e.g. of

 Do not heat up the appliance without any

cooking plates  tted.

 Warning: the appliance gets very hot

during operation. Take care not to touch

the hot parts; use the handles only. Beware

of the danger of scalding from any steam

 Always remove the plug from the wall

- in case of any malfunction, and

- before cleaning the appliance.

 When removing the plug from the wall

socket, never pull on the power cord.

 Do not let the power cord hang free.

 Do not allow the power cord to touch any

hot parts of the appliance.

 To prevent damage to the housing and

the power cord, do not place or operate

the appliance on or near hot surfaces (e.g.

stove plates) or open  ames.

 Always place the appliance on a heat-

resistant work surface impervious

to splashes and stains with su cient

 Do not allow the appliance to operate

without supervision, and do not place it

underneath curtains, wall-cupboards or

near any combustible materials.

  e appliance is not intended to be

operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

8 No responsibility is accepted if damage

results from improper use, or if these

instructions are not complied with.

  is appliance is intended for domestic or

similar applications, such as

- in shops, o ces and other similar

working environments,

- in agricultural areas,

- by customers in hotels, motels etc. and

similar establishments,

- in bed-and breakfast type environments.

 In order to comply with safety regulations

and to avoid hazards, repairs of electrical

appliances must be carried out by quali ed

personnel, including the replacement

of the power cord. If repairs are needed,

please send the appliance to one of our

customer service departments.  e

addresses can be found in the appendix to

– Allow the appliance, with each set of

plates in succession, to heat up for about

10 minutes with the two halves closed.

 is will remove the smell typically

encountered when  rst switching on

any sandwich toaster. Ensure su cient

– Clean the appliance and the plates

a erwards as described in Cleaning and

Changing the cooking plates

 Always allow su cient time for the unit to

cool down before any plates are changed.

– To change the plates, unlatch the handle

and open the appliance.

– Slide the plate release buttons towards

the handle remove the plate in the same

– Insert the plates desired, ensuring that the

protruding studs on the plate are safely

engaged in the corresponding recesses on

the appliance. Push the plates down until

they are heard locking into place.

 Before the appliance is switched on,

ensure that the new plates have been

correctly inserted and are safely locked.

– Fit the cooking plates required to the

appliance and close it.

– Insert the plug into a suitable wall outlet.

 e red main indicator light comes on.

– Once the operating temperature has been

reached, the green indicator light comes

on and shows the appliance is ready for

– Open the appliance.

– Place the prepared food or sandwiches

onto the lower housing element and close

the upper housing element.

–  e locking latch is used only when

making sandwiches. Use the handle to

press down on the upper housing element

and engage the locking latch.

– We recommend the following cooking

- approx. 2-4 minutes for sandwiches,

- approx. 4-5 minutes for wafers.

Note: Depending on the recipe, and the

texture and temperature of the dough,

the cooking times for wa es may vary.

- For grilling, the cooking times largely

depend on the food type.

– Open the appliance and take out the food.

In order to prevent the non-stick cooking

plates from being damaged, do not use

sharp or pointed objects while placing or

– Always remove the plug from the wall

socket a er use and allow the appliance to

cool down before cleaning.

 Before cleaning, remove the plug from the

wall socket and wait until the appliance

has cooled down with the cooking plates

 To avoid the risk of electric shock, do not

clean the appliance with water and do not

immerse it in water.

 Do not use abrasives or harsh cleaning

–  e exterior surfaces of the appliance may

9be cleaned with a damp, lint-free cloth.

– For easy cleaning, the non-stick coated

plates can be removed and cleaned using

hot water and a mild detergent. Ensure

they are thoroughly dried a erwards.

 Before toasting, always lightly butter the

outside of the bread and place the slices

with the buttered side against the cooking

plates.  e butter helps the browning

process and makes it easier to remove the

toast from the cooking plates.

  e  lling (cheese, ham etc.) should be

cut to match the sandwich shape. Ensure

that the  lling does not overlap the slice of

Ham and cheese sandwich

4 slices sandwich bread, 4 slices of lean

cooked ham, 2 slices of Dutch cheese,

Put one slice of ham and one of cheese on to

2 of the bread slices, season with paprika and

then cover with the two remaining slices of

of grated cheese, 2 egg yolks, salt, paprika

powder,  nely chopped parsley.

Beat the butter until creamy smooth, add

grated cheese and egg yolk, season with

salt, paprika and parsley. Spread the cheese

mixture onto 2 slices of bread. Cover with

the 2 remaining pieces of bread.

4 slices sandwich bread, 1 tin of tuna, 4 slices

cheese, 6-8 stu ed olives (sliced).

Butter the outside of each piece of bread, add

2 slices of cheese, the tuna and sliced olives,

cover with the two remaining pieces of bread.

  e plates should be lightly greased before

the wa e dough is put on.

100g butter, 125g  our, 1 tbsp sugar, 1 tsp

vanilla powder (unsweetened), salt, 250ml

milk, 4 egg yolks, 4 egg whites.

Melt the butter. Put the  our into a bowl

and mix it together with the sugar, vanilla

powder and a pinch of salt. Stir in the milk

and butter – allow it to cool down  rst – and

continue until the dough is smooth. Add the

egg yolks and mix thoroughly. Whip the egg

white until it is  rm and then fold it gently

Once they are baked, sprinkle the wa es

with icing sugar and serve with cream, vanilla

ice cream, honey or fruit.

Do not dispose of old or defective

appliances in domestic garbage;

this should only be done through

public collection points.

 is product is guaranteed against defects

in materials and workmanship for a period

of two years from the date of purchase.

Under this guarantee the manufacturer

undertakes to repair or replace any parts

found to be defective, providing the product

is returned to one of our authorised service

centres.  is guarantee is only valid if the

appliance has been used in accordance with

the instructions, and provided that it has not

been modi ed, repaired or interfered with

by any unauthorised person, or damaged

 is guarantee naturally does not cover wear

10and tear, nor breakables such as glass and

ceramic items, bulbs etc.  is guarantee does

not a ect your statutory rights, nor any legal

rights you may have as a consumer under

applicable national legislation governing

the purchase of goods. If the product fails

to operate and needs to be returned, pack it

carefully, enclosing your name and address

and the reason for return. If within the

guarantee period, please also provide the

guarantee card and proof of purchase.

11Gaufrier croque-monsieur

- ca. 2-4 minutter for sandwich,

Service Post of Thermi

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

E Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Serbia and Montenegro