RTTS 17251 U - Scie EINHELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RTTS 17251 U EINHELL

Original operating instructions

6. Before starting the equipment

10. Replacing the power cable

11. Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering spare parts

12. Disposal and recycling

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 2324

“CAUTION - Read the operating instructions to reduce the risk of injury”

The impact of noise can cause damage to hearing.

Wear a breathing mask.

Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.

Never use the tool to work on any materials containing asbestos!

Wear safety goggles.

Sparks generated during work or splinters, chips and dust emitted by the equipment can cause

You must wear gloves at all times when handling saw blades.

Important. Risk of injury.

Never reach into the running saw blade.

Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 24 Important.

When using the equipment, a few safety precautions

must be observed to avoid injuries and damage.

Please read the complete operating instructions and

safety information with due care. Keep these

operating instructions in a safe place so that the

information is available at all times. If you give the

equipment to any other person, hand over these

operating instructions and the safety information as

well. We cannot accept any liability for damage or

accidents which arise due to a failure to follow these

instructions and the safety information.

1. Safety information

CAUTION Read all the safety information and instructions.

Any errors made in following the safety information

and instructions may result in an electric shock, fire

and/or serious injury.

Keep all safety information and instructions in a

safe place for future use.

Safety information on the laser

Do not look into the beam

Protect yourself and your environment from accidents

by taking the appropriate precautionary measures.

 Do not look directly into the laser beam with the

 Never look directly into the laser path.

 Never direct the laser beam at reflecting surfaces

or persons or animals. Even a low output laser

beam can inflict injury on the eye.

 Caution: It is vital to follow the work procedures

described in these instructions. Using the

equipment in any other way may result in

hazardous exposure to laser radiation or

radioactive contamination.

 Never open the laser module.

Safety information on the batteries

Use of the batteries

 Ensure that the ON/OFF switch for the laser (35)

is set to its “0” position before you fit the batteries.

 Inserting the batteries when the laser is switched

on can cause accidents.

 If the equipment is not used correctly the

batteries may leak. Avoid contact with the battery

fluid. If you come into contact with battery fluid,

clean the affected body part with running water. If

you get battery fluid in your eyes, seek immediate

 Leaked battery fluid can cause skin irritation and

 Never expose the batteries to excess heat such

as sunshine, fire or similar.

 Never recharge batteries that are not suitable for

recharging. There is a risk of explosion!

 Keep batteries away from children, do not short

circuit batteries or disassemble.

 Seek a doctor’s advice immediately if a battery is

 If necessary, clean the contacts on the battery

and equipment before inserting the batteries.

 Ensure that you insert the batteries the right way

 Remove flat batteries immediately from the

equipment. There is an increased risk of leakage.

 Always change all batteries in one go.

 Insert only batteries of the same type, do not use

different types of batteries or used and new

 Make sure that the equipment is switched off after

 Remove the batteries if the equipment is not used

over a longer period.

9. Adjusting and locking grip

25. Table support, short

26. Table support, long

27. Screw with wing nut

28. Oval hole in splitter

29. Countersunk head screws

36. Screws for battery compartment

38. /39. Fixing points

 Open the packaging and take out the equipment

 Remove the packaging material and any

packaging and/or transportation braces (if

 Check to see if all items are supplied.

 Inspect the equipment and accessories for

 If possible, please keep the packaging until the

end of the guarantee period.

IMPORTANT The equipment and packaging material are not

toys. Do not let children play with plastic bags,

foils or small parts. There is a danger of

swallowing or suffocating!

 Original operating instructions

 Saw table to preassembled, carbide-tipped saw

 Splitter with laser

 Table support, short (4x)

r) Open-ended wrench, size 10/13

t) Allen key, size 4mm

The bench-type circular saw is designed for the

slitting and cross-cutting (only with the cross stop) of

all types of timber commensurate with the machine’s

size. The equipment is not to be used for cutting any

The equipment may only be used for the tasks it is

designed to handle. Any other use is deemed to be a

case of misuse. The user/operator and not the

manufacturer will be liable for any damage or injuries

of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been

designed for use in commercial, trade or industrial

applications. Our warranty will be voided if the

equipment is used in commercial, trade or industrial

businesses or for equivalent purposes.

The equipment is to be operated only with suitable

saw blades (saw blades made of HM or CV) It is

prohibited to use any type of HSS saw blade and

cutting-off wheel. To use the equipment properly you

must also observe the safety information, the

assembly instructions and the operating instructions

to be found in these operating instructions.

All persons who use and service the equipment have

to be acquainted with these operating instructions

and must be informed about the equipment’s

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 26potential hazards. It is also imperative to observe the

accident prevention regulations in force in your area.

The same applies for the general rules of health and

safety at work. The manufacturer will not be liable for

any changes made to the equipment nor for any

damage resulting from such changes. Even when the

equipment is used as prescribed it is still impossible

to eliminate certain residual risk factors. The following

hazards may arise in connection with the equipment’s

construction and design:

 Contact with the saw blade in the uncovered saw

 Reaching into the running saw blade (cut

 Kick-back of workpieces and parts of workpieces.

 Saw blade fracturing.

 Catapulting of faulty carbide tips from the saw

 Damage to hearing if ear-muffs are not used as

 Harmful emissions of wood dust when used in

Infinite height adjustment 0 - 73 mm

Infinitely adjustable saw blade angle 0° - 45°

Dust extraction connector approx. diameter

Weight approx. 27 kg

Rated operating period/rated idle period (4 min. on/6

To prevent the motor from overheating, only use the

bench-type circular saw as follows:

After an operating period of 4 minutes (S 6 = 40%)

under the permitted load, you must interrupt your

work for a period of 6 minutes in which the machine

Noise emission values

The noise emission values were measured in

accordance with EN 61029.

uncertainty 3 dB L WA

uncertainty 3 dB Wear ear-muffs.

The impact of noise can cause damage to hearing.

The quoted values are emission values and not

necessarily reliable workplace values. Although there

is a correlation between emission and immission

levels it is impossible to draw any certain conclusions

as to the need for additional precautions. Factors with

a potential influence on the actual immission level at

the workplace include the duration of impact, the type

of room, and other sources of noise etc., e.g. the

number of machines and other neighboring

operations. Reliable workplace values may also vary

from country to country. With this information the user

should at least be able to make a better assessment

of the dangers and risks involved.

Reduce noise generation and vibration to a

 Use only equipment that is in perfect condition.

 Maintain and clean the equipment regularly.

 Adopt your way of working to the equipment.

 Do not overload the equipment.

 Have the equipment checked if necessary.

 Switch off the equipment when not in use.

6. Before starting the equipment

 Before you connect the equipment to the power

supply make sure that the data on the rating plate

are identical to the supply voltage.

 Only ever connect the equipment to a properly

installed shock-proof socket which is protected

by a 10A fuse as a minimum.

 Always pull out the power plug before making

adjustments to the equipment.

 Unpack the bench-type circular saw and check it

for damage which may have occurred in transit.

 Make sure the machine stands securely, i.e. bolt

it to a workbench or solid base.

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 27 All covers and safety devices have to be properly

fitted before the equipment is switched on.

 It must be possible for the blade to run freely.

 When working with wood that has been

processed before, watch out for foreign bodies

such as nails or screws, etc.

 Before you actuate the On/Off switch, make sure

that the saw blade is correctly fitted and that the

equipment’s moving parts run smoothly.

Important. Pull out the power plug before

carrying out any maintenance, resetting or

assembly work on the circular saw!

7.1 Assembling the base frame (Fig. 4-9)

 Turn the saw upside down and place it on the

 Use hex screws (c) and washers (a) to fasten the

four legs (18) loosely to the saw (Figure 5).

 Now loosely screw the longitudinal struts (20), the

cross struts (19) as well as the four center struts

(21, 22) to the legs using the hex screws (c),

washers (a) and nuts (b) (Fig. 6-7)

 Be sure to secure the hex screws (c) and nuts (b)

Important: The longer struts have to be used on

 Now mount the four rubber feet (23) on the legs

 Screw the stability bars (24) to the bore holes on

the rear legs using 2 hex screws (c), washers (a)

and nuts (b) on each side. (Figure 9)

Both stability bars must be fastened at the

mounting points 38 and 39 at the rear of the

 Finally, tighten all screws and nuts on the base

7.2 Fitting the table width extension and length

extension (Fig. 10-14)

 Loosely fasten the table width extension (14) and

length extension (15) to the saw table (1) using

the Allen screws (d) and the washers (u) (Fig. 10-

12). Use the rear holes (facing the table length

extension) to mount the table width extension.

 Loosely screw the table supports (25, 26) to the

housing of the bench-type circular saw with the

hex screws (c) and washers (u). In addition the

table supports (25, 26) must be loosely screwed

to the width or length extension table with hex

screws (c), washers (a) and nuts (b). (Use the

short supports (25) for the width extension and

the long supports (26) for the length extension)

 Turn the saw together with the base frame and

 Align the table width extension and length

extension level with the saw table (1).

 Finally, tighten all screws.

7.3 Fitting / removing the saw blade guard (Fig.

 The batteries for the laser must be inserted prior

to initial assembly (see 9.9).

 When assembling the equipment for the first time,

you must first fit and adjust the splitter (4). To do

so, proceed as described in Section 8.5.

 Place the saw blade guard (2) together with the

screw (27) on top of the splitter (4) so that the

screw is snug in the oval hole (28).

 Do not tighten the screw (27) too far – the blade

guard must be able to move freely.

 Fit the extractor hose (3) to the extractor adapter

(16) and the extractor socket on the saw blade

guard (2) and secure it to the extractor adapter

(16) with the retaining clip (v). Connect a suitable

chip extraction system to the extractor adapter

 To dismantle, proceed in reverse order.

The saw blade guard (2) must always be

lowered over the workpiece before you begin

7.4 Changing the table insert (Fig. 17-18)

 To prevent increased likelihood of injury, the table

insert (6) should be changed whenever it is worn

 Take off the saw blade guard (2) (see 8.3).

 Remove the 2 countersunk head screws (29).

 Take out the worn table insert (6).

 Fit the replacement table insert by following the

7.5 Adjusting the splitter (Fig. 19-20)

 Important. Pull out the power plug.

 The setting of the saw blade (5) has to be

checked each time after changing the saw blade.

 Set the blade (5) to max. cutting depth, move to

0° position and lock in place (see 9.2).

 Dismantle the saw blade guard (2) (see 8.3).

 Take out the table insert (6) (see 8.4).

 Slacken the fixing screw (30).

 Push up the splitter (4) until the gap between the

saw table (1) and the upper edge of the splitter

(4) equals approx. 10 cm.

 The distance between the blade (5) and the

splitter (4) should be max. 5 mm. (Fig. 20).

 Important. Pull out the power plug and wear

 Dismantle the saw blade guard (2) (see 8.3).

 Remove the table insert (6) by undoing the two

countersunk head screws (see 8.4).

 Undo the nut with a wrench (size 24) on the nut

itself and a second fork wrench (size 10) on the

motor shaft to apply counter-pressure.

 Important. Turn the nut in the direction of

rotation of the saw blade.

 Take off the outer flange and pull the old saw

blade off the inner flange by dropping the blade at

 Clean the saw blade flange thoroughly with a wire

brush before fitting the new saw blade.

 Mount and fasten the new saw blade in reverse

Important. Note the running direction. The

cutting angle of the teeth must point in

running direction, i.e. forwards (see the

arrow on the blade guard).

 Refit and set the table insert (6) and the saw

blade guard (2) (see 8.3, 8.4)

 Check to make sure that all safety devices are

properly mounted and in good working condition

before you begin working with the saw again.

8.1. ON/OFF switch (Fig. 22/Item 11)

 To turn the saw on, press the green button “I” .

Wait for the blade to reach its maximum speed of

rotation before commencing with the cut.

 To turn the equipment off again, press the red

8.2. Cutting depth (Fig. 22).

 Turn the hand wheel (8) to set the blade (5) to the

required cutting depth.

Turn anti-clockwise:

larger cutting depth

smaller cutting depth

8.3. Setting the angle (Fig. 22)

 Undo the fixing handle (9).

 Turn the handle to set the desired angle on the

 Lock the fixing handle again in the required angle

8.4.1. Stop height (Fig. 23-26)

 The stop rail (e) for the parallel stop (7) has two

different guide faces (high and low).

 For thick material you must use the stop rail (e) as

shown in Fig. 25, for thin material (with a

workpiece thickness of less than 25 mm) you

must use the stop rail as shown in Fig. 26.

8.4.2 Turning the stop rail (Fig. 23-26)

 First undo the wing nuts (f) to turn the stop rail (e).

 The stop rail (e) can now by pulled off the guide

rail (h) and can be pushed back over it with the

 Retighten the wing nuts (f).

8.4.3 Cutting width (Fig. 26-28)

 The parallel stop (7) has to be used when making

longitudinal cuts in wooden workpieces.

 The parallel stop should be mounted on the right-

hand side of the saw blade (5).

 Place the parallel stop on the guide rail for the

parallel stop (12) from above (Fig. 26).

 There are 2 scales (j/k) on the guide rail for the

parallel stop (12) which show the distance

between the stop rail (e) and the saw blade (5)

 Depending on this, choose the appropriate scale

to suit whether the stop rail (e) is turned for thick

High stop rail (thick material):

Low stop rail (thin material):

 Set the parallel stop (7) for the required

dimension using the inspection window (I) and

secure it using the eccentric lever for the parallel

8.4.4 Adjusting the stop length (Fig. 29)

 The stop rail (e) can be moved in longitudinal

direction in order to prevent the workpiece from

 Rule of thumb: The rear end of the stop comes up

against an imaginary line that begins roughly at

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 29the center of the blade and runs at an angle of

 Set the required cutting width.

 Slacken the wing nuts (f) and push the stop rail

(e) forward until it touches the imaginary 45° line.

 Tighten the wing nuts (f) again.

8.5 Adjusting the parallel stop (Fig. 30)

 Set the saw blade (5) to maximum cutting depth

(also see Point 9.2).

 Set the parallel stop (7) so that the stop rail (e)

touches the saw blade (setting for thick material,

also see Point 9.4).

 If the parallel stop (7) is not in line with the saw

blade (5), undo the screws (m) on the parallel

stop until the parallel stop (7) can be adjusted in

line with the saw blade (5) (Figure 30).

 Re-tighten the screws (m).

8.6 Cross stop (Figure 31-32)

 Slide the cross stop (13) into the groove (32) of

 Slacken the knurled screw (33).

 Turn the cross stop (13) until the required angle is

set. The notch (w) indicates the set angle.

 Retighten the knurled screw (33).

 When cutting large parts of workpieces you can

use the stop rail (e) from the parallel stop (7) to

extend the length of the cross stop (13) (Fig. 32)

 To extend the cross stop (13) with the stop rail

(e), the stop rail (e), the chain bar (h) and the

wing nuts (f) must be removed together with the

washers of the parallel stop (7). Now mount the

stop rail as shown in Figure 32, using the lock

 Do not push the stop rail (e) too far toward the

 The distance between the stop rail (e) and the

blade (5) should be approx. 2 cm.

8.7 Adjusting the scale on the cross stop (Figure

 Place a 90° stop angle against the saw blade (5).

 Connect the cross stop (13) to the stop rail (e) of

the parallel stop (7) (also see Point 9.4).

 Undo the knurled screw (33) of the cross top (13).

 Position the cross stop (13) so that the stop rail is

in a 90° angle to the saw blade (5). Now precisely

align the cross stop to the saw blade using the

90° stop angle and retighten the knurled screw

 Check if the cross stop is aligned at exactly 90°. If

this is not the case, continue as follows:

- Undo the two screws (o) holding the scale (p) to

the cross stop (13) until the scale can be set to

the correct position.

- Retighten the screws (o).

8.8 Adjusting the scale on the saw table (Fig. 28;

 Ensure that the parallel stop (7) is in line with the

saw blade (5) (also see Point 9.5).

 Set the parallel stop so that it touches the saw

blade (5) (setting for thick material, also see Point

 Undo the screw (q) holding the scale (j; k) to the

chain bar (12) by approximately 2 turns.

 Set the scale (j/k) so that the line in the inspection

window (I) of the parallel stop (7) aligns with the

zero line of the scale (j).

 Retighten the screw (q).

8.9 Using the laser (Fig. 35-38)

 The laser (34) enables you to make precision

cuts with your circular saw.

 The laser light is generated by a laser diode

powered by two batteries. The laser light is

enlarged to form a line and is emitted through the

laser emission aperture. You can then use the

line as an optical marker for the sawing line for

precision cuts. Follow the laser safety

 Inserting the batteries:

- Remove the saw blade guard (2) (see 8.3). The

laser is mounted on the splitter (4) and now easily

- Set the Laser ON/OFF switch (35) to position 0

- Remove the battery compartment cover (37) by

undoing the screws (36) and turning the mounting

plates attached to the screw so that they no

longer block the battery compartment cover (37).

Now flip up the battery compartment cover (37).

- Insert the batteries, ensuring that you fit them

the right way round (see Figure 37).

- Replace the battery compartment cover (37)

and secure it with the screws (36).

 Mount the safety hood (2) for the blade again.

 Switching the laser on: Set the Laser ON/OFF

switch (35) to I. When the saw blade guard (2) is

mounted you can easily access the Laser ON/Off

switch (35) through an opening provided in the

saw blade guard. A red laser beam will now be

projected from the laser emission aperture. If you

guide the laser beam along the sawing line mark

as you saw, you will produce clean, precise cuts.

 Switching the laser off: Set the Laser ON/OFF

switch (35) to 0. The laser beam will go out.

Always switch off the laser when not in use in

order to save the batteries.

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 30 The laser beam can be blocked by deposits of

dust and chips. You should therefore remove

these particles from the laser emission aperture

each time after you use the laser (equipment off).

 Notes on batteries: If you do not intend to use the

laser for a lengthy period of time, remove the

batteries from the battery compartment. Any

leakage of battery fluid might damage the tool.

 Do not place the batteries on heaters or expose

them to direct sunshine for long periods;

temperatures in excess of 50°C may damage the

8.10 Adjusting the laser (Fig. 35)

If the laser (34) ceases to indicate the correct cutting

line, you can readjust the laser. To do so, open the

screws (z) and set the laser by moving sideways to

that the laser beam strikes the teeth of the saw blade

 After every new adjustment we recommend you

to make a trial cut in order to check the new

 After switching on the saw, wait for the blade to

reach its maximum speed of rotation before

commencing with the cut.

 Take extra care when starting the cut!

 Never use the equipment without the suction

 Regularly check and clean the suction channels.

9.1 Making longitudinal cuts (Figure 39)

Longitudinal cutting (also known as slitting) is when

you use the saw to cut along the grain of the wood.

Press one edge of the workpiece against the parallel

stop (7) while the flat side lies on the saw table (1).

The blade guard (2) must always be lowered over the

When you make a longitudinal cut, never adopt a

working position that is in line with the cutting

 Set the parallel stop (7) in accordance with the

workpiece height and the desired width. (See

 Switch on the saw.

 Place your hands (with fingers closed) flat on the

workpiece and push the workpiece along the

parallel stop (7) and into the blade (5).

 Guide at the side with your left or right hand

(depending on the position of the parallel stop)

only as far as the front edge of the saw blade

 Always push the workpiece through to the end of

 The offcut piece remains on the saw table (1) until

the blade (5) is back in its position of rest.

 Secure long workpieces against falling off at the

end of the cut (e.g. with a roller stand etc.) (e.g.

9.1.1 Cutting narrow workpieces (Fig. 40)

to use a push stick (17) when making

longitudinal cuts in workpieces smaller than 120 mm

in width. A push block is supplied with the saw!

Replace a worn or damaged push stick

9.1.2 Cutting very narrow workpieces

 Be sure to use a push block when making

longitudinal cuts in very narrow workpieces with a

width of 30 mm and less.

 The low guide face of the parallel stop is best

 There is no push block supplied with the

saw! (Available from your specialist dealer)

Replace the push block without delay when it

9.1.3 Making angular cuts (Fig. 42)

Angular cuts must always be made using the parallel

 Set the blade (5) to the desired angle. (See 9.3.)

 Set the parallel stop (7) in accordance with the

workpiece width and height (see 9.3)

 Carry out the cut in accordance with the

workpiece width (see 10.1.1 and 10.1.2).

9.2 Making cross cuts (Fig. 31,43)

 Slide the cross stop (13) into one of the grooves

(32) in the table and adjust to the required angle.

(see 9.6). If you also want to tilt the blade (5), use

the groove (32) which prevents your hand and the

cross stop from making contact with the blade

 If necessary, use the stop rail (e).

 Press the workpiece firmly against the cross stop

 Switch on the saw.

 Push the cross stop (13) and the workpiece

toward the blade in order to make the cut.

Always hold the guided part of the

workpiece. Never hold the part which is to be

 Push the cross stop (13) forward until the

workpiece is cut all the way through.

 Switch off the saw again. Do not remove the

GB Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:45 Uhr Seite 31offcut until the blade has stopped rotating.

9.3 Cutting particle boards

To prevent the cutting edges from cracking when

working with particle boards, you should not set the

saw blade (5) more than 5mm greater than the

thickness of the workpiece (also see Point 9.2).

10. Replacing the power cable

If the power cable for this equipment is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or its after-

sales service or similarly trained personnel to avoid

11. Cleaning, maintenance, storage,

transport and ordering of spare

Always pull out the power plug before starting any

 Keep all safety devices, air vents and the motor

housing free of dirt and dust as far as possible.

Wipe the equipment with a clean cloth or blow it

down with compressed air at low pressure.

 We recommend that you clean the equipment

immediately after you use it.

 Clean the equipment regularly with a damp cloth

and some soft soap. Do not use cleaning agents

or solvents; these may be aggressive to the

plastic parts in the equipment. Ensure that no

water can get into the interior of the equipment.

In case of excessive sparking, have the carbon

brushes checked only by a qualified electrician.

Important. The carbon brushes should not be

replaced by anyone but a qualified electrician.

There are no parts inside the equipment which

require additional maintenance.

Store the equipment and accessories out of children’s

reach in a dark and dry place at above freezing

temperature. The ideal storage temperature is

between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its

 Use only the transport handles (Figure 44)

punched into both sides of the housing for

transporting the equipment.

 Secure the equipment against slipping; tie it down

 Never use the safety devices for handling or

transporting purposes.

11.6 Ordering replacement parts

Please provide the following information on all orders

 Model/type of the equipment

 Article number of the equipment

 ID number of the equipment

For our latest prices and information please go to

13. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it

from being damaged in transit. The raw materials in

this packaging can be reused or recycled. The

equipment and its accessories are made of various

types of material, such as metal and plastic. Defective

components must be disposed of as special waste.

Ask your dealer or your local council.

Batteries contain materials that are potentially harmful

to the environment. Never place batteries in your

household refuse, in fire or in water. Batteries should

be collected, recycled or disposed of by environment-

friendly means. Send your old batteries to iSC GmbH,

Eschenstrasse 6 in D-94405 Landau. You can then

be sure that the equipment will be correctly disposed

of by the manufacturer.

(c), rosette (a) e dadi (b). (Fig. 9)

 Pritegnite krilate matice (f).

krilate navrtke (f).

2004/26/EC Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC Annex IV Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbHNotified Body No.: 0197Reg. No.: BM 50214191 0001

Annex V Annex VI Noise: measured L WA = dB (A); guaranteed L WA = dB (A)P = KW; L/Ø = cmNotified Body: x

t For EU countries only

Never place any electric tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment and its

implementation in national laws, old electric tools have to be separated from other waste and disposed of

in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the demand to return electrical devices:

As an alternative to returning the electrical device, the owner is obliged to cooperate in ensuring that the

device is properly recycled if ownership is relinquished. This can also be done by handing over the used

device to a returns center, which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial

waste management legislation. This does not apply to the accessories and auxiliary equipment without

any electrical components which are included with the used device.

p Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,

of documentation and papers accompanying products is permitted only

with the express consent of ISC GmbH.

 Technical changes subject to change

GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer,

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely

event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this

guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under

the service number printed below. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights.

We do not charge you for this guarantee.

2. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the

rectification of these defects or replacement of the device. Please note that our devices have not been

designed for use in commercial, trade or industrial applications. Consequently, the guarantee is invalidated

if the equipment is used in commercial, trade or industrial applications or for other equivalent activities. The

following are also excluded from our guarantee: compensation for transport damage, damage caused by

failure to comply with the installation/assembly instructions or damage caused by unprofessional

installation, failure to comply with the operating instructions (e.g. connection to the wrong mains voltage or

current type), misuse or inappropriate use (such as overloading of the device or use of non-approved tools

or accessories), failure to comply with the maintenance and safety regulations, ingress of foreign bodies

into the device (e.g. sand, stones or dust), effects of force or external influences (e.g. damage caused by

the device being dropped) and normal wear resulting from proper operation of the device.

particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months.

The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device.

3. The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device. Guarantee

claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being

noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee

period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases,

the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new

guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies when an on-site

4. In order to assert your guarantee claim, please send your defective device postage-free to the address

shown below. Please enclose either the original or a copy of your sales receipt or another dated proof of

purchase. Please keep your sales receipt in a safe place, as it is your proof of purchase. It would help us if

you could describe the nature of the problem in as much detail as possible. If the defect is covered by our

guarantee then your device will either be repaired immediately and returned to you, or we will send you a

Of course, we are also happy offer a chargeable repair service for any defects which are not covered by the

scope of this guarantee or for units which are no longer covered. To take advantage of this service, please send

the device to our service address.

Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1:_ 28.10.2011 8:46 Uhr Seite 122123