40VLM2-36P.1 - Battery lawn mower STERWINS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 40VLM2-36P.1 STERWINS

Illustration 6.1 a 6.8

Illustration 6.1 a 6.9

10.1 A NOSSA GARANTIA

2.2 SYMBOLENA PRODUKCIE

10.1 NASZA GWARANCJA

10.2 ELEMENTY NIE OBJECTE GWARANCJA

EINbI 3nak o6paueHn IpoDyKuHn Ha pblHke roCyapCTB-HeHOB TaMoXeHHoro co103a.

YkpaHnckn 3HaK COOTBCTBNA.

He bIb6paBbAaTe 3JIeKTPnueCKe N3dJIIN BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN.
UcNoJIb3OBAHbIe 3JIeKTPnueCKe N3dJIIN D0JIKNbI c0bIpTaBcR OTJeBHO u
yTNIIINIOPAbTcB B yHKtax c6OpA, ppeDyCMOTpeHHbIX dJIr 3TIx ceJIe.IJr nONyEnHra
peKOMeHdaIaI IN OyTNIIIN3aIIn o6PaTtTeCB MecTHbIe OprAhblBaactNI ININ B MaRa3IN.

Ipeed nCIOJIb3OBAHnEM n3dEINNA BHNMaTeNbHO npOHTaTe BCE nHCTpyKcMn n CneJyTe BCem npEynPepXDeHnM n PpABuNAM texHKn6e3OpacHocTn.

*Universal: COBMECTUMOCb TOnbKo C n3dJIeNJaMn Sterwins UP40, Lexman UP40 n Dexter UP40.

IPX1

Klaacc 3auntbIOTBnarn

TapaHTnpOBaHHbIyPOBeHb 3ByKOBoMooHocTN (PpOBepeH B COOTBcTcTBn C DnPepKTHBOI 2000/14/EC B peDaKznn 2005/88/EC).

He noDbepraIte yctpoCTBO BO3deIeCTBnIO DoJxIy IIN BlaJXHOCTN.

Bybte octopokhbl npn obaeHN C octpbIM pexyuImm 3JeMeHTAMn. Pocne OTKIOUeHEny DBNrAteNl peKyuIe 3JeMeHTbI pOIoJXaIOT BpaauTbcry. N3BNeKeITe BUNky n3 po3ETKn Ipeed BvInOpHeHnEM 06cnykuaHnI.

He noDnyckaIte 6nI3Ko noCTopoHnIX.

He donyucka Te KOHTAKTa rIbKOrO Ka6eNa nItaHnC pexJuImm 3JeMeHTamn.

2.3 YCJIOBHBIe OBO3HAUEHNBA DAHHOM PYKOBOCTBE

TnN nIcToUHnK OAnchOCTn. HecO6JIIOJeHne daHHoro npeynpeJxHnA MoKeT npuBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam IIN CMEptN.

TIN N INCTOUYHK ONaCHOCTH.N3TOT CIMBOJ yka3bYBaET HA TO, YTO HEC6IOJeHne DaHHOROpnpdyIpexKJeHnMAoKeT npNBcTeN K NOBpeKDeHnU yCTpOiCTBa,HaHeCEHnU yuepe6aOKpyjuaIoSe cpeIe IIN dpyrOmy mMyuiceCTBy.

Примочаим.ЭТOTСИМВОЛобOSTHAчaelВaxKHyIO INHΦOPMaциДЯлушero NOHMaHINpa6OТы yCTpoIcTBa.

IpouHTaTe pyKOBOdCTBO.3OT CmB0J yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Heo6XoIMO BHNMaTeJIbHO npOHTaTb pyKOBOdCTBO NOIb3OBAteJIa.

Cm. COOTBETCTBYUOUI pncyHOK B KOHcE 6yKJIeta.

I3BneKaIte akkymyIaTOp BO Bpem TpaHcnpTIpOBKn, xpaHeHn, pMoHTa n OChCTKn.

3To n3dene neopnexntnepepa60Te. Ecnn OHO 6oIbSe He npriroHOn dny nCnoJIb3OBAHn, cdaIte erO B ceHTp nepepa6OTKn OTXoIDOB.

Yttnn3npyIte 3TO pyKOBoDCTBO nO 3KnPnyataun.

Bpa3nIbckn 3koIorHueckn 3HaK:ytNIn3npyTe ynaKOBky n3dennia.

2.4 B30NACHOCTb PABOYEOMECTA

106yueHne

BHHMaTeIbHo IpoUHTaIte HNCTpyKcIIO.OCBOITecb c opraHAmu ynpabNeHnHaayUHTecb IpaBnIbHO nIb30BaTbCBy UCTPOICTBOM.
- HNkoIa He N03B0JaIe N0JIb3OBAtbcra yCTpoIcTBOM JeTAM IJIIN JIOJAM, He 3HaKombIM C 3TUMn INHCTpyKuzmaM. MeCTHbIe HOpMbI MOryT OrpaHnUBA Tb BO3pACT onepaTopa.
- He IncnoIb3yIte yctpoiCTBO, ecn piaom haojTcnaIOHn (oco6eHHO JeTu) nn JKBOThble.
- ПомнITE, что опетахлій владелец Нecут OTBETCTBEHNOCTb 3a HecyaCTHье сLYuaN yшерб, наесеньй другим Людам пии nx Имушостby.

2NoDroTobKa

Ja pa6oTbI cyctpoiCTBOM Bcerda HaedeBaIte npouHyO oSyBb I dInHHbIe 6pIOKn. He pa6oTaIe cyctpoiCTBOM bocIKom nIN B OTKpbIbIX caHdAnJx. He haedeBaIte

CBO6OHyIO IINHHyIO OeKdy, a TaKxE OeKdy CO CBnCaIOUzIMN 3aBra3KaMn INI pEmHЯMn.

TuaTeIbHO OCMOTPte yUaCTOK, Ie 6yET NcNoIb3OBaTbCra 06OpyuOBAHne, U ydaJIte BCE ppeMToB, KOTOpbie MOrTy 6bITb Bbl6pOHeHb MaunHoN.
- Параю Всета Oсматпавайе ЛзВи, ergo 60Льи Beь y3eJлзВИ н на пИчne npиЗнakOB n3HOCa nII ПОврждЕн. 3amHeЯTe n3HошЕНь e ПОврждЕнье KOMПОЕНы Сра3у KOMПLEКТOM, YTOБы He hapyaTaB 6aIaNCHIpOBky. 3amHeЯTe NOВрждЕньe И Нерa3бОрчИБь eТиКeТКИ.
- Паран haayam pa60tbi npOBepbTe Ka6eIb nITaHnI ydInHnTeIbHbI Ka6eIb Ha haJIuHne NOBpeKdeHn I u3HocA. B clyuae nobpeXdeHn Ka6eIaHTaHn BO BpeMpa60tbi HeMeJeHHO oTcoEduHte BuJky O T NCTouHnKa nITaHn. HE PNIKACAITECb K KA6EJIIO nITAHN, KOJa OH HAXoDITcra POJ HAPRjXEHNEM. He nCpOJIb3yIte yCTpoiCTBO, ecII Ka6eIb NOBpeKdeH nIIN iMeet ppi3HaKn I3HocA.

3Исповьогане

Pa6oTaIeToIbko npu IHeBHom CBTe nIIN XOPOWeM NCKYcCTBeHHOM OCBeUeHIn.
- He nCloB3yIe ra3OHOKocUKNy Ha BlaJxHou TpaBe.
HaCKNoHax Bcerda CJeInte 3a TeM, UTo6bI HAXoDnTbCByB YcToiYNBOM NIOJoxEHN.
-Передвигаитесьшаг,небergаиte.
-ДВИ RA TEcB TOnIbKO IonopeK IOBepxHOCTN CKNoHOB,a He BBePx N BHN3.
-Будъе очени ocToPoxKhbl npn nepemeHe hAnpaBLeHnIaBxKeHnI NO cKIOHy.
- He Kocnte Ha CINuKOM KpyTbIX CKJIOHax.
-Будыпразельно осторожнbl,ДВИгаясь задимхODOM Или посяа устюйстов по наразалени К себ.
- Прждуем Накlioнтуств Дг Транспортуков черз HeТрависть учадок Или поимecтту с оndого образытываимо учадка на другов, OCTaHOВNTe Врацюшеся ржшие заlemeHTbl.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO,ecnIOBpeXJeHbI uNTKN,aTaKxE ecn He yCTaHOBJIeHbI 3aUHTbIe OpaxKeHnN (nn) KOHTeHep dIra c6Opa TpaBbl.
- BkIIOUHTe IIBURATEIb B COOTBETCTBm C INHCTpyKuIeH. HOrn IOnJXHbI HaxOINTBcRA Ha 6e3OpanHom pacCToAHN OT peKyuux əJIeMeHTOB.
- He haKlOHaIe yctpoiCTBO npu BkIIOUeHn IDbIgAteJIa, ecn npoueDypa 3anyska 3tOrO He Tpe6yET. B 3tOM cIyuae HaKlOHaIe yctpoiCTBO B CToPOHy OT Ce6Y IN He BblIe, ueM Tpe6yETc.
- He 3anyckaite yctpoiCTBO, cTOr nepeI pa3rpy3OHybIM OTBepCTnEM.
-Держinte руки и Ноги падьше от Врашалхся DeТаел.нИКOrДа He StОITE BOЗпe pa3rgy3OuHoro OTBepCTnI.

• He BbINOJIHЯIe TpaHcNoptIupOBky yCTpoiCTBa, NOdKJIIOUeHHOrO K IcTOnHnKy NITaHnY.
• OctahOBuTE yCTpoIcTB O N I3BVeKInTe BUNKy I3 po3eTK. B cNeDuOuNX clyaAx Heo6xOJIMO DoJDaTbCn PONHO OCTaHOBKn BCEX DBNKUxxCs YaCTeN:
• OctaHOBnTE yCTpOJCTBO nI3BnEKeNte OTKJIOnuAoUe eYCTpOJCTBO. B CNeDyUoUnx CnyaX He06XoIMo DoxDaTbCnPONHO OCTaHOBKn BCex DnKxUxxCs qAChTe:
  -KoTdaOTXODHTeOTyCTPOYCTBa;
  -пегд очinctко засореньи n oчinctко pa3rpy3ochnoro кениба;
  -пегд поверков, оочстков улл обслухиванем уства;
• NOCS TE CTOJKNHOBEHnC NOCSTOPOHnM PpeDMeTOM. Ipeed NOBTOPbIM 3aIyCKOM IN EKCIJIyaTaUnei OCMOTpnte yCTPOIcTBo Ha NaJIuNHe NOBPEXdHn IN I pRn HeO6xOДmOCTn OTpeMOHTnpyIte;
  Bcnyae uepe3MepHoB Bn6paunu yctpoiCTBa (npoBepe Te He3aMeDInTeIbHo);
• npOBepbTe Ha HaNuHne NOBpeXdEHH;
• 3aMeHInTe IJIN OTpeMOHTpyIte IOBpeXdEHHbIe DeTaJI;
  -Проберпей наличе плохо закpenлених частей и рри Нeoбховмости 3атянITE IX.

4.06cnykmbaHne n xpaHeHne

CneiTe 3a Tem, yTo6bI BCE raIKN, 6oJIbI IN BnHTbl 6blIN PIIOTHO 3aTAYtbl — 3TO 06ecneuHt 6e3OanchyU pa60Tu yctpoiCTBa.
- Perylaryphno npoBepaTe KOHTeHep dJa c6opa TpaBbHa Ha HauuHne npn3HaKOB n3HOca nnIOBpeXdHni.
- Co6IIOJaIte octopoxHocTb npu nCNOJb3OBAHm MoJeI c HeCKoJIbKIMn peXyUIMM 3JIeMeHTaM, TAK KAK BpaIeHne OndHO rpeXyUeTo 3JIeMeHTa MoKeT cNoC06CTBOBaTb BpaIeHnIO OCTaJIbHbIX.
- Co6lnoJaTe octopoxHoCTb BO BpeMpeRyInpOBKn yctpoiCTBa, YTO6bl NaIbCuI He 3aCtprn Mekdy BpaAioUzIMNCra pexuImN 3JeMeHTAmN IN HeIOBnKhbIMN uactmN yctpoiCTBa.
- Парадnomeшем устpoьства нахранец BCERда дожидайтесь,пoka OHO OCTbIHET.
- Пи Вьлолнени сервс Horо облужина ржуших лем entobnomhite,чTO OMH MOrTyПроблжатьВрашаТбя дампocг otKlnuoyehnИСТОУнkaПNTaHnI.
BceJx 6e30nachOCTn 3aMeHnIte n3HOWeHHbIe IIOBpeXdEHbIe DeTaN. NcNoJIb3yInTe TOnbKO opuHaJIbHbIe 3aNpactN aKCEccyapbl.
- 06ecneuthe nuCTOTy n OCBeueHnOCTb pa6oeryo Mecta. 3aRpOMoxJeHHbIe n pIoXO OCBeueHHbIe MeCTa ClyKaT npUHHoH HeCuaCThBIX ClyuaeB.

He

• IcNoJIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbl BO B3pbIBOONaChbIX MecTax, HApPIMep B6JIIN3I rOpUCHX JxNkOCTe, Ra3OB INI INI INI. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbl ReHepuYOT NCKpbI, KOTOpBle MOrYT BOCIIaMeHHTbl PbIb INI INCnapEHnI.
• He no3B0JIaIe DeTAM n NocToPOHHm HaxOuITbCBA6n3n pa6oTaIOUeero 3JIeKTPoINHCTpymEHTa. OTBLeKaIOUe foakTopbMOry T npIBecTu K IOTepe KOHTPOnJ.

2.5 ΘJEKTPOTEXHMHOCKA BE3OПАCHOCTb

IPEdYPEXKDEHME! 3To yCTpOJcTBO co3daet BO BpeMpa60tbyIeJIeKTpomarHHTHOeNoJIe!3ToIOneIpnOppeJeHHbIXo6CTOaTeNbCTBax MOxET BnAByHa pa60Ty aKTNBbIx IINPiaccHBbIX MeuunHcknx ImnPaHTaTOB. TTo6bl cOKpaNTbPNC CepBe3HbIX IIN CMePteMbHbIX TpaBM, IpeNdCnOJb3OBAHHem 3TOrO yCTpOJcTBA INuca C MeuunHCKIMNMMnPaHTaAMN DoJIXhbl IpOKOHcyIbTIpOBAbCS BpaQOM INpOUN3BOUInTeJeM MeuunHCKOTO IMnPaHTaTa.

• He podBepraTe 3JIeKtpOnHCTpyMeHTbI BO3DeiCTBnIO DoJxIy IIN BlaRn. Ppi IopJaAHm BObl B 3JIeKtpOnHCTpyMeHT yBeJIuHBAeTcR pNCK nopaxHeHr 3JIeKtpUeCKM TOKOM.

2.6 JIuHAR Be3OJNACHOCTb

• Пи ИСПОЛБЗОВАнМУ ДЕКТРОИНСТРУМЕТА 6уДte 6ДпTeьны, СLEДNTe 3a CBОММ ДЕICTBИМИ N CLEДуITE 3ДравOMY CMБICNY. He ПОЛБЗУТСТСТЕ ДЕКТРОИНСТРУМENTOM, ЕСЛ Bы YYSTALI ИЛN HAXODITCEБ ПОД BOЗDEИCTBИМЕн HAPKOTIKOB, AANKORJI YILN MeДИКAMENTOB. ДAZxe KpaTkoBpeMeHHaЯ HeBHMaTeьнHOCTь рп рабOTe C ЗLEKTPOIINCHSTPUMEHTOM можET ппВECTИ K TЯЖЕblIM TpaBMam.
• IcnoIb3yIte cpeICTBa INHINBnDyaIbHOJ 3aunTbI. Bcerda nCnoIb3yIte 3aunTHbIe cpeICTBa Ira rna3. IcnoIb3oBAHne 3aunTHoro 06OpyIOBAHN, TAKORO KaK npOTNbONbJIeBAJ MaCA, HeCKoIb3KaJ PpeOxpaHITeBHaJ O6yBb, JKeCTKaJ KAcKa IINI yCTpOJCTBa 3aunTbI opraHOB CnyxA B COOTBeTCTByUxuX yCNoBHX UMeHbShaET pNCK TpaBMIpOBAHnJ.
• He donyckaTne HenpeBnUdeHbIX 3aynckOB. Npeed noKJIooHeHMe INHCTpyMeHTa K cTeN pNTaHnna (nnn aKKymyIaTOp) n nepeed erO nepeHoCKoY b6eIntecb, yTO BbIKNoaTeJIb HaxOДNTcB BbIKNoueHHom noloxeHn. He depKtne naJeC Ha BbIKNoaTeJIe npI nepeHoCKe 3JeKTPoINHCTpyMeHTOB n He BKNIOuaTe BUNKy B p03eTKy, ecNI 3JeKTPoINHCTpyMeHT BKNIOueH. To MoKeT npINBeCTn K HeCuaCTHOMy Cnyauio.

• He tānntecb. Bcerda coxpañyte yctoynBOe noJoxKeHne n paBHObecne. 3To no3BONIT lyuwe KOHTpOInPOBaTb 3JIeKTPoINHCTpyMeH T HEnpeDbUdEHHbIX CNTyaCnX.

• Пелег вклоченем щлковонстумента сншпго руларовьные Инстумени и гаechны Клиоч. Руларовский Инстумени и лачный Клиоч, OCTавеньни на Врашадеця чати щлковонстумента, может CTаТь причной Травмbl.

• He πρικλαβγΙΒαῖν Κ ἀπεΚτρούηνις Κρμεμητήν Υρεσερηνίχ γυζιδι. Ανήσους Βγθητην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην Ανόντην 36.
• IcnoIb3yUte 3eKtpOnHCTpyMeHT, AkCECCyApbl, HacaIKN T. N. B COOTBeTCTBUN C 3TUMN INHCTpyKzIaMn, YuNTbIBaY cIIOBna N cIeZnOfNU KByIIOJIHeMoJ pa60TbI. IcnoIb3OBAHne 3eKtpOnHCTpyMeHT dJa BbIIOJIHeHNA HepeDyCMOTpeHHbIX Oepaun MOKeT npNBecTN K ONaChbIM CUYaZmAM.
• OndeBaIteCb HnJIeXaUIM o6pa3OM. He HnIeBaIte CbO6oHny OJexdy N yKpaUHeHn. DePxHTe BOLocbl, OJexdy n nepaTkn noJaNbIe OT DBNkUxnxCyaCTeN. CbO6oHna OJexDa, yKpaUHeHn N dInHHbIe BOLOcbl MOrTy IOnaTb B DnBkUxneCyaCTN.

2.7 INCIOJIb3OBAHHe N OBCJIyXKUBAHHe 3JNEKTPOHCTPymeHTA

B HekoToPbIX perNoHax DeIcTByIOT HopMaTnBHbIe aKtbl, OrpaHmUBaIOuIe IcnoJIb3OBAHne yCTpoIcTBa B HeKOToPbIX pIoceccax.ДЯ NOlyeHnДОNoIHHTeHbOH INHΦOpMaIIN o6paTnTeCb B MeCTHbI OprAhbl BlaCTN.
- He no3B0JaIte nCNoJIb3OBAbT daHHOe yCTpoIcTB OTeaM, IuCaM C NOHIXeHHbIMN fU3nueckmM, ceHCOPbIMN UIN YMCtBeHHbIMN CnOC6HoCTaM NIN IMeIOUImN HeIOCTaTOUHbI ONbIT UIN 3HaHIna JIoDAM, He 3HaKoMbIM C 3TUMN INHCTpyKUaMn. MeCThBiE HopMbI MOrYt ORpaHUnVBaT B03pact onePapota.
- ПомнITE, чTO ONEpATOp ИИ ВlaДeЛeц HeCyT OTBETCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbIe ClyuAи ушерб, наhecеньй ДругIM ЛюдЯ ИИ NIX IMUseCTBy.
- Посторонни Люд, Дети и лимьг themselves Должны на paсторни He Mehee 15 м OT знblпьзовеня усточа. Рп полени на учаске посторонни Лиц OCTановITE усточBO.
Pa6oTaIe C yCTpoiCTBOM B IPOUHoi O6yBn I DIIINHbIX 6pIOkA. He pa6oTaIe C yCTpoiCTBOM 6OcIKOM IIN B OTKpbITbIX CaHdAJInx. He HAnEBAITE CBO6OJHyO DIIINHHYIODeJy, a TaKKe ODeJxO Co CBuCaHOUMN 3aB83KaMn IIN peMHrMn, TAK KaK OHNMOrT NOnaCTb B DIBHXUmeCyaCTN.
- He nadeBaIte n3nIshne Cbo6oJHyO oJexy nIy UKpaJeHnay, TaK KaK Ix MoKeT 3aTAYb BO BnyCKHoe OTBepCTne.
-ДиHHbI BOIOcbl 3aKoJIInTe HaI yPoBHe mПleu,ЧTo6bl OHn He nOpaII B DvNkUeCEy actn.
Bcerda haneBaTe cpeCTBa 3aunTbI opraHOB clyxa npu nCNOJb3OBAHn yCTpoiCTBa.
H3dene CnIbHo 7yMNT, YTO MOKeT CTaTb pnpuHNo Heo6paTMOro NOBpeXDeHn

Clyxa npn Heco6IIOeHm INCTpyKcI N O OrpaHmYeHIO BO3JeCTBIA, CHIXKeHIO Shyma n HooHeHIO CpeCTB 3aUNTbl OpraHOB Clyxa.

Bcerda naheBaIte cpeCTBa nonH0n 3aunTbI rna3 npn nCnoJb3OBAHnn yctpoiCTBa. Ipniz3boDntelh hactoTeJIbHO peKOMeHnyet nCNOJb3OBAbMACKy IJIaIina nn noJHoCTbIO 3akpbltie ouKn. O6bUHbIe IIN coNHe3aUnTHbIe oKn He YABJIOTcdoCTaToHoi 3aunTOI. MouHa B03dyuHnA CTpya MoKeT B JIO6oM MOMENT OT6pocITb IpeMeTb Ha BvICOKO CKOpOCTn, IN OHN MOrY OTCKOHTb OT TBepDbIX NOBepXHOCTe B CTopoHry onepaTopa.
- Пара Кождын Использовни мровся, чTO BCE opraны упраьении и заuntные устюкты pa6отуглно. He IncpoIb3уITE nHCTpym ent, ecIn BblIOUaTeJIb пNTанн He OCTaHaBnBaET erO pa60Tu.
-Пелед Кадын Исторьанем BCERда поверяite Корпс на Налоче повржден.Убенистсь,чTO ситки и руковский установлени и надөхнозakpenлени.
- IcnoIb3yIte rpa6n n MeTny, yTo6bl y6paTb Mycop nepei NcNoIb3OBAHneM B03dYxOdyBKN.
- Пара Кадын И спльзовим Oчишай Te орбабыаеву усак.TУдалiteТakи пеДмтbl, KaK KaMHN, OСКОЛК nCTeКla, rB03Дn, pPOBOLOKy IIN BepeBKN, KOTOpbIe MOrYt 6bITb OT6poшeHbI Ha 3HaUHTeMbHoe paCtOraHne CInbHbIM NOTOKOM B03dUxha IIN KOTOpbIe MOrYt 3aNYTaTbCS B BeHTnJIaTope.
- He klaɪnte yctpɔɪctBO ha Mycop nɪn pədOM c HɪM.
He nCnoB3yIe 3JeKtpOnHCTpyMeHT,ecn erO BbIKNoaTeIb HeNCpPaBeH. 3JeKtpOnHCTpyMeHTbI C HeNCpAbHbIM BbIKNoaTeIeM ONaChbI NIOJIeXaT peMOHTy.
- Пара руліровко, смени пранадліжношихуем OTКючпе эл ektronнсгимет OТ aKKу млгета. Такne Меры пдаoctopoxhoctу yMeньшaito pССКСЛУЧАHOrO 3aNYSCa ᵋл ektronнсгимета.
XpaHnTe HeNCnObl3yEmBie 3JIeKTPoUHCTpymEHTb I MeCtA, HeNoctYnHbIX JIaI DeTei, IN He DoBepaIte 3JIeKTPoUHCTpymEHTIuCaM, He 3HaKOMbIM C HmI N C 3TUMN IHCTpyKzmaM. 3JIeKTPoUHCTpymEHTbI ONaChbI B pykax HenoJrTOBJIeHHbIX POnlb30BaTeJe.
- Bылляп Te xHnueckoe o6CnyKuBaHne əJIeKtpOnHCTpyMeHTOB. ПрОВерTe BbIpaBnBaHne n CsqEJIeHne POnBnXhBix DeTaJIe, HaNIIue NpONOMK n IpoUHe YcNoBn, KOTopbIe MOrTy NOBnYrT ha pa6Ory TJIeKtpOnHCTpyMeHTa. EcIn NJIeKTPOnHCTpyMeHT NOBpeXdEn, NepeДиNcNoJb3OBAHnEM erO Heo6xOДmO OTeMOnTHpOBaTb. HeIoCTaToUhBiy yXoD 3a əJIeKtpOnHCTpyMeHTOMЯBJIaETcR pINChHO MHOrNX HeCuaCTHbIX CnyAeB.

2.8 INCIOJIb3OBAHHe N O6CJyXKUBAHHe INHCTPymeTA C IINTAHnEM OT

AKKUMYJTOPA

• 3apjkaIte aKKymyIaTOpbI TOnbKO C NMOOcBu 3apJdHOrO yCTpoiCTBa, yKa3aHHOrO n3rTOBHTeJIeM. 3apJdHoe yCTpoiCTBO, npEJa3HaueHHe OJIra OndHOro TnPa aKKymyIaTOpbIX 6aTapei, MoKet CTaTB pNpUHoi NOXapa pN iCNoIb30BaHIn C dpyfIM TINOM 6aTapei.
• IcnoIb3yIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT T0lbKO CO CNEuaJIbHO IppeHa3HaueHHbIMn dIa Hero aKKymJYTopAMn. IcnoIb3OBAHne IIO6Oro DpyrOTo BNuJa aKKymJYTopHbIX 6atape MoKeT cTaB pPruHNo HecuactHBx CnyaEB nII IOXapa.
• KOrda aKcymyIaTOp He nCNoJb3yeTc, XpaHInTe erO OTdJIbHO OToMeTaJIuYeCKnX npEIMeTOB — KaHcIeIapcknx ckpeNOK, MOHeT, KJIoueY, rBO3JeB, BnHTOB n Dp. — OHI MOrTy CoeINHITb KOHTaKTbI. KopOTkoe 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKymyIaTOpHO 6bAtpen MoKet cTaTb pRUnHOn oKoTOB nIi PoXapa.
• Пи He6laTOnPnIaTHbIX 06CTOaTeJIbCTBax I3 aKKymJyTOpa MoKTe noteYb эльКТрОЛТ; ИЗБeRaIte KoHTaKТСнМ. Пи CnyaHOM KoHTaKTe nPOMOЛte BODоI. Ecln JxNДKOcTB nONaBA rIgA3a, O6paTInTeCB KВpaUy. JxNДKOcTB n3 aKKymJyTOpHoi 6batape mMOxET BvI3BaTb pa3dpaXeHne n OxKOrn.

2.9 IIPABUNIA TEXHUKI B3OJNACHOCTNI PNI NCIOJIb3OBAHINAKKUMYJLTOPHOI RA3OHOKOJIKI

-ИспόльзуиTe ДаHHоe yCTpoIcTBO TОЛьКО B COOTBETCTBIM C eRo 06laCTbIO npIMHeHn.
-ИЗВЕКаТеakКУМУЛТОРВБЕМЯТранспорТировки Ихра themselves.
XpaHnTe ra3oHOKocuNky B nomeueHnn. KOrda ra3oHOKocuNka He nCnObl3yeTcra, ee Heo6xOJIMO XpaHnTB BCYOM u 3aKpbITOM MeCTe, HeoCTynHom dIy DeTei.

2.10 PEMOHT

• PeMOHT 3JNEKTPOHNCTPymeHTa DOJIxH BbIIOJIHrTbCk KBaIIuΦnUpOBaHHbIM CNEUAnICTOM C NcIPOB3OBAHmE MToIbKO INeHTNuHbIX 3aNaChbIX YactE. 3TO 06ecneuHT 6e3OnaChyU pa60Tu 3JNEKTPOHNCTPymeHTa.
• Iopuynte npOBepky uCTpOyCTBa KBaIIuΦmIuPoBAHHOMy CneuaJIncTy n npn Heo6xOJIMOCtN OTpeMOHTnpUyTe Do NOBTOpHOro BBOda B EKcPlyatauio.

2.11 OCTATOUHbIE PNCKN

• 03HaKoMbTeCb C npaBnJaMn NcNoB3OBAHnA 3TOrO yCTpoiCTBa B HAcToIeMpykoBoDCTBe.3aONMHte INHCTpykUuN IO TexHke 6e3OpacHOCTN I TOUHO Co6JIIOaIteIx.3TO pONMOJET PpeIoTBPaTHTB PnCK I ONaChbIe CNTyaUuN.Ipn cNpOJB3OBAHnI 3TOrOyCTPOICTBa 6yDbTe BHNMaTeJIbHbI, UTObI CBOEbpMeHNO ONpeJeINb I YCTpaHITbPnKn.5bICTPoE BMeMaTeJIbCTBO MOnKET PpeIoTBPaTHTB cepbe3HbIe TpaBMbl IINHaHeCeHne MaTePnaJIbHO rUepe6a.PnB O3NHKNOBeHIn IIO6oH HeNCpABHOCTNbBbIKJIooaIte INHCTpymeHT NOTcoEduHЯIe AKKyMnyTop.

-ДалжприистPOROM co6JIIODeHIM BCEx INHCTpyKcIy CyUeCTByOT HeKOtOpble foAKTopbl, KOtOpble MOrY TnpUBecTn K pNCKaM, TaKHe KaK:
-OT6paCbIbAeMbIe 3aT0BKn;
-Bn6paHIOHHbIe TpaBmbl: NcNoJIb3yIte CneuHaJIbHbIe pyKoAaTKN n CTapaTecb COKpaTntb BpeMra60tbl n Bo3dEiCTBnB Vn6paun;
- TpaBmbl, Bbl3BaHHbIe 7yMOM: HadeBaIte CpeICTBa 3aIITbI yIeN cOKpaIaIte Bpem pa60TbI n BO3dEICTBnI 7yMa;
BbIXaHHe NblINN MEKNX Yactu;
- TpaBmbl OT6paCbIbAeMbIX pexyUzIM əJIeMeHtOM npEiMeTob. Bcerda HaeBaIte 3aUHTbIe OUYK.

Ecn npn nCnoB3OBaHnn yCTpoiCTBa npoBraTcKaKne-Jn60 n3 3Tnx fakTopoB, HemeJeHHO OCTaHOBtte yCTpoiCTBO n 6paTntEc b K Bpaay.

• TpaBmbl MOrTy 6bItb BbI3BaHbI nIIy uCyry6JIeHbI dIINTeJbHbIM NcNoJb3OBAHnEM INHCTpyMeHTa. Ipr nCNoJb3OBAHm IIO6oR O INHCTpyMeHTa B TeYeHne dIINTeJbHO BpeMeHn He06XODM O DeJaTb peYyIrpHbI nepepbIBbl.

3. TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCTUKN

O KIIOye 6e3oNaCHOCTN

KJIIOU 6e3OJACHOCTI YBJIAETCOT KJIIOUaHIOUM yCTPOIcTBOM IJI ppeIoTbpaIeHn HENPeIHamepeHHORO 3aNYCkA r3OHOKOcNIKN.

He n3Bnekaite KIOU npHn HOpMaIbHOM IcNOJb3ObaHHN, KIOU 6e3ONaCHoCTN He JABJIaTc YcTPOIcTBOM UnpaBLeHHN, KOtOpoe peryIuPyeT pa60Tu pexJuXx 3JeMeHTOB. Bcerda n3Bnekaite KIOU 6e3ONaCHoCTN, ecIIra3OHOKocIIkA ocTaetca 6e3 npICMOTpa.

IcnoIb3OBAHne yctpoiCTBa: pncyHKn c ③.12 no ③.14

BHUMAHIE! Bcerda NaheBaIte 3aunTHbIe OUY, npOHyIO6yBb nДINHHbIe 6pIOKn. Pn pa6Ote B nbIbHbIX ycNoBnx Bcerda NaheBaIte 0nIbTpUoSyIO Macky. TaKxpeKoMeHdyETcNcOJIb3OBA Tb NOxOJaune nepuATkn.

Bo Bpemra60bI bCerda KpeKIO depKInTeCb 3a pyKoTky oBeHmny pKaMn. He nbTaiTeCb cpe3aTb DnHHyU TpaBy 3a OINn pa3. BmecTo 3TOrO CTprHnTE ra3OH B HeckOJIbKO npoxoOB. DeNaIe Te nepepbBbI B OINn INI Da NTH Mekdy CkaUNBaHNMy, UTObl TPaba Ha ra3OHe cTAJa paBHHomePBO KopoTko. Pnp CkAsuBAHnN IO Kpaam Pa3BepHnTe yCTpoJCTBO JeBOI CTOpHOH K KpaIO, a 3aTeM NaHnTE nepemeuaTbe BDoJI KpaI.

PNEyPEXKDEHNE! Ecyn yctpoiCTBO CToIKNHyIocb C NoCTOpOHnIM PpeMToM, BblKIOUHTeBvIaTeIb. N3BLeKIne KJIou 6eONaChOCTN. Ipeep NOBtorpHbIM 3aYCKOM N kCpIyatauue OCMOTpIte ra3OHOKoCNIky Ha HAIuYe NOBpeKDeHm N ppr Heo6XoDMOCtN OTPMOHTnpyIte. CINbHa BIV6paCnIg KocNIKn BO BpeMa pa60Tb YBIAETcR npzHakOM NOBpeKDeHn. F3OHOKoCNIka DOnkHa 6bITb He3aMeDIInteBHO nPoBepeHa N OTPMOHTnpOBaHa.

OctpbI peKyuIeJIeMeHr I03BOJNT 3HaUHTeJIbHO IOBbICNTb IpON3BOJNTeJIbHOCTb Ra30HOKOCUNK, OcO6EHNO npIpe3Ke BblCOKoTpaBbl.

-ДВИ RA TEcB TOLI KО NOpeK NOBepxHOCTH CKNHOB, a He BBePx N BHN3.
-Будыоченихны посяремени наразьгелядвижени по слару.
- He Kocnte Ha CnIuKOM KpyTbIX CKJIOHaX.
-Будыпразельно octopokнbl,ДВигаясь заднIMхODOMИПINперemeця устpoйстBO no HanpaBlenIO K ce6e.
- П配电дуем Наклоит bустpoICTBO Дл ТрансорТурOBКУеpe3 HeTpBaHnCTbI yuctok ИИпетмecntb CODHOrO obpa6aTbIBaEMOrO yuctka HaДpyroB, BblKluOHTe yctpoICTBO IdoJxITcB OCTaHOBKn pexyUeero эЛementa. Bcerda Nepehocnte yctpoICTBO 3a pykoTky.
- He haklnohyte yctpojctBO npu BklioueHn n DbrataJIa.
- He 3anyckaTe yctpoiCTBO, cTOr nepeI pa3rpy3OHybIM OTBepCTnEM.

-ДерхиTe pyknи HOrn noJaIbIe OT BpaUaIoUxXcJ DeTaJIe. HnKoRda He cToIte Bo3Je pa3rpy3OuHOrO OTBepCTnI.
Pa6oTaIe C yCTpOiCTBOM T0JIbKO B DOnyCTUMOE BpeM —— He CnIshKOM paHO yTpOM n He CnIshKOM I03dHOb BeuePOM, UTo6bI He 6ecPiOKoTb dpyrnx IIOJeI.
- He ncpoIb3yIte yCtpoIcTBO BO B3pbIBOONaChbIX cpeJax.
- He nCnoB3yIte yCTpoiCTBO npn nnOxHn noOrDhBix ycNoBnx, ocO6eHNO B rpo3y. He pa6oTaIe cyCTpoiCTBOM npn nnOxOM oCBeUeHn. OpeaTOp dOnJKeH nMeTb xopoIuoi 0630p pa6oUeY 30HbI DnA BbIaBHeHry BO3MOxHbIX ONaCHOCTeN.
- IcnoIb3OBAHnE CpeIcTB 3aIuNTbI OprAHOB CnyXa CnIXKaET CnOc6HocTb CblIaTb npedynpeKdEnHn (KpIKn nnCnIHalb TpeBOr). OepaTOp DOnJKeH o6paUaTb OC6ObE BnImaHnE Ha To, UTO pONCXoIIT B paOoeY 30He. He OTBNeKaITeCb N Bcerda KOHcENTpnpuyTeCb Ha BvInOJIHReMoI pa6Ote.
Pa6ota B6n3n noo6hblx nHctpymeHTOB nobblaaet pck TpaBMnpObaHna Cnyxa nnonadaHnnoctopOHnx liuB pa60uyo 30Hy.
- CoxpanyIte yctOuINBOe noJIOXKeHne.
- He Taryntecb. B npotubHom cnuyae moxho notepabHBocne. Ha cknohax Bcerda cIeHte 3a Tem, UTO6bl HaxoHtbcB yCTOuHOBm POLOXeHN.
- Пелегдьгайтесьшагм, He 6beraite. CnéдITE 3a Tem, YTObIy DBVxKyuinecyaactn yctpoiCTBa He Kacalncb TeHa.
- HnKoIa He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBo 6e3 yCTaHOJIeHHOrO NaJIeXkaUeTo 6OpUdOBaHnIa.
He moi nui npu Te yctpoiCTBO H He nCnoIb3yTe qactn I npHaJneKHOCTN, He peKOMeHIOBaHHble npoIN3BOIDTeJIeM.

Ecni yctpoCTBO ynpano, noBBeprIocb cnIbHOMy ydApuy nIHaayano aHOMaIbHO Bn6pnpoBaTb, HEmeJleHNO OCTaHOBHTeero NOCMOTpnte Ha npEdMeT NOBpejDeHn IIN OnPepEnTe npuynHy Bn6paun. B cnyae NoBpejKeHn KaKo-Im6O DeTann ee Heo6xOIMo OTpeMOHTnpoBaTb NaJIeXkaUm 6pa30M nI IN 3aMeHHTb B aBTOpN3OBaHHOM CepBnCHOM ceHTpe.

-ДяСнжени рпсka пolyчени ТраВМ пri KOHTaКTe CBpaаJOUIMMCЯЧASTM NBERDA OCTaHaBJIbAaiTe yCTpoiCtBO,ИЗВЛЕКaIte ИЗ HERO aKKyMЛЯТОР IdoЖиДaITeCb ПОЛHо OCTaHOBKn DBNJxUxxCЯСтЕн:

BbIKIOHTe INCTpyMeHTn IN3BNeKInTe aKKyMnyTOp.

Ipehenocite nHCTpymeHT toBko 3a pykOaTky. 3aunuauTe yCTpoiCTBO O T CnIbHbIX BO3deiCTBNI INB6paui, KOTOpBie MOryT BO3NKnHyTb PnnpnepeBO3Ke TpaHcnpTbIMn CpeCTBaMn. 3akpenite yCTpoiCTBO, YTO6bl npEDoTbPaTntb COckaJIb3bIBaHHe INI NaDeHne. He noDBepraTe yCTpoiCTBO BO3deiCTBNUO CoJIHeuHoro CBeta.

5.2 TPAHCIOPTUPOBKA JIITNEBbIX AKKUMYJATOPOB

6. COIDEPKAHNE 3NMOI

PucyHok 6.9

I3BNeKeNTe aKKyMnyTOp I3 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa.

Ipeep dnttehBm xpaehnem ybeintecb, qTO ypOBeH 3aPraJa aKKyMnyTopa COOTBeTCTByET INHCTpyKcIyAM, npBveDeHHbIM B pyKOBoCTBe nO erO kCNPIyatauN. CneyuTe BcEM IHCTpyKcIyAM, npBveDeHHbIM Hxke B pa3dene «XpaehnHe. PekomeHdyetcN cNoJIb30BaTb IJNA XpaHEHryOpunHaJIbHyIO ynaKOBky IIN HaKpbIBaTb yCTpoiCTBO NODXODJe TKAHbIO IIN YexHOM IJNAHTbOT NblII.

7. XPAHEHNE

XpaHnTe yCTPOINCTBO n aKKymJIaTOp TOLbKO B UcNCTOM, CUXOM, nPoBeTpBaEMOM MecTe npn TeMnepaTpe 4 do 24 °C. HakpbBaIne ero dno ObecneueHn DOnonHTeBHO 3aunTbI. PeKomeHnyeTcN cNoJIb3OBAt b Iy XpaHeHnOprInHaJIbHyIO yNaKOBky IIN HAKpbBaTB yCTPOINCTBO NOxOJaEe TKaHbIO IIN YexNOM DnI 3aunTbI OT IIJIN. HaDeKHO 3aΦNKcnpyIte yCTPOINCTBO nepeD TpAHCnOpTNPOBKOi.

7.1 XPAHEHNE YCTPOINCTBA

PucyHKc 6.1 no 6.9

I3BnkeKeIte aKKymyIaTOp I3 3eKtpOnHCTpymEtHa. BnImateIbHO npOBepbTe yctpoiCTBO Ha HAnuIe I3HOWeHHbIX, nIOxo 3akpePneHHbIX nII NOBpeXdEHHbIX dTeaneI. OChCTNeY cTPOiCTBO nepeI xpaHeHem. He noDBepraiTe yctpoiCTBO BO3deiCTBIO COInHeuHoro CBeta. CneIte, UTo6bl I3DeJIne BcERda 6bIto 3auiuSeHo OT XOLOa I BnaxHocTn.

Y6eIntecb, yTO yCTpoiCTBO HAXOINTCB I ROpN3OHTaJIbHOM NIOJoxeHN.

Ipeed peryunpoBko, npOBepko, ouncTkO nnxpaHeHem yctpoiCTBa Bcerda n3BVeKaite aKKymyJrTOp.

8.1 OUHCTKA

pncyHok 5.1

ПотираіteКорпсипл actKobiteЧа.TурocTBAпriпnomoиВlaжногМякоTKaHn.He nCnoJIb3yIte CInIbHbIe pactBopnteINmmoJUcne CpeCTBaДЯ OuchSTKnПlaCTKOBORO KOPnyca INn ПлactNKOBbIXчacTeYucToCTBa. HeKotOpbie6bITobYe uNCTaJNe CpeCTBaMoryt cTaTb npuHnOH nobpejdeHnryUCToPCTBa,aTakkeMoryrmpuBeCTNkPNCkynapxeHnəJeKtpuYeCKIM TOKOM.

Cneinte 3a tem, yto6bI BCE raIKN, 6oNTbl N BnHTbl 6blIN PNOTHO 3aTAYtbl — 3TO 06ecnueHIT 6e30nacHyIO pa60Ty yCTpOiCTBa.
- Peruglia rno npOBepaTe KOHTeHep dIra c6opa TpaBbI Ha HAIuYne pPn3HaKOB n3HOca nn POBpeXdEHH.
- Co6JIouJaIte octopoxHoCTb BO BpeM peryIInpoBKN yCTpOiCTBa, qTO6bl NaIbCuI He 3aCTpRn MexDy BpaIauIouIIMncr peKyuIIMN 3JIeMeHTaMn I HEnoDbNXHbIMN uactTAMn yCTpOiCTBa.
-Перед ouисткоу усточь Всегдаdoхидаiteсь, nOKA OHO OCTbIHET.
- Пи Вьлоленец сервочого облuyжиная ржуших щлем entobnomhite,чTO OMH MOrTy прдожаТь врашаТь сдже посе OTKlioЧеня Источнka пптained.
B CEJIAX 6e30NaCHOCTN 3aMeHЯIte N3HOWeHHbIe I IOBpeXJDeHHbIe DeTAlI. IcNoJIb3yIte TOnbKO OpuRHaJIbHbIe 3aIIaCTn I aKCEccCyapbl.

8.2 3AMEHA PEXKUeIero ΘEMEHTA

pucyHok 5.2

Ionojnte ra3ohokocnky ha 6ok, t06bl nOlyuHTb doctyn K hNkHeJ qactn. IomeCTte depeBHHbI bpycok nn KaKoJ-ln6o dpyroT cTOpop mExdy peKyuImm 3neMeHToM n Kpaem PnATfOpMbI, t06bl npedotbpaTNTb Cbo6oJHoe BpaueHne pexyUero 3neMeHtA. C nOmoIbu raeHOro kIIOua oTKpyTITe raiky peKyuEero 3neMeHtA ha hNkHeJ qactn yctpoiCTBa.CHMnTe raIKy peKyuEero 3neMeHtA, IaII6by n cam peKyuIIN 3neMeHt C yctpoiCTBa.

Пометinte Новий рекушил лем ent Ha Ba n u yctahOBIne shaibny u raiky pekuyero lnemnta. 3atAHnTe raiky pekuyero lnemnta.KpyTnIM MOMENT dIrai kn coCTabJIeT 25-30 Hm.Поспе уctahOBKnpekuyero lnemnta npOBepbTe BpyHyU,чTO Bce BpauaetcnaHdIeKaIIm o6pa3om.

8.3 U3OBPAXHEHBE PA3OBPAHHOM BnDE

2.10 Kbl3MET KOPCETY

• Θлкг Кралын Кьзмет КсрсуЖмьсьн BiikTi МаманTek TynHcKa
• Блшжтсгп падаланьи Хасayы ТИС.Бллэлкг Кралы Kayinci3diRinH
• сдталын КмТamacbIЗ eTeDi.
• ΘиIMДI Kaɪta Kɔlɪdɪap aʌɒbɪHʌda Ohbl 6iɪkTi MɑmʌHfA TeK cepTɪn, kʌxet 6oɪrən Jæfɪdɪda XeHndeɪz.

2.11 KAJIbIK KAYINTEP

• Ocbl naIdaIaNHy HcyayIbIbIHbH KEmeIMeH Ocbl eHIMdi naIdaIaNHy XOJIbIMeH TaHbICbl I sbIFbIHbI3. Kayinci3dk 60bIHwa HcyayIapdbI ecH3de caKTan, onapdbI TOIbIKTaI opbIHdAbH3. ByI kayin TEnyIDIn aJdbIH anyfA KEMeKTeCedi. Kayintepdi epe baiKay JHe aJdbIH any yWIn Ocbl eHIMdi naIdaIaNHaH

Ke3e OpaBIM cak 60bIbI3. KblIaM apalacy aybIp xaPakat any MeH MyIiKTIH 3aKbIMdaJybHa kon 6epMeiDi. Akaynap opbIn anca, KypanDbI eWipin, 6BataperaCbIHn aKbIpaTbIHbI3.

Tinti bapnbik Huckaynap KaTaH Tpype opbHdaJca Da, Kayin Tydbpybl MymkiH eJI de Keibip fakTopnap bap:

• Θнделетин Буйыm Балшекерин Лактурьлуbl.
• Dipinre 6aHnHaBtbyiHaFaH XapaKaTap: apHaBt TyTkApaDbI naDanaHbHb3 XHe JyMbIC yaBtMeH dipin DeHreIH a3aTbIn KePiH3.
• Ⅲyfa 6aIaNbIcTbI TybIHdaFaH JapaKaTTap: KynakKa apHaIraH KopfAblu KpaJIbIH TaftbIb3 KHe Kymbc YaKbITbMeH Uy DeHreH a3aNtBhlb3.
• Wanh meh 6eJWeKTeMpmeH dem any.
• Θект Куральные Уздерійен ушікан 3аTTандін 6оласын Заразак.T.

Kopfahbii K3iJdipirH yHemI Taftin XypiH3.

AcnantbI KOndany Ke3iHne OcbI fakTopnapdbIH Ke3 KeJIreHi TybHdaCa, acnantbI TOKtaTbIN, dApirepre Depey xa6apnaCbHbI3.

Kapakat KypalnbI y3ak naJaIaNHydAn paJa 60nybl Hemece HaWapaybl MyMKIn. KypalnbI y3ak yAkbl 60ybl NaJaIaNHaFAn Ke3de, TypaKTbI Tpype y3Jnic Jkacan TpybIHb3.

1. TEXHnKAJIbIK DEPEKTEP

Ylrici	40 VLM2 - 36P.1
Номиналды Керhey (В)	36 B TT
Курсынсы салмары (батaperя блогын кosa等相关)	12.69 кг
Кенидik Беріnettін дыбіс Куатындін Deнгіи (ДБ(A))	93 дБ(A)
Еcentелген дыбістык Куат Deнгіи (ДБ(A))	91 дБ(A) K=1.81 дБ(A)
Жуmbіс Торь	9-12 A
Мakсималды ТOK	22 A
Усынсыасын Корганьс	Арсык ТOKтан Коргay
Шен жинагышkanсынсынсынділсыы	35 п
Кecік eні	360 мм
Кecік біnkтiri	30-60 мm
Жуздін anecdітамы	5130 TT
Жукуtmесіз Хьлдансы ({MH-1})	3500
Дірін дінгіи (K=1,5 M/c2)	Сол чak ТУТкасы = 0,759 M/c2 Он чak ТУТкасы = 0,940 M/c2

Dipin Mmimdeire Xannb Mhci TnapTb cbHak adici BoHHa eHHei Xhe OHb Kpaanapdb6ip-bipimeh canbctpby uhi nainanahyfa bona. Dipin mamidren Hxnnb MHH dipin acepiHde bony wamacih andbn ana 6arany uhi de naananahy fa bona. 3neKtp KpaanbHn HAKtb kondaibcbe3iHderi dipin sbfbicb Kpaandbn naananahy aictepihe 6aiahaictb mimdenre Xannb mHHe ene ree bony MyMKIN; Xane onepatopdb Kopfay MaKcatbHa haKtb kondaibna dbipin acepiHde bonydb 6afanay Herizinde (Kpaandbn 8wipyni yaibtbi MeN icke kocblny yakblbHa KocbIMwa 6oc Jypic Ke3ehi CnAeBk 6apblk JyMbIC ictey zikndeepin eckepe otbpbn) Xeke kayincdik wapanapabn anbIKTAY kaxket bony MyMKIN.

OphatyaHb6pybIH WEN KINHaBbIbIH MetaIII WEN KINHaBbI (7) KaTaybiHa KINHaBbI KybcIbIH aHahacblbFbKlckblITap apkblbl TnicHwe 6ekitirHe He Ke3 XeTki3iH3.

ApTkbl sbIfapy ecirih 12 KeTepiH3. EciKti aushk KyIe yctan TypbH, wen XnHaftbTb (7) TyTKacBH Kofapbl kapaTbIn apTkbl sbIfapy eciHH (12) imMeri actbHa oBikTapf opHaJAcTbPbHb3, 6yn peTte iInrKeTp Tmicti OohkTabpHa dypbc opHaJAcTbPbHfAhaHbHa Ke3 KeTkiH3. TokTaFaHHa Kein, apTkbl sbIfapy eciH (12) KeTepiH3, wen XnHaftbTb (7) anHb3.

Hdikatop cahblaybIHOpbI eTe Kip 6oJca, HndkaTOp ypJIeH6eNi - bUJ XaFdaJa HndkaTOp cahblaybIHOpbIH Depey Ta3aJnAHbI3.

Батаяря блогьн орны/алын таçту: ③.8-cypet

ECKEPTY:ЖуmbICTbIH aJIbIHda 6batape 6norbIHbIH TEmeHri JkaftbIHdaTbI JIMekTIH opHbHa TyceTHiH JxHe 6batape 6norbIHbIH eHIMHIb 6batapeHbIH Kocy npTBHa TOnbIK eHIN, MblkTbI TypFaHbHa Ke3 JeKtkiH3.

Batape 6norbH kayinci3 opnaty cətcis 6oIca, on Kynan Ketin, aybip Dehe JkapaKaTbHa ekenyi MymkiH.

Ophaty yuiH: BaTape kaknafbH KeTeepin, 6BaTape 6IorbH caIbH3. Batape 6IorbH 6BaTape KaKnaFBHbIH AcTbIHbI JKaFbHa Kipri3iH3 XHe OHbIH KymbICTbI 6actaydbH anDbIHda eHIMre 6ekitirheHne Ke3Xetki3iH3.

Batapera KaKaNaFbH Xa6bHbI3.

ECKEPTY: BaTapeK KaKnarbl Xa6bIK 6onybl KepeK. Ohbl TOnblK Xa6yfa 60nMaHTbIH 60nCa, KErai 7anKbIi icKe KocblMaJdbI.

AnbinTactayyuiH:

BatapeKaKnaFbHKeTepiH3.Batape6nOrbHaFbIbocatyTuMeciHbacIn,6atapeHbIbIfapbIn aJIbHbI3.

3apTay tyaIbToNbIK Hcykaynap any yuH, 6atape 6norb MeH 3apTaBbIH KpaJIbHb3Fa apHaIraH 6atape MeH 3apTaBbIH KpaJIbHb3DbH naIdaIaNHybI HcKayIbKTapBH KaPaHbI3.

4.3 BIPIHII KOJDAHbIC

BaTapeHbI TeKcepiH3: ③-ypet

ECKEPTY ! Ocbl eHimdi KOJdaH6ac 6ypbH, Ocbl HycKayIbIKTBiH 6acbIHda «KAYIICl3dIK HcCKAYIAPbl» 6OJIIMH, COHdA-nak TaKbIPbIN actbIHdafbI 6apNbIK MToHDI OKbl NblbHbI3.

Ctbn any Ke3iHne 6bTapey TOnbIK 3aprTaImaIbI.
Ohimdi anfaw pet naJaIaHaBac 6ypbIH 6bTaapeHbI
3aprTaftbIw KypaIFa caIbIn, TOnbIfbIMeH 3aprTaHbI3.

KypbIbHbI anfaw pet naJaIaHaHyra epeKeWo ha3ap ayadapbHb3: bap Ha3apbHb3dbI ocbi biPiWi konDaHbICKa aydapbHb3. Keepri XeHe KopwaFAn opTaHbIn 6eJIweKTepi JOK 6oc KeHicTKe6 biHni cblnKXacAb3

4.4 έᾶДАЛАНУ

ECKEPTY! Kərān shankbɪwɪt bɪ cbɪpɪT a rHa naiːdaɪaHуf a 6ɔnʌdɪbɪ, fɪmapat iwiɪnde naiːdaɪaHуf a Kataŋ Tblɪbɪ M calɪbɪhʌdɪbɪ. Kərān shankbɪwɪt bɪ fɪmapat iwiɪhe Kipri36ec 6þrɒh, kæmiːnde eki caːfɪkɑs c bɪpɪT a Kaɪdɪbɪpy Kepek.

HIMdi icke Kocy: (3.8) - (3.11) - cypet

ECKEPTY ! ΘTkip JxblJxblMaJIb Jxv3. Aybip JapaKaT OpbIH anybl MymKIn H 6oJFaHdIbIKTaH, OcbI Kockbl W JHe CaKTahDbipfbl W KINT JxuNeciH eWkaaH eWipMeHi3.

ECKEPTY! Motop ewiipinreH Ke3de, keckiw biphewe cekynd 60nbl Jxmbic ICTen TpyaIbI. COHdbIKTaH keckiTOKtamaHaHa, KOraJ IwankbltBIn aCTbIHfbl XafblHa TNICNeHi3.

TOnbIK 3aprAITaIHaN 6atapeRnHbXanFaHbI3. AybICTbIPIN-KockbiU TymMeHi 6acBIn TypbHbI3. Keran 7AnKBiUTb IcKe Kocy yuH aybICTbIPIN-KockbiU icTKiTi TYkAfa Kapai TapTBIn, aybICTbIPIN-KockbiU TymMeHi xibiepiH3. Keran 7AnKBiUTb TOKtAty uH aybICTbIPIN-KockbiU icTKiTi xibiepiH3. Keran 7AnKBiUTa Ke3 KenReh petteyIep opbHday anDbIHda kY3 ToBik TKtaFaHwa KyTIH3.

CaTaNDbIbIbI KInT TypaJIbI:

CaKaHDbipBbIi KInr KErAn WAnKbIbTbIH abaCbI3da KocBInyBuH BoNdbIpMaTbIH eIiypy KypbIbFbcI. KaIbIbTI KymBc Ke3iHne KInTTi TaPtnaHbI3, CaKaHDbipBbIu KInr KecklW KypaIaDapDbH XymbICbIH backapaTbIH backapy KpyblfbcIeMec. KErAn WAnKbIbKapayCbI3 KaIca, CaKaHDbipBbIu KInTIT yHemi IbIrapbI INypiH3.

ABAHJIAHbI3! KopraHbI W Ke3iJdpik, 6epik aek KnIM MeH y3bIH wan6ap KIn JypiH3. WaH kEN WbIFatbIH Kymbc Ke3iHne cy3rJeywi 6et mackacbH KniH3. TnicTi KOJFaNTbI NaIaHaHy Da YcBbIHJaDbI.

Ia6y Ke3iHne TyKaHbE kE K0JIbHbI36e HMbKTan YcTaHbI3. BkyI y3bH wENTi 6ip apeketTne Kecye apeketTeHbEn3. OhBn opbHa Kaadam 6oBbHwa 7a6bHbI3. Keral bipKeNk KiCka 6oRHaHw 1a6y apacbHda bip Hemece eKyn KaNbIpbHbI3. Keral JnErInde WaKan Ke3de acnantbH cOJ KaFbH XnEke KapaTbN, codan KeIN acnantbXnEe 6oBIMeh XbljKbTy KaKet.

ECKEpy: 6eIe 3aTbI ypbIn anCaHbI3, MOTOpdbI TOKtTaHbI3. CaKaTHDbIpFbIw KInTTi anBIn, Keran WAnkbIWBtIH 3aKbIMdAImaHaBH IN ToIbIKaTJ TekcepH3 XeHe Keran WAnkbIWBtJI KaIITa KocBIn, JyMbIC ICTeMeC 6ypbIH 3aKbIMDbI XeHDeH3. XyMbIC KeiHDe Ke ran WAnkbIWBtIH WaMaDaH TbIC DipinDeyi 3aKbIMhBI H Benrici BoIbIN KeleDi. Ke ran WAnkbIWBtI Te3ipeK TekcepIn, XeHDeY KaXeT.

Ötkip Jy3 Kərān WaikbɪwTbɪn Āhɪmdiɪnirɪn XaKcapTaʌbl, Ācipece Y3bɪH Wθnti Kecken Ke3nde.

KofapbIXaHe TEmeH eMeC, eHc bTeIHe Kece-KJIeHeHHeH HlaBihb3.
- EhiTe 6aftbIe 3epKeH Ke3e aipbikwa CaKtbi KaTbIbHbI3.
- Θe wуfbiI enICTe wabyfa 6oJMaIbI.
- Acnantbl 3iH3re kapaJ XblXbI TY Hemece TaPty Ke3iHne aIpbIbIa CaKtblk TaHblTbIHbI3.
- ΘиIMdi eHKeIy KaKet 6oIca, acnantbI TOKTaTbI, Jy3(aped)DiH TOKTaHaBih KytiH3 (KeranDah backa beTepdi KInB nEken Ke3e Je He acnantbI naJaIahblaTbIH aMakKa XHe aMakTaH tacImaIay Ke3iHde). OHiMi apdai BM TTKacBHaH YCTan TacImaIdaHbI3.
- MoTOpIbI KockaH Ke3De, acnAaTbI eHKeITpeH3.
- AcnantbI sbIFapy caHbIaybIHbIaIaNbIHda TypbIn iCe KocnaHbI3.
- Kon He aajTbI aHnMaJIbI beJIkTePdiN XaHbIHDa Hemece actbIHda YCTAmHbI3.
ShBIFAPy caHbIJaybIHAn ePdaiBIM aIIwak TypbIHbI3.
- ΘиIMДI KОЛаны carattapda fHa NaKoДaHbIHb3-TaHepTeH epe tEmec Hemece aamdapdbH Ma3acbl KaWaTbIHdA TYHde tEmec.
- ΘΗΠίς καρβύνις καγή δαρ σρτάσα παῦς ἀνλήνόθαῦς.
- Θнимdi колаись3 aya paыл ke3iHde, acipece haN3aFay Tcy Kayni 6ap Ke3de naДаланбаган dypbIC. Θнимdi haWap JapbIKTaHdbIpbInFaH JepDe NaДаланбагы. bIKTImaJI kayinTepdi anbIKtay ywiH, onepaTopra JyMbIC aMarmblHn HaKtbl KepiHici KaKeT.

Kyaapka aphaJfah KopFaHbIC KpaIbIH paIaIaHy eCkeptyIepdi (daybIcTap MeH daBbIaIapbl) ecTy KaIeTIH TeMeHdTeJI. Opeatop kYMbIC aIMaFbIHda He 60JIbIN JxATKaHbHa epeKHe Ha3ap aydApby Kepek. BaCa hEpcenepre KehiN 6eJMaH3 XeHE ePaaiBIM TaNCbIPmara 3eIH caBbIbI3.
XaKbIn JxepDe YKcac KypaIapdbI NaIaIaHcycty KaIeTIN 3aKbIMay KayiH XHe Kymbc aMafbiHa backa aamadapdbIH Kipy bIKTImaIbIfbIH apTbipadbl.
- TypaKtby KaJIbInTa TypbHb3 XeHe TeNe-TeHdIKTi caKaTahb3.
KaTbI KyuXyMCaMaHbI3. KaTbI KyuXyMCay TeNe-TeHdiKTI JxoraTpyFa eKeJyIMyMkiH. EHeIcTe aPdaiBIM KaDAMapbIHbI3Fa Ha3ap aydpbIbI3.
-Баяу куріи3, eшkaшан кугірмehi3. Барлік Dehe мушелеріи3di Ke3 Kein'reн ЖылЖымалы 6eJIшЕТердeн aIшak YcTaHbI3.
- ΘΗΜΙΝΙ ΣΤΙ Μαδύβικ δεκίτιλΜη ευκαλωνη ἔκε ΚΚΟΝΑΝΙΙΙ.
- Θниме ewkahandaeyrepeic eHri36eHiz Hemece eHdipyu ycbiHbafan 6eIweKteprHemece Kepek-xapaKTapbl naJaHaHbAHy3.

Erep eHIM KUlan KeTce, KaTbI COKKbIFa YuMbipaca Hemece dIpIJeB 6actaca, OHIMDi Depey TOKtaTbIn, 3aKbIMdaIyDbIH 6ap-JoRbIH TeKcepHl3 Hemece dIpIJIiH ce6eBH aHbIKTaHbI3.Ke3 KeJIreH 3aKbIMdbI yOkiNeTTI KbI3MeT KOpCETy optaIbIFbIHDa XoHDey Hemece aybICTbIPy KepeK.

PocnAkyBnHny npakOBKn nepeKoHaTecB HnABHocTi BCbOrO npnAaI, 0x BxOuNTb y KOMnJIeKT (kto take e). KIO BuPi6 POnKoJKeHn a6o MaE 6yDb-yni DeΦeKT, He BnKOpNCtOByTe Ioro Ta nobepHITb NOrO CBOeMy dInlepy.

2.4 B3NEKA POBOOoi 3OHN

1 HabuHn

• YBaJxHNo npOuHTaIe iNCTpyKcIIO. 03HaJOMTeCb i3 3acO6aMn KepyBaHHra Ta npaBnAmn HaleXHOro KopNCtYBaHHra iNCTpyMeHToM.
• He Дзвяп Te KОпсТУВATиСЯ ZIM IHCTpyMeHTOMДITЯ M a60 OcO6aM,як He O3най OMПИСя 3 ИструКцiam. Мicе Bi HopMaTnBHi aKТN MoЖуТь OБмexуВATи BIK onepaTopa.
  Hikon He BnKOpncToBvIe npuad, kio no6n3y e IIO, oc6nBO dITN, nn DOMaShi TBapHH.
• Pam'yaTae, 10 onepaTOp a6o KopnctyBaH Hece BiNobiJaIbHicTb 3a HeuacHi BUnadKn a6o 36ntKn, 3anOdiHi iHsiM o6oam qiixhboMy MaHy.

2Пидrotовka

-Пд уас ВИКОРИСТАНHA ИСТРУМЕТа 3aBxДи HOCiTb MiiNe B3yTTa TdoBri StTaHn. He npaioIte 3 ra3oHokocapko 60coHix a60 y BiKpntux caHdAniaIx. He naRaIte BInbHni OJrA 60 OJr 3 BcSryMn UHypamn a60 CTpiUkAmn.
- Petenbno ornaHbte iJiaHKy, de 6yJe BnKOpNCToBvBaTncb IHcTpymeHT, i npu6epiYcippeMeTu, aki moKyTB 6yTu BiDknHyTi HmM.
- Парад викорисаням 3аьжди Bi3yaalbHo nepeBiPte Ne3o, 6oJItn Jle3a ta pi3aIbHni 6JIOK Ha npedMeT 3HOSeHHa a6o noSKoJxKeHb. 3amIHouTe 3HOSeHi a6o noSKoJxKeHi KOMnoHeHTN KOMnJIeKToM ДЯ 36epeXeHHa 6aJaHcy. 3amIHtB noSKoJxKeHi a6o HepO36iPJIbI eTNIkeTNI.

4 Texhniue He 6cnyroByBaHHa Ta 36epiraHHa

• TpimaiTe Bci raiKn, 6oNTu Ta rBHTn 3aTAYTMn dIy UTPMaHn npNCTpoH y 6e3neuHomy po6OvOmy cTaHi.
• Yacto nepeBiprIe TpaBo36ipHnK Ha npEpmTe 3NoWeHHa60 NooKoJKeHHa.
• 3ПростраимиЗбагатумам leзамбудte obepexнi, ockilbkn, obeptaючсь, odHe le30 може пивеспВ рух inшi le3a.
• Bydte obepexhi niz ac hanahtybaHHiaHCTpymeHTa, 0o6 3anobirn notpanlHH naIbciB mix pYXOMMJIe3amTa HepyXOMMm qactINHAMi HCTpymeHTa.
• 3aBxDn DaBaIte iHCTpyMeHTy OxIoHOHTu pepei 36epiraHHaM.
  -Плд уас obcnyroBvBaHЯ le3 MaITe Ha yBa3i, lo, He3BaXaIouH Na Te, lo IXepeIo XINBJIeHЯ BIMKHeHo, le3a MoxTyb 6yTu pyxomi.
• 3ношени та пошкоши чашини замійюгіе зapади 6eзпеки. Викоростовіті ліші opигінавіні залачі DeТаіті пірілдя.
• Poboua 30Ha Ma€ 6byTu YnCTOu Ta Do6pe OCBiTHeHO. He np6paHa a6o noraHO OCBIteHa po6oHa 30Ha MoKe CTAtu npUHNO HeuaChnx BnnaKIB.
  He
• npaioTe 3 eNeKtpoiHCTpyMeHOM y Bn6yXoHe6e3neuHOMy cepeIOBniCi, HapnIKlaI, npi HaBbOcTI IerKo3aIMcTnx piIN, ra3iB a60 nIy. Pid Yac po6OTn eNeKtpoiHCTpyMeHTn yTBOpHOITb icKpN, kI MOxYtB pIn3BeCTn Do 3aImaHHa Nly a60 BInnapiB.
  He donyckaIte 6n3bKO dTei i cTOpOHHix nI qac poBToN 3 eNeKTpoIHcTpymeHTom. Lc MoKe BiDBoJIkATu Bac i npu3BeCTn Do BtpaTI KOnHTpOJIHO.

PONEPENJEHN! Ye Bnpi6 niD yac po60Tu CTBOpoe enektpomarHIThe none! Le noJe MoKe 3a NeBHnx O6CTaBNH BCTynATNB KOHfIKT 3 AKTNBHUMn a6o NaCUBHMn IMnlaHTaAMn! Ipeed ekCnPyatauicIou IHcTpMeNTa DnA 3HNJxHH Pn3NUKy cepNo3Hnx a6o CMeptelbHnx TpaBM Mn paNDMO OC6am 3 MeINuHMn IMnlaHTaAMn OTPMaTn KOHCyIbTaUO y CBOO NiKapr i Bnpo6HnKa MeINuHoro IMnlaHTaTy!

• He 3aIIuIaTe eJektpoIHcTpymeH nID doUeM a60 B yMoBax nIDBnueHOi BOIorOCTi. Boda, uo noTpaNla B eJektpoIHcTpymeH, nIDBnUe pN3NK ypaXeHHa eJektpuHm CTpyMOM.

2.6 INДИВIDУАЛьНАТEXHIKA BE3ПЕКИ

-Пд час рботи 3екгтоичсрмentом 6удьт eважни,стжп з сбоимдямп та мсліпь розудлво . He пацюп'te 3екгтоичсрмentom, якшо ви BTOMленi, посявашиппдідію hapкOTичнх рechови, ankoRою обо пikiv. HabiTb MHTTEBa HeyВaЖнICTь пд час рботи 3екгтоичсрмentom може пиЗБecтNi Do ВаджКоI ТраВМИ.
Kopntyteb 3ac6amn iHnBiyaIbHoro 3axncty. 3aBXnHaJaRaTe 3axnci OkyIapn. BnkopnstAHn y BiNObiHnx yMObx TaNX 3axncHex 3ac0ib, k npOTnIOBn peCnpiaTop, HeKOB3He 3axNChe B3yTTa, IJOM-KaCKa Ta HaByuHNKn DOIpOMOKe 3MeHUnTI pN3NK TpaBMYaBaHHra.
- YHnKaIe BnnaKOBOrO 3anycky iNcTpymEnTa. Nepu hiX niKlNoCuTn eJektpoiHcTpymEnTdo MepeXi KnBLeHnA abo akymylAToP, 6paTu a6o nepeHoCttn Ioro, npeBipTe, uN BCTaHOBJeH NopeMnKaU y noLoXeHnA «BIMKHeHO». JaKIo nepeHoCttn eJektpoiHcTpymEnT, TpMaOnu nnapeCb Ha nepeMnKaUx JnVBleHnA, a6o NiKnIOUATn Ioro Do DKepeLa XnBLeHnA, KOJI nepeMnKaU xnVBleHnA nepe6yBaE B NOLOXeHHI «YBIMKHyTO», ce MoKe npIN3BeCTn Do TpaBMyBaHHa.
- He doTayyIteCb 3 iHCTpyMeHToM B pykax. 3aBxJn 36epiraTe cTiKe nOIOXeHHa Tila Ta TpIMaIte pIBHObary. Ye daE 3MOry KpaIe KepyBaTn eNEKtPOIHCTpyMeHToM y pa3i BHNIKHeHHa HenepeD6aUyBaHnx CITyaCiI.
- Iepsh hix ybIMKHyTu eNEKtpoIHCTpyMeH, 3HIMiTy yci peryIIOBaIbHi KlnHci Ta raIKOBI Kliouhi. JaKIo 3aJIuMHTn TaKni KLIouHa pyXOMI qactNI Hi eNEKtpoIHCTpyMeHtA, ue MoKe npN3BecTn Do TpaBMyBaHHra.
He nepeBaHTaJyIe eJekTpoIHcTpymeH. BnKOpNCToBvIte HaneXHn eJekTpoIHcTpymeH BiINoBIDHO do noTpe6n. IpaBnIbHo nii6paHn

eNeKtpoHCTpymENT dOnomOxte KpaIe Ta 6e3neuHiIe 3po6ntu po60Tu 3i uBnKicTIO, Ka n HbOro nepeD6aueHa.

• Kopnctyteca eIeKtpoiHCTpyMeHTOM, npuiaDjam i Hacaikamn IJn iHCTpyMeHTa 3riiHO 3 ciEIO IHCTpyKciEIO, 3BaXaIoUHa pOboUi yMOBn Ta po6Otu, Aky cIiD BIKoHaTn. BInkopnstAHn eIeKtpoiHCTpyMeHTa He 3a npu3HaueHHm MOnKe CTATN npuINHO BIHNKHeHHn He6e3neuHnx CITyaCiI.
• Hadraite BiinobiHn OJr. He HadaTe BInbHn OJr a6o 6jxTyepio. Bolocc, OJr ta pykabuCi MaOtB 6yTu Ha 6e3neuHn BiCTaHI BiD pYXOMux qactNH. BInbHn OJr, npKpacn a6o DObre BOLOcc MoKyTb NOTpaNTn B pYXOMi qactHH.

2.7 BKNOPUCTAHNA TAOJGIA 3A EJEKTPOHCTPymeHOM

• Y DeaKnx periohax € noloxeHHra iokmexyToB BnKOpntAHHBApo6y B DeaKnx onepaiax.3BepHiTbc4 do opraHIB MicueBoi BnaI 3a nopaoIO.
• Hikon He Do3B0JrTe BnKOpNCTOByBaTu Bpi6 DiTAM, Oc06aM 3 06MeXeHIMn fi3uHIMN, ceHCOPHMn i pOzymOBUM MoxJIbOCTaMn, a6o Oc06am, kKi He 03HaIOMmncb 3 cIIM Noci6HkOM 3 ekCpIyataqii. MiccEbi HopMaTUBHi aKTU MoXyTb 06MeXyBaTu Bk OpepaTopa.
• Pam'yaTae, 10 onepataop a6o KopucTyBaH Hece BiDnOBiJaIbHicTb 3a HeuacHi BnnaJkn a6o 36ntKn, 3anOdiHi iHsIM Oc6am qI XhBOMy MaHy.
• CtopoHHi 0c06n, dITn Ta TBapuHn IOBUNHI 3haxOHTncb Ha BiCTaHi 15 M BiD pOboQoi 30HN. 3yNHHiTb IHCTpyMeHr, JAKUO XTOCB 3axOJNTb B pO6OHy 30Hy.
  -Пд ус використпя iHctpymehta 3aBxДи habягт eMiцhe B3yTTa TdoBri wTaHn. He npaioiTe 3 ra3oHokocapko 60coHIX a60 y BiDkprTnx caHdaiJx. He odraite BiIbHn OJr a60 OJr 3 BucaymN HtKamN uN shHypivKn. BOH moKytb notpaNTu y pYXOMi YacTHHn.
• He najaTe BilbHn OJr a6o KOHTOBHOCTi, OCKJIbKu BOH MoxyTb NOTpaNTB OTBip 3a60py NobITpr.
• 3akpinitb doBRE BOLOcC, u6 BOHO bUNo Bnue pIBHnneu, nla 3anobirHHnnoTpanJIHHy y pyxomi qactuHN.
  -Пд ус рботи 3 Иструментом 3аьждн Надягайт e 3acobn 3axnctу oprahiB cnyxy.Вириб дуже Гунни та може пизвесп Do Heo6opOTHOI BtpaTn cnyx,Якso HeДOTpIMyBaTuNc iHCTpyKcii ΣоДо 06mexeHHЯ BnInbY,3MeHSeHHЯ ShMy Ta He HadraTn 3acobn 3axncty oprahiB cnyxy.
  -Пд ус роботи 3 injстчм entom 3abждн haJaRaite 3axuChi okyЯри. Вирбник habолглво pekomehdye BnKopncToBvBaTm Mackу Дя BAьloro obniuchya abo 3akpnti 3axuChi okyЯри. 3Вичай thi 3axuChi okyЯри abo coHczeaXusChi okyЯри He ε habeXHM 3axuctom. ПOTУЖHM NOВITРЯHM CTчрMuHem PpeДмTe moJxTyb 6ByTN BiDknHyTi

3 BeiNKoI O WbNdkicTIO y 6yNb-akn MOMENT I MOxytB BiDCKOHTN BiD TBepINX NOBepXOHb DO KOpNCTyBaua.

• Пелег Кожим Викорпостангам NepekoHAйТecя, со Bci opraни Керуваши Та запбіжни писстpoіnpaцють кор ekтно. He Викорпостовуітінichtу мent, якци посямkuay He Виmickaс Myoro.
• Пекд кожим Викоростангл Мпревир Te KОрпс Ha NaяВист b NOшКоДжеь. Пеконайся, со зхшни StTkn Ta рчkn Ha Micci Ta Na diiHo 3aФICOBaHi.
  BukopncToByte rpa6JI ta mItn, 0o6 po3rpe6Tu cmITT nepei 3yBaHHaM.
• Пара Кожим ВИКОПСТАнгЯп ретьно очирпь робочу 30ни. Рпсдmetи, наразимлад, камени, бtle скло, цьхи, салевий дрит abo мотузки, якIMожутбутshу здуни ha 3нанчу BiДСТань повитягь ВИСКОйшвиДКOSTi abo 3aПУТATИСУBEHTNILTOTI.
• He p03miuye Te Bpi6 noBepx a6o no6n3y BiD cunKOrc mItT.
• He BUKOPINCTOByTe eNEKtpoiHCTpymeHT,ЯкsoпермКaч He BMnKa€ a60 He BmNKa€ noRo. Yci eNEKtpoiHCTpymeHTN,ЯкMuHemOxJIuBO KepyBaTn 3a DoIOnOMoTOIOpeMnKaaya, cTaHOBnTb He6e3NeKy Ta notpe6yIoTB peMOHTy.
• BnmiTb akymyIaTOp 3 eNeKTpoIHCTpymeHTa nepeTd Tm k3MiHIOBaTH 6yd-b-aki HalaTuBaHHa, 3amHrTu KOMNKeKtyBaJIbHi YAcTHHn a6o nepeD 36epirAHnem eNeKTpoIHCTpymeHTa. Taki 3anO6ixkhi 3axOdi 6e3neKn 3MeHsuYtB pU3NK BnnaIkoBOr0 3anycky eNeKTpoIHCTpymeHTa.
  36epiraite hCTpymeHTn, 90 He BnKOpNCOTbOyTOBcA, nOdaJI BiD iTei He Do3BOJRAte Oc6aM, kI He MaIOMb DOCBiDy PO6oTn 3 TaKIMN iHCTpymeHTAmn a60 He 3HaIOMi 3 UMMn iHCTpyKcIaMn, KOpNCtBuATncb eJeKTPOIHCTpymeHTom. EJeKTPOIHCTpymeHTn CTahOBnTb He6e3neky B pykax HeNoCBiDueHnx KopNCtYBauiB.
• Binkohynte haJexHe texHicHe 06cIyROBvBaHHe eKtpoiHCTpymeHTa. IpebipraTe Ioro Ha npEiMet 3MiUeHHa6o 3aTnCKyBaHHa pyXOMHX qACTINH, 3JaMaHIX qACTINH Ta 6yd-b-AkNX iHux yMOB, kki MoKytB BVInHyTuHa po6Otu IHCTpymeHTa. Y pa3i N0sKoJxHeHH eKTPoIHCTpymeHT cIiD 3dATN B peMOHT, nepu HIX KopNCtYBaTncn Hm. Yaacto HeuacChi BnJaDKn TpaJIpyTOBc BHaCIIIDOK HeHaJIexHOrO TexHicHOrO 06cIyROBvBaHHe eKTPoiHCTpymeHTiB.

2.8 BUKOPUCTAHNA DOJIA 3A AKUMYJTOPHIM IHCTPymeHTOM

3apjxJte JIe 3a DOnOMoTO 3apJHOrO npCTPOU, Bu3HaueHOrO Bnpo6HkOM. 3apJHnI npCTPi, kN pIXoDntb dJa aKymyIaTOpIB OndHO BnDu, MoKe cnpuHHTn p3NK IOXeKi y BnadKy IORO BnKOpNCaTHHa 3 iHsIM aKymyIaTOpOM.
- 3 eNeKTpOiHCTpyMeHTaMn cIiD BvKOpNCtOByBaTu NIISe npN3HaueHi dIra HIX aKymJIaTOpHi 6aTaPeI. BvKOpNCtAHHb-YaKnx iHUnx aKymJIaTOpB MoXe npN3BeCTn Do TpaBMn a60 NoXeKi.

• Koln akymyjatop He BUKOPUCTOBYcBc, noTo cId TpMaTn OKpeMo BiD MeTaJIeBXnpedmetiB - 3aTnCKaivB panepy, MoHET, KInOuiv, CbXivB, uypynB Ta iHxN x Di6hNx npedmetiB, kki MOKytb 3aMKHyTN Klemu. KopOTke 3aMnKaHH Klem aKymyJrTopa MoKe CTATn pRnuHIOOnIKIB a60 NoKexi.
• Y haTTo BaxKnX yMOBax ekCnIyatauii 3 akymyIaTopa MoKe BuTIkAtn piDInHa; He TopkaIteCb ii. KaIO BnnaKkoBO BV BCE KTOpKHylnc i, ue MlcE cnID npOMTu BOIOU. KaO pDINHa NotpaNlA BoU, cnID 3BepHyTncs 3a MeDnHIO DOponOMoU. PdINHa, Jka BnCTynaE 3 akymyIaTopa, MoKe cnPnuHHnTn noDpa3HeHnA a60 oniKn.

2.9 PABUNJA TEXHIKU B3NEKINJIA KUMYJATOPHOI RA3OHOKOCAPKIN

BukopncToBynte eien Bupi6 tIbKn IaI ne, Iyaknx BIn 6yB po3po6neHn.
-Пд ac trpaHcnpTuBaHHa Ta 36epirahnBnMaIte aKymyIaTOp.
36epiraTe ra3oHOKocapky B npMiuEHHi, KOJI BOHa He BnKOpNCTOByETbCra. Ra3oHOKocapky cIiD 36epirATu B npMiuEHHi B cyXOMy, 3aKpITOMy, He DoCTynHOMy dJIa diTei, npMiuEHHi.

2.10 OBCJIyTOBVAHNN

4.3 INEPUJE BUKOPUCTAHN

Ipebeipte akymyTOp: 306paXeHHa 3.8

PONPEДЖEHH! Поочиайу pe03дл «ПРABИА TEXHIКИ БЕЗПЕКИ» на поатуку цього посюнka, ВКЛЮчно Весь ТЕКС у пidзаголobky, nepшниж ВИКОPGИСТОВУВАТУCEМЕВИРi6.

Ha MOMENT npiD6aHnA akyMylaTOp 3apJxKeHn He NOBHICTU.

Ipeed nepshm BnKOpucTaHnMaB Bnpo6y BcTaHOBITb aKymyIaTOp B 3apAHDn npucpti Ta 3apAIDt b Ioro IOBHICTU.

Bybte Oc06blBO yBaxHpi npn nepwOMy BIKOPnCTaHHI ra3OHOKocAPKn: 3OcepeBteCe Ta pncBraTtB BCIO CBOIO yBaIg cybOMy nepwOMy BIKOPnCTaHHIO. 3p06iTB nepu npoby Ha BInbHOMy npocToPi 6e3 JODNHx nepeKoD i HABKOnHix npdeMeTIB.

4.4 EKCNJYATALIJI

PONPEJXEHH! Kocapky moKHa BnKOpNCTOByBaTu TijbKn HaDbopi, iHi BЯKOMy pa3i B6ydIbI. Kocapka Ma€3aIIuWATncb Ha BiKpntomy NOBITpi pInHaMHI npOTarom DBox rOdHn neped nepemiiueHHam y 6ydIbIIO.

3anyck Bnpo6y: 3o6paXeHHaB iD ③.8 do ③.11

PONEPENJEHN! Tocpe pyxome ne3o. Hikonn He HamaraiTeCz3mHHTu po6Otu zboTO nepemKaua Ta CnCTeMn 3an06jXHoro KIOUca, OCKINbKn ue MoKe npn3BecTn Do OTPMaHHa cepNo3HOI TpaBMn.

PONPEДЖEHH! KOnN MOTOP BiIDKIIUOaεTbc8, Ne30 npoIobJxye 6eepTaTnC7e KInbKa ceKyH. Tomy He TOPkaIteCb HIXHbOi YactINH rA30HOKocapKn, NOKu pi3aJIbHa qactInHa NOBHICTU He 3yUnHHTbc8!

BCTABTe NOBHCTIO 3apJxKeHn AkymyIaTOP. HatncHITb i ytpmMyIe KhoNky nepemKaua. NotarHtB 7taHry nepemKaua y 6ik pyuKa Ta BiDnyctiTb KhoNky nepemKaua, 0o6 3anyCTnTn KocapKy. Uo6 3ynHnTn KocapKy, BiDnyctiTb 7taHry nepemKaua. 3aueKaIte, DOKN ne3O NOBHCTIO 3ynHnTbCra, nepu HIX BVKOHyBaTn 6yd-b-aki peYrIbOBaHHN KocapKn.

3ano6ixhnn KIIOU:

3anobixknn KJIouc E BmNkAaBnM npncTPOeM nla 3anob6iraHn HehABMaCHi AKTNaCuI ra3OHOKocAPKn. He BnMaTe KJIou pnp 3BnuaHni po6oTi; 3anobixknn KJIou He e npncTPOeM kepyBaHn, knn Kepye p6oToIO piaJbHor o npuaJa. 3abKdN BnMaTe 3anobixknn KJIou, KOJIn 3aIIuHaTe ra3OHOKocApKy 6e3 Hargydu.

YBATA! 3aBXKn HaJraTe 3axuChi OkyIapn, Miue B3yTTa Ta Dobri stAH. HJaRaIte pecnPipatop, kso po6ota nepe6b4aAc yTBOpENHn pny. TaKoX peKOMeHDoBaHo HaJraTu 3axuChi pyKaBuNci.

Пи д скocinня міцно Trрима Te pyky oboma rykam. He hamaraitecra CKOCHTI DOBry tpaby 3a pa3. 3amictb zufo ro kocitraoh noctynoBO. 3po6iTB nepepy Ha oINH uDBA dHi mixKocHHM,doKn ra3OH He ctahe pibHM. Пи дскocinня nO kpaax Oob'ЯЗКOBO NOBepHITb iHCTpymENT NIBIM 6OKOM Do Kpaio, a NOTIM nepemiuye Te IHCTpymENT y3doBx Kpaio.

PONEPEDKEHH: kkuo Kocapka 3itKHynacra 3i CTOpOHim npedMetom, 3yHInHb motop. Bmmitb 3anobixhnn Kluou, yBaJxho ORIaHbTe ra3ohOKocapky Ha npedmet NOsKOJxehn Ta BiDpeMOHTyte ii, nepu HIX 3anyckatn 3HOy. Iocuneni Bi6paui ni d acpobtn Kocapn E noka3HnKom ukoJxehn. Kocapky Tpe6a HeraaHo nepeBipuTu Ta BiDpeMOHTybaTu.

Ioctppe Ie3o 3NaHNO iINBnUHTb npaue3daTHicTb KocapKn, Oco6nBO npu KocinHi Bucokoi TpaBu.

Kocitb nonepek cxiny, a He Bropy i BHN3.
-Будыт haДЗВИЧаи Ho yBaЖнi, 3MiHIOUчи HApPmOK Ha cxNJI.
- He KociTb Ha 3aHaITo KpyTnx CxuIax.
- Bydte oO6JIbBO 06eJHni, pyXaUChc b y 3BOpOTHomy HaprMky a6o TaryHuyn npicTpii do ce6e.
3yyninHb ihcTpymeH i doyeKaTeCra 3ynnKn Ie3, kkuo Kocapky notpi6Ho haxnnTn (dЯ TpaHcnOpTyBaHH na Yac nepetHy iHux NOBepxOHB, Kpim TpaBn, a TakoJ nI d yac TpaHCnOpTyBaHH iHcTpymeHa Ha diJnHKy Dla KociHH Ta 3 zuic diJnHKn). 3aBXn nepehocitb Kocapky 3a pyuKy.
- He haxinjte MaunHy niD yac 3anycky a60 yBIMKHeHHa DBNrHa.
- He 3anyckaIte iNCTpymEnT, cTOnuN nepei BnynckHIM OTBOpOM.
- He ha6njuyTe pykn a6o HOrn do qactnH, 10 o6epTaHObC. 3aBxJn TpMaItecb Ha BiDCTahi BiD BnynckHoro OTbOpY.
- BnKOpNCToBvIe Bnpi6 TiIbKn B pO3ymHn Yac - He paHO BpaHci a60 Ni3Ho BBeuepei, KOJI MOnKHa NopUHTN CnOKi JIOJeI.
Hikon He BnKOpncToBnyTe iNctpyMeHT y Bn6yXoHe6e3neuHOMy cepenobuui.
- He BUKOPUCTOByTe iHCTpyMeHT npn noraHnx noroDnHex yMObax, oO6JIbBO, kKIO icHyE p3NK ydApy 6nCKaBKn. He BUKOPCTOByTe iHCTpyMeHT npn noraHomy OCBITJeHHI. Opepatopy notpi6Hni qITkn orJrApo0i 3oHn dJa BnABHeHHa NOTeHciHnx He6e3neK.

Bukopustahna 3ac6ib 3axncty orpaHIB clyxh 3nKye 3daTHiCtb yTu nonepeJxehna (kpkn a6o Tpmbory). OepaTOp nobuHEn 3Beptatn DoaTKOBy YBaRy Ha Te, zo Bi6yBaCTbca B po6ouhi. He BiDBoIkaItecra, a 3abXm 30cepeDbTeecHa 3aBdaHHI.
BnKOpNCTaHHaHAnIogUHHxIncHtpymEnTIB no6n3y 36ilb7ye pn3NK OTpMaHHa TpaBMn CnyxTa MoKJIbICt bInuXn IuDei NToPanTu y BaSu pO6Ouy 3Ony.
Miuzho ctiIte Ha Horax i TpImaIte pibHObary.
- He doTaryuTeCb 3 iHCTpyMeHTOM B pykax. Lc MoJKe npU3BecTu Do BtpaTu pIBHOBarN. 3aBxDn 36epiraute CTiKe nOLOXeHHr Hir Ha cxImax.
- IpeceybaItecb Kpokamn, hikon He 6ixitb. TpMaIte Bci yactHn CBoro tina noanl BiD 6ydb-aknx YactHn, 00 pyxaoTbcra.
Hikon He BMnkaTe iHcTpMeHT 6e3 BiIDNoBIDHOO 6naHaHHa.
- He moiphikyute Bnpi6 6ydb-ramuHOM i He BnKOpNCTOByte Detani Ta npnaDn, kI He pekomendoBaHI Bnpo6HnKOM.

JaKIO Bnpi6 Bnab, OTPmAb CnIbHn yIap a6o noaB HeHOpMaIbHo Bi6pyBaTn, HeraIHO BmKHiTb HaCoc i InepeBiPeTe Ha HApBnICTb NOsKOJKeHb a6o 3"AcyIe pRnuHy Bi6pauii. Bydb-aki NoIskOJKeHHcIi Bd BiDpeMoHTyBaTu HaJIexHM cHHom a6o BiDaTn Ha 3aMiHy B aBTOpN3OBaHn cepBicn ceHTp.

• 3Hn3HTn p3Nk OTPMaHHa TpaBMn BiD KOHTaKTy 3 aactHaMn, 30 o6epTaHObC8, 3JxN BmkaTe iHCTpyMeH, BmMaTe aKymyIaTOp i DooeKaITec8 NOBHOI 3yINHK TaKnx YACTNH:

-пегд Ушеним a60 усуненин засmicенин;
-пегд ТИМ, як 3алшити HaCoC 6e3 HaJЯДу;
-NepeI BCTaHOBLeHHaM a6o BnJaJIeHHaMpUlaIaIa;
- nepei nepebipkoio, 06cnyrobyBaHHa m a6o NOBOJKeHHaM 3 Hm;
-Якто Вириб поунан HeHOpMaJIbHo Bi6pyBaTn (HeraiHo NepeBipTe).

Bümmann Ta 3apjxahn akymyaTopa: 3o6paxeHH 6.1 Ta noci6nK 3 ekcnnyatauii akymyATopa

1. Hatncihb KhoNk y po36nokyBaHn B ceHTpi BepXhboi YactnHn akymyIaTopa, 0o6 BnHrtn Ioro 3 Bvpo6y.
2. Bctanobitb akymyIaTOpB 3apAHHn pniCTpi, 3cyHyB NiOy O 3aikcOBaHe NIOJoxEHN Do KlaaHHa.
3. Koln 6lmae 3eeleni iHdkaTOp, akyMnyAToP 3apJxkaetbCn. Koln 3eeleni iHdkaTOp 6Ibwe He 6lmae, akyMnyAToP nobHicTIO 3apJinBcN.

5. TPAHCNOPTYBAHH

TpaHcnopTyBaHHa iHcTpymeHa a60 akymyIaTopa MoKe BmaraTn DoTpMaHHa neBHX BUMo, xapaKtepHnx dJa BaWoI KpaIHn. Byd naCa, nobaxaIe ix, 3bepHyBwncb do opraHIB BlaIi CBOei KpaIHn. IpekeohaiTeCsA, 10 TeMnepaTpaPi ndac TpaHCnpTyBaHHa HikOJIu He 6yJe BNXOJTu 3a Mexi Tempeatypn, 10 BkazHa y pozdi nio 36epirAHn.

5.1 TPAHCNOPTYBAHHI IHCTPYMEHTA

3o6paXeHHaB 6.1do 6.8

BmKHiB Bnpi6 Ta BnMIb akymyIaTOp.

3aBxdi nepeHocbTe Bnpi6, trmaOuCh 3a Ioro pyky. 3axncTntb Bnpi6 BiD Baxknx yapib a6o cunhix Bicpaui, kki MoKyTB BnHKHyTu nii cac nepeBe3eHHB TpAHCnopTHOMy 3ac06i. 3aikcyte Bnpi6, uo6 3anobirTu Ioro naHIO abc 3ickOB3yBaHnHIO. He niDaabaTe Bnpi6 BnMBy coHryHnx npomHIB.

5.2 TPAHCIOPTYBAHHJIITIEBUXAKYMUYTOPIB

IbItcnoi6HnK 3 ekCnpyataaui akymyITopa zoO noDaIbwoi iHOpMaui.

6. 3БЕРIGАнгьВЗUMKY

3o6paekenn 6.9

BnMItbakymyIaTOp3eNeKtpoIHcTpymeHa.

Ipeep trpBaHm 36epiraHHm nepekoHaTeCra, 3o 3apd akymnToppa BiinobiDa ie Hctpykuim B nocibNy 3 ekniyyataujiakymnToppa. DToPmmyTeCra BCix iHctpykuim, 3o HabeDeHi B po3di npo 36epirHHnXue.ДЯ 36epiraHHM m peKomeHdyeMo BVKnOpncTObByBatn opirHaBHy ynaKBky a60 hakpmbatn IHcTpyment BiINOBiHO TKaHnHO a60 Kopo6kOIO, 3o 3axnCTnTu Ioro BiD nIIy.

7. 3BEPIIGAHH

36epiraTe IHcTpymeH I akymyIaTOp B uNCTOMy, cyXOMy, 06pe npoBITpOBAHOMy Micci 3 TemnepaTyPOo BiD 4 do 24°C. Hakpnite Noro, 106 3a63neuNTn DoaTKOBn 3axnCT.ДЯ 36epiraHaHMy m peKOMeHnyEMO BVKOPiCTOBYBaTn OpinHaJIbHy ynaKOBky a6o HakpBaTn IHcTpymeH BiINOBiHO TKaHInHO a6o Kopo6koIO, 106 3axnCTHTN Noro BiNpy. HadiHo 3akpinitb IHcTpymeH y pa3i TpaHCnoptyBaHHA.

7.1 36EPIAHHBNUPO6Y

3o6paXeHHaI@ 6.1do 6.9

BnmiTb akymyIaTOp 3 eNeKtpoiHCTpymeHa. PeTeJbHO orOJIaHbTe npicTpIi Ha npeJMeT 3HOWeHx, He3akPirIeHnx a6o noXkoJKeHnx DeTaJe. OuncTitb IHCTpymeT nepe 36epiraHnM. He niDaBaIte Bpi6 BnLIBy coNauHnx npomeHIB. IpeKoHaIteC8, zo Bpi6 3aBXd 3axuIeHn BID XOLOy Ta BOIOrn. IpeKoHaIteC8, zo Bpi6 3hAxOOnTbCB Ropn3OHtalbHomy nOLoxeHi.

3aBkDn daIte MaunHi OxJOnHyTN nepeTm JIK NocBaNTu Ha 36epirAHn.

7.2 36EPIRAHHJ LITIEBUX AKUMYJATOPIB

3o6paKeHHa 6.9

IpekehauTece, 10 pibeHb 3ap4ny akymyIaTopa BiINOBiAe peKoMeHNIOBaHOMy pIBHO B noci6Nky 3 ekcnlyataui akymyIaTopa. NbiBcra noci6HnK 3 ekcnlyataui akymyIaTopa 1o do npdaIbwoi iHofpmaui.

8. TEXHlUHE OBCJyROyBAHnHa

HE6E3NEKA! Pn3nk TpaBMn chepe3 ypaXeHHa eJeKtpuHm CTpyMOM.

BnMaTe akymyIaTOp nepeHaIaHTyBaHHaM, npeBipKoIO, uHcEHHaM a60 36epiraHHaM Bvpo6y.

8.1 YIJIeHHJ

306paekenhra

PpIbKopnyc i pIacTKOBI eMeHtN BOJoroIO, M"raKOHO raHupKOIO. He 3aCTOCOByTe cInbHi pOzHHNKn a6o MnHi 3aco6n Ha pIacTKOBOMy Kopnyci Ta pIacTKOBHX eMeHtax. DeKei no6yTOBi MnHi 3aco6n MoKyb CnpuHHHTn NoIKoJxHe HnTa np3BecTn Do ypaXeHHN ENEKtpuHHM CTpyMOM.

• TpimaiTe Bci raiKn, 6oJItn Ta rBnHTn 3aTyrHtMn dIy UTPIMaHH npNCtpoHy 6e3neuHomy po6Ouyomy cTaHI.
• Yacto nepeBipIte TpaBo36ipHnK Ha npEIMTe 3NoWeHHa60 NooKoJKeHHa.
• Bydte obepexhi niz yac hanahtybaHHia HcTpymeHTa, 0o6 3anobirn notpanlHnnaIbciB mix pyxOMMm le3amu Ta HepyxOMMM uactiHaMn iHcTpymeHTa.
  3aBxDn daBaIte iHCTpyMeHTy oxoIoHyTu nepeJ 36epiraHHaM.
  -Пд уасocnyroByBaHHЯ le3 MaIte Ha yBa3i,иO, He3BaxaIOuH Na Te,иO IXxepeIo XINBJIeHHA BIMKHeHO,JIe3a MoJyTb 6TyI pyXOMI.
• 3ношени та пошкожени чашини замину зарази 6eэпки. Викоростову te Лшешоригалыни зарази та пиладя.

8.2 3AMIHA JIE3A

306paekenhra

Поверніт b кору Na6iK, 606 OТРIMaTи DoCTyn Do HNKHbOiЧаTNHIn IHCTpyMeHTa. Po3aTuYTe DepeB'Янni 6pyc a6o 6ydb-Як e iHne pIncTocyBaHNЯДЯ 6bOKyBaHNmIx Jezom i Kpaem Jekn, 606 3aNo6irtn BInhOMy ObeptahHIO le3a.3a DOnOMorIO raiKOBOrO KJIoua Nocla6Te raiKy le3aHa HNKHII quchNI pIpcTpoI. 3HIMt braKy le3a, wai6y ta le3o 3IHCtpyMeHTa.

UctahOBiB HOBe Ie3o Ha BaI, a NotIM 3akpinitb NOro 7aI6OIO Ta raiKOIO. 3aTARHITb raiKy Ie3a. KpyTHNI MOMENT 3aTAYBaHHraIKN Ie3a MaE 6yTu 25-30 H*M. 3akpinuBun Ie3o, nepeBipTe BpyHy, cn BCE o6eptbcr, Jk Tpe6a.

8.3 306PAXHEHHBPO3IBPAHOMYBUNJI

ПОЗ.	HOMEPДETAЛI	ОПИС	КИлькICTь
1	A021039-018-00	Руча в зборi	1
1-1	A022034-015-00	Компонent SFLOKу перемикуа	1
1-1-1	A022034-006-00	БлOk перемикуа	1
1-1-2	A021039-021-00	Фісymbальна плacrпа	1
1-1-3	A021039-028-00	Металевий дріт	1
1-1-4	8343-510801-02	Тригэрна Кногka	1
1-1-5	8042-510902-01	Переми acqu	1
1-1-6	A022034-005-00	БлOk переми acqua	1
1-1-7	8342-510505-00	Прочина Кногки	1
1-1-8	8312-519201-00	Кногka	1
1-1-9	8208-519201-00	Ушільновальne кільце	1
ПОЗ.	HOMEPДETАЛI	ОПИС	КИлькICTь
1-1-10	8183-519201-00	Плacrпина	1
1-1-11	8NH-03D01	Гайka	1
1-1-12	8183-510906-00	Плacrпи гачок	1
1-1-13	8183-510902-02	Налрмна плacrпина	1
1-1-14	8342-510903-00	Звіта пружінna	1
1-1-15	8SJAD03-25	Дрибни кріпльnéngий Говпт	1
1-1-16	8323-510903-00	Контакт клоча	2
1-1-17	8184-516201-0000110	Фikсаторшиура жениня	1
1-1-18	A022034-008-00	Тримач	1
1-1-19	A022034-007-00	Зад né Фikсова néгіздо	1
1-1-20	A022034-009-00	Еlement ручné Кабел	1
1-1-21	8413-515001-00	Пождінné КLEMнné Кабел	1
1-1-22	8045-513001-00	Клоч	1
1-1-23	8214-510501-00	Клочови ремінцi	1
1-2	A022034-010-00	Штокштовхача	1
1-3	A021039-011-00	Опора	1
1-4	A021039-003-00	Таягел	1
1-5	8331-515701-00	Губka	1
1-6	A021039-010-00	Тримач	1
1-7	A021039-009-00	Втулке лрубки	2
1-8	8206-000001-00	Гвинт	11
2	8086-513001-00	Штофт	4
3	8202-513001-00	Швідіковозаскна п探测ладka	4
5	8206-513001-00	Болт	2
8	8003-513003-00	Швідіковозаскна ручka	4
9	8007-512001-00	Скоба	2
10	8206-513002-00	Гвинт	2
11	A021039-012-00	Рergуливальny зубец	2
4	A021039-004-00	Штокштовхача	1
ПОЗ.	HOMEPДETАЛ	ОПИС	КИльЖICTь
6	A021039-025-00	ШтOKштовхачa	1
7	8371-513001-01	ЗасуВka	2
12	8440-513005-00	Еlementи Травозбірника	1
12-1	8292-513002-00	Опopa	1
12-2	8SNAB50-16Q	Гвint	2
12-3	8WT-05B01	Шаib6a	2
12-4	8181-513001-01	Иndиатор	1
12-5	8020-513005-00	Верхая крипа	1
12-6	8440-512012-00	Чужа в зборi	1
12-6-1	8001-512002-00	Чужая Травозбірника	1
12-6-2	8020-512006-00	Ножнaya крипа	1
12-6-3	8SJAB40-14Q	Гвint	1
12-7	8104-513003-00	Затисqu	1
13	A021039-020-00	Вал кoleса в зборi	1
13-1	A021039-015-00	Ковпak кoleса	2
13-2	8121-511002-02	Заднec кoleсо	2
13-3	8202-989101-00	Хвileясташиьа	2
13-4	8440-513001-00	Еlementи валa	1
13-5	8SQDD05-12D	Болт	2
13-6	8003-513002-00	Чужа ретунованna висOTи	1
13-7	8NE-05D01	Гайka	2
13-8	8CC-10B	Елactичne кільце在这方面 валa	2
14	8SNAB50-16Q	Гвint	17
15	8304-511002-00	Установна пlastructиноsci	2
16	A022034-016-00	Верхая крипа в зборi	1
16-1	8342+513001-01	Прочина	1
16-2	8081-513002-00	Задnia Крипа валa	1
16-3	8020-513004-00	Задnia КRIша	1
16-4	8206-000001-00	Гвint	11
16-5	A022033-008-00	Чужа	1
16-6	A022034-003-00	Шитok	1
ПОЗ.	HOMEPДETAJI	ОПИС	КИлькICTь
16-7	A022033-012-00	Штейфт	2
16-8	8184-282101-00	Фіксвальна пл actина	2
16-9	8206-000001-00	Говint	10
16-10	A022034-011-00	Вал	1
16-11	8044-780502-00	Кнорka	1
16-12	A022034-002-00	Верхая крипka	1
16-13	A022034-004-00	Коробka akumулайтора	1
16-14	A022034-012-00	Еlement ронika в зборi	1
16-15	236-1004	Кабельнастяжka	2
17	A021039-022-00	Еlemententи Шасi	1
17-1	8006-513001-01	Шасi	1
17-2	8020-513006-00	Ножнaya крипka	1
17-3	8SNAB50-16Q	Говint	2
19	8334-513002-00	Муфта валa	1
18	8231-513001-03	Лесо	1
20	8403-513001-00	Логаты Вентлиайтора	1
21	8186-511003-00	Картоний кожух leзa	1
22	8206-511001-01	БOLT Кріпеленя leзa	1
23	8301-513001-00	Бок посыаги	1
24	8334-911603-00	Кришka podушки	2
25	8020-513003-00	Пere'dя Кришka	1
26	A021039-023-00	Унівэрсальné калесо в зборi	1
26-1	8020-513007-00	Пere'dишaci	1
26-2	8324-463101-00	Зашільник	1
26-3	8091-940202-00	Штейфт	1
26-4	A021041-010-00	Ручka-баранчik	1
26-5	8SJAB40-16Q	Говint	3
26-6	8020-513009-00	Ковпak павoro kolеса	1
26-8	8020-513008-00	Ковпak liвoro kolеса	1
26-7	A021039-026-00	Підставka дlya кріпеленя kolесa	1
26-9	A021041-018-00	Болт	1
27	8440-513027-00	Мотор в зборi
ПОЗ.	HOMEPДETAЛI	ОПИС	КИльКICTь
27-1	8401-513002-00	Бeзцітковий мотор	1
27-2	8141-513021-00	Сiдzo мотора	1
27-3	8SJAN05-16D	ГВИNT	4
28	8SJAB50-75Q	ГВИNT	2
29	8206-000001-00	ГВИNT	2
30	8184-516201-0000110	Φικсатор 社нура ЖИВLENHЯ	1
31	A021039-013-00	Φικсυвалné зуб ecь	1
32	A021039-032-00	Φικсυвалné зуб ecь	1

8.4 YCYHEHHH HECNPABBOCTEi

HE6E3NEKA! Pn3nk TpaBMn uepe3 ypaXeHHa eJeKtpnHm CTpyMOM.

PonepeJxehn! Pepd BnKoHaHHm 6yNb-aynx p06iT 3 ycHHe HecnpaBHocTe BmKHItb Bnpi6.

10.2 EXCLUDING GARANTIEI

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users. Following these instructions allow to optimize the lifetime

IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE.

IMPORTANT, KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE : READ CAREFULLY

Contents

1. Intended use of Battery Lawn Mower 36cm
2. Storage
3. Safety Instructions
4. Maintenance
5. Technical data
6. End of life
7. Assembly
8. Warranty
9. Transportation
10. CE declaration of conformity
11. Wintering

1. INTENDED USE OF BATTERY LAWN MOWER 36CM

This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any circumstances. The cordless lawn mower is only intended for use in dry and well-illuminated conditions. This lawn mower is only intended to be used for cutting grass in domestic use. Do not use it for others purposes. The product is not intended to be used by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities.

After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if any). If the product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your dealer. If you give this tool to another people, please give him also this instruction manual.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes. This product has been designed to be used over a period of 6 years (Expected lifetime).

2. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING : Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

2.1 GENERAL SAFETY WARNINGS

• Do not operate the product near glass enclosures, automobiles, trucks, window wells, drop-offs, etc. without properly adjusting the aim of the discharge.
• Do not force or overload the product. The product will perform better and safer when it is used at the rate that it was designed to work at.
• If the product is already assembled, please make sure that all screws are tightly fixed before using it. If the product requires that you assemble it, please make sure upon opening the package that all the elements needed for setting up the product have been provided. If the product is damaged or has defects, do not use it and take it back to the nearest store.
• The term «power tool» in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

2.2 SYMBOLS ON THE PRODUCT

Complies with European standards: This symbol means that this appliance is compliant with the applicable European directives, and a test of compliance with these directives has been performed.

Single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs Union.

Ukrainian conformity marking

Electrical products should not be discarded with household products. Used electrical products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for advice on recycling.

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warning and safety instructions.

*Universal : compatible only with Sterwins UP40, Lexman UP40 and Dexter UP40 products.

IPX1 Degree of protection against moisture

Guaranteed sound power level (tested according to Directive 2000/14/EC as amended by 2005/88/EC).

Do not expose the product to rain or wet conditions.

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is switched off-Remove disabling device before maintenance.

Keep by standers away.

Keep the flexible supply cord away from the cutting blades.

2.3 SYMBOLS IN THIS MANUAL

Type and source of the danger : Failure to observe this warning may result in physical injury or death.

Type and source of the danger: This symbol indicates that damage to the appliance, the environment or other property may occur as a result of non-observation of this warning.

Note : This symbol indicates important information for better understanding of the product.

Read the manual: This symbol indicates that you need to read the user manual carefully.

Please refer to the corresponding illustration at the end of the booklet.

Remove battery during transportation, storage, repair work and cleaning.

Recycle this instruction manual

This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

Brazilian environmental label : Recycle the packaging of the product.

2.4 WORK AREA SAFETY

1 Training

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator.
• Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

2 Preparation

• While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
• Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine.
• Before using, always visually inspect to see that the blade, blade bolt and the blade assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.
• Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

3 Operation

• Operate the machine only in daylight or in good artificial light.
• Avoid operating the machine in wet grass.
• Always be sure of your footing on slopes.
• Walk, never run.

• Mow across the face of slopes, never up and down.
  Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

• Do not mow excessively steep slopes.

• Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.
• Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the machine to and from the area to be used.
• Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example deflectors and/or grass collector, in place.
• Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the blade(s).
• Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away from the operator.
• Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
• Do not transport the machine while the power source is running.
• Stop the machine, and remove plug from the socket. Make sure that all moving parts have come to a complete stop.
• Stop the machine, and remove the disabling device. Make sure that all moving parts have come to a complete stop
• whenever you leave the machine,
• before clearing blockages or unclogging chute,
• before checking, cleaning or working on the machine,
• after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine;
• if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately)
  -inspect for damage,
• replace or repair any damaged parts,
• check for and tighten any loose parts.

4 Maintenance and storage

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the machine is in safe working condition.
• Check the grass collector frequently for wear or deterioration.
• On machines with multi blade, take care as rotating one blade can cause other blades to rotate

• Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

• Always allow the machine to cool down before storing

• When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved.
• Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement parts and accessories.
• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not op
• erate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2.5 ELECTRICAL SAFETY

WARNING ! This product produces an electromagnetic field during operation! This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the medical implant manufacturer before operating this product!

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

2.6 PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injury.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

2.7 POWER TOOL USE AND CARE

• Some regions have regulations that restrict the use of the product in some operations. Check with your local authority for advice.
• Do not allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Keep bystanders, children and pets 15m away from the area of operation. Stop the product if anyone enters the area.
• While operating the product, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or when wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties; they can be caught in moving parts.
• Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet.
• Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
• Wear hearing protection at all times while operating the product. The product is extremely noisy and permanent hearing injury may result if instructions to limit exposure, reduce noise and wear hearing protection are not strictly followed.
• Wear full eye protection at all times while operating the product. The manufacturer strongly suggests a full face mask or fully enclosed goggles. Normal spectacles or sunglasses are not adequate protection. Objects can be thrown at high speed by the powerful air jet at any time and may rebound from hard surfaces toward the operator.
• Before each use, ensure that all controls and safety devices function correctly. Do not use the tool if the off switch does not stop the product.
• Before each use, always inspect the housing for damage. Ensure that guards and handles are in place and properly secured.

• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.

• Clear the work area before each use. Remove all objects, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string, which can be blown a considerable distance by high velocity air, or become entangled in the fan.

• Do not place the product on top of or near loose debris.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

2.8 BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

2.9 BATTERY LAWN MOWER SAFETY WARNINGS

• Use this product only for the purposes it was designed.
• Remove the battery during transportation and during storage.
• Store Lawn Mower indoors – when not in use, it should be stored indoors in dry, locked-up place – out of reach of children.

2.10 SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• Have the product checked by a qualified professional and repaired, if necessary, before you operate it again.

2.11 RESIDUAL RISKS

• Familiarise yourself with the use of this product by means of this instruction manual. Memorise the safety directions and follow them to the letter. This will help to prevent risks and hazards. Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property. Switch off and disconnect from the battery if there are malfunctions.

• Even if all instructions are strictly followed, there are still some factors that could lead to hazards, such as:

• Thrown out pieces of the work piece.

• Vibration injuries : use designated handles and try to reduce working time and exposure.
• Injuries caused by noise : wear ear protection and reduce working time and exposure.
• Inhalation of dust and particles.
  -Injury from flying objects projected by the blades of the power tool. Wear eye protection at all times.

If you experience any of these factors while using the machine, stop the machine consult your doctor immediately

• Injuries may be caused or aggravated by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

3. TECHNICAL DATA

Model	40 VLM2 - 36P.1
Rated voltage (V)	36V d.c.
Machine weigh (including battery pack)	12.69 kg
Guaranteed sound power level (dB(A))	93 dB(A)
Measured sound power level (dB(A))	91 dB(A) K=1.81 dB(A)
Working current	9-12 A
Maximum current	22 A
Recommended protection	Over current protection
Grass bag capacity	35 L
Cutting width	360 mm
Cutting height	30-60 mm
Blade reference	5130 DC
No-load speed (min-1)	3500
Vibration level (K=1.5m/s2)	Left handle = 0.759 m/s2 Right handle = 0.940 m/s2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value may also be used in a preliminary exposure assessment. The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used; and it may be necessary to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking into account all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Battery pack
Type of battery	Li-ON
Model	40VBA2-50.1 40VBA2-50.1XXX
Rated voltage [V d.c.]	36V d.c.
Battery rated capacity	5Ah Li-ON
Number of battery cells	20
Weight [kg]	1.29 kg

Charger pack
Model	40VCH1-3A.1 40VCH1-3A.1XXX	40VCH2-6A.1 40VCH2-6A.1XXX
Rated input	100-240V~	220-240V~
Rated output	42V d.c.	42V d.c.
Working temperature [°C]	4°C~24°C	4°C~24°C
Weight [kg]	0.605 kg	1.06 kg

4. ASSEMBLY

WARNING! The product must be fully assembled before operation! Do not use a product that is only partly assembled or assembled with damaged parts! Follow the assembly instructions step-by-step and use the pictures provided as a visual guide to easily assemble the product!

4.1 UNBOXING

1. Switch Bar
2. Switch Box
3. Upper Handle
4. Wire Clip
5. Knob
6. Grass Collection Box Indi-cator Plate
7. Grass Collection Box

8. Rear Wheels

9. Wheel Retaining Knob

10. Front Wheels
11. Grass Collection Box Handle
12. Rear Discharge Door
13. Lower Handle
14. Motor Cover Handle

15. Battery Cover

16. Wear gloves when unboxing.

17. Do not use cutter, knife, saw or any other similar tool for unboxing.
18. Carry the tool only by the handles.
19. Keep the box for further reuse (transport and storage).
20. Keep instruction manual in a dry area for further consultation.

4.2 INSTALLATION

Set up the lawn mower : illustration ② . 1 to ② . 2

Set up the lawn mower on flat and firm ground to ensure safe and sturdy operating. Insert the lower handle 13 into the handle fixing hole of the mower and tighten it with the self-tapping screw. Fix the upper 3 and lower handles 13 with the knob 5.

The main module of the switch box group is pointed at the side module on the right of the upper handle 3 and push the button lightly. After locking, cross the main module down again to confirm whether the installation is complete.

Adjust the handle height : illustration 3.14

Adjust the lower handle to the correct position for comfortable height, by aligning the line on end of the lower handle with one of the four lines on the mower body. Fit the quick clips through the lower handle, then tighten it.

Installing/Removing the grass collection box : illustration ②.3 to ②.5

Before installing, make sure the grass box has been properly attached to the metal grass collection box 7 frame via the clips around the mouth of the box.

Lift the rear discharge door 12. While holding the door open, place the grass collection box 7 with handle side up into the grooves under the hinge of the rear discharge door 12, making sure that the hooks rest properly inside their respective grooves. After stopping, lift the rear discharge door 12, take the grass collection box 7 away.

If the position of indicator opening is very dirty, the indicator will not inflate-in this case, clean the position of indicator opening immediately.

Installing/Removing the battery pack: illustration 3.8

WARNING: Make sure the latch on the bottom of the battery pack snaps in place and the battery pack is fully seated and secure in the product's battery docking port before beginning operation.

Failure to securely seat the battery pack could cause the battery pack to fall out, resulting in serious personal injury.

To install : Raise the battery cover, and insert the battery pack. Push battery pack into the bottom of the battery cover, and make sure that battery pack is secured in the product before beginning operation. Close battery cover.

WARNING: The battery cover must be closed. If it can't be closed completely, the mower won't be started.

To remove:

Raise the battery cover. Depress the battery pack unlock button and by pulling the battery pack out. For complete charging instructions, see the operator's manuals of the battery and charger for your battery pack and charger.

4.3 FIRST USE

Check the battery : illustration 3.8

WARNING! Read the « SAFETY INSTRUCTION » section at the beginning of this manual including all text under subheading therein before using this product.

The battery is not fully charged at the time of purchase. Before using the product for the first time, place the battery in the charger and charge it fully.

Pay particular attention using the machine for the first time : focus and dedicate all your attention to this first use. Make the first trial on a free space with no obstacle and no surrounding element

4.4 OPERATION

WARNING! The mower can only be used outdoors, and in no case in a building. The mower must be left outdoors for at least two hours before entering inside a building.

Start the product:illustration 3.8 to 3.11

WARNING! Sharp moving blade. Never attempt to override the operation of this switch and safety key system as a serious injury could result.

WARNING! When the motor has been switched off, the cutter continues to run for several seconds. Therefore, do not touch the underside of the mower until the cutter has come to a standstill.

Connect the battery fully charged. Press and hold the switch button. Pull the switch bar toward the handle and release the switch button to start the mower. To stop the mower, release the switch bar. Let the blade come to a complete stop before making any adjustments to the mower.

About safety key:

The safety key is a disabling device to prevent unintentional activation of the lawnmower.

Do not pull out the key in normal operation, the safety key is not control device that govern the operation of the cutting means. Always remove the safety key if the lawnmower is going to be left unattended.

Operate the product:illustration 3.12 to 3.14

CAUTION! Always wear safety glasses, substantial footwear and long trousers. Wear a filter mask if the operation is dusty. Use of proper gloves is also recommended.

Firmly hold the handle with both hands when mowing. Do not try to cut long grass all at once. Instead, mow the lawn in steps. Leave a day or two between mowings until the lawn becomes evenly short. When mowing at the edge, be sure to face the left side of the machine toward the edge, and then move the machine along the edge.

WARNING : if you strike a foreign object, stop the motor. Remove the safety key, thoroughly inspect the mower for any damage and repair the damage before restarting and operating the mower. Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage. The mower should be promptly inspected and repaired.

A sharp blade will greatly enhance the performance of the mower, especially when cutting tall blades of grass

• Mow across the face of slopes, never up and down.
  Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Do not mow excessively steep slopes.
• Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.
• Stop the machine and wait blade(s) to stop if the product has to be tilted (for transportation when crossing surfaces other than grass, when transporting the machine to and from the area to be used). Always carry the product by its handle.
• Do not tilt the machine when switching on the motor.
• Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
• Operate the product only at reasonable hours – not early in the morning or late at night when people might be disturbed.
• Do not operate the product in an explosive atmosphere.
• Avoid using the product in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. Do not operate the product in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
• Use of hearing protection reduces the ability to hear warnings (shouts or alarms). The operator must pay extra attention to what is going on in the work area. Do not get distracted, and always concentrate on the task.
• Operating similar tools nearby increases both the risk of hearing injury and the potential for other persons to enter your work area.
• Keep firm footing and balance.
• Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance. Always be sure of the footing on slopes.
• Walk, never run. Keep all parts of your body away from any moving part.
• Never run the product without the proper equipment attached.
• Do not modify the product in any way or use parts and accessories that are not recommended by the manufacturer.

If the product is dropped, suffers heavy impact or begins to vibrate abnormally, immediately stop the product and inspect for damage or identify the cause of the vibration. Any damage should be properly repaired or replace by an authorized service centre.

• To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, always stop the machine, remove the battery pack, and make sure all moving parts have stopped:

• before cleaning or clearing a blockage

• when leaving the product unattended
• before installing or removing attachments
• before checking, maintaining or working on the product
• if the machine starts to vibrate abnormally (inspect immediately)

Removing and charging the battery : Illustration 6.1 and battery instruction manual

1. Press the lock button on the top center of the battery to slide it out of the product.
2. Place the battery pack into the charger by sliding it into a locked position until it clicks
3. When the green light is flashing, the battery is charging. If the green light is no longer flashing, the battery is fully charged.

5. TRANSPORTATION

Transporting the machine or battery may require that you meet certain requirements specific to your country. Please make sure to respect them by contacting the authorities of your country, in order to respect them all. Ensure temperature during transportation will never be out of temperature range given on chapter storage

5.1 TRANSPORT THE MACHINE

Illustration 6.1 to 6.8

Switch the product off and remove the battery pack.

Always carry the product by its handle. Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation in vehicles. Secure the product to prevent it from slipping or falling over. Do not expose the product to sunlight..

5.2 TRANSPORT THE LITHIUM BATTERIES

Please refer to the battery instruction manual for further details.

6. WINTERING

Illustration 6.9

Plug out the battery from the power tool.

Before long storage please ensure the battery charge fit to instructions provided on battery instruction manual. Follow all instructions given on chapter storage below. We recommend using the original package for storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust.

7. STORAGE

Only store the machine and the battery in a clean, dry, ventilated place with a temperature range of 4^ to 24^ . Cover it in order to provide added protection. We recommend using the original package for

storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust. Be sure to secure the unit while transporting

7.1 STORE THE MACHINE

Illustration 6.1 to 6.9

Plug out the battery from the power tool. Examine the unit thoroughly for worn, loose or damaged parts. Clean the unit before storing. Do not expose the product to sunlight. Make sure the product is always protected from cold and humidity.

Ensure the product is left in a horizontal position.

• Always allow the machine to cool down before storing.

7.2 STORE THE LITHIUM BATTERIES

Illustration 6.9

Please make sure that the battery power level is as recommended in the battery instruction manual. Please refer to the battery instruction manual for further details.

8. MAINTENANCE

DANGER! Risk of injury due to electric shock. Remove the battery pack before adjusting, inspecting, cleaning or storing the product.

8.1 CLEANING

Illustration 5.1

Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage, and may cause a shock hazard.

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the machine is in safe working condition.
• Check the grass collector frequently for wear or deterioration.
• Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.
• Always allow the machine to cool down before cleaning.
• When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved.
• Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement parts and accessories.

8.2 CHANGING THE CUTTING BLADE

Illustration 5.2

Turn the mower onto its side to reveal the underside of the machine. Place a block of wood or a stop of some kind between the blade and the edge of the deck to prevent the blade from turning freely. Using a wrench, loosen the blade nut on the bottom of the unit. Remove the blade nut, the washer, and the blade from the machine.

Put the new blade onto the shaft and replace the blade washer and the blade nut. Tighten the blade nut. Torque the blade nut to 25-30 N·m. Once the blade is secure, check by hand that everything rotates as it should.

8.3 EXPLODED VIEW

POS	PART NUMBER	DESCRIPTION	NUM
1	A021039-018-00	Handle Assembly	1
1-1	A022034-015-00	Switch Box Component	1
1-1-1	A022034-006-00	Switch Box	1
1-1-2	A021039-021-00	Fixing Plate	1
1-1-3	A021039-028-00	Zip Components	1
1-1-4	8343-510801-02	Trigger Button	1
1-1-5	8042-510902-01	Switch	1
1-1-6	A022034-005-00	Switch Box	1
1-1-7	8342-510505-00	Button Spring	1
1-1-8	8312-519201-00	Button	1
1-1-9	8208-519201-00	Sealing Ring	1
1-1-10	8183-519201-00	Floor	1
1-1-11	8NH-03D01	Nut	1
1-1-12	8183-510906-00	Hook Plate	1
1-1-13	8183-510902-02	Guide Plate	1
1-1-14	8342-510903-00	Twisted Spring	1
1-1-15	8SJAD03-25	Machine Screw	1
1-1-16	8323-510903-00	Key Contact	2
1-1-17	8184-516201-0000110	Cable Clamp	1
1-1-18	A022034-008-00	Holder	1
1-1-19	A022034-007-00	Rear Fixed Seat	1
1-1-20	A022034-009-00	Cable	1
1-1-21	8413-515001-00	Double Terminal Cable	1
1-1-22	8045-513001-00	Key	1
1-1-23	8214-510501-00	Key Straps	1
1-2	A022034-010-00	Push Rod	1
1-3	A021039-011-00	Support	1
1-4	A021039-003-00	Pull Rod	1
1-5	8331-515701-00	Sponge	1
1-6	A021039-010-00	Holder	1
1-7	A021039-009-00	Pipe Sleeve	2
1-8	8206-000001-00	Screw	11
2	8086-513001-00	Pin	4
3	8202-513001-00	Fast Clip Gasket	4
5	8206-513001-00	Bolt	2
8	8003-513003-00	Quick Clamp Handle	4
9	8007-512001-00	Line Deduction	2
10	8206-513002-00	Screw	2
11	A021039-012-00	Adjusting Tooth	2
4	A021039-004-00	Push Rod	1
6	A021039-025-00	Push Rod	1
7	8371-513001-01	Stopcock	2
12	8440-513005-00	Grass Basket Components	1
12-1	8292-513002-00	Support	1
12-2	8SNAB50-16Q	Screw	2
12-3	8WT-05B01	Washer	2
12-4	8181-513001-01	Dashboard	1
12-5	8020-513005-00	Up Cover	1
12-6	8440-512012-00	Handle Assembly	1
12-6-1	8001-512002-00	Grass Basket Handle	1
12-6-2	8020-512006-00	Lower cover	1
12-6-3	8SJAB40-14Q	Screw	1
12-7	8104-513003-00	Clippings Bag	1
13	A021039-020-00	Wheel Shaft Assembly	1
13-1	A021039-015-00	Wheel Cap	2
13-2	8121-511002-02	Rear Wheel	2
13-3	8202-989101-00	Wave Washer	2
13-4	8440-513001-00	Shaft Components	1
13-5	8SQDD05-12D	Bolt	2
13-6	8003-513002-00	Raise The Handle	1
13-7	8NE-05D01	Nut	2
13-8	8CC-10B	Elastic Ring For Shaft	2
14	8SNAB50-16Q	Screw	17
15	8304-511002-00	Axle Positioning Plate	2
16	A022034-016-00	Upper Cover Assembly	1
16-1	8342+513001-01	Spring	1
16-2	8081-513002-00	Rear Cover Shaft	1
16-3	8020-513004-00	Rear Cover	1
16-4	8206-000001-00	Screw	11
16-5	A022033-008-00	Handle	1
16-6	A022034-003-00	Shield	1
16-7	A022033-012-00	Pin	2
16-8	8184-282101-00	Fixing Plate	2
16-9	8206-000001-00	Screw	10
16-10	A022034-011-00	Shaft	1
16-11	8044-780502-00	Button	1
16-12	A022034-002-00	Loam Cake	1
16-13	A022034-004-00	Battery Pack Box	1
16-14	A022034-012-00	Electronic Assembly	1
16-15	236-1004	Binding Wire With	2
17	A021039-022-00	Chassis Components	1
17-1	8006-513001-01	Chassis	1
17-2	8020-513006-00	Bottom Cover	1
17-3	8SNAB50-16Q	Screw	2
19	8334-513002-00	Shaft Sleeve	1
18	8231-513001-03	Blade	1
20	8403-513001-00	Fan Blade	1
21	8186-511003-00	Blade Pressboard	1
22	8206-511001-01	Blade Bolt	1
23	8301-513001-00	Counterweight Block	1
24	8334-911603-00	Cushion Cover	2
25	8020-513003-00	Front Cover	1
26	A021039-023-00	Universal Wheel Assembly	1
26-1	8020-513007-00	Before The Chassis	1
26-2	8324-463101-00	Gasket	1
26-3	8091-940202-00	Pin	1
26-4	A021041-010-00	Knob	1
26-5	8SJAB40-16Q	Screw	3
26-6	8020-513009-00	Right Wheel Cover	1
26-8	8020-513008-00	Left Wheel Cover	1
26-7	A021039-026-00	Stent Components	1
26-9	A021041-018-00	Bolt	1
27	8440-513027-00	Motor Assembly
27-1	8401-513002-00	Brushless Motor	1
27-2	8141-513021-00	Motor Seat	1
27-3	8SJAN05-16D	Screw	4
28	8SJAB50-75Q	Screw	2
29	8206-000001-00	Screw	2
30	8184-516201-0000110	Braçadeira de cabo	1
31	A021039-013-00	Fixed Tooth	1
32	A021039-032-00	Fixed Tooth	1

DANGER! Risk of injury due to electric shock.

Warning! Before any trouble shooting, switch off the product.

Problems	Probable causes	Solutions	Qualification required
Product does not start	Battery is not secure	To secure the battery pack, make sure the latches on the top of the battery pack snap into place	-
	Battery is not charged	Charge the battery pack according to the instructions included with your model
	Power/speed switch is in the OFF position	Press the on/off switch
	Battery pack not properly attached	Attach properly
	On/off switch not set on ON position	Refer to chapter "Start the product"
The handle is not correctly fitted	The panel bolts are not correctly inserted	Adjust the height of the handle and check that the panel bolts are correctly inserted	-
	The quick-fastening levers are not tightened	Tighten them
The mower cuts unevenly	The grass is not uniform or thick, or the cutting height was not correctly adjusted	Check the height of the wheels. All the wheels must be set to the same cutting height so that the mower can cut evenly	-
Mulching is not done correctly	The grass cuttings are damp and sticking to the mower	Wait for the lawn to dry before mowing	-
The mower is difficult to push	The grass is long, the rear panel of the mower and the blade are dragging in very dense grass, or the cutting height is set too low	Raise the cutting height	-
The grass cuttings are not collected properly in the grass box	The cutting height is too low	Raise the cutting height	-
The mower vibrates at high speed	The blade is out of balance or worn	Change the blade	-
	The motor shaft is twisted	Turn off the motor and inspect the mower. Get the mower repaired.	Approved repair centre
The motor stops while mowing	The cutting height is too low	Raise the cutting height	-
	The battery is discharged	Recharge the battery
Mower suddenly stopped while cutting grass.	Mower maybe occur overload	Stop the mower and wait for 3 minutes to restart.
Product does not reach full power	Battery pack capacity too low	Charge battery pack	-
	Air vents are blocked	Clean the air vents
Vibration or noise is excessive	Bolts/nuts are loose	Tighten bolts/nuts	-
Product suddenly stops	Battery pack discharged	Remove and charge battery pack	-
	Battery too hot	Remove battery pack and let it cool down

9. END OF LIFE

Electrical products should not be discarded with household products. Used electrical products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for advice on recycling.

10. WARRANTY

10.1 OUR WARRANTY

STERWINS products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 3 years as of the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead to an extension of the initial warranty period. You must be able to provide proof of the purchase for this product and the date of purchase. Warranty coverage is limited to the value of this product.

10.2 WARRANTY EXCLUSIONS

This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product. The following items are not covered by warranty:

• The tool have been used incorrectly; or
• Damage occurring upon transporting or setting up this product; or
• Repairs and/or change of parts carried out by a third party; or
• Damage caused by external factors or foreign objects such as sand or stones; or
• Damage resulting from non-compliance with the safety and usage instructions; or
• The tool have been disassembled or opened; or
• The tool have been in a wet environment (dew, rain, submerged in water...); or
• The tool has been used for professional purpose; or
• The tool has been exposed to a temperature out of the range specified in chapter "storage"

The product must be used under normal usage circumstances, and for non-professional purposes. Therefore, excluded from this warranty are products used by gardening companies, local authorities, as well as companies offering paid rentals or free loaning of equipment.

In the event of a problem or defect, you should first always consult your Sterwins dealer. In most cases, the Sterwins dealer will be able to solve the problem or correct the defect. Keep your invoice or your receipt: these documents will be requested upon processing any claims.

840232-EANCode:3276000660064 IndustrialType Design Reference:40VLM2-36P.1

STERWINS

SNSSSSSXDDMMYYnn PPPPPSN:Serial No.,SSSSSS:Supplier code, XX : Production line number, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPP :Incremental number)

Annex of VI 2000/14/EC as amended by 2005/08/EC.
ISO 11094:1991
EN ISO 3744:1995

When applicable, the name and number of notified body number/Le cas échéant, le nom et le nombre de organisme noife/Cheando corresponda "el nombre y numero de laboratoire notified que para émbito la certification y la revolvement de la société aplicée" o nombre e numero do laboratoire notified que emitua a certificacao e a referencia ao documento)

Relative notified body(NB No 03B6) TÜV SUD Industrie Service GmbH
1. Schutzstrasse 139 + 80868 Munich-Deutschland
Measured Sound power level: 91 dB(A)
Guaranteed Sound power level: 93dB(A)

Ronchin France

201042023

La presente dichiarazione di conformità e nisiata sotta la responsabilità escludi del fabbricantei Nivejosa delaracia zgodmisti wyda stazone na y wqzcz opdoedzinalo producente [Emuxujic koi biuio 10 oukniadouoi iou ioueioiouoi (ovv oivnnpourou) Duremira gi adresa producrionlu sae a reprentantul siu autorizat]

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

La presente dicharacion de conformidad is nisalata sate la responsablls exusil de fabicante linejosa delaracion zgndscvi ydana zestap na ywqzao apdwadnizc productina (H mopulio) dAunuuppucipoccoofoa oooeouo 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Objeto de la declaracion|Przedmiot deklaracioniTioxos nSdAwns|Obiectul declaratiei

840232-EAN Code:3276000660064 Industrial Type Design Reference: 40VLM2-36P.1

STERWINS

SN SSSSS XX DDMMYY nn PPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier code, XX : Production line number, DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPP : Incremental number)

L.Ooggeto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione (Mymeniony powzetyi præmistrdet nirenzj) delaracji jessic zgodny o odstrynyi wymagamiani unijegno pravadewaraion harmonicazyngocnO orydo;mc/Orxioxy,Trau 1970. In 1970, la law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Law of the Lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawofthe lawfomoviktoro evopovovot; [Obiecti detallaberei descris mai sua esst in confammate ci leguitaria comunitare relevante a condimenti a Unui]

Referenitie alle pertinenten norme armonizateizzutte o alle specifie in relazione alle quali e dichiarata la conformita/odotoliana du adnoxytici nomi pharmarmenizowanych, khtte zastostanovano, lub do specifikaci, w odniereiusu di khtoryn.
Rapported to the general use of the term "sopronov" for the following: prinumov tmeu npomnuynoumouvau u puiu vtu npopovknpocuye et xyzmu nco; Bryxvnctro nupropouaeni. Referenitie standardare or amonizeate relevante folloso sue refereinte specifiecn in tegukurbu oucare se declara conformitatei a

Dave applicabile l'nome e il numero del collaboratore notificato che ha risiclata la certificazione e il infinamente del documento wStowssynch przypadikach "nafizkowana naea /naborerulitum, krot wydokt certificate扎r odienosièe do documento/Onu toyoi oguzi -vToivotromrjello/Onu toyoi oguzi -vToivotromrjello/Onu toyoi oguzi -mToivomorjolomnKovt ovagaoed no cygogai/Unide escastus "nomee i numroi de collaboratore notificare a eiberat certificareca si trinitre (a docum)

2006_42_EC_MACHINE [e-mail]*xjtkd t to jyxvvi@techipam entate technieh

EN 60335-1:2012+A11:2014+S13:2017* A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 60335-2:77:2010

2014_30_EU_AMC compatbilet electromagnetica|k om patyblinosci elektronemagnicycnej [n]xprpuyvnyrniu uipatotremy |compatiblities.electromagnicai

NE IEC 55014-1-2021
NE IEC 55014-2-2021

2011_65_EU_RoHS Restrizione di sestanza per colose nelle appreciachelette)Origaniczne niebepiecznych substancji w sprzechigeelektryzmniTfipopoiu6 mivdiovuv ouovn o rskpikodtio (sAmou@j)Restrazione substanlare per coluzone in echipamentelelecice

ROHS Directive (EU) 2015/683
amending Directive 2011/685/EU
of the European Union

IEC 62321-2:2021

IEC62321-3-1:2013

IEC 623214:2013*A1-2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-8:2017

IEC 63221-7:2017 &ISO 17075-1:2017 EN IEC 63000:2019

2000_14_EC_NOISE 'emissione acoustica|emis|akustyczna|oxouotrix|ktoourr|emisie acoustica)

Annex of V1 2000/14/IEC as amended by 2005/88/IEC ISO 11904-1995 EN ISO 3744:1995

Relative notified body(NB No.8036):TUV SUD Industrie Service GmbH
Westfalenstraße 199+8068 Munchen-Deutschland
Verified Sound power level:91 548FA
Guaranteed Sound power level:93E8A