36DaRryROTELPLATINELASERCD14NOIR - CD Player DARTY - Free user manual and instructions

USER MANUAL 36DaRryROTELPLATINELASERCD14NOIR DARTY

Stereo Compact Disc Player

This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock.

This symbol is to alert the user to important operating and maintenance (service) instructions in this manual and literature accompanying the product.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.

Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.

This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required.

CLASS 1

LASER PRODUCT

IMPORTANT FOR LASER PRODUCT

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. DANGER: Visible laser radiation when open and interlock failed or bypassed. Avoid direct exposure to beam.

3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the player; leave all servicing to qualified service personnel.

WARNING!

To reduce the risk of electrical shock, fires, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose the unit to rain or moisture.
3. Do not touch the power cord or plug with wet hands.

Notice

The RS232 connection should be handled by authorized persons only.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.)
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional help.

Caution

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: Call the CATV system or antenna installer's attention to Article 820-40 of the NEC. This provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. See installation diagram.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause interference to radio or TV communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the unit and the television tuner.
- Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit.
- Consult your authorized Rotel retailer for assistance.

Important Safety Instructions

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component.

Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

Do not use this unit near water.

The apparatus should be used in non tropical climate.

You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit.

Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation openings. If the unit is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat.

WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The device must be located in an open area that allows access to the cord connector.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel. (USA: 120 V/60Hz, EC: 230V/50Hz)

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. A polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding plug has two blades plus a third grounding prong. These are provided for your safety. Do not defeat grounding and/or polarization safety provisions. If the supplied plug does not fit your outlet, please consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Do not use extension cords.

The mains plug is the disconnect of the unit. In order to completely disconnect the unit from the supply mains, remove the main plug from the unit and the AC power outlet. This is the only way to completely remove mains power from the unit.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit.

The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lightning storm or if the unit is to be left unused for a long period of time.

Use only accessories specified by the manufacturer.

Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system strong enough to support the unit. Use caution when moving the unit to avoid injury or damage to the unit.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if:

• The power supply cord or plug has been damaged.
• Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
  The unit has been exposed to rain.
• The unit shows signs of improper operation.
• The unit has been dropped or damaged in any way.

The batteries in the remote control should not be exposed to excessive temperature such as sunshine, fire or other heat sources.

Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlisse Controles y Conexiones
Controllie connessioni
De bedieningsorganen en aansluitingen
Kontroller anslutninger
Opranbl ynpablenia npa3bembl

Telekomande RR-D99

Figure 2: RR-D99 Remote Control

Figure 3: Connections Connexions Anschlussdiagram Conexiones Collegamenti De verbindingen Anslutningar Podcoeunene

Important Notes

When making connections be sure to:

Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.

Remarques importantes

Important Safety Instructions 3

Figure 1: Controls and Connections 4
Figure 2: Remote Control RR-D99 5
Figure 3: Connections 6
Important Notes 7

About Rotel. 8

About the CD14 8
Getting Started 9

A Few Precautions 9
Placement 9
Control Identification 9

AC Power and Control 9

AC Power Input 9
Power Switch 1A and POWER Indicator 2 9
12V Trigger Connection 9

Output Connections 9

Analog Outputs 10
Digital Output 10

Operation 10

Infrared Remote Control 10
Display 4 10
Disc Tray 10

Transport Control Buttons 10

EJECT Button 10
PLAYButton 10
STOP Button ⑥ 10
PAUSE Button 10
TRACK Buttons 10
DIRECT ACCESS Buttons 10
Search Buttons 11

Additional Features 11
RS232 11
Rotel Link 回 11
Remote Control Advanced Buttons. 12

MENUButton 12
DIMButton 12

Troubleshooting 12

Power Indicator Is Not Illuminated 12
Fuse Replacement 12
No Sound 12

Specifications. 13

About Rotel

Our story began over 50 years ago. Over the decades, we have received hundreds of awards for our products and satisfied hundreds of thousands of people who take their entertainment seriously - like you!

Rotel was founded by a family whose passionate interest in music led them to manufacture high-fidelity components of uncompromising quality. Through the years, that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers, regardless of their budget, is shared by all Rotel employees.

Rotel's engineers work as a close team, listening to, and fine tuning, each new product until it reaches their exacting musical standards. They are free to choose components from around the world in order to make that product the best they can. You are likely to find capacitors from the United Kingdom and Germany, semiconductors from Japan or the United States, while toroidal power transformers are manufactured in Rotel's own factory.

We all have concerns about our environment. And, as more and more electronics are produced it is especially important for a manufacturer to do all it can to engineer products that have a minimum impact on the environment.

At Rotel, we are proud to do our part. We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components. Our engineers continually strive to improve power supply efficiency without compromise to quality. When in standby mode Rotel products use minimal power to meet global Standby Power Consumption requirements.

The Rotel factory is also doing their part to help the environment through constant improvements to product assembly methods for a cleaner and greener manufacturing processes.

All of us at Rotel thank you for buying this product. We are sure it will bring you many years of enjoyment.

About the CD14

Simply stated, the unit is designed to do one thing—deliver the most detailed, nuanced sound from every disc. The unit will faithfully reproduce all that is recorded on the disc. While the unit was under development, the design team went far beyond the usual measurable technical performance characteristics. Listening panels spent hundreds of hours fine tuning the audio performance, choosing the components that produced the best sound, that would "release the emotion in the music". Whatever the artist and recording engineers put on the disc, the unit will deliver.

That said, the unit does feature some impressive hardware. The digital-to-analogue converter is a state of the art DAC from the world renowned British manufacturer, Wolfson. This very high performance stereo DAC is specifically designed for audio applications such as CD, DVD, and home theatre systems. All this, combined with Rotel's Balanced Design, ensures the unit will deliver the highest level of audio performance. When used in a high-quality audio system, your Rotel CD player will provide years of enjoyment.

Getting Started

A Few Precautions

WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components. Do not turn the system components back on until you are sure all the connections are correct and secure.

Please read this manual carefully. In addition to installation and operating instructions, it provides valuable information on various unit system configurations as well as general information that will help you get optimum performance from your system. Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you might have. In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments.

Save the shipping carton and all enclosed packing material for future use. Shipping or moving the unit in anything other than the original packing material may result in severe damage to your unit.

If included in the box please fill out and send in the owner's registration card. Also be sure to keep the original sales receipt. It is your best record of the date of purchase, which you will need in the event warranty service is required.

Placement

Use common sense when placing the unit in a cabinet or when stacking other equipment. Make sure that the shelf or cabinet can support its weight. Do not stack heavy components on top of the unit. Avoid placing the unit where it may be subject to excessive heat such as on top of a large power amplifier or near a heat register. For best performance, avoid placing the unit where it may be subject to vibration, such as near a speaker.

Control Identification

This manual shows illustrations of the front and rear panels and the RR-D99 remote control. Each item in the illustrations is identified with a call out. Through out this manual the items referred to in the text are identified by the corresponding call out. The items on the front and rear panels are identified with a number call out, such as 1. The items on the remote control are labeled with a letter call out, such as A.

AC Power and Control

AC Power Input

Your unit is configured at the factory for the proper AC voltage in the country where you purchased it (either 120 volts or 230 volts). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel.

NOTE: Should you move your CD player to another country, it may be possible to reconfigure it for use on a different line voltage. Do not attempt to perform this conversion yourself. Opening the enclosure of the unit exposes you to dangerous voltages. Consult a qualified service person or the Rotel factory service department for information.

NOTE: Some products are intended for sale in more than one country and as such are supplied with more than one AC cord. Please use only the cord appropriate for your country/region.

The unit should be plugged directly into a 2-pin polarized wall outlet where possible or into the switched outlet on another component in your audio system. Do not use an extension cord.

Be sure the power switch on the front panel of the unit is turned off (in the "out" position). Then, connect the supplied power cord to the AC power receptacle on the rear of the unit and the AC power outlet.

If you are going to be away from home for an extended period of time such as a month-long vacation, it is a sensible precaution to unplug your CD player (as well as other audio and video components) while you are away.

Power Switch 1A and POWER Indicator 2

The power switch is located on the front panel of your CD player. To turn the CD player on, push the switch in. The LED indicator above the switch will be blue and the display will light up, indicating that the CD player is turned on. To turn the CD player off, push the button again and return it to the "out" position.

When the Power switch is in the ON position, the remote control ON and OFF buttons may be used to activate the CD player or put it in Standby mode. In Standby mode the LED indicator above the power switch is red, but the display is turned off.

NOTE: If you are using a switched outlet to turn on and off your CD player, you should leave the power switch in the "ON" position. When AC power is applied to the unit, it will power up in fully active mode.

12V Trigger Connection 14

The unit can be activated by a 12 volt trigger signal. The trigger input accepts any control signal (AC or DC) ranging from 3 volts to 30 volts. When a cable is connected to the 12V input and a trigger signal is present, the CD Player is activated. When the trigger signal is turned off, the unit goes into standby mode. The front panel power indicator will be red, but the display goes dark and the unit will not operate.

NOTE: When using the 12V Trigger feature, leave the POWER button in the ON position.

NOTE: If you are using other units in the series with Rotel link, please use the Rotel Link connection to turn the units on or off. Do not connect both the Rotel Link and 12V trigger cables. The 12V trigger's power on or off features will override the Rotel Link features.

Output Connections

The CD14 unit gives you a choice of two different kinds of output connections — an analog output signal from the built-in D/A converter for use with conventional analog audio components and a coax digital output which provides an unprocessed digital data signal for use with outboard D/A converters or digital processors.

NOTE: To prevent loud noises that could damage your speakers, turn off all the system components when you make any signal connections.

Analog Outputs

See Figure 3

A pair of standard RCA jacks supplies an analog output signal from the CD14 unit to the source inputs of an audio preamplifier, integrated amplifier, or receiver.

Select high quality audio interconnect cables. Connect the left and right channel outputs of the unit to the corresponding inputs on the preamplifier or other component.

Digital Output

See Figure 3

If you are using an outboard D/A converter or other digital processor, you will need an unprocessed digital data stream from the CD14. Using a standard 75 ohm coax digital cable, connect the CD14's coax digital output to the digital input connector on the outboard D/A converter.

Operation

The unit can be operated using its front panel buttons or from corresponding buttons on the supplied infrared remote control. Specific instructions for each of these controls are detailed below. Most of the buttons are duplicated on the front panel and on the IR remote control. However, there are a few exceptions where the buttons are only available on one or the other. These exceptions are noted in the instructions.

Infrared Remote Control

Before using the IR remote control, it is necessary to install two "UM-4/ AAA" batteries (supplied). Remove the plastic cover on the back of the IR remote, install the batteries (observing the + and - polarity indications), and reinstall the cover.

Display

A backlit display on the front panel of the unit provides useful information about the status of the unit, activation of special features, and track/time information for the disc being played. Each of these indicators is described in the detailed operating instructions that follow.

Disc Tray 3

A motor-driven disc loading tray located in the center of the unit, accepts a compact disc. Press the eject button then place the disc into the tray, label-side up. Make sure the disc is properly centered before loading. The disc can be ejected by pressing the eject button again.

Transport Control Buttons

These buttons provide basic control functions for the disc transport mechanism. Except where noted, all functions are available on the unit front panel and the IR remote control.

EJECT Button ⑨⑩

To open the tray loading mechanism press the EJECT button . The tray will open allowing the CD to be loaded label side up. To close the tray press the EJECT button again.

If no disc is loaded when the tray is closed the display will read "No Disc". When a disc is loaded, the display will indicate the number of tracks on the disc and the total time of the disc in hours, minutes and seconds.

PLAYButtonE

After the disc is loaded, press the PLAY button to start playing the disc. The number of the track being played and the elapsed time will be shown in the display, along with the PLAY indicator. Normally, the disc will start playing with the first track. However, you can select a different track using the TRACK buttons or the DIRECT ACCESS buttons (see below) before pressing the PLAY button to start playing a different selection.

STOP Button ⑦⑥

Press the STOP button once to stop disc play. Press the PLAY button to resume disc play where it was stopped. If the STOP button is pressed twice, disc play stops, the display shows STOP indicator. When the PLAY button is pressed after pressing the STOP button twice, the disc begins playing from the first track or the first programmed track in PROGRAM mode (see below).

PAUSEButton

This button is used to temporarily suspend play. The disc continues to spin and play will be resumed from the current position. The PAUSE indicator will light in the display. To resume playing the disc, press the PAUSE button again or press the PLAY button.

TRACK Buttons ①

These buttons are used to select tracks on the disc. When a disc is playing, pressing the TRACK button advances to the beginning of the next track. Pressing the TRACK button returns to the beginning of the current track. Pressing the TRACK button twice quickly in succession returns to the beginning of the previous track. The new track number appears in the display.

These buttons are also used to select a track before pressing the PLAY button or when memorizing tracks for the PROGRAM play mode (see below). These selections are made by continuously pressing the TRACK buttons until the desired track is reached.

In PROGRAM mode, the TRACK buttons advance or reverse to the next track in the memorized selection list.

DIRECT ACCESS Buttons ⑥

Remote Only

These ten numeric buttons (labelled 0 through 9) are used to directly access a track from the IR remote control instead of stepping through the tracks using the TRACK buttons.

The first nine tracks on a disc can be selected by pressing the corresponding button. For example, to play the third track, press the 3 button on the remote control.

When accessing track numbers greater than 9, enter the 2 digit track number on the remote control.

Note: The >10 button is not used for this model.

The number of the selected track will appear in the main numeric area at the center of the display.

SEARCH Button

Remote Only

These fast forward and fast reverse buttons / allow fast searching through the currently playing disc. One press of these buttons will fast forward or fast reverse at 2X normal speed. Pressing these buttons repeatedly will fast forward or fast reverse at 4X and 8X normal speed. Pressing the PLAY button returns the player to normal speed. While the fast search function is active, you will hear high-speed audio.

Additional Features

These convenience features add extra functionality to the CD14, including the ability to memorize a group of tracks to be played, to repeat a disc, program, or track over and over, to play the tracks on a disc in random order, and to select from several available time displays.

PROGRAM Button ⑥

Remote Only

This button, labeled PROG, allows you to memorize as many as 20 tracks on the current disc for playback in a specific order. For example, you could instruct the CD14 to play track 5, followed by track 3, followed by track 8.

To begin a program:

1. Insert a disc into the tray loader. The CD14 will read the contents of the disc.
2. Press the PROG button on the remote control. The PROGRAM indicator will light up in the display, along with "PROG-01" indicating that the unit is waiting for the first track to be memorized.
3. Enter the first track number using the DIRECT ACCESS buttons. Your selection will be memorized automatically. Press PROG button again then the display indicator will change to "PROG-02". Continue entering the rest of your selections using the DIRECT ACCESS buttons.

Once you have memorized a play list, the CD14 remains in PROGRAM mode until you eject the disc or press and hold the PROG button for 3 seconds. If you press the PLAY button , the memorized program will play instead of the entire disc, starting with the first selection in the memorized list.

When a PROGRAM has been memorized, most functions that would normally affect the entire disc operate on just the memorized program. For example, the TRACK buttons advance to the next track in the memorized program, not the next track on the disc. Likewise, the REPEAT button (see below) continuously plays the memorized program, not the entire disc.

NOTE: The Random button does not function when playing a program. To activate the Random button the unit must exit Program playback.

NOTE: Direct track access is not available when in the PROGRAM mode.

RANDOM Button ⑥

Remote Only

This instructs the CD player to play tracks from the entire disc in random order. Once all of the selections have been played once, the disc will stop playing, unless the REPEAT Button (see below) has been engaged, in which case the random play will continue until the STOP button is pressed.

REPEAT Button ⑥

Remote Only

This button allows you to repeat the current track or the entire disc continuously until the feature is cancelled by disengaging the REPEAT button or pressing the STOP button. The REPEAT button steps sequentially through the available options. Press the button once and the CD14 will repeat just the current track. Press the button a second time and the CD14 will repeat the entire disc. Press the button a third time to cancel the REPEAT function.

As noted above, REPEAT can be used in conjunction with the RANDOM play feature.

NOTE: The REPEAT function is automatically cancelled when the disc is ejected.

TIME Button ⑥

Remote Only

Normally, the CD14 displays the elapsed time of the currently playing track. The TIME button allows you to step through two alternative time displays. Pressing the button once displays the time remaining in the current track, which counts down as the track continues playing. Pressing the button a second time displays the time remaining on the entire disc (or memorized program). Pressing the button a third time reverts to the standard elapsed time display.

NOTE: If a disc has CD Text information on it, pressing the play button during playback will alternate between standard disc information and any CD Text data being shown on the display.

RS232 12

The unit can be controlled via RS232 for integration with automation systems. The RS232 input accepts a standard straight DB-9 Male-to-Female cable.

For additional information on the connections, software, and operating codes for RS232 control of the CD14, contact your authorized Rotel dealer.

Rotel Link 13

This 3.5 mm stereo mini-jack (labeled ROTEL LINK IN) can optionally attach to Rotel network enabled products with ROTEL LINK OUT connections. This allows the attached Rotel products to communicate with each other and be controlled via the Rotel App (available for download on the iTunes® store).

Remote Control Advanced Buttons

MENUButton

Remote Only

By pressing the MENU button, you can enter the following setup menu:

• DISPLAY DIMMER: Changes the display brightness.
• POWER LED DIMMER: Changes the Power LED brightness.

NOTE: These settings are stored permanently even after the CD14 is powered off.

• VERSION: Shows the current software version.
• AUTO POWER OFF: The unit can be configured to automatically power off if unused for a specified period. If the CD is stopped for the specified "Auto Power Off" time the unit will automatically go to STANDBY mode. The Auto Power Off timer will be restarted if the CD starts to play. The default for Auto Power Off is set to DISABLE.

Valid settings include: DISABLE, 30 mins, 60 mins, 90 mins.

• EXIT: Exits this SETUP menu.

From the remote control, press the up/down arrow buttons to change the contents of the menu, and press ENT to enter the settings or confirm.

NOTE: You can also access the SETUP menu without the remote control. Press the STOP button on the front panel for 5 seconds. Press the TRACK buttons to change the contents of the menu and press STOP button to enter the settings or confirm.

DIM Button ©

Remote Only

Press the DIM button sequentially to change the DISPLAY brightness.

NOTE: Adjustments made using the button are temporary only and not saved after powering off the CD14.

Troubleshooting

Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes. If you are unable to get sound from the unit, refer to the suggestions for the following conditions:

Power Indicator Is Not Illuminated

The Power Indicator and the basic items in the display window should be illuminated whenever the unit is plugged into the wall power outlet and the Power button is pushed in. If it does not light, test the power outlet with another electrical device, such as a lamp. Be sure the power outlet being used is not controlled by a switch that has been turned off.

Fuse Replacement

If another electrical device works when plugged into the power outlet, but the Power Indicator and the display still will not light when the unit is plugged into the wall outlet, it indicates that the internal power fuse may have blown. If you believe this has happened, contact your authorized Rotel dealer to get the fuse replaced.

No Sound

Check the cables between the unit and the amplifier inputs to be sure they are connected properly. Be sure the correct amplifier input is selected. Be sure the tape monitor system of the amplifier has not been activated. Check the wiring between the amplifier and the speakers.

Specifications

Total Harmonic Distortion + Noise	0.002% @ 1 kHz
Intermodulation Distortion	0.002% @ 1 kHz
Frequency Response (± 0.5 db)	20 - 20,000 Hz
Channel Balance	± 0.5 db
Phase Linearity	± 0.5 degree
Channel Separation	> 115 dB @ 10 kHz
Signal to Noise Ratio (A weighting)	> 118 dB
Dynamic Range	> 99 dB
Digital to Analog Converters	Wolfson 24 bit/192kHz DAC
Analog Output impedance	100 Ohms
Digital Output	0.5 Volt, Peak to Peak
Load Impedance	75 Ohms
Power Requirements (AC)
USA	120V, 60 Hz
EC	230V, 50 Hz
Power Consumption	15 Watts
Standby Power Consumption	< 0.5 Watts
Dimensions (W, H, D)	430 x 93 x 312 mm
	17" x 3 5/8" x 12 5/16"
Front Panel Height	80 mm / 3 1/8"
Weight (net)	5.9 kgs, 13 lbs.

All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice.

Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd. Tokyo, Japan.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISOUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICEs-003.

Bouton SEARCH (RECHERCHE) ⑥

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICEs-003.

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

WICHTIG FÜR LASERPRODUKTE

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICEs-003.

± 0^5^

115dBα10kHz

118dB

99dB

Wolfson 24 bit / 192kHz DAC

100 Ohms

0^5 voltios de pico a pico

75 ohmios

230 V CA/50 Hz

120 V CA/60 Hz

15 vatioss

< 0.5 vatios

430 × 93 × 312 ~mm .

80 mm

5^9kg

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICEs-003.

ALGEMENE WAARSCHUWING!

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Conservare Anything for anyone who is interested in the future of the economy and society.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CLASS 1 LASER PRODUCT

BAXHBIE 3AMEUAHN OTHOCITEJIbHO JIA3EPA

1. UctpoCTBO COOTBETCTBYET KLIACCY 1 no KIacCNKauuN na3epbIX n3denn
2. ONACHOCTb: npn cnHrtn KpbIshK Koprnyca cyuEcTeByet onaCHocTb 6bnyeHnna3epom BmIMoro cneKtpa.N36eraIte nonaadaHn noJ na3epHbI lyu.
   3.BHUMAHME:He cHmaiTe BepXHIO KpbIshky.BhUtpn HET qaTcTe, DOctynhIx DnA OcbnyKbAHnna POnb30BaTeHIO.

IObepbTe 06cnykmbaHne KBaIIHnHIpOBAHHOMy MaCTepy. IPEIOCTEPEXHENE!

BoI36eKaHne IopaKeHnE 3JIeKTPuYeCKM TOKOM NIN Bo3rOpaHnE:

1.He ydaIte BnHTbI nnaHeli KOpnyca.
2.He donyckaiTe BO3JeIcTBnHa annapaTdoJxnnBn
3.He KaacaiTeceb shHypa nItaHn H stenCeIbHbIX BNILOK MOKpbIMpyKaAM.

3ameyahne

IopcoednHeHne no RS232 donKHO 6bItb ocUyecTbNeHo TOJIbKO aBTOpN3OBAHHbIM CNEuaJIACToM.

HΦopmaζη FCC no ΝλeKtpomarHHTHO COBmecTHMocTn

3To o6OpuyoBaanHe npOteCTnpoBaHn Ha npEmeT 3NeKtpomarHnTHoCObMeCTnMoCTnNoTbEpJxDo,TO OHO yOboJIeTBopReTpe6oBAnmI dnnuΦpOBbIXyCTPOIcTB Klacca Class B vB aactn Part 15 npaBnFCC.3Tu Tpe6oBaan cΦopMynPBOAHy dnnrTO,OTb6bI o6eChneHTb pazymHy0 3aunTy OT bPeNbIx n3JyuEnH B JKNbIX NOMeUenHx.3To yCTPOIcTB OReHeppyET,NCIOlb3yET mOKeT n3JyuAtb 3HeprnHn HpaPaIOuCAtOTax H,6dyuN yCTaHOBLeHHbIM NcIOlb3YeBMl HBe COOTBEcTBNN CINCTpyKUnE, MoKET cO3DaBaTb NOMExn DnRApaIOCBa3H.

Ondako 30 He rapaHTnpuyET, YTO B HekOTOpbix cnyaXe H Bo3HKnHy Tnomexn Ipnema paIIO nn Tepepa. B TakOM cnyae Bbl MoKeTe nonpOobaB npedpnHbTcIeYooee:

-Пелерониватыпимную anteHny.（TB，paio nT.n.)
-yBemnHb paCtOaHHe mExyUcTpoiCTBOM npeCBnBepOM.
- Икпльбоватд ругю розту за ТВ, радио и.T.
-06paTntb7a KOHcyIbTaunneK dIepeynn KBAIINphiIurpoBaHNO My cIeuaJIaNCTy no paIIO n TB.

IpeodoctepexeHne

3To yctpoiCTBO ydoBnetbopnetTre6oBAHnAM qactn Part 15 npabIN FCC n ABnTc8 cy6bekOM cneidyuOx ycnoBn: (1)3To yctpoiCTBO He MoKET BbIbBaT bpeHbIe NomExn, n (2)3To yctpoiCTBO dONJHO BbldePjHKBaT bIObBe pInHMaEMble NomExn, BKIOUaT TAKNE NOMExn, KOTopbe MOrTy npIBeCTN KHeXeNaTeNbHbIM OTKIOHEHNM OTOHPMaHbNpa60Tb.

3AMEUHINI JIIYCTAHOBUNKOB CNTTEM KABELBHO T0: 06paTne BHMaHHe yCTAHOBUNKa aHTENH IIN CNCTeM CATV Ha naparpaΦ 820-40 IpabnI no yCTAHOBKe 3NeKTPoO6OpUdOBaHnri (Article 820-40 of the NEC).B HeI OINCAHb IpabNla 3a3EmLeHn, B aCTHocTn To, YTO «3EMJI» YCTPOCTBa DOLJXHa 6bITb NIOCoEIMHeHa K 3a3EmLeHnO 3daHn, PnPHem KaK MoJHo 6JIxke K BVBOy KaBeJI. CM. UeTeKIn No yCTAHOBKe.

PIMMEYAHNE: 3to 06opyoBaoHne npoteCnpoBoHa ho npedMe 3neKtpomarHnTHO BOMecTMOCTN noDTPBepKJdeHO, qTO OHO yOBDIeTBOPReT pTe6oBAnHM dA nIΦpOboXyCTPOiCTB Klacca Class B v ChTn Part 15 npabn FCC. 3Tu Tpe6oBAnHg cΦopMynpoBaHb dA toro, 7TO6bl oEcecnytbp a3aunTy OT bpehBx N3NyueHm B kInbIX nOmeuHnx. 3To yctpoCTBO reHeppyet, nONb3yET u MoKET n3Lnuayb 3HeprnHo ha padnoactotax H, 6dyuN yCTahOBJIeHHBM uNCIOB3yEmbIM He CooBTcTBn CINCHPTyKUne, MoKET co3dABTa NOMEx dA radioCBzH. Het rapaHTn, YTO B NEKOTOpBX cNoyae H Bo3NHKHyT NOMEx dA npema PaNDIO INI TeIenepeDaq, KOtOpble MOxH No6hApKyNTB BKJIoQaA u BkJIIOUaJa DAHoe yCTpoCTBO. B taKOM clyuae Bbl MoKete nonpo6oBaT bp neipnHnTb cIeLyouee:

-Пелершенистовприемны Antentну. (TB,разно и.T.n.)
- yBennuTb pacCToHnne Mekdy yctpoiCTbOM n TB TIOhePOM.
-Исноьзоват дугю розеткд.TB,pадииТ.н.
- 06paTntbCz3a KOHcyBtauNei K ABTOpN3OBAHHOMy DInepy Rotel.

Baxkhble nHcTpykuzn no 6e30napochtn

IpeynpekndHe: BHTnO tCYTCTBYOT DetaiH, 06cnyKbaemble nolb3oBateMe. 06paaaiTecb 3a 06cnyKbaHmE TOJIbKO K KBaIIHnHnIpOBaHHOMy pmoTHMcy nepcoHany.

Ipeynpekdenie: Ia ChnkeHn OAnchoCTN Bo3ropan Hnn ydaP aNeKTpueckm TOKOM, He noDbprai Te daHoe n3dene B03deTbNO B0bl Nn BlaRn. He noDbprai Te n3dene B03deTbNO KaneB Nn 6bp13r. He pa3MeaJte NkKaKIN ppeMetOB, 3aONHeHHbxKIMKOCTMn, TAKNX KAK Ba3bl, Na YcTpoiCTBe. He no3BOnJIe NOCTOPOHMM ppeMetam NoJaTa BHytpb Kopnyca. Ecn np6bop nopBepraetc BO3deTbNO Bnarn, Nn NOctOPOHNI ppeMet nonan BHytpb Kopnyca, HemeJeHNo OTcoeHNHTe cTeBOH uHyp OT cTHHO pO3eTKN.OTheCtne np6Op K KBaIIHfupoBAHHom cyuAunHCTy dnoCMToPa Hne6XoDMoro peMOHa.

IpounTaIe BCE nHCTpyKuIN nepei noDcoEduHeHneM I KcPnyatauie KOMHOHeHa.

CoxpaHnTE 3TO pyKOBoDCTBO, YTo6bI Bbl MOrJIIO 63Tm HNCTpyKuJIM NO 6e3ONaCHOCTN.
6ObpaaIte BHNMaHne Ha BCE npEynpReKdEnHn INHΦOpMaJIO O 6e3ONaCHOCTN B3TINx HAcTaBNeHnX
Ha cAMOM N3DeJIIN. CnEduYTe BcEM INHCTpyKuJIM NO KcKPlyatauIN.

OuHauTe KoprNc TOnbKo PnPn NmOou CxOy TpAkn NII Nblncocom.

He nCnoIb3yIte daHnbl npu6Op B6Ia3N BOBbl.

YCTPOICTBO CNeJeT HcNIOb3OBaTB B He TpONHueCKOM KJIIMATE.

BbIdoJXhbl06cneuHt bMHNmym 10 cm cbo6oJHO npoctpaHCTBa BOKpy yctpoCTBa.

He ctabte np60bHa KpOaBt, DnBaH, KOBeP Hn AnahonTuHyo NobepXHOCTb, KOTopA MoKET nepeKpbItb BeHTnIauIOHHbE OTeBcTna. Ecn np6Op pa3MeueB KnHKHom nIe TcEHOM kafo, TaDOnJkHa 6bItb BeHTnIauzra dI daOnJHoO oxJaKeHna.

ДержпгКOMПОЕNTВOTDALEHIMOT6aTapeи,kanopnфepOB,nuee nIINIO6OДpyroIannapatypbl, KOTOPA npOn3BODIT TENNo.

IPEIOCTEPEXHENE: CTeBoi pa3bem Ha 3aJHnei NaHeiPipeHa3NaueHdIg 6bICTPO OTOeHNHeHn yCTPoCTBA O3JIeKTPueckoi CETn. UcTpoCTBO DOJIIXHO oOecPeHmBaT CB6oHbI JOCTyN K 3aJHne iNaHei, YTO6bI cTeBoi Ka6elb MoJxho 6blO b6ICTPO BblDEpHytB.

DaHnB np60pdoJxKeH 6bIb NIOcOeHIne H KTOCHUHNK PNTAHN TOLKBoTAKOrTo TUNa HAnpXeHn, KOtOpBe yKa3aHbHa 3aDHei NaHEn. (CUSA: 120 B/60 Tc, EC: 230 B/50 Tc)

IodcoednHnIe KOMnoHENT K NITaUoSei po3eTKe TOnbKIO npN NOMOu CTeBOrO shHpya n3 KOMIIeKTA NOCTABKN, INI erO TOHORO 3KBnBaJIeNTa. He nepeJeBIABte NOCTABNReMbl ShHyp. IONarHOBAHbI WTEKKeP IMeET DBA HOJEBbIX KOHTAKTa, OINN I3 KOTOpbIX MIpE dpyrTO. 3a3emJIOUoi WTEKKeP IMeET DBA HOJEBbIX KOHTAKTa I TpETNI 3a3emJIOUoi Wtbp. OH No6ecNeuHbAOT BaSy 6e3OJaCHOctb. HE OKa3bIABteCb OT MEP 6e3OJaCHOctn, PpeOCTABNReMbx 3a3emJIOUIM INI NOJARzBOAHbIM WTEKKePOM. ECLN NOCTABNReMbl WTEKKeP HE NOxODHT K BAsW e PO3eTKe, 06paTIHeTcB K JANEKTPIky DnI ZAMHe bY cTapeBWee po3eTKn. He HcNoJIb3yIte yDInNHHTeB NITAHNA.

OchOBHnB BUNKa CTeBOrO shypa cnkynt dny otKIOUeHnA annapata O cTn. IJn oNHO rOKIIOHEn H3dEINr OIT NtAOUeCETn, BUNKy CTeBOrO Ka6Ee CNe dyEt OTcoeHNrTo O tCEBoi p03ETKn NepemEHORo TOka a TAKKe H3dEINr. 3To eINHCTBeHHb CnOCo6, UTOsbI NIOHOCTbO ydaJIbT CTeBOe NITAHHeOT H3dEINr.

He npoknaibaiote ceteboi shyp tam, rge on MoKet 6b1b pa3aBnEn, npekjaT, ckpyen, noDBeRHT Bo3JeCTBNI TO ENI NIO BOPeXJEN KAKM-JN6o Cnpoc6om. O6paaiTe oO6oe BHMaHHe Na ceteBOI shyp B6NJ3N IITeKepaI TAM, rge ON BXoDIT B3aHIO JNAHEny UcpoiCTBA.

CteBov shypr cnyet oToeDnHryb ot CTHHo p03eTKN BO BpemrTpo3blnnecn np6opocTabne HncPob3yEmbIM dntTeBHOe Bpemr.

Icnoj3yIteToJbKO npHaNAdJeXHOctn, yKa3aHHbIe npOn3BODHTeTEm.

Icnobn3yte ToIbKO TeNekky, NoCTaBky, CToHky, KpOnHtEHH NIn NIOKy DoCTaTOHO CNlbHbIM, TOb6bl BbIdepKaTb 3OTn3dEHN. ByIbe OTe cToPOpXhbl npn nepemEeHN nPi6bopa Ha nOCTabKe IIN CToKe BO n36ExaHne paHeHn IIN NOBpeXeHn I3dEHN.

HemeJeHHo NpeKpaTHe IcNoJIb3OBAHHe KOMnoHEnTa I nepeJaTe Ha 06CneEOBaHHe n/IIn 06cnyKUBAHHe KBaIINΦmUPOBaHHO peMOHTHO opraH3aIe e cNt:

IopcoeHHe He BbIXoob 65

AhaIorObIe BbIXoDbI 65
UΦpOBoB BbIXoD 11 65

OchOBhbe onepaunu 65

IynbI NnphpaKpaCHorO dNCTaHcUHOHOro ynpabJIeHn (Jy) 65
Ducnnei 65
3arpy3ouHbI IOTOK DnRA DnCKOB 65

KhoNkynpabLeHn npBODom npeepa 65

KhoNka EJECT 65
KhoNka PLAY 65
KhoNka STOP 65
KhoIka PAUSE 65
KhoNkTRACK ① 65
KhoNkDIRECT ACCESS 66
KhoIKNSEARCH 66

IoponHntelbhe yHKuH 66
RS232 回 66
Rotel Link 67
IOnoJIHHTeNbHe KHOJKN yNbTa Iy 67

Khoinka MENU 67
Khoinka DIM © 67

Диагнoctнka uyctpaehne henoiaok. 67

He cBeITcI HndnKatOp nHTAHN 67
3aMeHa npedoxpanHteIa 67
Her3byka 67

Texnueckne xapaKtepncTKu 68

OKompanROTEL

IctopnHaWe KOMpaHn Haayanacb noTn 50 let Ha3ad.3a npoweiune DecaTIneTnMbI NpUynn COTHn Harpad 3a Haun npOdyKtBn CdeJann CCACTINBbIMn COTHN Tbcry LIOJe, KOtOpBle OTHOCrTc K CBOm pa3BneHnM BNOJIHe cepBe3HO - TaK JxE, KaK Bbl!

KOMnHaHr Rotel 6bIa oChOBaHa cEmeCTBOM, YbI CTpaCTb K My3bIke npOoHla CTpeMJIe Hc0ZdAbaTb hi-fi KOMnoHeTbI 6eCKOMPommCCHOrO KaueCTBa.3a MHOrHe rOdbI 3Ta CTPaCTb HnuTyB He Ocna6la, I NO CEi DeHb O6hAa ZeB-- BByNUyCKaTb PNOyKTb NCKLIQUHTeBHOJ CEHNOCTN DnAayDIOoHINOB INJIO6nteJe MY3bIKN, He3aBUNMO OT INX ΦHNaHCOBbIX BO3MOxHOcte, pa3dJeTcR BCEMN COtpydnkamr Rotel.

HnKHepeBt RoTe p6oTaIOT KaK eDINHa KOMaHJa, IpocLyuBaB a TuaTeJbHo DOBOJa KaxDbI HOBBI npOyKT DoTAKO yPoBnB COBepWeHCTBa, KOrDa OH 6yTeYIOBLeTBOPaTbIX CTporIM My3bKaJIbHbIMCTaHdApTAM. ImPpeOCTabJeHa CBO6Oda BvI6opa KOMIeKTyUoXn NO BcEMy MnpY, YTO6bI cDeJaTb aNpapat KaK MoXHO LyuSe. BepoTHo, Bbl CMOxete HaTIb bHaUx nAnpapaTx OTbOpHbIe KOHNcHcToPbI N3 BeNIko6pntAHn IN EpMaHn, NOnynpoBoDNKn N3 JaONHn IN CUSA, Ondako TopoiJaNbHbIe CInOBbIe TpaHcΦopMaToPbMbI IN3rOtaBnBaem Ha co6CTBeHHom 3aBOe ROTEL.

BceMbI 3a6OTnMCsO6 Oxpae OkpykaUoSei Cpebl. Po Mepe TOrO, KaK Bce 60JIbSe 3NeKToPONHbIX YcTPOINCTB BMpe BbInyCKaTeC, a Nocne OOKHaHnA Cpoka CnyXbBl Bb6paCbIAeTcR, dIy IpnuZbODmTeNl Oco6EHBO BaxHO pni KOHCTpyuPobAHn INpoDyKTOB CdelaTb BCE BO3MOxHoe, YTO6bI OHn HaHOCnn MNHMmaNbHbI yUeP6 ZemLe n ICTOUnHKAM Bobl.

Mbl B kOMPAnHn Rotorl, ropDmCra CBOUM BknaIaOM B o6uee deNo. Bo-nerpBbIX, Mbl cokpaTnInn CoepJkaHne CBnHa CBOe JNeKtpOnHke, 3a Cuet NcNolb3ObaHnA npinno, OTBeauoIeero Tpe6oBaHnAm ROHS. Hauu nHxKeHepbl NoctoHHo CTpeMrtcay yLyUwHtB K.I.D. 6ILOKOB NITaHnE, 6e3 yUepe6a dJa KaueCTBa 3ByuHnA. HaxoJaCb B pexime OxNiDaHnA standby npOdyKtB Rotor nCnObl3yIO TMHImaJIbHOe KOJIyueCTBO 3Heprn, YTO6bl yUOBeLTBOPnPbTglo6aJIbHbIM Tpe6oBaHnAm Ha notpe6JIeHne B pexime OxNiDaHnI.

Фабрika Rotel takxe BHCNT CBOB BKlad By lyuшени oxpaHBI OKpykaIOSeCpeIbI nyTeM NOCTOIAHHO COBepHECTBOBaHIN IPOIN3BOIDCTBEHHbIX pIOceCCOB,Делаяnx BCE 6OJIeue YNCTbIMN IN «3eJIeHbIMN».

BceMb, cotpydnkn KOMpann ROTEL, 6naorapm Bac 3a nokynky 3toTOro n3dienra. Mb ybepehbl, tO OHO IOCTabNT Bam MHorO let ydoBOJbCTBnA.

0 pniepe CD14

Ioo cyueeCTby, nIeep CD14 6bIIN cKoHcTpyuPoBaH c OJHO ueNo - oOecneuHTb camoe detaBHO uONHOE TOUaHIN HIOaHCOB 3ByaHne C KaXdORo DnCKa. CD14 TuaTeBHO uOCTOBepHO BOCpOn3BedeT BCE, qTO 3aPncAHO Ha 3OTm DnCKe. Korda CD14 pa3pa6aTBiBAnc, KomaHda INxKeHepOB no7la rOpazdo daNbwe, yem npocToe 3MepEnHe texHuecknx xapaKtepncTik. rypna 3KcpeptOB c TOHKIM CNYOM pOBENA MHOrNE COTHN YaCoB, TOHKO NaCTpanBa erO 3ByaHne, nOIDbnpar KOMnoHENTb, KOTopbIE o6ecneuBann HauNyUwe 3ByuHne, INo3BOJALIe «BbICBo6OaNTb My3bKaIaNbHbe 3MoQInu». Bce, qTO nCPOHNITeN iNHKeHepb 3Byko3aPiNC 3aOnKjInn Ha dNcK, CD14 cyMeet doHectn Do Bac.

3To CbndetelbctByeT O TOM, 4To B CD14 DeiCtBntelbNo IcnoIb3ObaHa BneuatIyIOaJ 3JeMentHaa 6a3a. BbICOKKlaccnbl LAP - 3To npOdyKT BCemnpHO n3BeCTHOrO 6pUtaHckOrO npOn3BOJnteJIr Wolfson. 3To cTepeo LAP BBcOKoro Klacca CneuaJIbHO cKOHCTpynpOBaHHbl drr ayDINO npImMeHnI

B CD, DVD-Плесрах в В системax Домашero TeaТр. Bce эTO,В сочетани с Концелейуар摹ончного констугктubного Исолиненя"Balanced Design" rapaHTnpyIOT bICOuaayiuee kaecstBO BOCPON3BedeHЯ 3Byka. B coCTaBe ВИСОКOKauectbeHNo aYdnoCnsTeMbI npOnpRbIbATEJIb CD14 6ydet CnyKNTb Вам многие roДbl.

Первные shaги

Mepbl npedeocTopoXHoctn

ПРIMEЧАНО:Во u36жанue bo3moxho2o no6pexdeHua kOMnoHmoB cucmembl, BCE nodcoedunehu u omcoedunehu npou3bodume npu bIKIyueHHom numaHuu.пржde ч EM BKIOUamb numaHue, y6edumecb, chmo coedunehua BbINOJIHnebl npabunHo uHaedxHo.

BhimaTeJbHO npOHTaIe 30 tykoBOdCTBO. POMMIO OCHOBHbIX INHCTpyKcNIO NO yCTaHOBe N EKcPnIyatauIN, B HEM CoDEpXaTcpe KekMeHdaUIN, KOToPbIE NOMOT Bam MaKcImaJIbHO NcPONb3ObAtb BCE BO3MOxHocTb BaSe CnCTEmbl. IIO BCm INTEpeCyUoiMn Bac Bonpocam 6paauTeCk YyOnlHOMoehHomMy DInIepy Rotel. BceMbI, cOTpyDnIKn Rotel, BcerDa roTOBbl OTBeNTb Ha BaShn BOpncsI n pInHraTb BaShn 3ameaHnIA.

CoxpaHnTe KOpO6kDy TpAHCnpOTnOBKn CD14 nBce octaIbHbIe ynaKOBOuHbIe MaTepnAbIy, YTO6bl B DaJIbHeNlEWMeMbTOBMOxHOCTb BO3MOxHOCTb BOCIOJIb3OBAtCBa cMIM. IpeMeueHne mIITpAHCnpOTnOBKa npOnrPbIBaTeIaCD14 B dpyroYnaKOBKe MOKeT BbI3BaTb CepBe3HbIe NOBpeXdHnY uCTpoJcTBa, He NOKpbIBaEmble rapaHTnEi.

EcnnB Kopo6ke cctb pernctpaunOHna KapTochka BlaaIebu, 3anONHtte ee n BblJNTe Ham. CoXpaHInTe Yek O npOdaJe. OH JyBLaTc LyUWM NmCbMeHHbIM NOITBePxJDeHNem DaTbI pnpOBeTeHn, KOtOpoe NoHaIo6bntc Bam B Clyuae, ecnn KOrDa-Jin6o Notpe6ByTe rapaHTnHoe 06CnyKWBAHne.

YCTaHOBka

Bb6upa MeTo dIy UcTaHOBKn npOnrpbIbATEn CD14 B ukafo yI ayuioBnDeo aannapatpyb, IIN KOMNoHry eO CdpYrIMN yCTPOiCTBaMn cncTeMbI, pkyoBODCTByTEc coo6paXeHnMa 3dpaBOrO cmbcna. Y6eJntEcB TOM, yTO nIka shkafo cnoCo6Ha bIepeKAtb Bec annapata. He yctaHaBInBaIte cBepxHy npOnrPbIbATEnb TJeKJIbe KOMNoHEtbl. He CTabTe npOnrPbIbATEnb MecTax, rde OH 6ydet NpOBepratbCnIbHOMy HarpReBy, HApnPmEp, Ha ycNlntebl MoUHocTn IIN PRAOM COTOnITbHbIMn Prn6Opamn.

Длп получени луших pa60чix xaразкетеристн He yctaHaBnBaIte npOnIpybIaTeIb BMeCTax,гдоЕнМожET ПОДвергHyTbCЯ BO3deIcTBИОВИбрацИN, HanpIMep, OKOLO akCyTlueckoi CnCTembl.

06o3naeHnO opraHOb ynpaBneHnA

B 3TOM pykoBOOCTBe npBVeDeHbI nllIOCTpaunnpeJeHne I 3aDHe n aHaenn, a TaKxe npbTa DNY Tnna RR-D99. KaKdA JeTaIb Ha pncyHKax I B daNbeHnx OINcaHnX cHa6KeH a BblHOChbIM o6o3HaueHnEM. DeTaNi pePeHne I 3aDHe n NaHeI N o6o3HaueHbI uCnAmn, HapPmep [1, a 6yKBbl B KpyKooKax OTHOcTcK KKnKam Ha npbTe, HapPmep A.

KhoIKN DIRECT ACCESS ⑥

monbkoHa nynbme

LHPOBbIe KNOKN, NOMeueHbIe OT "0" Do "9", NcNoJIb3yIOCTa dIg PnAmOTo Bb6opa DOpOxKc C NyTa, BMeCtO TORO, UTO6bI Do6uPaTbCg Do Hee nyTem nepe6opa c NmOoBIO KHOJOK TRACK.

Первьie DeBЯТbdoPoxKeK bIbIbIpaIOTcI npOCTbIM HaJxAITnEM KHONKn,HaIpymEp, yTO6bI bIb6PaTb TpeTbIO doPoxKky, HaNMIte KHNkY"3".

YtobbBb6paTb Dopoxkky c Homepom 6oJbwe 9, haxaTneM dBe znfoBbIe KHOPIK.

ПРМЕЧАНЕ:Эма к Honka>10 He ucnolbyemca 8 CD14.

Homep Bb6paHHoDopoxKNOtO6paKaTcHaNcPiIee.

KhoNk.SEARCH F

monbkoHa nylme

C nOMOJIbIO 3TINK KHOJOK OCUIeCTBJIaTeTc yCKOpEHHOE BOCnPOn3BeJeHne B HAnpaBHeHIM BpePeIINII Ha3aI. PIno ONDHOKpATHom HAKaTIIN, INCK DVBIXeTc C NOBblIeHHoB 2X cKOpocTbIO. IN CblIeH 3ByK BlicOKOCKOPoCTHOrO CHTbIBAHNIA. PIno NOBtOPHOM HAKaTIIN KHOJKN IpnO3OJTe TepexoD K nepemOTke CO CKOpocTbIO 4X i8X OT HopMaJIbHOH. HAKaTne KHOJKN PLAY BepHET Bac K HopMaJIbHOMy BOCnPOn3BeJeHInIO. B TO BpEMa KAc FyHNKUIN6bICTpOrO NoIcKa aKTbIBHa, 6yIeT CblIeH 3ByK BlicOKOCKOPoCTHOrO CHTbIBAHNIA.

He CBETTcHnDkaTOp nHTaHn

Korda KhoNka nItaHnca CD14 hXata, n BvIka ero shhpa nItaHnra BCTaBleHa B cTeByIO po3eTky,doJXhbI CBETNbCRA INDkaTOp nITaHnra N OCHOBhble 3JIeMeHTbI dncIeR. EcIn OHn He CBeTATcR, IpOBepbTe HAnuYne HAprrKeHnra B ceTeBO pO3eTKe DpyrIM 3JIeKTPoPnp6Opom, HApnpMep, lamNoi. Y6eDNTecb, yTO po3eTKa HE KOHTpOINpyTcKaKum-Im60 BblkIouaTeJeM, KOTpbB I DaHHbIM MOMEH BvIKJIOUoyen.

3ameHa npedoxpaHnteIa

Ecnn dpyroon 3neKtpponp6op, noDKnloueHHn K ToT JKe po3eTke, pa60taet, a CD14 - HET, BO3MOxHNO, neperopen BHyTpEnHHn PnabKn PnpdoXpaHntel npOnrpbBaTeIa. B 3tOM cnyae o6paNTecb B aBTopn3OBAHHyIO cepBnCHyIO cnjx6by Rotel dner erO 3ameHbl.

Het 3Byka

2-11-4, Nakane, Meguro-ku,

Tokyo, 152-0031

Japan

Rotel of America

54 Concord Street

North Reading, MA 01864-2699

USA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Rotel Europe

Dale Road

Worthing, West Sussex BN1 2BH

England

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Rotel Deutschland